Podmienky používania
Táto stránka je preklad poskytnutý pre pohodlie. V prípade akéhokoľvek rozporu majú prednosť turecké a anglické znenie: Türkçe · English
Tieto podmienky upravujú vaše používanie mobilnej aplikácie eBattery a webu ebattery.app („Služba“). Používaním Služby súhlasíte s ich dodržiavaním. Spôsob spracúvania vašich osobných údajov je vysvetlený osobitne v Zásadách ochrany osobných údajov.
1. Kto sme
Službu poskytuje Ahmet Öztürk („eBattery“, „my“). Kontakt: contact@ebattery.app; vo veciach osobných údajov privacy@ebattery.app.
2. Služba
eBattery ponúka vodičom elektromobilov mapu nabíjacích staníc, plánovanie trás a ciest, kalkulačku nabíjania a denník nabíjania, chat a komunity, asistenta AI eBattery a Hernú zónu. Časť mapy a staníc môžete používať bez účtu; ostatné funkcie účet vyžadujú.
eBattery neprevádzkuje nabíjaciu sieť, nepredáva nabíjanie a v aplikácii neprijíma platby za nabíjanie. Keď nabíjate na stanici, vaša zmluva je uzavretá so spoločnosťou, ktorá ju prevádzkuje.
3. Kto môže Službu používať
Na používanie Služby musíte mať aspoň 16 rokov. Funkcie odmien v Hernej zóne sú otvorené iba tým, ktorí vyhlásia, že majú viac ako 18 rokov; za pravdivosť svojho vyhlásenia zodpovedáte.
4. Váš účet
- Prihlasujete sa cez Google, Apple, e-mailový kód alebo telefónne číslo. Za bezpečnosť svojich spôsobov prihlásenia zodpovedáte vy.
- Vaše používateľské meno a zobrazované meno sa nesmú vydávať za inú osobu, značku alebo eBattery a nesmú byť zavádzajúce ani urážlivé.
- Svoj účet môžete vymazať kedykoľvek: Vymazanie účtu.
5. Pravidlá používania
Pri používaní Služby súhlasíte, že nebudete:
- zdieľať urážlivý, obťažujúci, nenávistný, hrozivý, obscénny alebo protiprávny obsah;
- bez povolenia zdieľať osobné údaje iných ľudí (napríklad evidenčné číslo vozidla, adresu alebo telefónne číslo);
- posielať falošné recenzie staníc, ceny, hlásenia stavu alebo núdzové upozornenia;
- rozosielať spam, reklamu alebo podvodné správy;
- nahrávať obsah porušujúci cudzie práva duševného vlastníctva;
- pokúšať sa prelomiť zabezpečenie Služby, obchádzať jej limity, získavať jej dáta automatizovanými nástrojmi alebo narúšať jej prevádzku;
- získavať herné body alebo odmeny pomocou viacerých účtov, automatizácie alebo iného podvádzania.
eBattery netoleruje nevhodný obsah ani zneužívajúcich používateľov. V aplikácii môžete nahlásiť správu, recenziu stanice, príbeh, profil, príspevok v chate stanice, udalosť alebo žiadosť o pomoc a môžete zablokovať ktoréhokoľvek používateľa; zablokovaný človek vám už nemôže písať, vidieť vaše príbehy ani podrobnosti profilu ani vás vidieť na mape. Hlásenia posudzujeme do 24 hodín. Keď obsah tieto pravidlá porušuje, odstránime ho alebo skryjeme a používateľa môžeme stlmiť alebo odobrať z chatu, prípadne pozastaviť alebo zrušiť účet, z ktorého bol zverejnený. Závažné porušenia (napríklad vyhrážky, sexuálny obsah zahŕňajúci maloletých alebo odhalenie osobných údajov niekoho iného) môžu viesť k okamžitému pozastaveniu. Správcovia komunít a skupín môžu vo svojich skupinách používať podobné nástroje.
