Erabilera-baldintzak
Orri hau erosotasunerako eskaintzen den itzulpen bat da. Desadostasunen bat izanez gero, turkierazko eta ingelesezko testuek gailentzen dute: Türkçe · English
Baldintza hauek eBattery aplikazio mugikorraren eta ebattery.app webgunearen («Zerbitzua») erabilera arautzen dute. Zerbitzua erabiltzean, baldintzak betetzea onartzen duzu. Zure datu pertsonalak nola tratatzen diren bereizita azaltzen da Pribatutasun-politikan.
1. Nor garen
Zerbitzua Ahmet Öztürk-ek eskaintzen du («eBattery», «gu»). Kontaktua: contact@ebattery.app; datu pertsonalen gaietarako, privacy@ebattery.app.
2. Zerbitzua
eBattery-k ibilgailu elektrikoen gidariei karga-geltokien mapa, ibilbide- eta bidaia-planifikazioa, karga-kalkulua eta karga-erregistro bat, txata eta komunitateak, eBattery IA laguntzailea eta Jolas Eremua eskaintzen dizkie. Mapa eta geltokien zati bat kontu gabe erabil dezakezu; beste eginbideek bat behar dute.
eBattery-k ez du karga-sarerik kudeatzen, ez du kargarik saltzen eta ez du karga-ordainketarik jasotzen aplikazioan. Geltoki batean kargatzen duzunean, zure kontratua hura kudeatzen duen enpresarekin da.
3. Nork erabil dezakeen
16 urte edo gehiago izan behar dituzu Zerbitzua erabiltzeko. Jolas Eremuko sari-eginbideak 18 urtetik gorakoak direla adierazten dutenentzat bakarrik daude irekita; zure adierazpena egiazkoa izateko ardura zurea da.
4. Zure kontua
- Google, Apple, mezu elektronikoko kode bat edo telefono-zenbaki batekin hasten duzu saioa. Zure saio-hasierako metodoen segurtasunaren ardura zurea da.
- Zure erabiltzaile-izenak eta bistaratze-izenak ezin dute beste pertsona bat, marka bat edo eBattery ordezkatu, eta ezin dira engainagarriak edo irainegilea izan.
- Zure kontua edonoiz ezaba dezakezu: Ezabatu zure kontua.
5. Erabilera-arauak
Zerbitzua erabiltzean, honakoa ez egitea onartzen duzu:
- eduki irainegilea, jazarpenezkoa, gorrotozkoa, mehatxuzkoa, lizunkeriazkoa edo ilegala partekatzea;
- beste pertsonen datu pertsonalak (adibidez matrikula, helbide edo telefono-zenbaki bat) baimenik gabe partekatzea;
- geltokien iritzi faltsuak, prezioak, egoera-txostenak edo larrialdi-alertak bidaltzea;
- spama, publizitatea edo mezu iruzurtiak bidaltzea;
- beste norbaiten jabetza intelektuala urratzen duen edukia igotzea;
- Zerbitzuaren segurtasuna hausten saiatzea, bere mugak saihestea, bere datuak tresna automatikoekin biltzea edo bere funtzionamendua oztopatzea;
- joko-puntuak edo sariak kontu anitzen, automatizazioaren edo beste iruzur-modu batzuen bidez lortzea.
eBattery-k ez ditu eduki kaltegarriak ez erabiltzaile abusatzaileak onartzen. Aplikazioan mezu bat, geltoki baten iritzia, istorio bat, profil bat, geltoki-txateko argitalpen bat, ekitaldi bat edo laguntza-eskaera bat salatu dezakezu, eta edozein erabiltzaile blokeatu dezakezu; blokeatzen duzun norbaitek ezin dizu mezurik bidali, zure istorioak edo profilaren xehetasunak ikusi, ez eta mapan ikusi ere. Salaketak 24 orduko epean aztertzen ditugu. Eduki batek arau hauek hausten dituenean, kendu edo ezkutatu egiten dugu, eta erabiltzailea mututu edo txatetik kendu dezakegu, edo hura argitaratu duen kontua eten edo itxi. Urraketa larriek (hala nola mehatxuek, adingabeak inplikatzen dituen eduki sexualak edo norbaiten datu pertsonalak azaleratzeak) berehalako etendura ekar dezakete. Komunitateko eta taldeko administratzaileek antzeko tresnak erabil ditzakete beren taldeetan.
