Warunki korzystania
Ta strona jest tłumaczeniem udostępnionym dla wygody. W razie jakichkolwiek rozbieżności obowiązują teksty w języku tureckim i angielskim: Türkçe · English
Niniejsze warunki regulują korzystanie z aplikacji mobilnej eBattery i strony ebattery.app („Usługa”). Korzystając z Usługi, zobowiązujesz się ich przestrzegać. Sposób przetwarzania Twoich danych osobowych wyjaśniamy osobno w Polityce prywatności.
1. Kim jesteśmy
Usługę świadczy Ahmet Öztürk („eBattery”, „my”). Kontakt: contact@ebattery.app; w sprawach danych osobowych: privacy@ebattery.app.
2. Usługa
eBattery oferuje kierowcom pojazdów elektrycznych mapę stacji ładowania, planowanie tras i podróży, kalkulator ładowania i dziennik ładowania, czat i społeczności, asystenta AI eBattery oraz Strefę Gier. Z części mapy i stacji możesz korzystać bez konta; inne funkcje wymagają konta.
eBattery nie prowadzi sieci ładowania, nie sprzedaje ładowania i nie przyjmuje w aplikacji płatności za ładowanie. Gdy ładujesz pojazd na stacji, Twoja umowa jest zawarta z firmą, która ją prowadzi.
3. Kto może korzystać
Aby korzystać z Usługi, musisz mieć ukończone 16 lat. Funkcje nagród w Strefie Gier są dostępne wyłącznie dla osób, które oświadczą, że mają ukończone 18 lat; odpowiadasz za prawdziwość swojego oświadczenia.
4. Twoje konto
- Logujesz się przez Google, Apple, kod e-mail lub numer telefonu. Odpowiadasz za bezpieczeństwo swoich metod logowania.
- Twoja nazwa użytkownika i wyświetlana nazwa nie mogą podszywać się pod inną osobę, markę ani eBattery oraz nie mogą wprowadzać w błąd ani być obraźliwe.
- Konto możesz usunąć w dowolnym momencie: Usuń swoje konto.
5. Zasady korzystania
Korzystając z Usługi, zobowiązujesz się nie:
- udostępniać treści obraźliwych, nękających, szerzących nienawiść, zawierających groźby, obscenicznych lub niezgodnych z prawem;
- udostępniać bez zgody danych osobowych innych osób (na przykład numeru rejestracyjnego, adresu lub numeru telefonu);
- zgłaszać fałszywych opinii o stacjach, cen, zgłoszeń statusu ani alarmów awaryjnych;
- wysyłać spamu, reklam ani wiadomości służących oszustwu;
- przesyłać treści naruszających cudze prawa własności intelektualnej;
- próbować naruszyć zabezpieczeń Usługi, obchodzić jej limitów, pozyskiwać jej danych za pomocą zautomatyzowanych narzędzi ani zakłócać jej działania;
- zdobywać punktów ani nagród w grze za pomocą wielu kont, automatyzacji lub innego oszukiwania.
eBattery nie toleruje treści niewłaściwych ani użytkowników dopuszczających się nadużyć. W aplikacji możesz zgłosić wiadomość, opinię o stacji, relację, profil, wpis na czacie stacji, wydarzenie lub prośbę o pomoc oraz zablokować dowolnego użytkownika; zablokowana osoba nie może już wysyłać Ci wiadomości, widzieć Twoich relacji ani szczegółów profilu, ani widzieć Cię na mapie. Zgłoszenia rozpatrujemy w ciągu 24 godzin. Gdy treść narusza te zasady, usuwamy ją lub ukrywamy, a użytkownika możemy wyciszyć lub usunąć z czatu albo zawiesić lub zamknąć konto, z którego została opublikowana. Poważne naruszenia (takie jak groźby, treści seksualne z udziałem małoletnich lub ujawnianie czyichś danych osobowych) mogą skutkować natychmiastowym zawieszeniem. Administratorzy społeczności i grup mogą używać podobnych narzędzi w swoich grupach.
