תנאי שימוש
דף זה הוא תרגום הניתן לנוחיותך. במקרה של סתירה, הנוסחים בטורקית ובאנגלית גוברים: Türkçe · English
תנאים אלה חלים על השימוש שלך באפליקציית eBattery לנייד ובאתר ebattery.app (ה"שירות"). בשימוש בשירות אתה מסכים לציית להם. אופן עיבוד נתוניך האישיים מוסבר בנפרד במדיניות הפרטיות.
1. מי אנחנו
השירות ניתן על ידי Ahmet Öztürk ("eBattery", "אנו"). יצירת קשר: contact@ebattery.app; בענייני נתונים אישיים, privacy@ebattery.app.
2. השירות
eBattery מציעה לנהגי רכב חשמלי מפת תחנות טעינה, תכנון מסלולים וטיולים, חישוב טעינה ויומן טעינה, צ'אט וקהילות, את עוזר הבינה המלאכותית של eBattery ואת אזור המשחק. באפשרותך להשתמש בחלק מהמפה והתחנות ללא חשבון; תכונות אחרות דורשות חשבון.
eBattery אינה מפעילה רשת טעינה, אינה מוכרת טעינה ואינה גובה תשלומי טעינה באפליקציה. כאשר אתה טוען בתחנה, החוזה שלך הוא עם החברה המפעילה אותה.
3. מי רשאי להשתמש
עליך להיות בן 16 ומעלה כדי להשתמש בשירות. תכונות הפרסים של אזור המשחק פתוחות רק למי שמצהיר שהוא מעל גיל 18; אתה אחראי לכך שהצהרתך נכונה.
4. החשבון שלך
- אתה מתחבר באמצעות Google, Apple, קוד דואר אלקטרוני או מספר טלפון. אתה אחראי לאבטחת אמצעי ההתחברות שלך.
- שם המשתמש ושם התצוגה שלך אינם רשאים להתחזות לאדם אחר, למותג או ל-eBattery, ואינם רשאים להטעות או להיות פוגעניים.
- באפשרותך למחוק את חשבונך בכל עת: מחיקת החשבון שלך.
5. כללי שימוש
בשימוש בשירות אתה מסכים שלא:
- לשתף תוכן מעליב, מטריד, מלא שנאה, מאיים, מגונה או בלתי חוקי;
- לשתף נתונים אישיים של אחרים (למשל לוחית רישוי, כתובת או מספר טלפון) ללא רשות;
- להגיש ביקורות תחנה, מחירים, דיווחי סטטוס או התראות חירום מזויפים;
- לשלוח ספאם, פרסומות או הודעות הונאה;
- להעלות תוכן המפר קניין רוחני של אחר;
- לנסות לפרוץ את אבטחת השירות, לעקוף את מגבלותיו, לאסוף את נתוניו בכלים אוטומטיים או לשבש את פעולתו;
- להשיג נקודות או פרסי משחק באמצעות חשבונות מרובים, אוטומציה או רמאות אחרת.
eBattery אינה מקבלת תוכן פוגעני או משתמשים מתעללים. באפליקציה באפשרותך לדווח על הודעה, ביקורת תחנה, סטורי, פרופיל, פוסט בצ'אט תחנה, אירוע או בקשת עזרה, ובאפשרותך לחסום כל משתמש; מי שחסמת אינו יכול עוד לשלוח לך הודעות, לראות את הסטוריז שלך או את פרטי הפרופיל שלך, או לראות אותך במפה. אנו בוחנים דיווחים תוך 24 שעות. כאשר תוכן מפר כללים אלה, אנו מסירים או מסתירים אותו, וייתכן שנשתיק את המשתמש או נסיר אותו מצ'אט, או נשעה או נסגור את החשבון שפרסם אותו. הפרות חמורות (כגון איומים, תוכן מיני הכולל קטינים או חשיפת נתונים אישיים של אדם) עלולות להוביל להשעיה מיידית. מנהלי קהילות וקבוצות יכולים להשתמש בכלים דומים בקבוצותיהם.
