Condicións de uso
Esta páxina é unha tradución ofrecida por comodidade. En caso de discrepancia, prevalecen os textos en turco e en inglés: Türkçe · English
Estas condicións regulan o uso da aplicación móbil eBattery e do sitio web ebattery.app (o «Servizo»). Ao usar o Servizo aceptas cumprilas. A forma en que se tratan os teus datos persoais explícase por separado na Política de privacidade.
1. Quen somos
O Servizo ofrécello Ahmet Öztürk («eBattery», «nós»). Contacto: contact@ebattery.app; para cuestións de datos persoais, privacy@ebattery.app.
2. O Servizo
eBattery ofrece aos condutores de vehículos eléctricos un mapa de estacións de carga, a planificación de rutas e viaxes, o cálculo de carga e un rexistro de cargas, chat e comunidades, o asistente de IA de eBattery e a Área de Xogos. Podes usar unha parte do mapa e das estacións sen conta; as outras funcións requiren unha.
eBattery non xestiona unha rede de carga, non vende cargas e non cobra pagamentos de carga na aplicación. Cando cargas nunha estación, o teu contrato é coa empresa que a xestiona.
3. Quen pode usalo
Debes ter 16 anos ou máis para usar o Servizo. As funcións de recompensa da Área de Xogos só están abertas a quen declare ser maior de 18 anos; es responsable de que a túa declaración sexa certa.
4. A túa conta
- Inicias sesión con Google, Apple, un código por correo electrónico ou un número de teléfono. Es responsable da seguridade dos teus métodos de inicio de sesión.
- O teu nome de usuario e o teu nome visible non poden suplantar outra persoa, unha marca nin eBattery, e non poden ser enganosos nin ofensivos.
- Podes eliminar a túa conta en calquera momento: Elimina a túa conta.
5. Normas de uso
Ao usar o Servizo aceptas non:
- compartir contido insultante, acosador, de odio, ameazante, obsceno ou ilegal;
- compartir datos persoais doutras persoas (por exemplo unha matrícula, un enderezo ou un número de teléfono) sen permiso;
- enviar falsas recensións de estacións, prezos, informes de estado ou alertas de emerxencia;
- enviar correo lixo, publicidade ou mensaxes fraudulentas;
- subir contido que vulnere a propiedade intelectual doutra persoa;
- tentar vulnerar a seguridade do Servizo, eludir os seus límites, recoller os seus datos con ferramentas automáticas ou perturbar o seu funcionamento;
- obter puntos ou recompensas do xogo mediante varias contas, automatización ou outras formas de trampa.
eBattery non tolera contido cuestionable nin usuarios abusivos. Na aplicación podes denunciar unha mensaxe, unha recensión de estación, unha historia, un perfil, unha publicación do chat dunha estación, un evento ou unha solicitude de axuda, e podes bloquear calquera usuario; alguén a quen bloquees xa non che pode enviar mensaxes, ver as túas historias nin os detalles do teu perfil, nin verte no mapa. Revisamos as denuncias en 24 horas. Cando un contido incumpre estas normas, retirámolo ou agochámolo, e podemos silenciar o usuario ou expulsalo do chat, ou suspender ou pechar a conta que o publicou. As infraccións graves (como ameazas, contido sexual que implique menores ou a exposición de datos persoais doutra persoa) poden supor unha suspensión inmediata. Os administradores de comunidades e de grupos poden usar ferramentas similares nos seus propios grupos.
A persoa que fixo unha denuncia recibe o aviso de se actuamos. Se retiramos o teu contido, dicímosche na aplicación que se retirou e por que; se suspendemos a túa conta, a aplicación amósache o motivo e a data de remate. Mentres a túa conta está suspendida non podes usar as funcións sociais (como mensaxes, historias, reaccións, solicitudes de amizade, grupos, recensións, o chat de estación, eventos, a rede de axuda e o foro) nin cambiar o teu perfil público; o mapa, as estacións e a planificación seguen funcionando. Podes impugnar calquera destas decisións escribindo a contact@ebattery.app; revisamos a túa reclamación e revogamos a decisión se era errónea.
As mesmas normas aplícanse á comunidade web (foro) de ebattery.app. Os temas e respostas que hai nela son públicos; podes eliminar un tema que abriches. Podes denunciarnos contido co botón de denuncia. Cando agochamos un tema ou unha resposta, rexistramos a nosa decisión e o seu motivo; podes impugnala escribindo a contact@ebattery.app.
6. O teu contido
Conservas os dereitos sobre as mensaxes, recensións, fotos e outro contido que compartes. Dásnos un permiso mundial, gratuíto e non exclusivo para amosar, gardar e tratar tecnicamente ese contido dentro do Servizo, ás persoas e coa configuración de visibilidade que escollas. Este permiso remata cando eliminas o contido ou a túa conta; as mensaxes que enviaches a outras persoas poden permanecer nos seus chats. As recensións de estacións e as fotos de recensións son públicas.
