33. Structure juridique, conformité et droits des investisseurs
Le modèle RWA d’eBattery repose sur la représentation numérique des droits économiques issus de l’infrastructure de recharge physique. La fiabilité de cette structure exige que les enregistrements techniques et les relations juridiques soient cohérents entre eux.
La présence d'une unité d'investissement dans un portefeuille n'explique pas à elle seule à quel projet on participe, l'étendue du droit, la partie qui porte l'obligation de paiement, ni les voies de recours en cas de litige. Ces éléments sont définis dans les documents de projet et les contrats présentés à l'investisseur. Les enregistrements onchain soutiennent la dimension de propriété, de transaction et de reporting de cette relation.
L'approche juridique d'eBattery encadre ensemble quatre relations fondamentales : l'exploitation de la station physique, la création du droit d'investissement, l'exécution des opérations des investisseurs et la protection des données des utilisateurs. Chaque relation est évaluée selon les règles du pays où elle s'exerce et la nature du service concerné.
Le principe fondamental est que le droit économique de l'investisseur ne soit pas seulement consultable techniquement, mais aussi défini juridiquement et exécutoire. Cette section décrit le cadre d’éligibilité et de protection des investisseurs sur lequel eBattery s’appuie dans ses processus d’acceptation des projets et de mise en service.
33.1 Activité par pays et éligibilité des produits
L’objectif de portée mondiale d’eBattery ne signifie pas que tous les produits sont proposés dans tous les pays aux mêmes conditions. L’accessibilité de l’application et la possibilité de proposer un produit d’investissement donné dans un pays sont deux évaluations distinctes.
L'examen d'éligibilité par pays traite ensemble les différents maillons de l'opération :
Le pays où se trouve la station.
L'emplacement de l'exploitant qui fournit le service physique.
La partie qui crée le droit d'investissement et en assume l'obligation.
La résidence de l’investisseur et ses autres rattachements juridiques pertinents.
Le marché visé par la promotion.
Prestataires de paiement, de conservation et de transaction utilisés.
La structure dans laquelle le service de transfert secondaire est proposé.
À l’issue de cet examen, il est déterminé, pour chaque produit, quels utilisateurs peuvent accéder à quels services. La consultation des informations de station, la participation au financement, l’achat sur le marché secondaire et le transfert d’une unité d’investissement peuvent être soumis à des conditions d’accès différentes.
Le contrôle du pays ne repose pas uniquement sur la langue de l’application ou l’adresse IP choisies par l’utilisateur. Les informations vérifiées et la nature réelle de l’opération servent de base. Le contournement des conditions d’accès par un choix de langue ou de connexion technique n’est pas pris en charge.
Avant la mise en service, la classification du produit, les autorisations requises, les contrats, le parcours de paiement et l’organisation des données sont évalués ensemble. Aucune acceptation de fonds ni opération d’investissement n’est lancée tant que les conditions requises ne sont pas remplies.
L’ouverture à un nouveau pays ne se fait pas par la copie automatique du modèle d’un pays existant. Tout en conservant la technologie commune, les parties juridiques, les informations communiquées et les autorisations de service sont structurées selon le marché concerné.
33.2 Exploitation de recharge sous licence
Le rôle visé par eBattery dans ses propres projets de stations est d’exercer l’activité de prestataire de services de recharge et d’exploitant, sous les autorisations requises. L’activité sous licence et le programme de développement de stations sont liés à l’approche Web3 et d’infrastructure physique visée pour 2027 ; le rôle visé n’est pas présenté comme une déclaration de détention actuelle d’une licence.
En Türkiye, l'exploitation d'un réseau de recharge et l'exploitation d'une station de recharge sont des rôles juridiques différents. Selon les déclarations de l'EPDK, un exploitant de station de recharge peut exercer son activité dans le cadre d'un certificat obtenu auprès d'un exploitant de réseau de recharge titulaire d'une licence. Les responsabilités de licence et de service de l'exploitant du réseau demeurent par ailleurs.
