Условия использования
Эта страница является переводом, предоставленным для удобства. В случае любых расхождений приоритет имеют тексты на турецком и английском языках: Türkçe · English
Настоящие условия регулируют использование вами мобильного приложения eBattery и веб-сайта ebattery.app («Сервис»). Используя Сервис, вы соглашаетесь их соблюдать. То, как обрабатываются ваши персональные данные, объясняется отдельно в Политике конфиденциальности.
1. Кто мы
Сервис предоставляется Ахметом Озтюрком (Ahmet Öztürk) («eBattery», «мы»). Контакт: contact@ebattery.app; по вопросам персональных данных — privacy@ebattery.app.
2. Сервис
eBattery предлагает водителям электромобилей карту зарядных станций, планирование маршрутов и поездок, расчёт зарядки и журнал зарядок, чат и сообщества, ИИ-ассистента eBattery и Игровую зону. Частью карты и станций можно пользоваться без аккаунта; для остальных функций он необходим.
eBattery не эксплуатирует зарядную сеть, не продаёт зарядку и не принимает платежи за зарядку в приложении. Когда вы заряжаетесь на станции, ваш договор заключается с компанией, которая её эксплуатирует.
3. Кто может пользоваться
Для использования Сервиса вам должно быть не менее 16 лет. Функции наград Игровой зоны открыты только тем, кто заявляет, что им больше 18 лет; вы несёте ответственность за достоверность своего заявления.
4. Ваш аккаунт
- Вы входите через Google, Apple, код из электронного письма или номер телефона. Вы несёте ответственность за безопасность своих способов входа.
- Ваше имя пользователя и отображаемое имя не должны выдавать себя за другого человека, бренд или eBattery и не должны вводить в заблуждение или быть оскорбительными.
- Вы можете удалить свой аккаунт в любое время: Удаление аккаунта.
5. Правила использования
Используя Сервис, вы соглашаетесь не:
- размещать оскорбительный, преследующий, разжигающий ненависть, угрожающий, непристойный или незаконный контент;
- разглашать без разрешения персональные данные других людей (например, номерной знак, адрес или номер телефона);
- подавать поддельные отзывы о станциях, цены, сообщения о статусе или экстренные оповещения;
- рассылать спам, рекламу или мошеннические сообщения;
- загружать контент, нарушающий чужую интеллектуальную собственность;
- пытаться нарушить безопасность Сервиса, обойти его ограничения, собирать его данные автоматизированными средствами или нарушать его работу;
- получать игровые баллы или награды с помощью нескольких аккаунтов, автоматизации или иного мошенничества.
eBattery не допускает нежелательный контент и недобросовестных пользователей. В приложении вы можете пожаловаться на сообщение, отзыв о станции, историю, профиль, публикацию в чате станции, мероприятие или запрос помощи, а также заблокировать любого пользователя; заблокированный вами человек больше не может писать вам, видеть ваши истории или сведения профиля или видеть вас на карте. Мы рассматриваем жалобы в течение 24 часов. Когда контент нарушает эти правила, мы удаляем или скрываем его, и мы можем отключить или исключить пользователя из чата, либо приостановить или закрыть аккаунт, с которого он был опубликован. Серьёзные нарушения (такие как угрозы, сексуальный контент с участием несовершеннолетних или раскрытие чьих-либо персональных данных) могут повлечь немедленную приостановку. Администраторы сообществ и групп могут использовать аналогичные инструменты в своих группах.
Человеку, подавшему жалобу, сообщают, были ли приняты меры. Если мы удаляем ваш контент, мы сообщаем вам в приложении, что было удалено и почему; если мы приостанавливаем ваш аккаунт, приложение показывает вам причину и дату окончания. Пока ваш аккаунт приостановлен, вы не можете использовать социальные функции (такие как сообщения, истории, реакции, запросы в друзья, группы, отзывы, чат станции, мероприятия, сеть помощи и форум) или изменять свой публичный профиль; карта, станции и планирование продолжают работать. Вы можете оспорить любое из этих решений, написав на contact@ebattery.app; мы рассматриваем вашу жалобу и отменяем решение, если оно было ошибочным.
Те же правила действуют в веб-сообществе (форуме) на ebattery.app. Темы и ответы там публичны; вы можете удалить открытую вами тему. Вы можете сообщить нам о контенте с помощью кнопки жалобы. Когда мы скрываем тему или ответ, мы фиксируем наше решение и его причину; вы можете обжаловать его, написав на contact@ebattery.app.
6. Ваш контент
Вы сохраняете права на сообщения, отзывы, фотографии и другой контент, которым вы делитесь. Вы предоставляете нам всемирное, безвозмездное, неисключительное разрешение показывать, хранить и технически обрабатывать этот контент в рамках Сервиса для тех людей и с теми настройками видимости, которые вы выбираете. Это разрешение прекращается, когда вы удаляете контент или свой аккаунт; сообщения, отправленные вами другим людям, могут остаться в их чатах. Отзывы о станциях и фотографии к ним публичны.