7. Exactitude da información e condución segura
- A información sobre as estacións procede de fontes públicas e de terceiros como a EPDK, os puntos de acceso nacionais, as publicacións das propias redes de carga e OpenChargeMap. A localización, a potencia, o prezo, a dispoñibilidade e o estado de funcionamento poden diferir da realidade ou estar desactualizados. Para o prezo e a dispoñibilidade, comproba sempre a pantalla da propia estación e a aplicación do operador.
- A aplicación non amosa como real un valor que non coñece; os cálculos como a carga de chegada, a duración, o custo e o consumo son estimacións e etiquétanse como estimacións na pantalla. A meteoroloxía, o tráfico, o estilo de condución e o estado do teu coche cambian o resultado. Planifica sempre cunha marxe de batería.
- O asistente de IA de eBattery pode cometer erros. Comproba as decisións importantes cos datos calculados na aplicación e co teu propio criterio.
- Non interactúes coa aplicación mentres conduces. As suxestións de navegación nunca teñen prioridade sobre as normas de tráfico, a sinalización e as instrucións das autoridades.
- As alertas de emerxencia proceden doutros usuarios e non están verificadas. Nunha emerxencia, chama ao teu número de emerxencias local (112 en Turquía e na UE).
8. eBattery Premium
- eBattery Premium é unha subscrición de renovación automática que desbloquea o asistente de IA de eBattery, os plans de carga do Planificador de rutas cuxa lonxitude total supera os 120 km, a navegación dentro da aplicación e as buscas que usan datos de lugares de Google Maps. Non é necesaria unha subscrición para usar eBattery; o mapa, as estacións, as rutas curtas e o traspaso da navegación a outra aplicación son gratuítos.
- Para cada mes natural (UTC), Premium inclúe: 100 mensaxes do asistente de IA de eBattery (incluída a guía de viaxe), 25 plans longos de ruta e de viaxe, 4 inicios de navegación dentro da aplicación, 10 buscas de lugares de Google e 2 comprobacións de estado en directo de Google. As cotas renóvanse o 1 de cada mes e as cotas non utilizadas non se acumulan. As túas cotas restantes amósanse na pantalla de eBattery Premium da aplicación. Cando unha cota se esgota, esa función péchase ata finais de mes: a navegación pásase a outra aplicación e a busca continúa coa busca de enderezos do teu propio teléfono. Unha mensaxe do asistente de IA, unha busca de lugares ou unha comprobación de estado en directo que non se puido completar porque o provedor non respondeu non se descontan da túa cota; un plan longo e un inicio de navegación cóntanse cando comezan.
- Sen subscrición, unha conta con sesión iniciada recibe cada mes natural (UTC) unha pequena parte gratuíta destas funcións: 5 mensaxes do asistente de IA de eBattery, 2 plans longos de ruta e de viaxe, 1 inicio de navegación dentro da aplicación, 3 buscas de lugares de Google e 1 comprobación de estado en directo de Google. Estes usos gratuítos proceden dunha parte mensual que reparten todos os usuarios gratuítos; cando se esgota esa parte ou os teus propios usos gratuítos, a función péchase para os usuarios gratuítos ata finais de mes. Os subscritores nunca están limitados pola parte gratuíta.
- A túa primeira subscrición pode incluír unha proba gratuíta de 14 días; a proba inclúe as mesmas cotas mensuais e pasa a ser unha subscrición de pagamento a non ser que se cancele.
- As subscricións véndense só a través da App Store e de Google Play. O prezo é o importe que amosa a tenda na pantalla de compra. O pagamento cárgase na túa conta da tenda ao confirmar a compra.
- A subscrición renóvase automaticamente para o mesmo período a non ser que se cancele antes do final do período en curso (na App Store, polo menos 24 horas antes). Podes xestionala e cancelala na configuración da túa conta da App Store ou en Google Play → Subscricións. A cancelación ten efecto ao final do período en curso.
- As solicitudes de reembolso fanse a través da tenda segundo as súas propias normas. Isto non limita os teus dereitos segundo a lexislación de consumo.
- A eliminación da túa conta non cancela a túa subscrición; debes cancelala por separado na tenda.
- Ademais das cotas mensuais anteriores, aplícanse límites horarios e diarios de solicitudes para previr o abuso; non se promete un uso ilimitado.
- Podemos cambiar o prezo de eBattery Premium por motivos como cambios no custo de prestar o servizo, nos impostos ou nos tipos de cambio, ou novas funcións engadidas a Premium. Infórmaseche con antelación, segundo as normas de notificación da tenda, antes de que un cambio se aplique á túa subscrición; cando a tenda esixa o teu consentimento, o novo prezo só se aplica se o aceptas.
