ব্যবহারের শর্তাবলি
এই পৃষ্ঠাটি সুবিধার জন্য প্রদত্ত একটি অনুবাদ। কোনো বিরোধ দেখা দিলে তুর্কি ও ইংরেজি পাঠ প্রাধান্য পাবে: Türkçe · English
এই শর্তাবলি eBattery মোবাইল অ্যাপ ও ebattery.app ওয়েবসাইটের ("সেবা") আপনার ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে। সেবা ব্যবহার করে আপনি এগুলি মেনে চলতে সম্মত হন। আপনার ব্যক্তিগত তথ্য কীভাবে প্রক্রিয়া করা হয় তা গোপনীয়তা নীতি-তে আলাদাভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
1. আমরা কারা
সেবা প্রদান করেন Ahmet Öztürk ("eBattery", "আমরা")। যোগাযোগ: contact@ebattery.app; ব্যক্তিগত তথ্য সংক্রান্ত বিষয়ে, privacy@ebattery.app।
2. সেবা
eBattery বৈদ্যুতিক-গাড়ি চালকদের একটি চার্জিং-স্টেশন মানচিত্র, রুট ও ভ্রমণ পরিকল্পনা, চার্জ হিসাব ও চার্জিং লগ, চ্যাট ও কমিউনিটি, eBattery AI সহকারী এবং Game Area দেয়। আপনি অ্যাকাউন্ট ছাড়াই মানচিত্র ও স্টেশনের একটি অংশ ব্যবহার করতে পারেন; অন্য সুবিধার জন্য অ্যাকাউন্ট লাগে।
eBattery কোনো চার্জিং নেটওয়ার্ক পরিচালনা করে না, চার্জিং বিক্রি করে না এবং অ্যাপে চার্জিংয়ের অর্থ গ্রহণ করে না। আপনি কোনো স্টেশনে চার্জ করলে আপনার চুক্তি সেটি পরিচালনাকারী কোম্পানির সঙ্গে।
3. কারা ব্যবহার করতে পারবেন
সেবা ব্যবহার করতে আপনার বয়স 16 বা তার বেশি হতে হবে। Game Area-র পুরস্কার সুবিধা শুধু তাদের জন্য খোলা যারা ঘোষণা করে যে তাদের বয়স 18-র বেশি; আপনার ঘোষণা সত্য হওয়ার দায়িত্ব আপনার।
4. আপনার অ্যাকাউন্ট
- আপনি Google, Apple, একটি ই-মেইল কোড বা একটি ফোন নম্বর দিয়ে সাইন ইন করেন। আপনার সাইন-ইন পদ্ধতির নিরাপত্তার দায়িত্ব আপনার।
- আপনার ইউজারনেম ও প্রদর্শন নাম অন্য কোনো ব্যক্তি, ব্র্যান্ড বা eBattery-র ছদ্মবেশ ধারণ করতে পারবে না এবং বিভ্রান্তিকর বা আপত্তিকর হতে পারবে না।
- আপনি যেকোনো সময় আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে পারেন: আপনার অ্যাকাউন্ট মুছুন।
5. ব্যবহারের নিয়ম
সেবা ব্যবহারের সময় আপনি নিম্নলিখিত কাজ না করতে সম্মত হন:
- অপমানজনক, হয়রানিমূলক, ঘৃণাত্মক, হুমকিস্বরূপ, অশ্লীল বা বেআইনি বিষয়বস্তু শেয়ার করা;
- অনুমতি ছাড়া অন্য মানুষের ব্যক্তিগত তথ্য (যেমন লাইসেন্স প্লেট, ঠিকানা বা ফোন নম্বর) শেয়ার করা;
- ভুয়া স্টেশন রিভিউ, মূল্য, অবস্থার রিপোর্ট বা জরুরি সতর্কতা জমা দেওয়া;
- স্প্যাম, বিজ্ঞাপন বা প্রতারণামূলক বার্তা পাঠানো;
- অন্য কারও বৌদ্ধিক সম্পত্তি লঙ্ঘন করে এমন বিষয়বস্তু আপলোড করা;
- সেবার নিরাপত্তা ভেদ করার, তার সীমা এড়ানোর, স্বয়ংক্রিয় সরঞ্জামে তার তথ্য সংগ্রহের বা তার কার্যক্রমে বিঘ্ন ঘটানোর চেষ্টা করা;