Osoba, ktorá hlásenie podala, sa dozvie, či sme prijali opatrenie. Ak odstránime váš obsah, oznámime vám v aplikácii, čo bolo odstránené a prečo; ak pozastavíme váš účet, aplikácia vám ukáže dôvod a dátum konca. Kým je váš účet pozastavený, nemôžete používať sociálne funkcie (napríklad správy, príbehy, reakcie, žiadosti o priateľstvo, skupiny, recenzie, chat stanice, udalosti, sieť pomoci a fórum) ani meniť svoj verejný profil; mapa, stanice a plánovanie fungujú ďalej. Ktorékoľvek z týchto rozhodnutí môžete napadnúť písomne na contact@ebattery.app; vašu sťažnosť posúdime a rozhodnutie zrušíme, ak bolo chybné.
Rovnaké pravidlá platia vo webovej komunite (fóre) na ebattery.app. Témy a odpovede sú tam verejné; tému, ktorú ste založili, môžete vymazať. Obsah nám môžete nahlásiť tlačidlom hlásenia. Keď tému alebo odpoveď skryjeme, zaznamenáme svoje rozhodnutie a jeho dôvod; môžete sa proti nemu odvolať písomne na contact@ebattery.app.
6. Váš obsah
Práva k správam, recenziám, fotografiám a ďalšiemu obsahu, ktorý zdieľate, si ponechávate. Udeľujete nám celosvetové, bezplatné, nevýhradné oprávnenie tento obsah v rámci Služby zobrazovať, ukladať a technicky spracúvať, ľuďom a s nastaveniami viditeľnosti, ktoré zvolíte. Toto oprávnenie zaniká, keď obsah alebo účet vymažete; správy, ktoré ste poslali iným ľuďom, môžu zostať v ich chatoch. Recenzie staníc a fotografie k recenziám sú verejné.
7. Presnosť informácií a bezpečná jazda
- Informácie o staniciach pochádzajú z verejných zdrojov a zdrojov tretích strán, ako sú EPDK, národné prístupové body, vlastné publikácie nabíjacích sietí a OpenChargeMap. Poloha, výkon, cena, dostupnosť a prevádzkový stav sa môžu líšiť od skutočnosti alebo byť zastarané. Pri cene a dostupnosti vždy skontrolujte obrazovku samotnej stanice a aplikáciu prevádzkovateľa.
- Aplikácia nezobrazuje hodnotu, ktorú nepozná, ako by bola skutočná; výpočty, ako je nabitie po príchode, trvanie, náklady a spotreba, sú odhady a na obrazovke sú ako odhady označené. Výsledok menia počasie, doprava, štýl jazdy a stav vášho auta. Vždy plánujte s rezervou batérie.
- Asistent AI eBattery sa môže mýliť. Dôležité rozhodnutia porovnajte s vypočítanými údajmi v aplikácii a so svojím vlastným úsudkom.
- Pri šoférovaní aplikáciu neobsluhujte. Návrhy navigácie nikdy nemajú prednosť pred dopravnými predpismi, dopravnými značkami a pokynmi orgánov.
- Núdzové upozornenia pochádzajú od iných používateľov a nie sú overované. V prípade núdze volajte miestne číslo tiesňovej linky (112 v Turecku a v EÚ).
8. eBattery Premium
- eBattery Premium je automaticky sa obnovujúce predplatné, ktoré odomyká asistenta AI eBattery, nabíjacie plány v Plánovači trás, ktorých celková dĺžka presahuje 120 km, navigáciu v aplikácii a vyhľadávania využívajúce dáta o miestach z Máp Google. Na používanie eBattery sa predplatné nevyžaduje; mapa, stanice, krátke trasy a odovzdanie navigácie inej aplikácii sú zadarmo.
- Za každý kalendárny mesiac (UTC) zahŕňa Premium: 100 správ asistenta AI eBattery (vrátane sprievodcu cestou), 25 dlhých plánov trás a ciest, 4 spustenia navigácie v aplikácii, 10 vyhľadávaní miest Google a 2 kontroly živého stavu Google. Limity sa obnovujú prvého dňa každého mesiaca a nevyužité limity sa neprenášajú. Zostávajúce limity vidíte na obrazovke eBattery Premium v aplikácii. Keď sa limit vyčerpá, príslušná funkcia sa do konca mesiaca uzavrie: navigácia sa odovzdá inej aplikácii a vyhľadávanie pokračuje pomocou vlastného vyhľadávania adries vo vašom telefóne. Správa AI, vyhľadávanie miesta alebo kontrola živého stavu, ktoré sa nepodarilo dokončiť, pretože poskytovateľ neodpovedal, sa z limitu neodpočítavajú; dlhý plán a spustenie navigácie sa započítavajú pri začatí.