9. Área de Xogos
- A Área de Xogos é unha función gratuíta de entretemento e de fidelización. Os Puntos de Enerxía (EP) e o XP gáñanse na aplicación; non se poden comprar, converter en diñeiro nin transferir a outra conta, e non teñen valor monetario. Un saldo de EP restablécese despois de 12 meses de inactividade.
- As viaxes do xogo e as súas cidades son ficticias; non representan un traxecto real nin a túa localización.
- Na Roda de Recompensas, cada resultado decídese no noso servidor segundo as probabilidades publicadas na pantalla «Probabilidades» da aplicación. O primeiro xiro do día é gratuíto; os xiros seguintes págase con EP e están suxeitos a límites diarios.
- O Crédito de Carga (ŞK) e a Tenda aínda non están dispoñibles. O Crédito de Carga que gañes mentres tanto na Roda de Recompensas rexístrase na túa conta e acredítase nela cando o Crédito de Carga estea dispoñible. O Crédito de Carga non se pode converter en diñeiro nin trocar por EP. As normas que se aplicarán ao Crédito de Carga e á Tenda publicaranse por separado.
- As normas completas da Roda de Recompensas (premios, probabilidades, período de promoción e límite por persoa) están na aplicación en Probabilidades da roda ▸ Normas da roda. Unha persoa pode gañar como máximo 1.000 ŞK en total na Roda de Recompensas nun ano natural. Apple Inc. e Google LLC non son patrocinadores da Roda de Recompensas e non teñen ningunha relación con ela.
- Podemos cambiar as normas do xogo, as recompensas e os valores dos puntos, e podemos retirar os puntos e recompensas obtidos de maneira desleal cando detectemos trampas ou abuso.
10. Propiedade intelectual e licenzas
O nome, o logotipo, a aplicación e o deseño de eBattery pertencen a nós. Os nomes e logotipos de fabricantes de coches, redes de carga e outros terceiros que se amosan na aplicación e no sitio pertencen aos seus propietarios; só se usan para identificar eses produtos ou servizos e non implican ningunha asociación nin aval. Damos un permiso limitado, intransferible e non exclusivo para usar o Servizo con fins persoais e non comerciais de acordo con estas condicións. As fontes e licenzas dos datos de estacións, coches e mapas figuran na aplicación en Configuración → Acerca de → Licenzas; as bases de datos que derivamos de OpenStreetMap publícanse baixo a licenza ODbL 1.0 na nosa páxina Datos abertos. En iOS, tamén se aplica á túa licenza da aplicación o Contrato de licenza de usuario final estándar de aplicacións con licenza de Apple.
11. Servizos de terceiros
O Servizo usa, ou enlaza con, servizos de Google, Apple, redes de carga e outros provedores (por exemplo ao pasarte a outra aplicación de navegación ou á aplicación dunha rede de carga). Eses servizos teñen as súas propias condicións, e non somos responsables de como funcionan.
12. Dispoñibilidade e cambios do Servizo
Podemos engadir, cambiar ou retirar funcións para mellorar o Servizo. Non podemos garantir que o Servizo sexa ininterrompido nin estea libre de erros; o mantemento, as avarías ou os problemas dos servizos de terceiros poden causar interrupcións. Se restrinximos substancialmente unha función de pagamento, anunciámolo con antelación.
13. Responsabilidade
O Servizo ofrécese coas características descritas na pantalla. Sen prexuízo dos danos causados por dolo ou neglixencia grave nosos e de calquera responsabilidade que a lei non permita limitar, non somos responsables dos danos derivados da exactitude da información de estacións de fontes de terceiros, do incumprimento de estimacións, do contido e comportamento doutros usuarios, ou do teu uso contrario ás normas de tráfico. Os teus dereitos segundo a lexislación de consumo non se ven afectados.
14. Peche dunha conta
Podes eliminar a túa conta en calquera momento. Se incumpres grave ou reiteradamente estas condicións, podemos suspender a túa conta durante un período determinado ou sen data de remate, ou pechala; a sección 5 explica que significa unha suspensión e como impugnala. Despois do peche, os teus datos persoais elimínanse tal como se describe na Política de privacidade.
15. Lei aplicable e controversias
Estas condicións réxense pola lei da República de Turquía. Os consumidores poden dirixirse, dentro dos límites legais, ás Comisións de Arbitraxe de Consumo e aos Tribunais de Consumo de Turquía. Se vives noutro país, os dereitos que ese país recoñece aos consumidores e aos que non se pode renunciar por contrato permanecen intactos, incluído o teu dereito a interpoñer accións xudiciais onde vives.
16. Cambios nestas condicións
Cando actualizamos estas condicións cambiamos a súa data de entrada en vigor, e anunciamos os cambios importantes na aplicación antes de que teñan efecto. Se continúas usando o Servizo despois dun cambio, aceptas as condicións actualizadas; se non as aceptas, podes eliminar a túa conta.