מי שהגיש דיווח מקבל הודעה אם נקטנו פעולה. אם נסיר את תוכנך, נודיע לך באפליקציה מה הוסר ומדוע; אם נשעה את חשבונך, האפליקציה תציג לך את הסיבה ואת תאריך הסיום. כל עוד חשבונך מושעה, אינך יכול להשתמש בתכונות החברתיות (כגון הודעות, סטוריז, תגובות, בקשות חברות, קבוצות, ביקורות, צ'אט התחנה, אירועים, רשת העזרה והפורום) או לשנות את הפרופיל הציבורי שלך; המפה, התחנות והתכנון ממשיכים לפעול. באפשרותך לערער על כל אחת מההחלטות הללו בכתיבה אל contact@ebattery.app; אנו בוחנים את תלונתך ומבטלים את ההחלטה אם הייתה שגויה.
אותם כללים חלים בקהילת האינטרנט (הפורום) ב-ebattery.app. נושאים ותגובות שם הם ציבוריים; באפשרותך למחוק נושא שפתחת. באפשרותך לדווח לנו על תוכן בלחצן הדיווח. כאשר אנו מסתירים נושא או תגובה, אנו רושמים את החלטתנו ואת סיבתה; באפשרותך לערער עליה בכתיבה אל contact@ebattery.app.
6. התוכן שלך
הזכויות בהודעות, בביקורות, בתמונות ובתוכן אחר שאתה משתף נשארות שלך. אתה נותן לנו רשות עולמית, ללא תשלום ולא בלעדית להציג, לשמור ולעבד טכנית תוכן זה במסגרת השירות, לאנשים ובהגדרות הנראות שתבחר. רשות זו פוקעת כאשר אתה מוחק את התוכן או את חשבונך; הודעות ששלחת לאנשים אחרים עשויות להישאר בצ'אטים שלהם. ביקורות תחנה ותמונות ביקורת הן ציבוריות.
7. דיוק המידע ונהיגה בטוחה
- מידע התחנות מגיע ממקורות ציבוריים וממקורות צד שלישי כגון EPDK, נקודות גישה לאומיות, פרסומים של רשתות הטעינה עצמן ו-OpenChargeMap. המיקום, ההספק, המחיר, הזמינות ומצב התפעול עשויים להיות שונים מהמציאות או מיושנים. לגבי מחיר וזמינות, בדוק תמיד את מסך התחנה עצמה ואת אפליקציית המפעיל.
- האפליקציה אינה מציגה ערך שאינה יודעת כאילו היה אמיתי; חישובים כגון טעינה בהגעה, משך, עלות וצריכה הם הערכות ומסומנים כהערכות על המסך. מזג אוויר, תנועה, סגנון נהיגה ומצב רכבך משנים את התוצאה. תכנן תמיד עם מרווח סוללה.
- עוזר הבינה המלאכותית של eBattery עלול לטעות. בדוק החלטות חשובות מול הנתונים המחושבים באפליקציה ושיקול דעתך.
- אל תתקשר עם האפליקציה בזמן נהיגה. הצעות ניווט לעולם אינן עדיפות על כללי תנועה, תמרורים והוראות רשויות.
- התראות חירום מגיעות ממשתמשים אחרים ואינן מאומתות. במצב חירום, התקשר למספר החירום המקומי (112 בטורקיה ובאיחוד האירופי).
8. eBattery Premium
- eBattery Premium הוא מנוי המתחדש אוטומטית הפותח את עוזר הבינה המלאכותית של eBattery, תוכניות טעינה במתכנן המסלולים שאורכן הכולל עולה על 120 ק"מ, ניווט באפליקציה וחיפושים המשתמשים בנתוני מקומות של Google Maps. מנוי אינו נדרש כדי להשתמש ב-eBattery; המפה, התחנות, מסלולים קצרים והעברת הניווט לאפליקציה אחרת הם חינם.
- לכל חודש קלנדרי (UTC), Premium כולל: 100 הודעות של עוזר הבינה המלאכותית של eBattery (כולל מדריך הטיולים), 25 תוכניות מסלול וטיול ארוכות, 4 התחלות ניווט באפליקציה, 10 חיפושי מקומות ב-Google ו-2 בדיקות סטטוס חי של Google. המכסות מתחדשות ב-1 בכל חודש, ומכסות שלא נוצלו אינן עוברות הלאה. המכסות הנותרות שלך מוצגות במסך eBattery Premium באפליקציה. כאשר מכסה מוצתה, אותה תכונה נסגרת עד סוף החודש: הניווט מועבר לאפליקציה אחרת והחיפוש ממשיך בחיפוש הכתובות של הטלפון שלך. הודעת בינה מלאכותית, חיפוש מקום או בדיקת סטטוס חי שלא ניתן היה להשלימם כי הספק לא הגיב אינם מנוכים מהמכסה שלך; תוכנית ארוכה והתחלת ניווט נספרות כשהן מתחילות.