Les rôles suivants sont clairement indiqués dans chaque projet :
| Rôle | Responsabilité à communiquer |
|---|---|
| Propriétaire de l’actif physique | Propriété des appareils et des actifs associés |
| Titulaire des droits sur le site | Le droit d'utiliser le site où se trouve la station |
| Exploitant de réseau de recharge | Autorisations de réseau et de service concernées |
| Exploitant de la station | Exécution du service sur le terrain |
| Prestataires de services techniques | Installation, maintenance et services d’expertise associés |
| La partie qui assume l'obligation d'investissement | Obligation économique contractuelle envers l’investisseur |
Ces rôles peuvent être réunis au sein d'une même partie juridique ou répartis entre différentes parties. La manière dont la relation est structurée est précisée dans les documents du projet fournis avant l'investissement.
L'autorisation d'exploitation de recharge n'est pas considérée comme couvrant tous les permis nécessaires pour proposer ou négocier des unités d'investissement. L'adéquation du service physique et celle du service d'investissement sont évaluées séparément.
33.3 Nature juridique des droits d'investissement numériques
Le contenu économique fondamental d’une unité d’investissement eBattery est la participation au bénéfice net distribuable d’un projet de station donné, après déduction des charges et des affectations annoncées.
Ce droit est défini à travers les documents du projet concerné, les enregistrements des titulaires de droits et la structure juridique applicable. Le jeton est l’instrument de représentation numérique et de transaction de ce droit.
Les termes « RWA », « NFT » ou « token » ne déterminent pas à eux seuls la qualification juridique d'un produit. Des caractéristiques telles que la transférabilité, l'attente de revenus, la standardisation des droits et les obligations des parties sont évaluées ensemble. Les orientations de l'ESMA se concentrent elles aussi, dans l'évaluation, sur les caractéristiques économiques et juridiques de l'actif ; elles ne se fondent pas sur le fait que des représentations fractionnées ou portant des droits similaires soient simplement appelées NFT.
C’est pourquoi le droit d’investissement numérique d’eBattery n’est pas automatiquement considéré comme relevant de la même catégorie de produit dans chaque pays. Son traitement comme instrument financier, autre produit d’investissement réglementé ou droit contractuel distinct selon le droit applicable dépend de la structure concrète.
Dans l’UE, les crypto-actifs qui ont la qualité d’instruments financiers sont exclus du champ d’application de MiCA. Cela ne signifie pas une exemption de réglementation ; les règles applicables à l’instrument et aux services financiers concernés doivent être examinées.
Les droits que confère une unité d’investissement et ceux qu’elle ne confère pas sont clairement distingués :
La participation au bénéfice net n’est pas une détention automatique d’actions de l’entreprise.
La détention de jetons ne signifie pas la propriété directe de l'appareil.
Sauf définition distincte, la participation économique ne confère pas de droit de vote dans la gestion de l’exploitation.
Une unité d’investissement n’est ni un intérêt fixe ni un engagement inconditionnel de remboursement du capital.
La possibilité d'un transfert sur le marché secondaire ne garantit ni un prix précis ni la présence continue d'un acheteur.
33.4 Exigences d’émission, de distribution et de marché secondaire
La création d'une unité d'investissement, son offre aux investisseurs et son transfert ultérieur sont des étapes d'activité distinctes. Chaque étape peut entraîner des obligations différentes selon la nature juridique du produit.
eBattery ne regroupe pas ces processus sous une seule rubrique « vente de jetons » :
| Étape | Sujet principal examiné |
|---|---|
| Émission | Par quelle partie et sur quel fondement juridique le droit économique a été créé |
| Première présentation | À qui, avec quels documents et dans quelles conditions le produit est proposé |
| Distribution | Accès de l’investisseur et pouvoirs des parties qui exécutent l’opération |
| Conservation | Qui détient le contrôle de l'actif et de la clé |
| Opération secondaire | Selon quel mécanisme acheteurs et vendeurs sont mis en relation |
| Règlement et paiement | Les règles selon lesquelles les mouvements d'actifs et de fonds sont réglés |
En Türkiye, le Conseil des marchés de capitaux (SPK) dispose d’un cadre réglementaire pour la création et l’activité des prestataires de services de crypto-actifs. Le SPK a annoncé que les communiqués n° III-35/B.1 et III-35/B.2 sont entrés en vigueur le 13 mars 2025. L’existence de ce cadre ne signifie pas que le produit d’investissement ou le modèle de service spécifique d’eBattery soit automatiquement autorisé ; l’activité concrète fait l’objet d’une évaluation distincte.
