Условия за ползване
Тази страница е превод, предоставен за удобство. При каквото и да е несъответствие надделяват турският и английският текст: Türkçe · English
Тези условия уреждат ползването от вас на мобилното приложение eBattery и уебсайта ebattery.app („Услугата“). Като ползвате Услугата, вие се съгласявате да ги спазвате. Начинът, по който се обработват личните ви данни, е обяснен отделно в Политиката за поверителност.
1. Кои сме ние
Услугата се предоставя от Ahmet Öztürk („eBattery“, „ние“). Контакт: contact@ebattery.app; по въпроси, свързани с лични данни, privacy@ebattery.app.
2. Услугата
eBattery предлага на шофьорите на електрически автомобили карта със станции за зареждане, планиране на маршрути и пътувания, изчисляване на зареждането и дневник на зареждане, чат и общности, AI асистента на eBattery и Игровата зона. Можете да ползвате част от картата и станциите без акаунт; другите функции изискват такъв.
eBattery не управлява мрежа за зареждане, не продава зареждане и не приема плащания за зареждане в приложението. Когато зареждате на станция, вашият договор е с дружеството, което я управлява.
3. Кой може да ползва
Трябва да сте на 16 или повече години, за да ползвате Услугата. Функциите за награди на Игровата зона са достъпни само за тези, които декларират, че са над 18 години; вие отговаряте декларацията ви да е вярна.
4. Вашият акаунт
- Влизате с Google, Apple, имейл код или телефонен номер. Вие отговаряте за сигурността на вашите методи за вход.
- Вашето потребителско име и показвано име не могат да представят друго лице, марка или eBattery и не могат да бъдат подвеждащи или обидни.
- Можете да изтриете акаунта си по всяко време: Изтриване на вашия акаунт.
5. Правила за ползване
Когато ползвате Услугата, вие се съгласявате да не:
- споделяте обидно, тормозещо, пропито с омраза, заплашително, неприлично или незаконно съдържание;
- споделяте лични данни на други хора (например регистрационен номер, адрес или телефонен номер) без разрешение;
- подавате фалшиви отзиви за станции, цени, доклади за статус или аварийни сигнали;
- изпращате спам, реклама или измамни съобщения;
- качвате съдържание, което нарушава интелектуалната собственост на другиго;
- се опитвате да нарушите сигурността на Услугата, да заобиколите нейните ограничения, да събирате нейни данни с автоматизирани инструменти или да нарушите работата ѝ;
- получавате игрови точки или награди чрез множество акаунти, автоматизация или друго измамно поведение.
eBattery не толерира неприемливо съдържание или злоупотребяващи потребители. В приложението можете да докладвате съобщение, отзив за станция, история, профил, публикация в чата на станция, събитие или заявка за помощ и можете да блокирате всеки потребител; блокиран от вас потребител вече не може да ви пише, да вижда вашите истории или подробности от профила ви, нито да ви вижда на картата. Разглеждаме докладите в рамките на 24 часа. Когато съдържание нарушава тези правила, го премахваме или скриваме и можем да заглушим или премахнем потребителя от чат или да спрем или закрием акаунта, който го е публикувал. Тежки нарушения (като заплахи, сексуално съдържание, включващо непълнолетни, или разкриване на лични данни на някого) могат да доведат до незабавно спиране. Администраторите на общности и групи могат да ползват подобни инструменти в собствените си групи.
На лицето, подало доклада, се съобщава дали сме предприели действие. Ако премахнем ваше съдържание, ви уведомяваме в приложението какво е премахнато и защо; ако спрем вашия акаунт, приложението ви показва причината и крайната дата. Докато акаунтът ви е спрян, не можете да ползвате социалните функции (като съобщения, истории, реакции, заявки за приятелство, групи, отзиви, чата на станция, събития, мрежата за помощ и форума) или да променяте публичния си профил; картата, станциите и планирането продължават да работят. Можете да оспорите всяко от тези решения, като пишете на contact@ebattery.app; разглеждаме вашата жалба и отменяме решението, ако е било погрешно.
Същите правила важат в уеб общността (форума) на ebattery.app. Темите и отговорите там са публични; можете да изтриете тема, която сте открили. Можете да докладвате съдържание до нас с бутона за докладване. Когато скрием тема или отговор, записваме нашето решение и неговата причина; можете да го обжалвате, като пишете на contact@ebattery.app.
6. Вашето съдържание
Запазвате правата върху съобщенията, отзивите, снимките и другото съдържание, което споделяте. Давате ни световно, безвъзмездно, неизключително разрешение да показваме, съхраняваме и технически обработваме това съдържание в рамките на Услугата, пред хората и със настройките за видимост, които изберете. Това разрешение изтича, когато изтриете съдържанието или акаунта си; съобщения, които сте изпратили на други хора, могат да останат в техните чатове. Отзивите за станции и снимките към отзиви са публични.