7. Точность информации и безопасное вождение
- Информация о станциях поступает из публичных источников и источников третьих лиц, таких как EPDK, национальные точки доступа, собственные публикации зарядных сетей и OpenChargeMap. Местоположение, мощность, цена, доступность и статус работы могут отличаться от действительности или быть устаревшими. Что касается цены и доступности, всегда проверяйте собственный экран станции и приложение оператора.
- Приложение не показывает неизвестное ему значение как реальное; расчёты, такие как заряд по прибытии, продолжительность, стоимость и расход, являются оценками и помечены на экране как оценки. Погода, трафик, стиль вождения и состояние вашего автомобиля влияют на результат. Всегда планируйте с запасом заряда батареи.
- ИИ-ассистент eBattery может ошибаться. Сверяйте важные решения с рассчитанными данными в приложении и со своим собственным суждением.
- Не взаимодействуйте с приложением за рулём. Навигационные подсказки никогда не имеют приоритета над правилами дорожного движения, дорожными знаками и указаниями властей.
- Экстренные оповещения поступают от других пользователей и не проверяются. В чрезвычайной ситуации звоните по местному номеру экстренной службы (112 в Турции и ЕС).
8. eBattery Premium
- eBattery Premium — это подписка с автоматическим продлением, которая открывает ИИ-ассистента eBattery, планы зарядки в Планировщике маршрутов, общая протяжённость которых превышает 120 км, навигацию в приложении и поиск, использующий данные о местах Google Карт. Для использования eBattery подписка не требуется; карта, станции, короткие маршруты и передача навигации другому приложению бесплатны.
- На каждый календарный месяц (UTC) Premium включает: 100 сообщений ИИ-ассистенту eBattery (включая путеводитель по поездке), 25 длинных планов маршрутов и поездок, 4 запуска навигации в приложении, 10 поисков мест Google и 2 проверки актуального статуса Google. Лимиты обновляются 1-го числа каждого месяца, а неиспользованные лимиты не переносятся. Ваши оставшиеся лимиты показаны на экране eBattery Premium в приложении. Когда лимит исчерпан, эта функция закрывается до конца месяца: навигация передаётся другому приложению, а поиск продолжается с помощью собственного поиска адресов вашего телефона. Сообщение ИИ, поиск места или проверка актуального статуса, которые не удалось выполнить, потому что провайдер не ответил, не списываются с вашего лимита; длинный план и запуск навигации учитываются в момент начала.
- Без подписки аккаунт, в который выполнен вход, получает небольшую бесплатную долю этих функций в каждом календарном месяце (UTC): 5 сообщений ИИ-ассистенту eBattery, 2 длинных плана маршрутов и поездок, 1 запуск навигации в приложении, 3 поиска мест Google и 1 проверку актуального статуса Google. Эти бесплатные использования берутся из ежемесячной доли, которую делят между собой все бесплатные пользователи; когда эта доля или ваши собственные бесплатные использования исчерпаны, функция закрывается для бесплатных пользователей до конца месяца. Подписчики никогда не ограничиваются бесплатной долей.
- Ваша первая подписка может включать 14-дневный бесплатный пробный период; пробный период включает те же ежемесячные лимиты и превращается в платную подписку, если её не отменить.
- Подписки продаются только через App Store и Google Play. Цена — это сумма, которую магазин показывает на экране покупки. Платёж списывается с вашего аккаунта в магазине при подтверждении покупки.
- Подписка автоматически продлевается на тот же период, если не будет отменена до окончания текущего периода (в App Store — не менее чем за 24 часа). Управлять ею и отменить её можно в настройках вашего аккаунта App Store или в разделе Google Play → Подписки. Отмена вступает в силу в конце текущего периода.
- Запросы на возврат средств подаются через магазин по его собственным правилам. Это не ограничивает ваши права по законодательству о защите прав потребителей.
- Удаление вашего аккаунта не отменяет вашу подписку; её необходимо отменить отдельно в магазине.
- В дополнение к указанным выше ежемесячным лимитам действуют почасовые и суточные ограничения на запросы для предотвращения злоупотреблений; неограниченное использование не обещается.
- Мы можем изменять цену eBattery Premium по таким причинам, как изменение стоимости предоставления услуги, налогов или обменных курсов либо добавление в Premium новых функций. Вас уведомят заранее, в соответствии с правилами уведомлений магазина, прежде чем изменение начнёт применяться к вашей подписке; если магазин требует вашего согласия, новая цена применяется только при вашем согласии.