L’interface numérique de Launchpad ne remplace pas les documents d’émission ou d’offre requis. De même, le fait qu’une transaction soit exécutée via un contrat intelligent ne supprime pas les obligations pouvant découler de l’activité de courtage ou de l’exploitation d’un marché.
Le modèle de transaction secondaire est évalué selon la portée réelle de fonctions telles que l’affichage d’annonces, la réception d’ordres, l’appariement, l’exécution des opérations et la conservation. Le nom donné au produit n’est pas utilisé pour modifier la nature effective du service.
Sur le marché concerné, les services réglementés qu'eBattery n'exerce pas directement sont structurés par l'intermédiaire de prestataires disposant de la couverture requise. Les rôles des parties sont communiqués à l'investisseur.
33.5 Accès des investisseurs particuliers et professionnels
eBattery vise à donner aux investisseurs particuliers et professionnels remplissant les conditions requises l'accès aux projets de stations. Ces deux groupes d'investisseurs ne doivent pas nécessairement accéder à chaque produit dans les mêmes conditions.
La classification de l'investisseur est établie en fonction de ses connaissances, de son expérience, de sa situation financière et des autres critères exigés par la réglementation applicable. Le fait qu'un utilisateur se déclare investisseur professionnel en cochant une case ne remplace pas les évaluations requises.
Selon le produit et les conditions du pays, les étapes suivantes peuvent s’appliquer dans le processus d’accès :
Détermination de la catégorie d’investisseur.
Évaluation des connaissances et de l'expérience relatives au fonctionnement du produit.
Vérification de la compréhension des risques et des droits économiques.
Limites d'investissement ou de concentration applicables.
Préavis et délais d'attente requis.
Consentement explicite propre à la transaction.
Les évaluations d’adéquation et de pertinence sont traitées selon la nature du service proposé ; on ne suppose pas que le même test juridique s’applique à toutes les opérations d’investissement.
L’expérience proposée à l’investisseur particulier ne donne pas l’impression qu’un faible prix unitaire supprime tous les risques. Une participation d’un faible montant exige elle aussi de comprendre les droits économiques et les limites.
L'accès en tant qu'investisseur professionnel n'est toutefois pas considéré comme une dispense des contrôles de base d'identité, de sanctions, de transfert et d'enregistrement. Lorsque la catégorie d'investisseur change, les conditions d'accès correspondantes sont réexaminées.
33.6 Contrôles KYC, LCB-FT et sanctions
Dans la structure de conformité d'eBattery, le KYC couvre la connaissance de l'utilisateur et, le cas échéant, du bénéficiaire effectif ; les contrôles LCB couvrent la gestion du blanchiment du produit d'activités criminelles et des risques de délinquance financière connexes.
Les contrôles sont effectués sous la responsabilité de la partie tenue de les réaliser, qui fournit le service concerné. Le recours à un service technologique ou de vérification ne signifie pas que la responsabilité juridique est transférée automatiquement au prestataire externe.
En Türkiye, le guide de la MASAK destiné aux prestataires de services sur cryptoactifs traite des processus de connaissance du client et d'identification. Les processus d'eBattery et de ses partenaires sont structurés sur la base des obligations applicables au service qu'ils fournissent effectivement.
Le périmètre du contrôle peut inclure les éléments suivants :
Vérification de l'identité et des coordonnées d'une personne physique.
Vérification de l'existence de la personne morale et de son pouvoir de représentation.
Identification du bénéficiaire effectif.
Compréhension de l’objet de la relation d’affaires et de son activité attendue.
Examen de l’origine des fonds ou du patrimoine, selon le niveau de risque.
Contrôles applicables en matière de sanctions et de personnes politiquement exposées.
Suivi des schémas de transactions et des activités inhabituelles.
Recueil et transmission des informations de transfert requises.
Obligations de notification et d’enregistrement envers les autorités compétentes.
Les contrôles ne s'arrêtent pas à l'ouverture du compte. Des mises à jour sont effectuées lorsque la validité des pièces d'identité, la situation du pays, le pouvoir de représentation ou le comportement transactionnel changent.
Les analyses de portefeuilles peuvent aider à l'évaluation des risques ; un indicateur technique isolé ne détermine pas automatiquement l'ensemble de l'issue juridique. Les faux positifs et les cas nécessitant des explications sont orientés vers un processus de revue approprié.