- Bez predplatného získa prihlásený účet v každom kalendárnom mesiaci (UTC) malý bezplatný podiel týchto funkcií: 5 správ asistenta AI eBattery, 2 dlhé plány trás a ciest, 1 spustenie navigácie v aplikácii, 3 vyhľadávania miest Google a 1 kontrolu živého stavu Google. Tieto bezplatné použitia pochádzajú z mesačného podielu, o ktorý sa delia všetci bezplatní používatelia; keď tento podiel alebo vaše vlastné bezplatné použitia dôjdu, funkcia sa bezplatným používateľom do konca mesiaca uzavrie. Predplatitelia nie sú bezplatným podielom nikdy obmedzovaní.
- Vaše prvé predplatné môže zahŕňať 14-dňové bezplatné skúšobné obdobie; skúšobné obdobie zahŕňa rovnaké mesačné limity a stane sa plateným predplatným, ak ho nezrušíte.
- Predplatné sa predáva iba cez App Store a Google Play. Cena je suma, ktorú obchod zobrazí na obrazovke nákupu. Platba sa strháva z vášho účtu v obchode pri potvrdení nákupu.
- Predplatné sa automaticky obnovuje na rovnaké obdobie, ak ho nezrušíte pred koncom aktuálneho obdobia (v App Store najmenej 24 hodín vopred). Môžete ho spravovať a zrušiť v nastaveniach účtu App Store alebo v Google Play → Predplatné. Zrušenie nadobúda účinnosť koncom aktuálneho obdobia.
- Žiadosti o vrátenie peňazí sa podávajú cez obchod podľa jeho vlastných pravidiel. Tým nie sú obmedzené vaše práva podľa spotrebiteľského práva.
- Vymazanie účtu nezruší vaše predplatné; musíte ho zrušiť samostatne v obchode.
- Okrem vyššie uvedených mesačných limitov platia hodinové a denné limity požiadaviek proti zneužitiu; neobmedzené používanie sa nesľubuje.
- Cenu eBattery Premium môžeme zmeniť z dôvodov, ako je zmena nákladov na poskytovanie služby, daní alebo výmenných kurzov, alebo nové funkcie pridané do Premium. Pred uplatnením zmeny na vaše predplatné budete vopred informovaní podľa pravidiel obchodu pre oznamovanie; tam, kde obchod vyžaduje váš súhlas, platí nová cena len vtedy, ak ju prijmete.
9. Herná zóna
- Herná zóna je bezplatná zábavná a vernostná funkcia. Energetické body (EP) a XP sa získavajú v aplikácii; nemožno ich kúpiť, vyplatiť ani previesť na iný účet a nemajú peňažnú hodnotu. Zostatok EP sa po 12 mesiacoch nečinnosti vynuluje.
- Herné cesty a ich mestá sú vymyslené; nepredstavujú skutočnú jazdu ani vašu polohu.
- V Kolese odmien sa každý výsledok určuje na našom serveri podľa šancí zverejnených na obrazovke „Šance“ v aplikácii. Prvé roztočenie dňa je zadarmo; ďalšie roztočenia sa platia EP a podliehajú denným limitom.
- Nabíjací kredit (ŞK) a Obchod zatiaľ nie sú dostupné. Nabíjací kredit, ktorý medzitým vyhráte v Kolese odmien, sa zaznamená na váš účet a pripíše sa naň, keď bude Nabíjací kredit dostupný. Nabíjací kredit nemožno vyplatiť ani vymeniť za EP. Pravidlá, ktoré budú pre Nabíjací kredit a Obchod platiť, budú zverejnené osobitne.
