Умовы выкарыстання
Гэта старонка з’яўляецца перакладам, прадастаўленым для зручнасці. У выпадку любых разыходжанняў прыярытэт маюць тэксты на турэцкай і англійскай мовах: Türkçe · English
Гэтыя ўмовы рэгулююць выкарыстанне вамі мабільнай праграмы eBattery і вэб-сайта ebattery.app («Сервіс»). Выкарыстоўваючы Сервіс, вы згаджаецеся іх выконваць. Тое, як апрацоўваюцца вашы асабістыя даныя, тлумачыцца асобна ў Палітыцы прыватнасці.
1. Хто мы
Сервіс прадастаўляецца Ахметам Озцюркам (Ahmet Öztürk) («eBattery», «мы»). Кантакт: contact@ebattery.app; па пытаннях асабістых даных — privacy@ebattery.app.
2. Сервіс
eBattery прапануе кіроўцам электрамабіляў карту зарадных станцый, планаванне маршрутаў і падарожжаў, разлік зарадкі і журнал зарадак, чат і супольнасці, ШІ-асістэнта eBattery і Ігравую зону. Часткай карты і станцый можна карыстацца без уліковага запісу; для астатніх функцый ён патрэбен.
eBattery не эксплуатуе зарадную сетку, не прадае зарадку і не прымае плацяжы за зарадку ў праграме. Калі вы зараджаецеся на станцыі, ваш дагавор заключаецца з кампаніяй, якая яе эксплуатуе.
3. Хто можа карыстацца
Для выкарыстання Сервісу вам павінна быць не менш за 16 гадоў. Функцыі ўзнагарод Ігравой зоны адкрыты толькі тым, хто заяўляе, што ім больш за 18 гадоў; вы нясеце адказнасць за дакладнасць сваёй заявы.
4. Ваш уліковы запіс
- Вы ўваходзіце праз Google, Apple, код з электроннага ліста або нумар тэлефона. Вы нясеце адказнасць за бяспеку сваіх спосабаў уваходу.
- Ваша імя карыстальніка і імя, якое адлюстроўваецца, не павінны выдаваць сябе за іншага чалавека, брэнд ці eBattery і не павінны ўводзіць у зман або быць абразлівымі.
- Вы можаце выдаліць свой уліковы запіс у любы час: Выдаленне ўліковага запісу.
5. Правілы выкарыстання
Выкарыстоўваючы Сервіс, вы згаджаецеся не:
- размяшчаць абразлівае, пераслядавальнае, варожае, пагрозлівае, непрыстойнае або незаконнае змесціва;
- раскрываць без дазволу асабістыя даныя іншых людзей (напрыклад, нумарны знак, адрас ці нумар тэлефона);
- падаваць падробленыя водгукі пра станцыі, цэны, паведамленні пра статус або экстранныя апавяшчэнні;
- рассылаць спам, рэкламу ці махлярскія паведамленні;
- загружаць змесціва, якое парушае чужую інтэлектуальную ўласнасць;
- спрабаваць парушыць бяспеку Сервісу, абыйсці яго абмежаванні, збіраць яго даныя аўтаматызаванымі сродкамі або парушаць яго працу;
- атрымліваць гульнявыя балы ці ўзнагароды з дапамогай некалькіх уліковых запісаў, аўтаматызацыі або іншага махлярства.
eBattery не дапускае непажаданае змесціва і недобрасумленных карыстальнікаў. У праграме вы можаце паскардзіцца на паведамленне, водгук пра станцыю, гісторыю, профіль, допіс у чаце станцыі, падзею ці запыт дапамогі, а таксама заблакіраваць любога карыстальніка; заблакіраваны вамі чалавек больш не можа пісаць вам, бачыць вашы гісторыі ці звесткі профілю або бачыць вас на карце. Мы разглядаем скаргі на працягу 24 гадзін. Калі змесціва парушае гэтыя правілы, мы выдаляем або хаваем яго, і мы можам адключыць або выключыць карыстальніка з чата, ці прыпыніць або закрыць уліковы запіс, з якога яно было апублікавана. Сур’ёзныя парушэнні (такія як пагрозы, сексуальнае змесціва з удзелам непаўналетніх ці раскрыццё чыіх-небудзь асабістых даных) могуць прывесці да неадкладнага прыпынення. Адміністратары супольнасцей і груп могуць выкарыстоўваць падобныя інструменты ў сваіх групах.