Dans les examens soumis à une obligation légale de confidentialité, tous les détails ne peuvent pas toujours être communiqués à l’utilisateur. En revanche, l’état de l’opération et les démarches que l’utilisateur peut entreprendre sont clairement indiqués dans la limite de ce qui peut être partagé.
La restriction d'une opération en raison d'un examen ne donne pas à la plateforme de fondement pour utiliser les actifs des investisseurs comme ses propres revenus.
33.7 Contrats d’investisseur et exercice des droits
Le contrat d'investisseur est le fondement principal du droit économique. L'e-ID de la station, le contrat d'unité d'investissement et les enregistrements financiers sont rapprochés de cette relation juridique.
L’ensemble contractuel définit clairement la partie qui assume des obligations envers l’investisseur. L’investisseur doit pouvoir faire valoir son droit non pas comme une vague créance envers « la plateforme », mais envers une partie juridique dont le nom et la responsabilité sont précisés.
Les principaux domaines contractuels sont les suivants :
| Champ | Contenu défini |
|---|---|
| Périmètre du projet | Station, site, appareils et périmètre d’exploitation |
| Droit économique | Périmètre de la participation au bénéfice net distribuable |
| Calcul | Méthode de calcul des revenus, des dépenses, des frais d'exploitation et des réserves |
| Durée | Régime de droits lié à la durée d'exploitation |
| Distribution | Conditions de période, d'arrêté, de financement et de réclamation |
| Transfert | Acheteur éligible, canal autorisé et état des créances passées |
| Modification | Renouvellement, transfert et modifications importantes des conditions |
| Accès à l’information | Rapports, documents et droits de consultation |
| Situations inhabituelles | Changement d'exploitant, défaillance, fermeture forcée et liquidation |
| Litige | Voies de recours et cadre juridique applicable |
L'approche de continuité d'eBattery, qui ne repose pas sur la vente commerciale volontaire de la station, est maintenue. Pour autant, le contrat n'ignore pas des situations telles que l'exécution forcée, la faillite, une décision d'une autorité publique ou l'impossibilité de poursuivre le service. Dans un tel cas, la manière dont les fonds restants, les actifs et les créances des investisseurs seront traités est expliquée avec l'ordre de priorité applicable et les règles juridiques impératives.
Une unité numérique ne crée pas automatiquement une créance garantie par un gage ou privilégiée, sauf si une sûreté a été valablement constituée par ailleurs. De même, la séparation des registres du projet ne crée pas à elle seule un patrimoine d'actifs indépendant de la faillite. La nature et le rang de la créance de l'investisseur, ainsi que ses éventuelles garanties, sont indiqués clairement dans les documents du projet.
La relation entre le code des contrats intelligents et les documents juridiques est également définie. Une voie d’examen et de correction s’applique en cas d’erreur logicielle ou de divergence d’enregistrement. Le caractère définitif d’une opération sur la chaîne n’éteint pas, à lui seul, les voies de réclamation et de recours relatives aux opérations juridiquement erronées.
33.8 Séparation entre l’exploitation et l’activité d’investissement
Comme eBattery assume plusieurs rôles, les responsabilités et les conflits d'intérêts doivent être gérés de manière transparente.
L’opérateur de la station gère le service et les dépenses. La plateforme fournit l’infrastructure de financement et de transaction. La partie qui crée le droit d’investissement assume les obligations économiques correspondantes envers l’investisseur. Lorsque ces rôles se retrouvent au sein d’un même groupe, les transactions entre parties liées sont présentées de façon plus visible.
La séparation des tâches s’applique notamment dans les domaines suivants :
La personne qui crée la dépense et celle qui l'approuve.
L’équipe qui prépare le rapport et les responsables qui approuvent la distribution.
Vérification d'identité et autorisation d'émettre des unités d'investissement.
Administration technique du système et pouvoir de libérer des fonds.
Développement de projets commerciaux et examen d’acceptation des projets.
Les frais de service d'exploitation d'eBattery sont indiqués séparément dans les coûts du projet. Les commissions de vente primaire et secondaire ne sont pas confondues avec les revenus d'exploitation physique de la borne.
Lorsqu'un changement d'exploitant est envisagé, la simple mise à jour du nom de l'exploitant dans l'application n'est pas jugée suffisante. Les autorisations requises, les contrats, le transfert des données et la continuité des droits des investisseurs sont traités ensemble.