- Úplné pravidlá Kolesa odmien (ceny, šance, trvanie akcie a limit na osobu) sú v aplikácii v časti Šance kolesa ▸ Pravidlá kolesa. Jedna osoba môže v Kolese odmien vyhrať celkovo najviac 1 000 ŞK za kalendárny rok. Apple Inc. a Google LLC nie sú sponzormi Kolesa odmien a nemajú s ním nijakú súvislosť.
- Pravidlá hry, odmeny a hodnoty bodov môžeme meniť a body a odmeny získané nepoctivo môžeme vziať späť, keď zistíme podvádzanie alebo zneužitie.
10. Duševné vlastníctvo a licencie
Názov eBattery, logo, aplikácia a dizajn patria nám. Názvy a logá automobiliek, nabíjacích sietí a ďalších tretích strán zobrazené v aplikácii a na webe patria ich vlastníkom; používajú sa iba na identifikáciu týchto produktov alebo služieb a neznamenajú partnerstvo ani odporúčanie. Udeľujeme vám obmedzené, neprenosné, nevýhradné oprávnenie používať Službu na osobné, nekomerčné účely v súlade s týmito podmienkami. Zdroje a licencie dát o staniciach, autách a mapách sú uvedené v aplikácii v časti Nastavenia → O aplikácii → Licencie. Databázy, ktoré odvodzujeme z OpenStreetMap, zverejňujeme pod licenciou ODbL 1.0 na našej stránke Otvorené dáta. V iOS sa na vašu licenciu na aplikáciu vzťahuje aj Štandardná licenčná zmluva s koncovým používateľom licencovanej aplikácie spoločnosti Apple.
11. Služby tretích strán
Služba využíva služby Google, Apple, nabíjacích sietí a ďalších poskytovateľov alebo na ne odkazuje (napríklad odovzdanie do inej navigačnej aplikácie alebo do aplikácie nabíjacej siete). Tieto služby majú vlastné podmienky a za ich fungovanie nezodpovedáme.
12. Dostupnosť a zmeny Služby
Funkcie môžeme na účely zlepšenia Služby pridávať, meniť alebo odstraňovať. Nemôžeme zaručiť, že Služba bude fungovať bez prerušenia alebo bez chýb; údržba, poruchy alebo problémy so službami tretích strán môžu spôsobiť prerušenia. Ak podstatne obmedzíme platenú funkciu, oznámime to vopred.
13. Zodpovednosť
Služba sa poskytuje s vlastnosťami opísanými na obrazovke. Bez toho, aby bola dotknutá škoda spôsobená naším úmyslom alebo hrubou nedbanlivosťou a zodpovednosť, ktorú nemožno zákonom obmedziť, nezodpovedáme za škodu vyplývajúcu z presnosti informácií o staniciach zo zdrojov tretích strán, z nenaplnenia odhadov, z obsahu a správania iných používateľov alebo z vášho používania v rozpore s dopravnými predpismi. Vaše práva podľa spotrebiteľského práva nie sú dotknuté.
14. Zrušenie účtu
Svoj účet môžete vymazať kedykoľvek. Ak tieto podmienky závažne alebo opakovane porušíte, môžeme váš účet pozastaviť na stanovený čas alebo bez konca, prípadne ho zrušiť; bod 5 vysvetľuje, čo pozastavenie znamená a ako ho napadnúť. Po zrušení sa vaše osobné údaje vymažú spôsobom opísaným v Zásadách ochrany osobných údajov.
15. Rozhodné právo a spory
Tieto podmienky sa riadia právom Tureckej republiky. Spotrebitelia sa môžu v zákonných medziach obrátiť na spotrebiteľské rozhodcovské komisie a spotrebiteľské súdy v Turecku. Ak žijete v inej krajine, zostávajú nedotknuté práva, ktoré táto krajina priznáva spotrebiteľom a ktorých sa nemožno zmluvne vzdať, vrátane vášho práva začať konanie v mieste, kde žijete.
16. Zmeny týchto podmienok
Keď tieto podmienky aktualizujeme, zmeníme dátum ich účinnosti a dôležité zmeny oznámime v aplikácii skôr, než nadobudnú účinnosť. Ak Službu po zmene ďalej používate, prijímate aktualizované podmienky; ak ich neprijímate, môžete svoj účet vymazať.