Salaketa egin duen pertsonari jakinarazten zaio ekin dugun. Zure edukia kentzen badugu, aplikazioan esaten dizugu zer kendu den eta zergatik; zure kontua eteten badugu, aplikazioak arrazoia eta amaiera-data erakusten dizkizu. Zure kontua etenda dagoen bitartean ezin dituzu gizarte-eginbideak erabili (hala nola mezuak, istorioak, erreakzioak, lagun-eskaerak, taldeak, iritziak, geltoki-txata, ekitaldiak, laguntza-sarea eta foroa) ezta zure profil publikoa aldatu ere; mapak, geltokiek eta planifikazioak funtzionatzen jarraitzen dute. Erabaki hauetakoren bati helegitea egin diezaiokezu contact@ebattery.app helbidera idatziz; zure erreklamazioa aztertzen dugu eta erabakia oker bazegoen atzera botatzen dugu.
Arau berberak aplikatzen dira ebattery.app-eko web komunitatean (foroan). Bertako gaiak eta erantzunak publikoak dira; ireki duzun gai bat ezaba dezakezu. Edukia salatu diezagukezu salaketa-botoiarekin. Gai edo erantzun bat ezkutatzen dugunean, gure erabakia eta bere arrazoia erregistratzen ditugu; helegitea egin dezakezu contact@ebattery.app helbidera idatziz.
6. Zure edukia
Partekatzen dituzun mezuen, iritzien, argazkien eta beste edukiaren gaineko eskubideak zureak dira. Eduki hori Zerbitzuaren barruan erakusteko, gordetzeko eta teknikoki tratatzeko mundu osorako, doako eta esklusiboa ez den baimena ematen diguzu, zuk aukeratzen dituzun pertsonei eta ikusgaitasun-ezarpenekin. Baimen hau edukia edo zure kontua ezabatzen duzunean amaitzen da; beste pertsonei bidali dizkizun mezuak haien txatetan gera daitezke. Geltokien iritziak eta iritzien argazkiak publikoak dira.
7. Informazioaren zehaztasuna eta gidatze segurua
- Geltokiei buruzko informazioa iturri publiko eta hirugarrenengandik dator, hala nola EPDK, sarbide-puntu nazionalak, karga-sareen beren argitalpenak eta OpenChargeMap. Kokapena, potentzia, prezioa, eskuragarritasuna eta funtzionamendu-egoera errealitatetik desberdinak edo zaharkituak izan daitezke. Prezioa eta eskuragarritasunerako, egiaztatu beti geltokiaren beraren pantaila eta operadorearen aplikazioa.
- Aplikazioak ez du ezagutzen ez duen balio bat errealtzat erakusten; heltzeko karga, iraupena, kostua eta kontsumoa bezalako kalkuluak estimazioak dira eta pantailan estimazio gisa markatzen dira. Eguraldiak, trafikoak, gidatze-estiloak eta zure autoaren egoerak emaitza aldatzen dute. Planifikatu beti bateria-marjina batekin.
- eBattery IA laguntzaileak akatsak egin ditzake. Egiaztatu erabaki garrantzitsuak aplikazioan kalkulatutako datuekin eta zure irizpidearekin.
- Ez erabili aplikazioa gidatzen ari zaren bitartean. Nabigazio-iradokizunek ez dute inoiz lehentasunik zirkulazio-arauen, seinaleen eta agintarien jarraibideen gainetik.
- Larrialdi-alertak beste erabiltzaileengandik datoz eta ez daude egiaztatuta. Larrialdi batean, deitu zure tokiko larrialdi-zenbakira (112 Turkian eta EBn).
8. eBattery Premium
- eBattery Premium automatikoki berritzen den harpidetza bat da, eBattery IA laguntzailea, Ibilbide-planifikatzaileko luzera osoa 120 km-tik gorakoa den karga-planak, aplikazioko nabigazioa eta Google Maps-eko lekuen datuak erabiltzen dituzten bilaketak desblokeatzen dituena. Ez da harpidetzarik behar eBattery erabiltzeko; mapa, geltokiak, ibilbide laburrak eta nabigazioa beste aplikazio batera pasatzea doakoak dira.
- Egutegiko hilabete bakoitzerako (UTC), Premium-ek honakoa barne hartzen du: eBattery IA laguntzailearen 100 mezu (bidaia-gida barne), ibilbide- eta bidaia-plan luzeen 25, aplikazioko nabigazioaren 4 hasiera, Google lekuen 10 bilaketa eta Google zuzeneko egoeraren 2 egiaztapen. Kuotak hilaren 1ean berritzen dira eta erabili gabeko kuotak ez dira metatzen. Geratzen zaizkizun kuotak aplikazioko eBattery Premium pantailan erakusten dira. Kuota bat agortzen denean, eginbide hori hilaren amaierara arte ixten da: nabigazioa beste aplikazio batera pasatzen da eta bilaketak zure telefonoaren helbide-bilaketarekin jarraitzen du. Hornitzaileak erantzun ez duelako osatu ezin izan den IA laguntzailearen mezu bat, leku-bilaketa bat edo zuzeneko egoera-egiaztapen bat ez da zure kuotatik kentzen; plan luze bat eta nabigazio-hasiera bat hasten direnean kontatzen dira.