L'externalisation d'un service technique ne rend pas non plus les obligations envers l'investisseur floues. La partie responsable de chaque erreur ou défaillance de service est définie dans la structure contractuelle.
33.9 Fiscalité et déclaration
L'évaluation fiscale s'effectue selon le pays où se trouve la station, la structure juridique d'exploitation, la nature du droit d'investissement et la situation de l'investisseur.
eBattery n'utilise pas un taux d'imposition unique ni une classification de revenu unique pour tous les projets ou investisseurs. Les revenus du service de recharge, la commission de la plateforme, la distribution aux investisseurs et le résultat d'une vente secondaire sont des événements économiques différents.
Le reporting préserve les distinctions suivantes :
Impôts et obligations au niveau du projet.
Les obligations de la plateforme relatives à ses propres revenus de service.
Retenues à appliquer sur le versement à l'investisseur.
Informations pouvant faire l’objet de la propre déclaration de l’investisseur.
Écarts de change et de valorisation.
Remboursements et corrections.
Le droit brut, la retenue appliquée et le paiement net sont présentés séparément à l'investisseur. Le fait qu'une retenue ait été effectuée ne constitue pas une garantie générale que l'ensemble des obligations fiscales personnelles de l'investisseur ont été remplies.
Un paiement en jetons ou en stablecoins ne modifie pas, en soi, la nature fiscale de l'événement économique concerné. La devise utilisée, le moment de la valorisation et la référence de taux de change sont enregistrés.
L'historique des opérations et les rapports périodiques sont présentés sous une forme appropriée afin que les investisseurs puissent accéder à leurs enregistrements. Ces rapports sont décrits avec les opérations et les devises qu'ils couvrent ; un récapitulatif d'interface à usage général n'est pas présenté comme un document fiscal officiel valable dans tous les pays.
33.10 Données personnelles et transfert transfrontalier de données
La structure de données d'eBattery distingue les besoins de données différents des services aux conducteurs et des services aux investisseurs. Les informations de session de recharge, les documents de vérification d'identité, les transactions financières et les données de localisation ne sont pas considérés comme traités dans la même finalité.
Pour chaque activité de traitement de données, la finalité, la base juridique, le périmètre d'accès et la durée de conservation sont déterminés. Le consentement marketing n'est pas associé aux activités de traitement de données nécessaires à l'exécution des opérations d'investissement.
La minimisation des données s’applique aux enregistrements onchain. Les pièces d’identité et les dossiers financiers personnels détaillés ne sont pas écrits sur la chaîne publique. Les adresses de portefeuille, les enregistrements d’éligibilité et les empreintes cryptographiques sont aussi évalués quant à leur capacité à être reliés à d’autres informations ; ils ne sont pas automatiquement considérés comme anonymes.
Pour la Türkiye, le transfert transfrontalier est structuré selon les conditions applicables de la KVKK. Les contrats types publiés par l'Autorité diffèrent selon les rôles des parties au transfert, responsable du traitement ou sous-traitant. Le choix d'un mécanisme approprié repose sur le flux de données réel et sur la relation entre les parties.
Lorsque le RGPD s'applique dans l'UE, les règles relatives aux transferts vers des pays tiers sont examinées en plus des conditions de traitement des données personnelles. Les mécanismes de transfert, tels qu'une décision d'adéquation ou des garanties appropriées, sont traités selon le flux de données concerné.
Les prestataires de cloud, de KYC, d'analyse et de support sont examinés selon l'endroit où les données sont réellement traitées et les personnes qui peuvent y accéder. Se limiter à l'adresse commerciale du prestataire n'est pas jugé suffisant.
La demande de suppression ou de rectification d'un utilisateur est examinée en tenant compte des obligations légales de conservation des enregistrements financiers. Les données dont la durée de conservation requise est écoulée sont soumises au processus applicable de suppression ou d'anonymisation. La conception de la blockchain ne repose pas sur des promesses de suppression illimitée qui ne pourraient pas être tenues.
33.11 Réclamations et règlement des litiges
L'applicabilité des droits des investisseurs exige un mécanisme de réclamation accessible. eBattery suit les réclamations en les rattachant à la transaction et au domaine de responsabilité concernés.