- ללא מנוי, חשבון מחובר מקבל חלק חינמי קטן מתכונות אלה בכל חודש קלנדרי (UTC): 5 הודעות של עוזר הבינה המלאכותית של eBattery, 2 תוכניות מסלול וטיול ארוכות, התחלת ניווט אחת באפליקציה, 3 חיפושי מקומות ב-Google ובדיקת סטטוס חי אחת של Google. שימושים חינמיים אלה מגיעים מחלק חודשי שכל המשתמשים החינמיים מתחלקים בו; כאשר חלק זה או השימושים החינמיים שלך מסתיימים, התכונה נסגרת למשתמשים חינמיים עד סוף החודש. מנויים לעולם אינם מוגבלים על ידי החלק החינמי.
- המנוי הראשון שלך עשוי לכלול תקופת ניסיון חינם של 14 יום; תקופת הניסיון כוללת את אותן מכסות חודשיות והופכת למנוי בתשלום אלא אם בוטלה.
- מנויים נמכרים רק דרך App Store ו-Google Play. המחיר הוא הסכום שהחנות מציגה במסך הרכישה. התשלום מחויב בחשבון החנות שלך באישור הרכישה.
- המנוי מתחדש אוטומטית לאותה תקופה אלא אם בוטל לפני תום התקופה הנוכחית (ב-App Store, לפחות 24 שעות לפני כן). באפשרותך לנהל ולבטל אותו בהגדרות חשבון App Store שלך או תחת Google Play ← מנויים. הביטול נכנס לתוקף בתום התקופה הנוכחית.
- בקשות החזר מוגשות דרך החנות לפי כלליה. אין בכך כדי להגביל את זכויותיך לפי דיני הצרכנות.
- מחיקת חשבונך אינה מבטלת את המנוי שלך; עליך לבטלו בנפרד בחנות.
- בנוסף למכסות החודשיות לעיל, חלות מגבלות בקשות לשעה וליום למניעת שימוש לרעה; שימוש בלתי מוגבל אינו מובטח.
- אנו רשאים לשנות את מחיר eBattery Premium מסיבות כגון שינויים בעלות מתן השירות, במסים או בשערי חליפין, או תכונות חדשות שנוספות ל-Premium. תקבל הודעה מראש, לפי כללי ההודעה של החנות, לפני ששינוי יחול על המנוי שלך; כאשר החנות דורשת את הסכמתך, המחיר החדש חל רק אם תקבל אותו.
9. אזור המשחק
- אזור המשחק הוא תכונת בידור ונאמנות חינמית. נקודות אנרגיה (EP) ו-XP נצברות באפליקציה; לא ניתן לקנות אותן, לפדות אותן במזומן או להעבירן לחשבון אחר, ואין להן ערך כספי. יתרת EP מאופסת לאחר 12 חודשי חוסר פעילות.
- נסיעות המשחק וערי הנסיעות בדיוניות; הן אינן מייצגות נסיעה אמיתית או את מיקומך.
- בגלגל הפרסים, כל תוצאה נקבעת בשרת שלנו לפי הסיכויים שפורסמו במסך "סיכויים" באפליקציה. הסיבוב הראשון ביום הוא חינם; סיבובים נוספים משולמים ב-EP וכפופים למגבלות יומיות.
- קרדיט טעינה (ŞK) והחנות עדיין אינם זמינים. קרדיט טעינה שאתה זוכה בו בגלגל הפרסים בינתיים נרשם בחשבונך ומזוכה בו כאשר קרדיט טעינה יהיה זמין. לא ניתן לפדות קרדיט טעינה במזומן ולא ניתן להחליפו ב-EP. הכללים שיחולו על קרדיט טעינה והחנות יפורסמו בנפרד.