- Harpidetzarik gabe, saioa hasita duen kontu batek eginbide hauen doako zati txiki bat jasotzen du egutegiko hilabete bakoitzean (UTC): eBattery IA laguntzailearen 5 mezu, ibilbide- eta bidaia-plan luzeen 2, aplikazioko nabigazioaren 1 hasiera, Google lekuen 3 bilaketa eta Google zuzeneko egoeraren egiaztapen 1. Doako erabilera hauek doako erabiltzaile guztiek banatzen duten hileko zati batetik datoz; zati hori edo zure doako erabilerak agortzen direnean, eginbidea doako erabiltzaileentzat ixten da hilaren amaierara arte. Harpidedunak ez dira inoiz mugatzen doako zatiaren bidez.
- Zure lehen harpidetzak 14 eguneko doako proba bat izan dezake; probak hileko kuota berberak barne hartzen ditu eta ordaintzeko harpidetza bihurtzen da bertan behera utzi ezean.
- Harpidetzak App Store-ren eta Google Play-ren bidez soilik saltzen dira. Prezioa dendak erosketa-pantailan erakusten duen zenbatekoa da. Ordainketa zure dendako kontuan kargatzen da erosketa berresten denean.
- Harpidetza automatikoki berritzen da aldi berberarako, indarrean dagoen aldiaren amaiera baino lehen bertan behera utzi ezean (App Store-n, gutxienez 24 ordu lehenago). Zure App Store kontuaren ezarpenetan edo Google Play → Harpidetzak atalean kudeatu eta utzi dezakezu. Bertan behera uzteak indarrean dagoen aldiaren amaieran izango du eragina.
- Itzulketa-eskaerak dendaren bidez egiten dira, haren arauen arabera. Honek ez ditu mugatzen kontsumo-legediaren arabera dituzun eskubideak.
- Zure kontua ezabatzeak ez du zure harpidetza bertan behera uzten; dendan bereizita utzi behar duzu.
- Goiko hileko kuoten gainera, orduko eta eguneko eskaera-mugak aplikatzen dira abusua prebenitzeko; ez da mugarik gabeko erabilerarik agintzen.
- eBattery Premium-en prezioa alda dezakegu arrazoi hauengatik, esaterako: zerbitzua eskaintzeko kostuaren, zergen edo truke-tasen aldaketak, edo Premium-i gehitutako eginbide berriak. Aldaketa bat zure harpidetzari aplikatu aurretik aldez aurretik jakinaraziko zaizu, dendaren jakinarazpen-arauen arabera; dendak zure adostasuna eskatzen duen kasuetan, prezio berria onartzen baduzu bakarrik aplikatzen da.
9. Jolas Eremua
- Jolas Eremua entretenimendu- eta leialtasun-eginbide doakoa da. Energia Puntuak (EP) eta XP aplikazioan irabazten dira; ezin dira erosi, dirua bihurtu edo beste kontu batera transferitu, eta ez dute balio monetariorik. EP saldo bat 12 hilabeteko inaktibitatearen ondoren berrezartzen da.
- Jokoko bidaiak eta haien hiriak fikziozkoak dira; ez dute benetako bidaiarik ez zure kokapena irudikatzen.
- Sari Gurpilean, emaitza bakoitza gure zerbitzarian erabakitzen da aplikazioko «Probabilitateak» pantailan argitaratutako probabilitateen arabera. Eguneko lehen biraketa doakoa da; hurrengoak EP-ekin ordaintzen dira eta eguneko mugen mende daude.
- Karga Kreditua (ŞK) eta Denda ez daude oraindik eskuragarri. Bitartean Sari Gurpilean irabazten duzun Karga Kreditua zure kontuan erregistratzen da eta Karga Kreditua eskuragarri egongo denean hartan abonatzen da. Karga Kreditua ezin da dirua bihurtu eta ezin da EP-rekin trukatu. Karga Kreditura eta Dendari aplikatuko zaizkien arauak bereizita argitaratuko dira.
- Sari Gurpilaren arau osoak (sariak, probabilitateak, promozio-aldia eta pertsonako muga) aplikazioan daude Gurpilaren probabilitateak ▸ Gurpilaren arauak atalean. Pertsona batek gehienez 1.000 ŞK irabaz ditzake guztira Sari Gurpilean egutegiko urte batean. Apple Inc. eta Google LLC ez dira Sari Gurpilaren babesleak eta ez dute inolako harremanik harekin.
