उपयोग की शर्तें
यह पृष्ठ सुविधा के लिए प्रदान किया गया अनुवाद है। किसी भी विरोधाभास की स्थिति में तुर्की और अंग्रेज़ी पाठ मान्य होंगे: Türkçe · English
ये शर्तें eBattery मोबाइल ऐप और ebattery.app वेबसाइट ("सेवा") के आपके उपयोग को नियंत्रित करती हैं। सेवा का उपयोग करके आप इनका पालन करने के लिए सहमत होते हैं। आपका व्यक्तिगत डेटा कैसे संसाधित किया जाता है, यह गोपनीयता नीति में अलग से समझाया गया है।
1. हम कौन हैं
सेवा Ahmet Öztürk ("eBattery", "हम") द्वारा प्रदान की जाती है। संपर्क: contact@ebattery.app; व्यक्तिगत डेटा संबंधी मामलों के लिए, privacy@ebattery.app।
2. सेवा
eBattery इलेक्ट्रिक-वाहन ड्राइवरों को चार्जिंग-स्टेशन मानचित्र, रूट और यात्रा योजना, चार्ज गणना और चार्जिंग लॉग, चैट और समुदाय, eBattery AI सहायक और गेम एरिया प्रदान करता है। आप बिना खाते के मानचित्र और स्टेशनों के एक भाग का उपयोग कर सकते हैं; अन्य सुविधाओं के लिए खाता आवश्यक है।
eBattery कोई चार्जिंग नेटवर्क संचालित नहीं करता, चार्जिंग नहीं बेचता और ऐप में चार्जिंग भुगतान नहीं लेता। जब आप किसी स्टेशन पर चार्ज करते हैं, तो आपका अनुबंध उस कंपनी के साथ होता है जो उसे संचालित करती है।
3. कौन उपयोग कर सकता है
सेवा का उपयोग करने के लिए आपकी आयु 16 वर्ष या अधिक होनी चाहिए। गेम एरिया की पुरस्कार सुविधाएँ केवल उनके लिए खुली हैं जो घोषणा करते हैं कि वे 18 से अधिक आयु के हैं; आपकी घोषणा के सत्य होने की ज़िम्मेदारी आपकी है।
4. आपका खाता
- आप Google, Apple, ई-मेल कोड या फ़ोन नंबर से साइन इन करते हैं। अपने साइन-इन तरीकों की सुरक्षा की ज़िम्मेदारी आपकी है।
- आपका उपयोगकर्ता नाम और प्रदर्शित नाम किसी अन्य व्यक्ति, किसी ब्रांड या eBattery का प्रतिरूपण नहीं कर सकते, और भ्रामक या आपत्तिजनक नहीं हो सकते।
- आप किसी भी समय अपना खाता हटा सकते हैं: अपना खाता हटाएँ।
5. उपयोग के नियम
सेवा का उपयोग करते समय आप सहमत होते हैं कि आप नहीं करेंगे:
- अपमानजनक, उत्पीड़नकारी, घृणास्पद, धमकी भरी, अश्लील या गैरकानूनी सामग्री साझा करना;
- अनुमति के बिना अन्य लोगों का व्यक्तिगत डेटा (उदाहरण के लिए लाइसेंस प्लेट, पता या फ़ोन नंबर) साझा करना;
- नकली स्टेशन समीक्षाएँ, कीमतें, स्थिति रिपोर्ट या आपातकालीन अलर्ट जमा करना;
- स्पैम, विज्ञापन या धोखाधड़ी वाले संदेश भेजना;
- किसी अन्य की बौद्धिक संपदा का उल्लंघन करने वाली सामग्री अपलोड करना;
- सेवा की सुरक्षा भंग करने, उसकी सीमाओं को दरकिनार करने, स्वचालित उपकरणों से उसका डेटा एकत्र करने या उसके संचालन में बाधा डालने का प्रयास करना;
- एकाधिक खातों, स्वचालन या अन्य धोखाधड़ी के माध्यम से गेम अंक या पुरस्कार प्राप्त करना।