- একাধিক অ্যাকাউন্ট, স্বয়ংক্রিয়করণ বা অন্য প্রতারণার মাধ্যমে গেমের পয়েন্ট বা পুরস্কার অর্জন করা।
eBattery আপত্তিকর বিষয়বস্তু বা অপব্যবহারকারী ব্যবহারকারীদের সহ্য করে না। অ্যাপে আপনি একটি বার্তা, স্টেশন রিভিউ, স্টোরি, প্রোফাইল, স্টেশন-চ্যাট পোস্ট, ইভেন্ট বা সহায়তার অনুরোধ রিপোর্ট করতে পারেন এবং যেকোনো ব্যবহারকারীকে ব্লক করতে পারেন; আপনি যাকে ব্লক করেন সে আর আপনাকে বার্তা পাঠাতে, আপনার স্টোরি বা প্রোফাইলের বিবরণ দেখতে, বা মানচিত্রে আপনাকে দেখতে পারে না। আমরা রিপোর্ট 24 ঘণ্টার মধ্যে পর্যালোচনা করি। কোনো বিষয়বস্তু এই নিয়ম ভাঙলে আমরা তা সরিয়ে বা লুকিয়ে দিই, এবং ব্যবহারকারীকে চ্যাটে নিঃশব্দ করতে বা সরাতে, অথবা যে অ্যাকাউন্ট তা পোস্ট করেছে সেটি স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি। গুরুতর লঙ্ঘন (যেমন হুমকি, নাবালকদের জড়িত যৌন বিষয়বস্তু বা কারও ব্যক্তিগত তথ্য ফাঁস করা) তাৎক্ষণিক স্থগিতকরণে নিয়ে যেতে পারে। কমিউনিটি ও গ্রুপ অ্যাডমিনরা তাদের নিজেদের গ্রুপে অনুরূপ সরঞ্জাম ব্যবহার করতে পারেন।
যিনি রিপোর্ট করেছেন তাকে জানানো হয় আমরা ব্যবস্থা নিয়েছি কি না। আমরা আপনার বিষয়বস্তু সরালে অ্যাপে আপনাকে জানাই কী সরানো হয়েছে এবং কেন; আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট স্থগিত করলে অ্যাপ আপনাকে কারণ ও শেষ তারিখ দেখায়। আপনার অ্যাকাউন্ট স্থগিত থাকাকালীন আপনি সামাজিক সুবিধা (যেমন বার্তা, স্টোরি, প্রতিক্রিয়া, বন্ধুর অনুরোধ, গ্রুপ, রিভিউ, স্টেশন চ্যাট, ইভেন্ট, সহায়তা নেটওয়ার্ক ও ফোরাম) ব্যবহার করতে বা আপনার সর্বজনীন প্রোফাইল বদলাতে পারবেন না; মানচিত্র, স্টেশন ও পরিকল্পনা কাজ করতে থাকে। এই সিদ্ধান্তগুলির যেকোনোটির বিরুদ্ধে আপনি contact@ebattery.app-এ লিখে আপত্তি জানাতে পারেন; আমরা আপনার অভিযোগ পর্যালোচনা করি এবং সিদ্ধান্ত ভুল হলে তা উল্টে দিই।
ebattery.app-এর ওয়েব কমিউনিটিতে (ফোরামে) একই নিয়ম প্রযোজ্য। সেখানকার বিষয় ও উত্তর সর্বজনীন; আপনি আপনার খোলা কোনো বিষয় মুছে ফেলতে পারেন। রিপোর্ট বোতাম দিয়ে আপনি আমাদের কাছে বিষয়বস্তু রিপোর্ট করতে পারেন। আমরা কোনো বিষয় বা উত্তর লুকালে আমাদের সিদ্ধান্ত ও তার কারণ নথিভুক্ত করি; আপনি contact@ebattery.app-এ লিখে তার বিরুদ্ধে আপিল করতে পারেন।
6. আপনার বিষয়বস্তু