- Jokoaren arauak, sariak eta puntu-balioak alda ditzakegu, eta iruzurra edo abusua detektatzen dugunean modu desleialean lortutako puntuak eta sariak berreskura ditzakegu.
10. Jabetza intelektuala eta lizentziak
eBattery-ren izena, logotipoa, aplikazioa eta diseinua gureak dira. Aplikazioan eta webgunean erakusten diren auto-fabrikatzaileen, karga-sareen eta beste hirugarrenen izenak eta logotipoak haien jabeenak dira; produktu edo zerbitzu horiek identifikatzeko bakarrik erabiltzen dira eta ez dute inolako lankidetzarik edo onespenik adierazten. Zerbitzua helburu pertsonal eta ez-komertzialetarako erabiltzeko baimen mugatu, transferiezin eta esklusiboa ez dena ematen dizugu baldintza hauen arabera. Geltokien, autoen eta mapen datuen iturriak eta lizentziak aplikazioan zerrendatzen dira Ezarpenak → Honi buruz → Lizentziak atalean. OpenStreetMap-etik eratortzen ditugun datu-baseak ODbL 1.0 lizentziapean argitaratzen dira gure Datu irekiak orrian. iOS-en, Appleren Lizentziadun Aplikazioen Azken Erabiltzailearen Lizentzia Kontratu Estandarra ere aplikatzen zaio aplikazioaren zure lizentziari.
11. Hirugarrenen zerbitzuak
Zerbitzuak Google, Apple, karga-sareen eta beste hornitzaile batzuen zerbitzuak erabiltzen ditu, edo haiekin lotzen da (adibidez beste nabigazio-aplikazio batera edo karga-sare baten aplikaziora pasatuz). Zerbitzu horiek beren baldintzak dituzte, eta ez gara haien funtzionamenduaren erantzule.
12. Zerbitzuaren eskuragarritasuna eta aldaketak
Eginbideak gehitu, aldatu edo kendu ditzakegu Zerbitzua hobetzeko. Ezin dugu bermatu Zerbitzua etenik gabekoa edo akatsik gabekoa izango denik; mantentze-lanek, hutsegiteek edo hirugarrenen zerbitzuen arazoek etenaldiak eragin ditzakete. Ordainpeko eginbide bat nabarmen murrizten badugu, aldez aurretik iragartzen dugu.
13. Erantzukizuna
Zerbitzua pantailan deskribatutako ezaugarriekin eskaintzen da. Gure doloak edo utzikeria astunak eragindako kalteei eta legeak mugatzen utzi ez dezakeen edozein erantzukizunei kalterik egin gabe, ez gara erantzule hirugarrenen iturrietako geltoki-informazioaren zehaztasunetik, estimazioak betetzen ez direlako, beste erabiltzaileen edukitik eta jokabidetik edo zirkulazio-arauen aurkako zure erabileratik eratorritako kalteez. Kontsumo-legediaren arabera dituzun eskubideei ez zaie eragiten.
14. Kontu bat ixtea
Zure kontua edonoiz ezaba dezakezu. Baldintza hauek larriki edo behin eta berriro hausten badituzu, zure kontua aldi jakin batez edo amaiera-datarik gabe eten dezakegu, edo itxi; 5. atalak azaltzen du zer esan nahi duen etendura batek eta nola helegitea egin. Itxi ondoren, zure datu pertsonalak Pribatutasun-politikan azaltzen den moduan ezabatzen dira.
15. Aplikagarria den legea eta gatazkak
Baldintza hauek Turkiako Errepublikako legeak arautzen ditu. Kontsumitzaileek, lege-mugen barruan, Turkiako Kontsumo Arbitraje Batzordeetara eta Kontsumo Auzitegietara jo dezakete. Beste herrialde batean bizi bazara, herrialde horrek kontsumitzaileei aitortzen dizkien eta kontratuz uko egin ezin zaien eskubideek eragin gabe jarraitzen dute, bizi zaren tokian prozedurak hasteko zure eskubidea barne.
16. Baldintza hauen aldaketak
Baldintza hauek eguneratzen ditugunean, indarrean sartzeko data aldatzen dugu, eta aldaketa garrantzitsuak aplikazioan iragartzen ditugu eragina izan aurretik. Aldaketa baten ondoren Zerbitzua erabiltzen jarraitzen baduzu, eguneratutako baldintzak onartzen dituzu; onartzen ez badituzu, zure kontua ezaba dezakezu.