Таму, хто падаў скаргу, паведамляюць, ці прыняты меры. Калі мы выдаляем ваша змесціва, мы паведамляем вам у праграме, што было выдалена і чаму; калі мы прыпыняем ваш уліковы запіс, праграма паказвае вам прычыну і дату заканчэння. Пакуль ваш уліковы запіс прыпынены, вы не можаце выкарыстоўваць сацыяльныя функцыі (такія як паведамленні, гісторыі, рэакцыі, запыты ў сябры, групы, водгукі, чат станцыі, падзеі, сетка дапамогі і форум) ці змяняць свой публічны профіль; карта, станцыі і планаванне працягваюць працаваць. Вы можаце аспрэчыць любое з гэтых рашэнняў, напісаўшы на contact@ebattery.app; мы разглядаем вашу скаргу і адмяняем рашэнне, калі яно было памылковым.
Тыя ж правілы дзейнічаюць у вэб-супольнасці (форуме) на ebattery.app. Тэмы і адказы там публічныя; вы можаце выдаліць адкрытую вамі тэму. Вы можаце паведаміць нам пра змесціва з дапамогай кнопкі скаргі. Калі мы хаваем тэму ці адказ, мы фіксуем наша рашэнне і яго прычыну; вы можаце аспрэчыць яго, напісаўшы на contact@ebattery.app.
6. Ваша змесціва
Вы захоўваеце правы на паведамленні, водгукі, фота і іншае змесціва, якім вы дзеліцеся. Вы даяце нам сусветны, бязвыплатны, невыключны дазвол паказваць, захоўваць і тэхнічна апрацоўваць гэта змесціва ў межах Сервісу для тых людзей і з тымі наладамі бачнасці, якія вы абіраеце. Гэты дазвол спыняецца, калі вы выдаляеце змесціва або свой уліковы запіс; паведамленні, адпраўленыя вамі іншым людзям, могуць застацца ў іх чатах. Водгукі пра станцыі і фота да іх публічныя.
7. Дакладнасць інфармацыі і бяспечнае кіраванне
- Інфармацыя пра станцыі паступае з публічных крыніц і крыніц трэціх асоб, такіх як EPDK, нацыянальныя кропкі доступу, уласныя публікацыі зарадных сетак і OpenChargeMap. Месцазнаходжанне, магутнасць, цана, даступнасць і статус працы могуць адрознівацца ад рэчаіснасці або быць састарэлымі. Што тычыцца цаны і даступнасці, заўсёды правярайце ўласны экран станцыі і праграму аператара.
- Праграма не паказвае невядомае ёй значэнне як сапраўднае; разлікі, такія як зарад па прыбыцці, працягласць, кошт і расход, з’яўляюцца ацэнкамі і пазначаны на экране як ацэнкі. Надвор’е, трафік, стыль кіравання і стан вашага аўтамабіля ўплываюць на вынік. Заўсёды планайце з запасам зараду батарэі.
- ШІ-асістэнт eBattery можа памыляцца. Звярайце важныя рашэнні з разлічанымі данымі ў праграме і са сваім уласным меркаваннем.
- Не ўзаемадзейнічайце з праграмай за стырном. Навігацыйныя падказкі ніколі не маюць прыярытэту над правіламі дарожнага руху, дарожнымі знакамі і ўказаннямі ўладаў.
- Экстранныя апавяшчэнні паступаюць ад іншых карыстальнікаў і не правяраюцца. У надзвычайнай сітуацыі тэлефануйце па мясцовым нумары экстранай службы (112 у Турцыі і ЕС).
8. eBattery Premium
- eBattery Premium — гэта падпіска з аўтаматычным падаўжэннем, якая адкрывае ШІ-асістэнта eBattery, планы зарадкі ў Планавальніку маршрутаў, агульная працягласць якіх перавышае 120 км, навігацыю ў праграме і пошук, які выкарыстоўвае даныя пра месцы Google Карт. Для выкарыстання eBattery падпіска не патрэбна; карта, станцыі, кароткія маршруты і перадача навігацыі іншай праграме бясплатныя.
- На кожны каляндарны месяц (UTC) Premium уключае: 100 паведамленняў ШІ-асістэнту eBattery (уключаючы даведнік па падарожжы), 25 доўгіх планаў маршрутаў і падарожжаў, 4 запускі навігацыі ў праграме, 10 пошукаў месцаў Google і 2 праверкі актуальнага статусу Google. Ліміты абнаўляюцца 1-га ліку кожнага месяца, а нявыкарыстаныя ліміты не пераносяцца. Вашы засталыя ліміты паказаны на экране eBattery Premium у праграме. Калі ліміт вычарпаны, гэта функцыя закрываецца да канца месяца: навігацыя перадаецца іншай праграме, а пошук працягваецца з дапамогай уласнага пошуку адрасоў вашага тэлефона. Паведамленне ШІ, пошук месца ці праверка актуальнага статусу, якія не ўдалося выканаць, бо правайдар не адказаў, не спісваюцца з вашага ліміту; доўгі план і запуск навігацыі ўлічваюцца ў момант пачатку.