আপনি যে বার্তা, রিভিউ, ছবি ও অন্য বিষয়বস্তু শেয়ার করেন তার অধিকার আপনার থাকে। আপনি আমাদের সেই বিষয়বস্তু, আপনার বেছে নেওয়া মানুষের কাছে এবং আপনার বেছে নেওয়া দৃশ্যমানতার সেটিং অনুযায়ী, সেবার মধ্যে দেখানো, সংরক্ষণ করা ও প্রযুক্তিগতভাবে প্রক্রিয়া করার জন্য একটি বিশ্বব্যাপী, বিনামূল্যের, অ-একচেটিয়া অনুমতি দেন। আপনি বিষয়বস্তু বা আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে এই অনুমতি শেষ হয়; অন্য মানুষদের কাছে আপনার পাঠানো বার্তা তাদের চ্যাটে থেকে যেতে পারে। স্টেশন রিভিউ ও রিভিউ ছবি সর্বজনীন।
7. তথ্যের নির্ভুলতা ও নিরাপদ গাড়ি চালানো
- স্টেশনের তথ্য EPDK, জাতীয় অ্যাক্সেস পয়েন্ট, চার্জিং নেটওয়ার্কের নিজস্ব প্রকাশনা এবং OpenChargeMap-এর মতো সর্বজনীন ও তৃতীয় পক্ষের উৎস থেকে আসে। অবস্থান, ক্ষমতা, মূল্য, প্রাপ্যতা ও পরিচালনার অবস্থা বাস্তব থেকে ভিন্ন বা পুরনো হতে পারে। মূল্য ও প্রাপ্যতার জন্য সবসময় স্টেশনের নিজস্ব স্ক্রিন ও অপারেটরের অ্যাপ যাচাই করুন।
- অ্যাপ যে মান জানে না তা বাস্তবের মতো দেখায় না; পৌঁছানোর চার্জ, সময়কাল, খরচ ও ব্যবহারের মতো হিসাব অনুমান এবং স্ক্রিনে অনুমান হিসেবে চিহ্নিত থাকে। আবহাওয়া, ট্রাফিক, গাড়ি চালানোর ধরন এবং আপনার গাড়ির অবস্থা ফলাফল বদলে দেয়। সবসময় ব্যাটারির একটি নিরাপদ মার্জিন রেখে পরিকল্পনা করুন।
- eBattery AI সহকারী ভুল করতে পারে। গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত অ্যাপের গণনা করা তথ্য ও আপনার নিজের বিবেচনার সঙ্গে মিলিয়ে নিন।
- গাড়ি চালানোর সময় অ্যাপের সঙ্গে ইন্টারঅ্যাক্ট করবেন না। নেভিগেশনের পরামর্শ কখনো ট্রাফিক আইন, সড়কের চিহ্ন ও কর্তৃপক্ষের নির্দেশের ওপরে অগ্রাধিকার পায় না।
- জরুরি সতর্কতা অন্য ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে আসে এবং যাচাই করা হয় না। জরুরি অবস্থায় আপনার স্থানীয় জরুরি নম্বরে ফোন করুন (তুরস্ক ও ইউরোপীয় ইউনিয়নে 112)।
8. eBattery Premium
- eBattery Premium একটি স্বয়ংক্রিয়-নবায়নযোগ্য সাবস্ক্রিপশন যা eBattery AI সহকারী, Route Planner-এ মোট দৈর্ঘ্য 120 কিমি-র বেশি চার্জ পরিকল্পনা, অ্যাপের ভেতরে নেভিগেশন এবং Google Maps-এর স্থান তথ্য ব্যবহার করে এমন অনুসন্ধান আনলক করে। eBattery ব্যবহার করতে সাবস্ক্রিপশন বাধ্যতামূলক নয়; মানচিত্র, স্টেশন, ছোট রুট এবং নেভিগেশন অন্য অ্যাপে হস্তান্তর বিনামূল্যে।
- প্রতিটি ক্যালেন্ডার মাসের (UTC) জন্য Premium-এ অন্তর্ভুক্ত: 100টি eBattery AI বার্তা (ভ্রমণ নির্দেশিকাসহ), 25টি দীর্ঘ রুট ও ভ্রমণ পরিকল্পনা, 4টি অ্যাপের ভেতরে নেভিগেশন শুরু, 10টি Google স্থান অনুসন্ধান এবং 2টি Google সরাসরি অবস্থা যাচাই। বরাদ্দ প্রতি মাসের 1 তারিখে নবায়ন হয়, এবং অব্যবহৃত বরাদ্দ পরের মাসে যায় না। আপনার অবশিষ্ট বরাদ্দ অ্যাপের eBattery