Osoba, która dokonała zgłoszenia, zostaje poinformowana, czy podjęliśmy działania. Jeśli usuniemy Twoją treść, poinformujemy Cię w aplikacji, co zostało usunięte i dlaczego; jeśli zawiesimy Twoje konto, aplikacja pokaże Ci powód i datę zakończenia. Gdy Twoje konto jest zawieszone, nie możesz korzystać z funkcji społecznościowych (takich jak wiadomości, relacje, reakcje, zaproszenia do znajomych, grupy, opinie, czat stacji, wydarzenia, sieć pomocy i forum) ani zmieniać swojego profilu publicznego; mapa, stacje i planowanie nadal działają. Każdą z tych decyzji możesz zakwestionować, pisząc na adres contact@ebattery.app; rozpatrzymy Twoją skargę i uchylimy decyzję, jeśli była błędna.
Te same zasady obowiązują w internetowej społeczności (forum) na ebattery.app. Tematy i odpowiedzi są tam publiczne; możesz usunąć założony przez siebie temat. Treść możesz zgłosić nam przyciskiem zgłaszania. Gdy ukrywamy temat lub odpowiedź, zapisujemy naszą decyzję i jej powód; możesz się od niej odwołać, pisząc na adres contact@ebattery.app.
6. Twoje treści
Zachowujesz prawa do wiadomości, opinii, zdjęć i innych treści, które udostępniasz. Udzielasz nam ogólnoświatowego, bezpłatnego, niewyłącznego zezwolenia na wyświetlanie, przechowywanie i techniczne przetwarzanie tych treści w ramach Usługi, wobec osób i przy ustawieniach widoczności wybranych przez Ciebie. Zezwolenie to wygasa, gdy usuniesz treść lub konto; wiadomości wysłane do innych osób mogą pozostać w ich czatach. Opinie o stacjach i zdjęcia dołączone do opinii są publiczne.
7. Dokładność informacji i bezpieczna jazda
- Informacje o stacjach pochodzą z publicznych źródeł i źródeł zewnętrznych, takich jak EPDK, krajowe punkty dostępowe, własne publikacje sieci ładowania i OpenChargeMap. Lokalizacja, moc, cena, dostępność i status działania mogą odbiegać od rzeczywistości lub być nieaktualne. W kwestii ceny i dostępności zawsze sprawdzaj ekran samej stacji i aplikację operatora.
- Aplikacja nie pokazuje wartości, której nie zna, jak gdyby była prawdziwa; obliczenia, takie jak poziom naładowania po przyjeździe, czas, koszt i zużycie, są szacunkami i na ekranie są oznaczone jako szacunki. Pogoda, ruch drogowy, styl jazdy i stan Twojego samochodu zmieniają wynik. Zawsze planuj z zapasem baterii.
- Asystent AI eBattery może się mylić. Ważne decyzje porównuj z obliczonymi danymi w aplikacji i własną oceną.
- Nie obsługuj aplikacji podczas jazdy. Sugestie nawigacji nigdy nie mają pierwszeństwa przed przepisami ruchu drogowego, znakami drogowymi i poleceniami organów.
- Alarmy awaryjne pochodzą od innych użytkowników i nie są weryfikowane. W sytuacji zagrożenia zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w Turcji i w UE).
8. eBattery Premium
- eBattery Premium to subskrypcja odnawiana automatycznie, która odblokowuje asystenta AI eBattery, plany ładowania w Planerze tras, których łączna długość przekracza 120 km, nawigację w aplikacji oraz wyszukiwania korzystające z danych o miejscach z Map Google. Subskrypcja nie jest wymagana do korzystania z eBattery; mapa, stacje, krótkie trasy i przekazanie nawigacji do innej aplikacji są bezpłatne.
- W każdym miesiącu kalendarzowym (UTC) Premium obejmuje: 100 wiadomości asystenta AI eBattery (w tym przewodnik po podróży), 25 długich planów tras i podróży, 4 uruchomienia nawigacji w aplikacji, 10 wyszukiwań miejsc Google i 2 sprawdzenia statusu na żywo Google. Limity odnawiają się pierwszego dnia każdego miesiąca, a niewykorzystane limity nie są przenoszone. Pozostałe limity widać na ekranie eBattery Premium w aplikacji. Gdy limit zostanie wyczerpany, dana funkcja zostaje zamknięta do końca miesiąca: nawigacja jest przekazywana do innej aplikacji, a wyszukiwanie przechodzi na wyszukiwarkę adresów Twojego telefonu. Wiadomość AI, wyszukiwanie miejsca lub sprawdzenie statusu na żywo, których nie dało się zakończyć, bo dostawca nie odpowiedział, nie są odliczane od limitu; długi plan i uruchomienie nawigacji są liczone w chwili rozpoczęcia.