7. Точност на информацията и безопасно шофиране
- Информацията за станциите идва от публични източници и източници на трети страни, като EPDK, национални точки за достъп, собствени публикации на мрежите за зареждане и OpenChargeMap. Местоположението, мощността, цената, наличността и работното състояние могат да се различават от действителността или да са остарели. За цена и наличност винаги проверявайте екрана на самата станция и приложението на оператора.
- Приложението не показва като реална стойност, която не знае; изчисления като заряд при пристигане, продължителност, разход и консумация са приблизителни оценки и са обозначени като такива на екрана. Времето, трафикът, стилът на шофиране и състоянието на автомобила ви променят резултата. Винаги планирайте с резерв от батерия.
- AI асистентът на eBattery може да допуска грешки. Проверявайте важните решения спрямо изчислените данни в приложението и собствената си преценка.
- Не взаимодействайте с приложението, докато шофирате. Навигационните предложения никога не стоят над правилата за движение, пътните знаци и указанията на властите.
- Аварийните сигнали идват от други потребители и не са проверени. При спешен случай се обадете на местния си спешен номер (112 в Турция и ЕС).
8. eBattery Premium
- eBattery Premium е автоматично подновяем абонамент, който отключва AI асистента на eBattery, плановете за зареждане в планировчика на маршрути, чиято обща дължина надвишава 120 км, навигацията в приложението и търсенията, които ползват данни за места от Google Maps. Абонамент не е необходим, за да ползвате eBattery; картата, станциите, късите маршрути и предаването на навигацията към друго приложение са безплатни.
- За всеки календарен месец (UTC) Premium включва: 100 съобщения до AI асистента на eBattery (включително пътеводителя за пътувания), 25 дълги плана за маршрути и пътувания, 4 стартирания на навигация в приложението, 10 търсения на места в Google и 2 проверки на статус на живо от Google. Лимитите се подновяват на 1-во число на всеки месец, а неизползваните лимити не се прехвърлят. Оставащите ви лимити се показват на екрана на eBattery Premium в приложението. Когато даден лимит се изчерпи, функцията се затваря до края на месеца: навигацията се предава на друго приложение, а търсенето продължава с търсенето на адреси на самия ви телефон. Съобщение до AI, търсене на място или проверка на статус на живо, които не са могли да бъдат завършени, защото доставчикът не е отговорил, не се приспадат от вашия лимит; дълъг план и стартиране на навигация се отчитат при започването им.
- Без абонамент влезлият акаунт получава малък безплатен дял от тези функции всеки календарен месец (UTC): 5 съобщения до AI асистента на eBattery, 2 дълги плана за маршрути и пътувания, 1 стартиране на навигация в приложението, 3 търсения на места в Google и 1 проверка на статус на живо от Google. Тези безплатни ползвания идват от месечен дял, който всички безплатни потребители споделят; когато този дял или вашите собствени безплатни ползвания се изчерпат, функцията се затваря за безплатните потребители до края на месеца. Абонатите никога не са ограничени от безплатния дял.
- Първият ви абонамент може да включва 14-дневен безплатен пробен период; пробният период включва същите месечни лимити и се превръща в платен абонамент, освен ако не бъде отменен.
- Абонаментите се продават само чрез App Store и Google Play. Цената е сумата, която магазинът показва на екрана за покупка. Плащането се начислява по вашия акаунт в магазина при потвърждаване на покупката.
- Абонаментът се подновява автоматично за същия период, освен ако не бъде отменен преди края на текущия период (в App Store — най-късно 24 часа преди това). Можете да го управлявате и отмените в настройките на вашия акаунт в App Store или от Google Play → Абонаменти. Отмяната поражда действие в края на текущия период.
- Заявките за възстановяване на суми се подават чрез магазина по неговите собствени правила. Това не ограничава правата ви по потребителското право.
- Изтриването на акаунта ви не отменя абонамента ви; трябва да го отмените отделно в магазина.
- В допълнение към месечните лимити по-горе се прилагат почасови и дневни ограничения на заявките за предотвратяване на злоупотреби; неограничено ползване не се обещава.
- Можем да променим цената на eBattery Premium по причини като промени в разходите за предоставяне на услугата, в данъците или във валутните курсове или нови функции, добавени към Premium. Уведомявани сте предварително, съгласно правилата за уведомяване на магазина, преди промяната да се приложи към вашия абонамент; когато магазинът изисква вашето съгласие, новата цена се прилага само ако я приемете.