eBattery आपत्तिजनक सामग्री या दुर्व्यवहार करने वाले उपयोगकर्ताओं को सहन नहीं करता। ऐप में आप किसी संदेश, स्टेशन समीक्षा, स्टोरी, प्रोफ़ाइल, स्टेशन-चैट पोस्ट, इवेंट या सहायता अनुरोध की रिपोर्ट कर सकते हैं, और किसी भी उपयोगकर्ता को ब्लॉक कर सकते हैं; जिसे आप ब्लॉक करते हैं वह अब आपको संदेश नहीं भेज सकता, आपकी स्टोरीज़ या प्रोफ़ाइल विवरण नहीं देख सकता, या मानचित्र पर आपको नहीं देख सकता। हम रिपोर्टों की समीक्षा 24 घंटों के भीतर करते हैं। जब कोई सामग्री इन नियमों को तोड़ती है, तो हम उसे हटाते या छिपाते हैं, और हम उपयोगकर्ता को चैट से म्यूट या हटा सकते हैं, या उसे पोस्ट करने वाले खाते को निलंबित या बंद कर सकते हैं। गंभीर उल्लंघन (जैसे धमकियाँ, नाबालिगों से जुड़ी यौन सामग्री या किसी का व्यक्तिगत डेटा उजागर करना) तत्काल निलंबन का कारण बन सकते हैं। समुदाय और समूह एडमिन अपने समूहों में समान उपकरणों का उपयोग कर सकते हैं।
रिपोर्ट करने वाले व्यक्ति को बताया जाता है कि हमने कार्रवाई की या नहीं। यदि हम आपकी सामग्री हटाते हैं, तो हम ऐप में आपको बताते हैं कि क्या हटाया गया और क्यों; यदि हम आपका खाता निलंबित करते हैं, तो ऐप आपको कारण और समाप्ति तिथि दिखाता है। जब तक आपका खाता निलंबित है, आप सामाजिक सुविधाओं (जैसे संदेश, स्टोरीज़, प्रतिक्रियाएँ, मित्र अनुरोध, समूह, समीक्षाएँ, स्टेशन चैट, इवेंट, सहायता नेटवर्क और फ़ोरम) का उपयोग या अपनी सार्वजनिक प्रोफ़ाइल में बदलाव नहीं कर सकते; मानचित्र, स्टेशन और योजना काम करते रहते हैं। आप इनमें से किसी भी निर्णय को contact@ebattery.app पर लिखकर चुनौती दे सकते हैं; हम आपकी शिकायत की समीक्षा करते हैं और निर्णय गलत होने पर उसे पलट देते हैं।
वही नियम ebattery.app पर वेब समुदाय (फ़ोरम) में भी लागू होते हैं। वहाँ के विषय और उत्तर सार्वजनिक हैं; आप अपने द्वारा खोला गया विषय हटा सकते हैं। आप रिपोर्ट बटन से हमें सामग्री की रिपोर्ट कर सकते हैं। जब हम कोई विषय या उत्तर छिपाते हैं, तो हम अपना निर्णय और उसका कारण दर्ज करते हैं; आप contact@ebattery.app पर लिखकर उसकी अपील कर सकते हैं।
6. आपकी सामग्री
आप जो संदेश, समीक्षाएँ, फ़ोटो और अन्य सामग्री साझा करते हैं उन पर अधिकार आपके पास रहते हैं। आप हमें उस सामग्री को सेवा के भीतर, आपके द्वारा चुने गए लोगों को और आपकी चुनी हुई दृश्यता सेटिंग्स के साथ दिखाने, संग्रहीत करने और तकनीकी रूप से संसाधित करने की विश्वव्यापी, निःशुल्क, गैर-अनन्य अनुमति देते हैं। यह अनुमति तब समाप्त हो जाती है जब आप सामग्री या अपना खाता हटा देते हैं; अन्य लोगों को आपके भेजे गए संदेश उनकी चैट में बने रह सकते हैं। स्टेशन समीक्षाएँ और समीक्षा फ़ोटो सार्वजनिक हैं।
7. जानकारी की सटीकता और सुरक्षित ड्राइविंग
- स्टेशन की जानकारी EPDK, राष्ट्रीय पहुँच बिंदुओं, चार्जिंग नेटवर्कों के अपने प्रकाशनों और OpenChargeMap जैसे सार्वजनिक और तृतीय-पक्ष स्रोतों से आती है। स्थान, शक्ति, कीमत, उपलब्धता और संचालन की स्थिति वास्तविकता से भिन्न या पुरानी हो सकती है। कीमत और उपलब्धता के लिए, हमेशा स्टेशन की अपनी स्क्रीन और संचालक का ऐप देखें।
- ऐप ऐसा कोई मान, जो उसे ज्ञात नहीं है, वास्तविक की तरह नहीं दिखाता; पहुँचने पर चार्ज, अवधि, लागत और खपत जैसी गणनाएँ अनुमान हैं और स्क्रीन पर अनुमान के रूप में चिह्नित हैं। मौसम, यातायात, ड्राइविंग शैली और आपकी कार की स्थिति परिणाम बदलते हैं। हमेशा बैटरी के मार्जिन के साथ योजना बनाएँ।