- הכללים המלאים של גלגל הפרסים (פרסים, סיכויים, תקופת המבצע ומגבלה לאדם) נמצאים באפליקציה תחת סיכויי הגלגל ▸ כללי הגלגל. אדם אחד רשאי לזכות בסך הכול בעד 1,000 ŞK מגלגל הפרסים בשנה קלנדרית. Apple Inc. ו-Google LLC אינן נותנות חסות לגלגל הפרסים ואינן קשורות אליו בשום אופן.
- אנו רשאים לשנות את כללי המשחק, הפרסים וערכי הנקודות, ורשאים לקחת בחזרה נקודות ופרסים שהושגו שלא כהלכה כאשר אנו מזהים רמאות או שימוש לרעה.
10. קניין רוחני ורישיונות
שם eBattery, הלוגו, האפליקציה והעיצוב שייכים לנו. שמות ולוגואים של יצרני רכב, רשתות טעינה וצדדים שלישיים אחרים המוצגים באפליקציה ובאתר שייכים לבעליהם; הם משמשים רק לזיהוי המוצרים או השירותים הללו ואינם מרמזים על שותפות או אישור. אנו נותנים לך רשות מוגבלת, בלתי ניתנת להעברה ולא בלעדית להשתמש בשירות למטרות אישיות ולא מסחריות בהתאם לתנאים אלה. המקורות והרישיונות של נתוני התחנות, הרכבים והמפות מפורטים באפליקציה תחת הגדרות ← אודות ← רישיונות; מסדי הנתונים שאנו גוזרים מ-OpenStreetMap מפורסמים לפי ODbL 1.0 בדף נתונים פתוחים שלנו. ב-iOS חל גם הסכם הרישיון הסטנדרטי למשתמש קצה של אפליקציה מורשית של Apple על רישיונך לאפליקציה.
11. שירותי צד שלישי
השירות משתמש בשירותים של Google, Apple, רשתות טעינה וספקים אחרים, או מקשר אליהם (למשל העברתך לאפליקציית ניווט אחרת או לאפליקציה של רשת טעינה). לשירותים אלה תנאים משלהם, ואיננו אחראים לאופן פעולתם.
12. זמינות ושינויים בשירות
אנו רשאים להוסיף, לשנות או להסיר תכונות כדי לשפר את השירות. איננו יכולים להבטיח שהשירות יהיה ללא הפרעה או ללא תקלות; תחזוקה, תקלות או בעיות בשירותי צד שלישי עלולות לגרום להפרעות. אם נגביל באופן מהותי תכונה בתשלום, נודיע על כך מראש.
13. אחריות
השירות ניתן עם המאפיינים המתוארים על המסך. מבלי לפגוע בנזק שנגרם מכוונתנו או מרשלנותנו הרבתי ובכל אחריות שאין אפשרות להגבילה לפי הדין, איננו אחראים לנזק הנובע מדיוק מידע תחנות ממקורות צד שלישי, מכך שהערכות לא התממשו, מתוכן והתנהגות של משתמשים אחרים, או משימושך בניגוד לכללי התנועה. זכויותיך לפי דיני הצרכנות אינן נפגעות.
14. סגירת חשבון
באפשרותך למחוק את חשבונך בכל עת. אם תפר תנאים אלה הפרה חמורה או חוזרת, אנו רשאים להשעות את חשבונך לתקופה קבועה או ללא תאריך סיום, או לסגור אותו; סעיף 5 מסביר מה פירוש השעיה וכיצד לערער עליה. לאחר הסגירה נתוניך האישיים נמחקים כמתואר במדיניות הפרטיות.
15. הדין החל וסכסוכים
תנאים אלה כפופים לדין של הרפובליקה של טורקיה. צרכנים רשאים לפנות, בגבולות הדין, לוועדות הבוררות לצרכנים ולבתי המשפט לצרכנים בטורקיה. אם אתה מתגורר במדינה אחרת, הזכויות שמדינה זו מעניקה לצרכנים ושאין אפשרות לוותר עליהן בחוזה אינן נפגעות, לרבות זכותך לנקוט הליכים במקום מגוריך.
16. שינויים בתנאים אלה
כאשר אנו מעדכנים תנאים אלה אנו משנים את תאריך התחולה שלהם, ומודיעים על שינויים חשובים באפליקציה לפני שייכנסו לתוקף. אם תמשיך להשתמש בשירות לאחר שינוי, אתה מקבל את התנאים המעודכנים; אם אינך מקבלם, באפשרותך למחוק את חשבונך.