9. Игровая зона
- Игровая зона — это бесплатная развлекательная функция и функция лояльности. Очки энергии (EP) и XP зарабатываются в приложении; их нельзя купить, обналичить или передать на другой аккаунт, и они не имеют денежной стоимости. Баланс EP обнуляется после 12 месяцев неактивности.
- Игровые поездки и их города вымышлены; они не представляют реальную поездку или ваше местоположение.
- На Колесе наград каждый результат определяется на нашем сервере в соответствии с шансами, опубликованными на экране «Шансы» в приложении. Первое вращение дня бесплатно; последующие вращения оплачиваются EP и подлежат суточным лимитам.
- Зарядный кредит (ŞK) и Магазин пока недоступны. Зарядный кредит, который вы выигрываете на Колесе наград в это время, записывается на ваш аккаунт и зачисляется на него, когда Зарядный кредит станет доступен. Зарядный кредит нельзя обналичить, и его нельзя обменять на EP. Правила, которые будут применяться к Зарядному кредиту и Магазину, будут опубликованы отдельно.
- Полные правила Колеса наград (призы, шансы, период акции и лимит на одного человека) находятся в приложении в разделе «Шансы колеса ▸ Правила колеса». Один человек может выиграть на Колесе наград не более 1 000 ŞK в сумме за календарный год. Apple Inc. и Google LLC не являются спонсорами Колеса наград и никак не причастны к нему.
- Мы можем изменять правила игры, награды и стоимость баллов, а также забирать обратно баллы и награды, полученные нечестным путём, когда обнаружим мошенничество или злоупотребление.
10. Интеллектуальная собственность и лицензии
Название eBattery, логотип, приложение и дизайн принадлежат нам. Названия и логотипы автопроизводителей, зарядных сетей и других третьих лиц, показанные в приложении и на сайте, принадлежат их владельцам; они используются только для обозначения этих продуктов или услуг и не подразумевают партнёрства или одобрения. Мы предоставляем вам ограниченное, непередаваемое, неисключительное разрешение использовать Сервис в личных, некоммерческих целях в соответствии с настоящими условиями. Источники и лицензии данных о станциях, автомобилях и картах перечислены в приложении в разделе «Настройки → О приложении → Лицензии». Базы данных, которые мы создаём на основе OpenStreetMap, публикуются по лицензии ODbL 1.0 на нашей странице Открытые данные. На iOS к вашей лицензии на приложение также применяется Стандартное лицензионное соглашение с конечным пользователем лицензированного приложения Apple.
11. Сервисы третьих лиц
Сервис использует сервисы Google, Apple, зарядных сетей и других поставщиков или содержит ссылки на них (например, передачу вас в другое навигационное приложение или в приложение зарядной сети). У этих сервисов есть собственные условия, и мы не отвечаем за то, как они работают.
12. Доступность и изменения Сервиса
Мы можем добавлять, изменять или удалять функции для улучшения Сервиса. Мы не можем гарантировать, что Сервис будет работать бесперебойно и без ошибок; перерывы могут быть вызваны техническим обслуживанием, неисправностями или проблемами сервисов третьих лиц. Если мы существенно ограничим платную функцию, мы объявим об этом заранее.
13. Ответственность
Сервис предоставляется с характеристиками, описанными на экране. Без ущерба для ответственности за вред, причинённый нашим умыслом или грубой неосторожностью, и для любой ответственности, которую законом ограничить нельзя, мы не несём ответственности за ущерб, возникший из-за точности информации о станциях из источников третьих лиц, из-за неисполнения оценок, из-за контента и поведения других пользователей или из-за использования вами Сервиса в нарушение правил дорожного движения. Ваши права по законодательству о защите прав потребителей не затрагиваются.
14. Закрытие аккаунта
Вы можете удалить свой аккаунт в любое время. Если вы серьёзно или неоднократно нарушаете настоящие условия, мы можем приостановить ваш аккаунт на определённый срок или бессрочно, либо закрыть его; в разделе 5 объясняется, что означает приостановка и как её оспорить. После закрытия ваши персональные данные удаляются, как описано в Политике конфиденциальности.
15. Применимое право и споры
Настоящие условия регулируются правом Турецкой Республики. Потребители могут в установленных законом пределах обращаться в Потребительские арбитражные комиссии и потребительские суды Турции. Если вы проживаете в другой стране, права, которые эта страна предоставляет потребителям и от которых нельзя отказаться по договору, остаются неизменными, включая ваше право обращаться в суд по месту вашего проживания.
16. Изменения настоящих условий
Когда мы обновляем настоящие условия, мы изменяем дату их вступления в силу, а о важных изменениях сообщаем в приложении до их вступления в силу. Если вы продолжаете пользоваться Сервисом после изменения, вы принимаете обновлённые условия; если вы их не принимаете, вы можете удалить свой аккаунт.