Les demandes peuvent être traitées dans des catégories telles que l’attribution d’unités d’investissement, les frais, le calcul des bénéfices, la distribution, la restriction de transfert, l’accès au portefeuille ou le traitement des données.
Le processus comprend les étapes suivantes :
Réception de la demande et attribution d'un numéro d'enregistrement.
Identification du projet, de la période et de l’opération concernés.
Évaluation du besoin de sécurité d’urgence ou de protection des fonds.
Collecte des enregistrements auprès des équipes autorisées et des prestataires de services.
Notification à l’utilisateur du résultat motivé de l’examen.
Correction, remboursement ou réévaluation si nécessaire.
Présentation des voies de recours externes qui peuvent être utilisées.
Si l’objet d’une réclamation provient d’une opération propre à eBattery, l’examen n’est pas clos par la seule mention « l’opération a eu lieu sur la blockchain ». Les enregistrements techniques alimentent l’évaluation juridique et contractuelle.
Les recours devant les tribunaux, l'arbitrage, le règlement alternatif des différends ou les autorités administratives compétentes sont déterminés selon le pays concerné et la nature de la relation. Le choix contractuel de la loi ou de la juridiction n'est pas utilisé comme une disposition supprimant des droits auxquels on ne peut renoncer.
On ne présume pas que tous les investisseurs ont la qualité de consommateur dans chaque opération ; les protections applicables sont appréciées selon la relation concrète. De même, le processus interne de réclamation n’est pas présenté comme suspendant automatiquement les délais de recours externes.
Les droits et opérations qui ne font pas l'objet du litige ne sont pas restreints en bloc, sauf nécessité juridique ou technique. La portée de la restriction appliquée et la condition de sa levée sont consignées.
33.12 Principes d'information des investisseurs
La communication d’eBattery auprès des investisseurs repose sur des principes d’information claire, équilibrée, à jour et vérifiable. L’information n’est pas une opération qui s’achève au moment de la première vente ; elle se poursuit tout au long du cycle de vie du projet.
Les principes essentiels sont les suivants :
Clarté des droits : Le droit économique acquis par l'investisseur, sa durée, ses conditions de transfert et ses limites sont présentés clairement.
Intégrité des coûts : La commission de 3 % sur la vente primaire, la commission de 1 % sur la vente secondaire, la commission de plateforme de 0 % sur la distribution et les frais d’exploitation du projet sont indiqués séparément.
Distinction entre réalisé et prévisionnel : Les scénarios, les objectifs et les résultats passés sont présentés avec des libellés différents. Une distribution passée n'est pas transformée en engagement de paiement futur.
Exactitude de l’état d’autorisation : La demande, l'enregistrement, la licence et l'approbation de produit ne sont pas utilisés l'un pour l'autre. Être inscrit auprès d'un régulateur n'est pas présenté comme une garantie publique du succès économique de l'investissement.
Portée de la confiance technique : Un audit de contrat intelligent, l'utilisation d'un oracle ou un enregistrement onchain ne doivent pas être interprétés comme une garantie inconditionnelle de l'exactitude de l'activité physique, de l'ensemble des dépenses ou du résultat de l'investissement.
Annonce des changements importants : Les changements concernant l’exploitant, le site, l’appareil, les conditions économiques ou l’accès juridique sont communiqués en temps utile aux investisseurs concernés.
Cohérence des documents et de la langue : Un contrôle de version est appliqué afin d'éviter, entre le whitepaper, la page du projet, le contrat et les écrans de transaction, des contradictions qui modifieraient les droits économiques. Le statut contractuel des traductions est précisé.
Possibilité de recours : L’utilisateur peut accéder à ses enregistrements et demander un examen de la transaction concernée.
Le Whitepaper explique le modèle général et les principes de fonctionnement d'eBattery. Les parties, les obligations et les conditions contraignantes d'un investissement donné sont définies dans les documents de projet correspondants. Cette séparation des documents ne supprime pas la responsabilité quant à l'exactitude et à la cohérence des informations fournies lors de la promotion.
L’approche juridique et de conformité d’eBattery établit une continuité entre la technologie et la relation d’investissement. L’e-ID de la station définit le projet, l’unité numérique définit le droit économique, et le contrat définit l’étendue de ce droit et sa contrepartie. La transparence offerte à l’investisseur est complétée par le fonctionnement conjoint de ces éléments.