- eBattery AI सहायक गलतियाँ कर सकता है। महत्वपूर्ण निर्णयों को ऐप में गणना किए गए डेटा और अपने विवेक से जाँचें।
- ड्राइविंग के दौरान ऐप का उपयोग न करें। नेविगेशन सुझाव कभी यातायात नियमों, सड़क संकेतों और प्राधिकरणों के निर्देशों पर वरीयता नहीं रखते।
- आपातकालीन अलर्ट अन्य उपयोगकर्ताओं से आते हैं और सत्यापित नहीं हैं। आपातकाल में अपने स्थानीय आपातकालीन नंबर पर कॉल करें (तुर्की और यूरोपीय संघ में 112)।
8. eBattery Premium
- eBattery Premium एक स्वतः-नवीनीकरण वाला सब्सक्रिप्शन है जो eBattery AI सहायक, Route Planner में वे चार्ज योजनाएँ जिनकी कुल लंबाई 120 किमी से अधिक है, ऐप में नेविगेशन, और Google Maps स्थान डेटा का उपयोग करने वाली खोजों को अनलॉक करता है। eBattery का उपयोग करने के लिए सब्सक्रिप्शन आवश्यक नहीं है; मानचित्र, स्टेशन, छोटे रूट और नेविगेशन को किसी अन्य ऐप को सौंपना निःशुल्क हैं।
- प्रत्येक कैलेंडर महीने (UTC) के लिए, Premium में शामिल है: 100 eBattery AI संदेश (यात्रा गाइड सहित), 25 लंबी रूट और यात्रा योजनाएँ, 4 ऐप में नेविगेशन शुरुआत, 10 Google स्थान खोजें और 2 Google लाइव स्थिति जाँचें। भत्ते हर महीने की 1 तारीख को नवीनीकृत होते हैं, और अप्रयुक्त भत्ते आगे नहीं ले जाए जाते। आपके शेष भत्ते ऐप में eBattery Premium स्क्रीन पर दिखाए जाते हैं। जब कोई भत्ता समाप्त हो जाता है, तो वह सुविधा महीने के अंत तक बंद हो जाती है: नेविगेशन किसी अन्य ऐप को सौंप दिया जाता है और खोज आपके फ़ोन की अपनी पता खोज के साथ जारी रहती है। कोई AI संदेश, स्थान खोज या लाइव स्थिति जाँच जो इसलिए पूरी नहीं हो सकी कि प्रदाता ने उत्तर नहीं दिया, आपके भत्ते से नहीं घटाई जाती; लंबी योजना और नेविगेशन शुरुआत शुरू होते ही गिनी जाती हैं।
- सब्सक्रिप्शन के बिना, साइन-इन खाते को प्रत्येक कैलेंडर महीने (UTC) इन सुविधाओं का एक छोटा निःशुल्क हिस्सा मिलता है: 5 eBattery AI संदेश, 2 लंबी रूट और यात्रा योजनाएँ, 1 ऐप में नेविगेशन शुरुआत, 3 Google स्थान खोजें और 1 Google लाइव स्थिति जाँच। ये निःशुल्क उपयोग एक मासिक हिस्से से आते हैं जिसे सभी निःशुल्क उपयोगकर्ता बाँटते हैं; जब वह हिस्सा या आपके अपने निःशुल्क उपयोग समाप्त हो जाते हैं, तो सुविधा महीने के अंत तक निःशुल्क उपयोगकर्ताओं के लिए बंद हो जाती है। सब्सक्राइबर कभी निःशुल्क हिस्से से सीमित नहीं होते।
- आपके पहले सब्सक्रिप्शन में 14-दिन का निःशुल्क परीक्षण शामिल हो सकता है; परीक्षण में वही मासिक भत्ते शामिल हैं और यदि रद्द न किया जाए तो वह सशुल्क सब्सक्रिप्शन बन जाता है।
- सब्सक्रिप्शन केवल App Store और Google Play के माध्यम से बेचे जाते हैं। कीमत वह राशि है जो स्टोर खरीद स्क्रीन पर दिखाता है। खरीद की पुष्टि पर भुगतान आपके स्टोर खाते से लिया जाता है।
- सब्सक्रिप्शन उसी अवधि के लिए स्वतः नवीनीकृत होता है जब तक कि वर्तमान अवधि के अंत से पहले रद्द न किया जाए (App Store पर, कम से कम 24 घंटे पहले)। आप इसे अपनी App Store खाता सेटिंग्स में या Google Play → Subscriptions के अंतर्गत प्रबंधित और रद्द कर सकते हैं। रद्दीकरण वर्तमान अवधि के अंत में प्रभावी होता है।