Premium স্ক্রিনে দেখানো হয়। কোনো বরাদ্দ শেষ হলে মাসের শেষ পর্যন্ত সেই সুবিধা বন্ধ থাকে: নেভিগেশন অন্য অ্যাপে হস্তান্তর করা হয় এবং অনুসন্ধান আপনার ফোনের নিজস্ব ঠিকানা অনুসন্ধানে চলতে থাকে। প্রদানকারী সাড়া না দেওয়ায় সম্পূর্ণ হতে না পারা একটি AI বার্তা, স্থান অনুসন্ধান বা সরাসরি অবস্থা যাচাই আপনার বরাদ্দ থেকে কাটা হয় না; একটি দীর্ঘ পরিকল্পনা ও একটি নেভিগেশন শুরু সেগুলি শুরু হলে গণনা করা হয়।
- সাবস্ক্রিপশন ছাড়া, সাইন-ইন করা একটি অ্যাকাউন্ট প্রতিটি ক্যালেন্ডার মাসে (UTC) এই সুবিধাগুলির একটি ছোট বিনামূল্যের অংশ পায়: 5টি eBattery AI বার্তা, 2টি দীর্ঘ রুট ও ভ্রমণ পরিকল্পনা, 1টি অ্যাপের ভেতরে নেভিগেশন শুরু, 3টি Google স্থান অনুসন্ধান এবং 1টি Google সরাসরি অবস্থা যাচাই। এই বিনামূল্যের ব্যবহার একটি মাসিক অংশ থেকে আসে যা সব বিনামূল্যের ব্যবহারকারী ভাগ করে নেয়; সেই অংশ বা আপনার নিজের বিনামূল্যের ব্যবহার শেষ হলে মাসের শেষ পর্যন্ত বিনামূল্যের ব্যবহারকারীদের জন্য সুবিধাটি বন্ধ থাকে। সাবস্ক্রাইবাররা কখনো বিনামূল্যের অংশ দ্বারা সীমিত হয় না।
- আপনার প্রথম সাবস্ক্রিপশনে 14 দিনের বিনামূল্যের ট্রায়াল থাকতে পারে; ট্রায়ালে একই মাসিক বরাদ্দ অন্তর্ভুক্ত এবং বাতিল না করলে এটি একটি পরিশোধিত সাবস্ক্রিপশনে পরিণত হয়।
- সাবস্ক্রিপশন শুধু App Store ও Google Play-র মাধ্যমে বিক্রি হয়। মূল্য হল ক্রয়ের স্ক্রিনে স্টোর যে পরিমাণ দেখায়। ক্রয় নিশ্চিত করার সময় আপনার স্টোর অ্যাকাউন্টে অর্থ কাটা হয়।
- বর্তমান মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে (App Store-এ অন্তত 24 ঘণ্টা আগে) বাতিল না করলে সাবস্ক্রিপশন একই মেয়াদের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়। আপনি এটি আপনার App Store অ্যাকাউন্ট সেটিংসে বা Google Play → Subscriptions-এ পরিচালনা ও বাতিল করতে পারেন। বাতিলকরণ বর্তমান মেয়াদের শেষে কার্যকর হয়।
- ফেরতের অনুরোধ স্টোরের মাধ্যমে তার নিজস্ব নিয়মে করা হয়। এটি ভোক্তা আইনের অধীনে আপনার অধিকারকে সীমিত করে না।
- আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে আপনার সাবস্ক্রিপশন বাতিল হয় না; আপনাকে তা স্টোরে আলাদাভাবে বাতিল করতে হবে।
- উপরের মাসিক বরাদ্দের পাশাপাশি অপব্যবহার রোধে ঘণ্টা ও দৈনিক অনুরোধের সীমা প্রযোজ্য; সীমাহীন ব্যবহারের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয় না।