- Без падпіскі ўліковы запіс, у які выканана ўваходжанне, атрымлівае невялікую бясплатную долю гэтых функцый у кожным каляндарным месяцы (UTC): 5 паведамленняў ШІ-асістэнту eBattery, 2 доўгія планы маршрутаў і падарожжаў, 1 запуск навігацыі ў праграме, 3 пошукі месцаў Google і 1 праверку актуальнага статусу Google. Гэтыя бясплатныя выкарыстанні бяруцца з месячнай долі, якую дзеляць паміж сабой усе бясплатныя карыстальнікі; калі гэта доля або вашы ўласныя бясплатныя выкарыстанні вычарпаны, функцыя закрываецца для бясплатных карыстальнікаў да канца месяца. Падпісчыкі ніколі не абмяжоўваюцца бясплатнай доляй.
- Ваша першая падпіска можа ўключаць 14-дзённы бясплатны пробны перыяд; пробны перыяд уключае тыя ж месячныя ліміты і ператвараецца ў платную падпіску, калі яе не скасаваць.
- Падпіскі прадаюцца толькі праз App Store і Google Play. Цана — гэта сума, якую крама паказвае на экране пакупкі. Плацёж спісваецца з вашага ўліковага запісу ў краме пры пацверджанні пакупкі.
- Падпіска аўтаматычна падаўжаецца на той жа перыяд, калі не будзе скасавана да заканчэння бягучага перыяду (у App Store — не менш чым за 24 гадзіны). Кіраваць ёю і скасаваць яе можна ў наладах вашага ўліковага запісу App Store або ў раздзеле Google Play → Падпіскі. Скасаванне ўступае ў сілу ў канцы бягучага перыяду.
- Запыты на вяртанне сродкаў падаюцца праз краму па яе ўласных правілах. Гэта не абмяжоўвае вашы правы паводле заканадаўства аб абароне правоў спажыўцоў.
- Выдаленне вашага ўліковага запісу не скасоўвае вашу падпіску; яе неабходна скасаваць асобна ў краме.
- У дадатак да ўказаных вышэй месячных лімітаў дзейнічаюць пагадзінныя і сутачныя абмежаванні на запыты для прадухілення злоўжыванняў; неабмежаванае выкарыстанне не абяцаецца.
- Мы можам змяняць цану eBattery Premium па такіх прычынах, як змена кошту прадастаўлення паслугі, падаткаў ці абменных курсаў або даданне ў Premium новых функцый. Вас апавесцяць загадзя, у адпаведнасці з правіламі апавяшчэнняў крамы, перш чым змена пачне прымяняцца да вашай падпіскі; калі краму патрабуе вашай згоды, новая цана прымяняецца толькі пры вашай згодзе.
9. Ігравая зона
- Ігравая зона — гэта бясплатная забаўляльная функцыя і функцыя лаяльнасці. Ачкі энергіі (EP) і XP зарабляюцца ў праграме; іх нельга купіць, абмяняць на грошы ці перадаць на іншы ўліковы запіс, і яны не маюць грашовай вартасці. Баланс EP абнуляецца пасля 12 месяцаў неактыўнасці.
- Гульнявыя падарожжы і іх гарады выдуманыя; яны не прадстаўляюць рэальную паездку або ваша месцазнаходжанне.
- На Коле ўзнагарод кожны вынік вызначаецца на нашым серверы ў адпаведнасці з шансамі, апублікаванымі на экране «Шансы» ў праграме. Першае кручэнне дня бясплатнае; наступныя кручэнні аплачваюцца EP і падлягаюць сутачным лімітам.
- Зарадны крэдыт (ŞK) і Крама пакуль недаступныя. Зарадны крэдыт, які вы выйгрываеце на Коле ўзнагарод у гэты час, запісваецца на ваш уліковы запіс і залічваецца на яго, калі Зарадны крэдыт стане даступным. Зарадны крэдыт нельга абмяняць на грошы, і яго нельга абмяняць на EP. Правілы, якія будуць прымяняцца да Зарадны крэдыт і Крамы, будуць апублікаваны асобна.
- Поўныя правілы Кола ўзнагарод (прызы, шансы, перыяд акцыі і ліміт на адну асобу) знаходзяцца ў праграме ў раздзеле «Шансы кола ▸ Правілы кола». Адна асоба можа выйграць на Коле ўзнагарод не больш за 1 000 ŞK сукупна за каляндарны год. Apple Inc. і Google LLC не з’яўляюцца спонсарамі Кола ўзнагарод і ніякім чынам не датычныя да яго.