- धनवापसी के अनुरोध स्टोर के माध्यम से उसके अपने नियमों के अंतर्गत किए जाते हैं। यह उपभोक्ता कानून के अंतर्गत आपके अधिकारों को सीमित नहीं करता।
- अपना खाता हटाने से आपका सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं होता; आपको उसे स्टोर में अलग से रद्द करना होगा।
- ऊपर के मासिक भत्तों के अतिरिक्त, दुरुपयोग रोकने के लिए प्रति घंटा और दैनिक अनुरोध सीमाएँ लागू होती हैं; असीमित उपयोग का वादा नहीं किया जाता।
- हम सेवा प्रदान करने की लागत, करों या विनिमय दरों में परिवर्तन, या Premium में जोड़ी गई नई सुविधाओं जैसे कारणों से eBattery Premium की कीमत बदल सकते हैं। किसी परिवर्तन के आपके सब्सक्रिप्शन पर लागू होने से पहले, स्टोर के सूचना नियमों के अंतर्गत आपको पहले से बताया जाता है; जहाँ स्टोर को आपकी सहमति चाहिए, वहाँ नई कीमत केवल तभी लागू होती है जब आप उसे स्वीकार करें।
9. गेम एरिया
- गेम एरिया एक निःशुल्क मनोरंजन और लॉयल्टी सुविधा है। Energy Points (EP) और XP ऐप में अर्जित किए जाते हैं; उन्हें खरीदा, नकद में बदला या किसी अन्य खाते में हस्तांतरित नहीं किया जा सकता, और उनका कोई मौद्रिक मूल्य नहीं है। 12 महीने की निष्क्रियता के बाद EP शेष रीसेट हो जाता है।
- गेम यात्राएँ और उनके शहर काल्पनिक हैं; वे किसी वास्तविक ड्राइव या आपके स्थान का प्रतिनिधित्व नहीं करते।
- रिवॉर्ड व्हील पर, हर परिणाम ऐप में "Odds" स्क्रीन पर प्रकाशित संभावनाओं के अनुसार हमारे सर्वर पर तय होता है। दिन का पहला स्पिन निःशुल्क है; आगे के स्पिन EP से चुकाए जाते हैं और दैनिक सीमाओं के अधीन हैं।
- Charge Credit (ŞK) और Store अभी उपलब्ध नहीं हैं। इस बीच रिवॉर्ड व्हील पर आपके द्वारा जीता गया Charge Credit आपके खाते में दर्ज किया जाता है और Charge Credit उपलब्ध होने पर उसमें जमा कर दिया जाता है। Charge Credit को नकद में नहीं बदला जा सकता और EP से बदला नहीं जा सकता। Charge Credit और Store पर लागू होने वाले नियम अलग से प्रकाशित किए जाएँगे।
- रिवॉर्ड व्हील के पूर्ण नियम (पुरस्कार, संभावनाएँ, प्रचार अवधि और प्रति-व्यक्ति सीमा) ऐप में Wheel Odds ▸ Wheel Rules के अंतर्गत हैं। एक व्यक्ति एक कैलेंडर वर्ष में रिवॉर्ड व्हील से कुल मिलाकर अधिकतम 1,000 ŞK जीत सकता है। Apple Inc. और Google LLC रिवॉर्ड व्हील के प्रायोजक नहीं हैं और किसी भी तरह से इससे जुड़े नहीं हैं।
- हम गेम के नियम, पुरस्कार और अंक मान बदल सकते हैं, और जब हम धोखाधड़ी या दुरुपयोग का पता लगाते हैं तो अनुचित तरीके से प्राप्त अंक और पुरस्कार वापस ले सकते हैं।
10. बौद्धिक संपदा और लाइसेंस