- সেবা প্রদানের খরচ, কর বা বিনিময় হারের পরিবর্তন, অথবা Premium-এ যোগ হওয়া নতুন সুবিধার মতো কারণে আমরা eBattery Premium-এর মূল্য বদলাতে পারি। পরিবর্তন আপনার সাবস্ক্রিপশনে প্রযোজ্য হওয়ার আগে স্টোরের বিজ্ঞপ্তির নিয়ম অনুযায়ী আপনাকে আগে থেকে জানানো হয়; যেখানে স্টোর আপনার সম্মতি চায়, সেখানে আপনি গ্রহণ করলেই কেবল নতুন মূল্য প্রযোজ্য হয়।
9. Game Area
- Game Area একটি বিনামূল্যের বিনোদন ও আনুগত্য সুবিধা। Energy Points (EP) ও XP অ্যাপে অর্জন করা হয়; এগুলি কেনা, নগদে রূপান্তর বা অন্য অ্যাকাউন্টে স্থানান্তর করা যায় না এবং এগুলির কোনো আর্থিক মূল্য নেই। EP ব্যালেন্স 12 মাস নিষ্ক্রিয়তার পর রিসেট হয়।
- গেমের ভ্রমণ ও তার শহরগুলি কাল্পনিক; এগুলি প্রকৃত ড্রাইভ বা আপনার অবস্থানের প্রতিনিধিত্ব করে না।
- Reward Wheel-এ প্রতিটি ফল আমাদের সার্ভারে অ্যাপের "Odds" স্ক্রিনে প্রকাশিত সম্ভাবনা অনুযায়ী নির্ধারিত হয়। দিনের প্রথম স্পিন বিনামূল্যে; পরবর্তী স্পিন EP দিয়ে পরিশোধ করা হয় এবং দৈনিক সীমার অধীন।
- Charge Credit (ŞK) ও Store এখনও উপলব্ধ নয়। এর মধ্যে Reward Wheel-এ আপনার জেতা Charge Credit আপনার অ্যাকাউন্টে নথিভুক্ত হয় এবং Charge Credit উপলব্ধ হলে তাতে জমা করা হয়। Charge Credit নগদে রূপান্তর করা যায় না এবং EP-র সঙ্গে বিনিময় করা যায় না। Charge Credit ও Store-এ প্রযোজ্য নিয়ম আলাদাভাবে প্রকাশ করা হবে।
- Reward Wheel-এর পূর্ণ নিয়ম (পুরস্কার, সম্ভাবনা, প্রচারের মেয়াদ ও জনপ্রতি সীমা) অ্যাপে Wheel Odds ▸ Wheel Rules-এ আছে। একজন ব্যক্তি এক ক্যালেন্ডার বছরে Reward Wheel থেকে মোট সর্বোচ্চ 1,000 ŞK জিততে পারেন। Apple Inc. ও Google LLC Reward Wheel-এর পৃষ্ঠপোষক নয় এবং এর সঙ্গে কোনোভাবেই জড়িত নয়।
- আমরা গেমের নিয়ম, পুরস্কার ও পয়েন্টের মান বদলাতে পারি, এবং প্রতারণা বা অপব্যবহার ধরা পড়লে অন্যায়ভাবে অর্জিত পয়েন্ট ও পুরস্কার ফেরত নিতে পারি।
10. বৌদ্ধিক সম্পত্তি ও লাইসেন্স
eBattery নাম, লোগো, অ্যাপ ও ডিজাইন আমাদের। অ্যাপ ও সাইটে দেখানো গাড়ি-নির্মাতা, চার্জিং-নেটওয়ার্ক ও অন্যান্য তৃতীয় পক্ষের নাম ও লোগো তাদের মালিকদের; সেগুলি কেবল ওই পণ্য বা সেবা শনাক্ত করতে ব্যবহৃত হয় এবং কোনো অংশীদারিত্ব বা অনুমোদন বোঝায় না। আমরা আপনাকে এই শর্তাবলি অনুযায়ী ব্যক্তিগত, অবাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে সেবা ব্যবহারের একটি সীমিত, অ-হস্তান্তরযোগ্য, অ-একচেটিয়া অনুমতি দিই। স্টেশন, গাড়ি ও মানচিত্র তথ্যের উৎস ও লাইসেন্স অ্যাপে Settings → About → Licences-এ তালিকাভুক্ত আছে। OpenStreetMap থেকে আমরা যে ডেটাবেসগুলো তৈরি করি সেগুলো আমাদের উন্মুক্ত তথ্য পৃষ্ঠায় ODbL 1.0-এর অধীনে প্রকাশিত। iOS-এ অ্যাপের আপনার লাইসেন্সের ক্ষেত্রে Apple-এর Standard Licensed Application End User License Agreementও প্রযোজ্য।