- Bez subskrypcji zalogowane konto otrzymuje w każdym miesiącu kalendarzowym (UTC) niewielką bezpłatną pulę tych funkcji: 5 wiadomości asystenta AI eBattery, 2 długie plany tras i podróży, 1 uruchomienie nawigacji w aplikacji, 3 wyszukiwania miejsc Google i 1 sprawdzenie statusu na żywo Google. Te bezpłatne użycia pochodzą z miesięcznej puli, którą dzielą wszyscy bezpłatni użytkownicy; gdy ta pula lub Twoje własne bezpłatne użycia się wyczerpią, funkcja zostaje zamknięta dla użytkowników bezpłatnych do końca miesiąca. Subskrybenci nigdy nie są ograniczani bezpłatną pulą.
- Pierwsza subskrypcja może obejmować 14-dniowy bezpłatny okres próbny; okres próbny obejmuje te same miesięczne limity i przechodzi w subskrypcję płatną, o ile nie zostanie anulowany.
- Subskrypcje są sprzedawane wyłącznie w App Store i Google Play. Cena to kwota wyświetlana przez sklep na ekranie zakupu. Płatność jest pobierana z Twojego konta w sklepie po potwierdzeniu zakupu.
- Subskrypcja odnawia się automatycznie na ten sam okres, o ile nie zostanie anulowana przed końcem bieżącego okresu (w App Store co najmniej 24 godziny wcześniej). Możesz nią zarządzać i ją anulować w ustawieniach konta App Store lub w Google Play → Subskrypcje. Anulowanie wchodzi w życie z końcem bieżącego okresu.
- Wnioski o zwrot składa się za pośrednictwem sklepu, zgodnie z jego własnymi zasadami. Nie ogranicza to Twoich praw wynikających z prawa konsumenckiego.
- Usunięcie konta nie anuluje subskrypcji; musisz ją anulować osobno w sklepie.
- Oprócz powyższych miesięcznych limitów obowiązują godzinowe i dobowe limity żądań zapobiegające nadużyciom; nie obiecujemy nieograniczonego korzystania.
- Cenę eBattery Premium możemy zmienić z powodów takich jak zmiana kosztów świadczenia usługi, podatków lub kursów walut albo nowe funkcje dodane do Premium. Przed zastosowaniem zmiany do Twojej subskrypcji zostaniesz o niej z wyprzedzeniem poinformowany zgodnie z zasadami powiadomień sklepu; tam, gdzie sklep wymaga Twojej zgody, nowa cena obowiązuje tylko wtedy, gdy ją zaakceptujesz.
9. Strefa Gier
- Strefa Gier to bezpłatna funkcja rozrywkowa i lojalnościowa. Punkty Energii (EP) i XP zdobywa się w aplikacji; nie można ich kupić, wypłacić ani przenieść na inne konto i nie mają wartości pieniężnej. Saldo EP jest zerowane po 12 miesiącach braku aktywności.
- Podróże w grze i ich miasta są fikcyjne; nie odzwierciedlają rzeczywistej jazdy ani Twojej lokalizacji.
- W Kole Nagród każdy wynik jest ustalany na naszym serwerze zgodnie z szansami opublikowanymi na ekranie „Szanse” w aplikacji. Pierwszy obrót dnia jest bezpłatny; kolejne obroty są opłacane punktami EP i podlegają dziennym limitom.
- Kredyt Ładowania (ŞK) i Sklep nie są jeszcze dostępne. Kredyt Ładowania wygrany w międzyczasie w Kole Nagród jest zapisywany na Twoim koncie i zostanie na nie zaksięgowany, gdy Kredyt Ładowania stanie się dostępny. Kredytu Ładowania nie można wypłacić ani wymienić na EP. Zasady, które będą obowiązywać dla Kredytu Ładowania i Sklepu, zostaną opublikowane osobno.