eBattery नाम, लोगो, ऐप और डिज़ाइन हमारे हैं। ऐप और साइट पर दिखाए गए कार निर्माताओं, चार्जिंग नेटवर्कों और अन्य तृतीय पक्षों के नाम और लोगो उनके स्वामियों के हैं; वे केवल उन उत्पादों या सेवाओं की पहचान के लिए उपयोग किए जाते हैं और किसी साझेदारी या समर्थन का संकेत नहीं देते। हम आपको इन शर्तों के अनुरूप सेवा का व्यक्तिगत, गैर-व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए उपयोग करने की एक सीमित, अहस्तांतरणीय, गैर-अनन्य अनुमति देते हैं। स्टेशन, कार और मानचित्र डेटा के स्रोत और लाइसेंस ऐप में Settings → About → Licences के अंतर्गत सूचीबद्ध हैं; OpenStreetMap से प्राप्त हमारे डेटाबेस ODbL 1.0 के अंतर्गत हमारे ओपन डेटा पृष्ठ पर प्रकाशित किए जाते हैं। iOS पर, Apple का Standard Licensed Application End User License Agreement भी ऐप के आपके लाइसेंस पर लागू होता है।
11. तृतीय-पक्ष सेवाएँ
सेवा Google, Apple, चार्जिंग नेटवर्कों और अन्य प्रदाताओं की सेवाओं का उपयोग करती है, या उनसे लिंक करती है (उदाहरण के लिए आपको किसी अन्य नेविगेशन ऐप या किसी चार्जिंग नेटवर्क के ऐप पर भेजना)। उन सेवाओं की अपनी शर्तें हैं, और वे कैसे काम करती हैं इसके लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं।
12. सेवा की उपलब्धता और परिवर्तन
सेवा में सुधार के लिए हम सुविधाएँ जोड़ सकते, बदल सकते या हटा सकते हैं। हम गारंटी नहीं दे सकते कि सेवा निर्बाध या त्रुटिरहित होगी; रखरखाव, खराबियाँ या तृतीय-पक्ष सेवाओं की समस्याएँ व्यवधान उत्पन्न कर सकती हैं। यदि हम किसी सशुल्क सुविधा को सारभूत रूप से सीमित करते हैं, तो हम पहले से घोषणा करते हैं।
13. दायित्व
सेवा उन विशेषताओं के साथ प्रदान की जाती है जो स्क्रीन पर वर्णित हैं। हमारे इरादे या घोर लापरवाही से हुई हानि और कानून द्वारा सीमित न की जा सकने वाली किसी भी देयता पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, हम तृतीय-पक्ष स्रोतों से स्टेशन जानकारी की सटीकता, अनुमानों के पूरे न होने, अन्य उपयोगकर्ताओं की सामग्री और व्यवहार, या यातायात नियमों के विपरीत आपके उपयोग से उत्पन्न हानि के लिए उत्तरदायी नहीं हैं। उपभोक्ता कानून के अंतर्गत आपके अधिकार प्रभावित नहीं होते।
14. खाता बंद करना
आप किसी भी समय अपना खाता हटा सकते हैं। यदि आप इन शर्तों का गंभीर या बार-बार उल्लंघन करते हैं, तो हम आपके खाते को एक निश्चित अवधि के लिए या बिना समाप्ति तिथि के निलंबित कर सकते हैं, या उसे बंद कर सकते हैं; अनुभाग 5 समझाता है कि निलंबन का क्या अर्थ है और उसे कैसे चुनौती दें। बंद होने के बाद आपका व्यक्तिगत डेटा गोपनीयता नीति में वर्णित रूप में हटा दिया जाता है।
15. शासी कानून और विवाद
ये शर्तें तुर्की गणराज्य के कानून द्वारा शासित हैं। उपभोक्ता, कानूनी सीमाओं के भीतर, तुर्की में उपभोक्ता मध्यस्थता समितियों और उपभोक्ता न्यायालयों में आवेदन कर सकते हैं। यदि आप किसी अन्य देश में रहते हैं, तो वह देश उपभोक्ताओं को जो अधिकार देता है और जिन्हें अनुबंध द्वारा त्यागा नहीं जा सकता, वे प्रभावित नहीं होते, जिनमें जहाँ आप रहते हैं वहाँ कार्यवाही करने का आपका अधिकार भी शामिल है।
16. इन शर्तों में परिवर्तन
जब हम इन शर्तों को अद्यतन करते हैं, तो हम उनकी प्रभावी तिथि बदल देते हैं, और हम महत्वपूर्ण परिवर्तनों की घोषणा उनके प्रभावी होने से पहले ऐप में करते हैं। यदि आप परिवर्तन के बाद सेवा का उपयोग जारी रखते हैं, तो आप अद्यतन शर्तें स्वीकार करते हैं; यदि आप उन्हें स्वीकार नहीं करते, तो आप अपना खाता हटा सकते हैं।