11. তৃতীয় পক্ষের সেবা
সেবা Google, Apple, চার্জিং নেটওয়ার্ক এবং অন্যান্য প্রদানকারীর সেবা ব্যবহার করে, বা সেগুলিতে লিংক দেয় (যেমন আপনাকে অন্য নেভিগেশন অ্যাপে বা কোনো চার্জিং নেটওয়ার্কের অ্যাপে হস্তান্তর করা)। সেই সেবাগুলির নিজস্ব শর্ত আছে, এবং সেগুলি কীভাবে কাজ করে তার জন্য আমরা দায়ী নই।
12. সেবার প্রাপ্যতা ও পরিবর্তন
সেবা উন্নত করতে আমরা সুবিধা যোগ, পরিবর্তন বা অপসারণ করতে পারি। আমরা নিশ্চয়তা দিতে পারি না যে সেবা নিরবচ্ছিন্ন বা ত্রুটিমুক্ত থাকবে; রক্ষণাবেক্ষণ, ত্রুটি বা তৃতীয় পক্ষের সেবার সমস্যায় বিঘ্ন ঘটতে পারে। কোনো পরিশোধিত সুবিধা উল্লেখযোগ্যভাবে সীমিত করলে আমরা তা আগে থেকে ঘোষণা করি।
13. দায়বদ্ধতা
সেবা স্ক্রিনে বর্ণিত বৈশিষ্ট্যসহ প্রদান করা হয়। আমাদের ইচ্ছাকৃত বা চরম অবহেলায় ঘটা ক্ষতি এবং আইনে সীমিত করা যায় না এমন কোনো দায়ের প্রতি কোনো ক্ষতি না করে, তৃতীয় পক্ষের উৎস থেকে পাওয়া স্টেশন তথ্যের নির্ভুলতা, অনুমান পূরণ না হওয়া, অন্য ব্যবহারকারীদের বিষয়বস্তু ও আচরণ, বা ট্রাফিক আইনের বিরুদ্ধে আপনার ব্যবহার থেকে উদ্ভূত ক্ষতির জন্য আমরা দায়ী নই। ভোক্তা আইনের অধীনে আপনার অধিকার প্রভাবিত হয় না।
14. অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা
আপনি যেকোনো সময় আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে পারেন। আপনি এই শর্তাবলি গুরুতরভাবে বা বারবার লঙ্ঘন করলে আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বা শেষ ছাড়া স্থগিত করতে, অথবা বন্ধ করতে পারি; স্থগিতকরণের অর্থ কী এবং কীভাবে আপত্তি জানাতে হবে তা ধারা 5-এ ব্যাখ্যা করা হয়েছে। বন্ধ করার পর আপনার ব্যক্তিগত তথ্য গোপনীয়তা নীতি-তে বর্ণিতভাবে মুছে ফেলা হয়।
15. প্রযোজ্য আইন ও বিরোধ
এই শর্তাবলি তুরস্ক প্রজাতন্ত্রের আইন দ্বারা পরিচালিত। ভোক্তারা আইনি সীমার মধ্যে তুরস্কের Consumer Arbitration Committees ও Consumer Courts-এ আবেদন করতে পারেন। আপনি অন্য দেশে বাস করলে সেই দেশ ভোক্তাদের যে অধিকার দেয় এবং যা চুক্তিতে ছাড়া যায় না তা প্রভাবিত হয় না, আপনি যেখানে বাস করেন সেখানে মামলা করার আপনার অধিকারসহ।
16. এই শর্তাবলিতে পরিবর্তন
আমরা এই শর্তাবলি হালনাগাদ করলে এর কার্যকর হওয়ার তারিখ বদলাই, এবং গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার আগে অ্যাপে ঘোষণা করি। পরিবর্তনের পরেও আপনি সেবা ব্যবহার করতে থাকলে আপনি হালনাগাদ শর্তাবলি গ্রহণ করেন; গ্রহণ না করলে আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে পারেন।