- Pełny regulamin Koła Nagród (nagrody, szanse, okres promocji i limit na osobę) znajduje się w aplikacji w sekcji Szanse koła ▸ Regulamin koła. Jedna osoba może wygrać w Kole Nagród łącznie co najwyżej 1000 ŞK w roku kalendarzowym. Apple Inc. i Google LLC nie są sponsorami Koła Nagród i nie mają z nim żadnego związku.
- Możemy zmieniać zasady gry, nagrody i wartości punktów oraz odebrać punkty i nagrody zdobyte nieuczciwie, gdy wykryjemy oszustwo lub nadużycie.
10. Własność intelektualna i licencje
Nazwa eBattery, logo, aplikacja i projekt należą do nas. Nazwy i logo producentów samochodów, sieci ładowania i innych podmiotów trzecich pokazywane w aplikacji i na stronie należą do ich właścicieli; są używane wyłącznie w celu identyfikacji tych produktów lub usług i nie oznaczają współpracy ani poparcia. Udzielamy Ci ograniczonego, niezbywalnego, niewyłącznego zezwolenia na korzystanie z Usługi do celów osobistych, niekomercyjnych, zgodnie z niniejszymi warunkami. Źródła i licencje danych o stacjach, samochodach i mapach są wymienione w aplikacji w sekcji Ustawienia → O aplikacji → Licencje. Bazy danych, które wyprowadzamy z OpenStreetMap, są publikowane na licencji ODbL 1.0 na naszej stronie Otwarte dane. Na iOS do licencji na aplikację zastosowanie ma również Standardowa umowa licencyjna użytkownika końcowego aplikacji licencjonowanej firmy Apple.
11. Usługi stron trzecich
Usługa korzysta z usług Google, Apple, sieci ładowania i innych dostawców lub odsyła do nich (na przykład przekazanie Cię do innej aplikacji nawigacyjnej lub do aplikacji sieci ładowania). Usługi te mają własne warunki i nie odpowiadamy za sposób ich działania.
12. Dostępność i zmiany Usługi
Możemy dodawać, zmieniać lub usuwać funkcje w celu ulepszenia Usługi. Nie możemy zagwarantować, że Usługa będzie działać bez przerw ani bez błędów; konserwacja, awarie lub problemy z usługami stron trzecich mogą powodować przerwy. Jeżeli istotnie ograniczymy funkcję płatną, ogłosimy to z wyprzedzeniem.
13. Odpowiedzialność
Usługa jest świadczona z cechami opisanymi na ekranie. Bez uszczerbku dla szkody wyrządzonej naszym zamiarem lub rażącym niedbalstwem oraz dla odpowiedzialności, której nie można ograniczyć prawem, nie odpowiadamy za szkody wynikające z dokładności informacji o stacjach pochodzących ze źródeł zewnętrznych, z niespełnienia się szacunków, z treści i zachowań innych użytkowników ani z Twojego korzystania niezgodnego z przepisami ruchu drogowego. Twoje prawa wynikające z prawa konsumenckiego pozostają nienaruszone.
14. Zamknięcie konta
Konto możesz usunąć w dowolnym momencie. Jeśli poważnie lub wielokrotnie naruszysz niniejsze warunki, możemy zawiesić Twoje konto na określony czas lub bezterminowo albo je zamknąć; punkt 5 wyjaśnia, co oznacza zawieszenie i jak je zakwestionować. Po zamknięciu konta Twoje dane osobowe zostają usunięte w sposób opisany w Polityce prywatności.
15. Prawo właściwe i spory
Niniejsze warunki podlegają prawu Republiki Turcji. Konsumenci mogą w granicach określonych prawem zwracać się do Konsumenckich Komisji Arbitrażowych i Sądów Konsumenckich w Turcji. Jeśli mieszkasz w innym kraju, prawa przyznane konsumentom przez ten kraj, których nie można wyłączyć w drodze umowy, pozostają nienaruszone, w tym Twoje prawo do wszczęcia postępowania w miejscu zamieszkania.
16. Zmiany niniejszych warunków
Gdy aktualizujemy niniejsze warunki, zmieniamy datę ich wejścia w życie, a o ważnych zmianach informujemy w aplikacji przed ich wejściem w życie. Jeśli po zmianie nadal korzystasz z Usługi, akceptujesz zaktualizowane warunki; jeśli ich nie akceptujesz, możesz usunąć swoje konto.