- Мы можам змяняць правілы гульні, узнагароды і вартасць балаў, а таксама забіраць назад балы і ўзнагароды, атрыманыя несумленным шляхам, калі выявім махлярства ці злоўжыванне.
10. Інтэлектуальная ўласнасць і ліцэнзіі
Назва eBattery, лагатып, праграма і дызайн належаць нам. Назвы і лагатыпы аўтавытворцаў, зарадных сетак і іншых трэціх асоб, паказаныя ў праграме і на сайце, належаць іх уладальнікам; яны выкарыстоўваюцца толькі для абазначэння гэтых прадуктаў ці паслуг і не азначаюць партнёрства або ўхвалення. Мы даём вам абмежаваны, непераданы, невыключны дазвол выкарыстоўваць Сервіс у асабістых, некамерцыйных мэтах у адпаведнасці з гэтымі ўмовамі. Крыніцы і ліцэнзіі даных пра станцыі, аўтамабілі і карты пералічаны ў праграме ў раздзеле «Налады → Пра праграму → Ліцэнзіі». Базы даных, якія мы ствараем на аснове OpenStreetMap, апублікаваны па ліцэнзіі ODbL 1.0 на нашай старонцы Адкрытыя даныя. На iOS да вашай ліцэнзіі на праграму таксама прымяняецца Стандартнае ліцэнзійнае пагадненне з канчатковым карыстальнікам ліцэнзаванай праграмы Apple.
11. Сервісы трэціх асоб
Сервіс выкарыстоўвае сервісы Google, Apple, зарадных сетак і іншых пастаўшчыкоў або змяшчае спасылкі на іх (напрыклад, перадачу вас у іншую навігацыйную праграму ці ў праграму зарадной сеткі). Гэтыя сервісы маюць уласныя ўмовы, і мы не адказваем за тое, як яны працуюць.
12. Даступнасць і змены Сервісу
Мы можам дадаваць, змяняць ці выдаляць функцыі для паляпшэння Сервісу. Мы не можам гарантаваць, што Сервіс будзе працаваць бесперабойна і без памылак; перапынкі могуць быць выкліканы тэхнічным абслугоўваннем, няспраўнасцямі або праблемамі сервісаў трэціх асоб. Калі мы істотна абмяжуем платную функцыю, мы абвесцім пра гэта загадзя.
13. Адказнасць
Сервіс прадастаўляецца з характарыстыкамі, апісанымі на экране. Без шкоды для адказнасці за шкоду, прычыненую нашым наўмыснем ці грубай неасцярожнасцю, і для любой адказнасці, якую законам абмежаваць нельга, мы не нясём адказнасці за страты, што ўзніклі праз дакладнасць інфармацыі пра станцыі з крыніц трэціх асоб, праз невыкананне ацэнак, праз змесціва і паводзіны іншых карыстальнікаў або праз выкарыстанне вамі Сервісу насуперак правілам дарожнага руху. Вашы правы паводле заканадаўства аб абароне правоў спажыўцоў не закранаюцца.
14. Закрыццё ўліковага запісу
Вы можаце выдаліць свой уліковы запіс у любы час. Калі вы сур’ёзна або неаднаразова парушаеце гэтыя ўмовы, мы можам прыпыніць ваш уліковы запіс на пэўны тэрмін або бестэрмінова, ці закрыць яго; у раздзеле 5 тлумачыцца, што азначае прыпыненне і як яго аспрэчыць. Пасля закрыцця вашы асабістыя даныя выдаляюцца, як апісана ў Палітыцы прыватнасці.
15. Прымянімае права і спрэчкі
Гэтыя ўмовы рэгулююцца правам Турэцкай Рэспублікі. Спажыўцы могуць у вызначаных законам межах звяртацца ў Спажывецкія арбітражныя камісіі і спажывецкія суды Турцыі. Калі вы пражываеце ў іншай краіне, правы, якія гэта краіна прадастаўляе спажыўцам і ад якіх нельга адмовіцца па дагаворы, застаюцца нязменнымі, уключаючы ваша права звяртацца ў суд па месцы вашага пражывання.
16. Змены гэтых умоў
Калі мы абнаўляем гэтыя ўмовы, мы змяняем дату іх уступлення ў сілу, а пра важныя змены паведамляем у праграме да іх уступлення ў сілу. Калі вы працягваеце карыстацца Сервісам пасля змены, вы прымаеце абноўленыя ўмовы; калі вы іх не прымаеце, вы можаце выдаліць свой уліковы запіс.