9. Игрова зона
- Игровата зона е безплатна функция за забавление и лоялност. Енергийните точки (EP) и XP се печелят в приложението; не могат да бъдат купувани, осребрявани или прехвърляни на друг акаунт и нямат парична стойност. Балансът от EP се нулира след 12 месеца неактивност.
- Игровите пътувания и техните градове са измислени; те не представляват реално шофиране или вашето местоположение.
- При Колелото на наградите всеки резултат се определя на нашия сървър според шансовете, публикувани на екрана „Шансове“ в приложението. Първото завъртане за деня е безплатно; следващите завъртания се плащат с EP и подлежат на дневни ограничения.
- Кредитът за зареждане (ŞK) и Магазинът все още не са налични. Кредитът за зареждане, който спечелите от Колелото на наградите дотогава, се записва по вашия акаунт и се начислява по него, когато Кредитът за зареждане стане наличен. Кредитът за зареждане не може да бъде осребрен и не може да бъде обменян с EP. Правилата, които ще се прилагат към Кредита за зареждане и Магазина, ще бъдат публикувани отделно.
- Пълните правила на Колелото на наградите (награди, шансове, период на промоцията и ограничение на човек) са в приложението под Шансове на колелото ▸ Правила на колелото. Едно лице може да спечели общо най-много 1000 ŞK от Колелото на наградите в рамките на календарна година. Apple Inc. и Google LLC не са спонсори на Колелото на наградите и по никакъв начин не са свързани с него.
- Можем да променяме правилата, наградите и стойностите на точките в играта и можем да отнемем точки и награди, получени нечестно, когато открием измама или злоупотреба.
10. Интелектуална собственост и лицензи
Името eBattery, логото, приложението и дизайнът принадлежат на нас. Имената и логата на автомобилни производители, мрежи за зареждане и други трети страни, показвани в приложението и на сайта, принадлежат на техните собственици; използват се само за идентифициране на тези продукти или услуги и не подразбират партньорство или одобрение. Даваме ви ограничено, непрехвърляемо, неизключително разрешение да ползвате Услугата за лични, нетърговски цели в съответствие с тези условия. Източниците и лицензите на данните за станциите, автомобилите и картата са изброени в приложението под Настройки → Относно → Лицензи. Базите данни, които извличаме от OpenStreetMap, са публикувани под ODbL 1.0 на нашата страница Отворени данни. В iOS към вашия лиценз за приложението се прилага и Стандартното лицензионно споразумение с крайния потребител за лицензирани приложения на Apple.
11. Услуги на трети страни
Услугата използва услуги на Google, Apple, мрежи за зареждане и други доставчици или препраща към тях (например предаване към друго навигационно приложение или към приложение на мрежа за зареждане). Тези услуги имат собствени условия и ние не носим отговорност за начина, по който работят.
12. Наличност и промени в Услугата
Можем да добавяме, променяме или премахваме функции, за да подобрим Услугата. Не можем да гарантираме, че Услугата ще работи без прекъсване или без грешки; поддръжка, повреди или проблеми с услуги на трети страни могат да причинят прекъсвания. Ако съществено ограничим платена функция, ще го обявим предварително.
13. Отговорност
Услугата се предоставя с характеристиките, описани на екрана. Без да се засяга вредата, причинена от наш умисъл или груба небрежност, и всяка отговорност, която не може да бъде ограничена по закон, ние не носим отговорност за вреди, произтичащи от точността на информацията за станции от източници на трети страни, от неизпълнението на приблизителни оценки, от съдържанието и поведението на други потребители или от ползването от ваша страна в противоречие с правилата за движение. Вашите права по потребителското право не се засягат.
14. Закриване на акаунт
Можете да изтриете акаунта си по всяко време. Ако нарушите тези условия сериозно или многократно, можем да спрем акаунта ви за определен срок или без краен срок или да го закрием; раздел 5 обяснява какво означава спирането и как да го оспорите. След закриването личните ви данни се изтриват, както е описано в Политиката за поверителност.
15. Приложимо право и спорове
Тези условия се уреждат от правото на Република Турция. Потребителите могат, в рамките на законовите предели, да се обърнат към потребителските арбитражни комисии и потребителските съдилища в Турция. Ако живеете в друга държава, правата, които тази държава дава на потребителите и които не могат да бъдат отнети с договор, остават незасегнати, включително правото ви да заведете производство там, където живеете.
16. Промени в тези условия
Когато актуализираме тези условия, променяме датата им на влизане в сила и обявяваме важните промени в приложението, преди те да влязат в сила. Ако продължите да ползвате Услугата след промяна, вие приемате актуализираните условия; ако не ги приемате, можете да изтриете акаунта си.
