Pogoji uporabe
Ta stran je prevod, podan zaradi priročnosti. V primeru kakršnega koli neskladja veljata turško in angleško besedilo: Türkçe · English
Ti pogoji urejajo vašo uporabo mobilne aplikacije eBattery in spletnega mesta ebattery.app (»Storitev«). Z uporabo Storitve se strinjate, da jih boste upoštevali. Kako obdelujemo vaše osebne podatke, je pojasnjeno ločeno v Politiki zasebnosti.
1. Kdo smo
Storitev zagotavlja Ahmet Öztürk (»eBattery«, »mi«). Kontakt: contact@ebattery.app; za zadeve glede osebnih podatkov privacy@ebattery.app.
2. Storitev
eBattery ponuja voznikom električnih vozil zemljevid polnilnic, načrtovanje poti in potovanj, kalkulator polnjenja in dnevnik polnjenja, klepet in skupnosti, asistenta AI eBattery in Igralno območje. Del zemljevida in polnilnic lahko uporabljate brez računa; druge funkcije račun zahtevajo.
eBattery ne upravlja polnilnega omrežja, ne prodaja polnjenja in v aplikaciji ne sprejema plačil za polnjenje. Ko polnite na polnilnici, je vaša pogodba sklenjena s podjetjem, ki jo upravlja.
3. Kdo jo lahko uporablja
Za uporabo Storitve morate imeti vsaj 16 let. Funkcije nagrad v Igralnem območju so odprte samo tistim, ki izjavijo, da so starejši od 18 let; za resničnost svoje izjave ste odgovorni sami.
4. Vaš račun
- Prijavite se z Googlom, Applom, e-poštno kodo ali telefonsko številko. Za varnost svojih načinov prijave ste odgovorni sami.
- Vaše uporabniško ime in prikazano ime se ne smeta izdajati za drugo osebo, blagovno znamko ali eBattery ter ne smeta biti zavajajoča ali žaljiva.
- Svoj račun lahko izbrišete kadar koli: Izbris računa.
5. Pravila uporabe
Pri uporabi Storitve se strinjate, da ne boste:
- delili žaljive, nadlegujoče, sovražne, grozeče, nespodobne ali nezakonite vsebine;
- brez dovoljenja delili osebnih podatkov drugih ljudi (na primer registrske tablice, naslova ali telefonske številke);
- pošiljali lažnih ocen polnilnic, cen, prijav stanja ali nujnih opozoril;
- pošiljali neželene pošte, oglasov ali goljufivih sporočil;
- nalagali vsebine, ki krši tuje pravice intelektualne lastnine;
- poskušali prebiti varnosti Storitve, obiti njenih omejitev, z avtomatiziranimi orodji zbirati njenih podatkov ali motiti njenega delovanja;
- pridobivali igralnih točk ali nagrad z več računi, avtomatizacijo ali drugim goljufanjem.
eBattery ne prenaša spornih vsebin in uporabnikov, ki zlorabljajo. V aplikaciji lahko prijavite sporočilo, oceno polnilnice, zgodbo, profil, objavo v klepetu polnilnice, dogodek ali prošnjo za pomoč in lahko blokirate katerega koli uporabnika; blokirana oseba vam ne more več pisati, videti vaših zgodb ali podrobnosti profila ali vas videti na zemljevidu. Prijave obravnavamo v 24 urah. Ko vsebina krši ta pravila, jo odstranimo ali skrijemo, uporabnika pa lahko utišamo ali odstranimo iz klepeta ali začasno zaustavimo oziroma zapremo račun, s katerega je bila objavljena. Resne kršitve (kot so grožnje, spolna vsebina z mladoletnimi ali razkritje osebnih podatkov nekoga) lahko vodijo do takojšnje začasne zaustavitve. Skrbniki skupnosti in skupin lahko v svojih skupinah uporabljajo podobna orodja.
Oseba, ki je prijavo podala, je obveščena, ali smo ukrepali. Če odstranimo vašo vsebino, vam v aplikaciji sporočimo, kaj je bilo odstranjeno in zakaj; če začasno zaustavimo vaš račun, vam aplikacija pokaže razlog in datum konca. Medtem ko je vaš račun začasno zaustavljen, ne morete uporabljati družabnih funkcij (kot so sporočila, zgodbe, reakcije, prošnje za prijateljstvo, skupine, ocene, klepet polnilnice, dogodki, omrežje pomoči in forum) ali spreminjati svojega javnega profila; zemljevid, polnilnice in načrtovanje še naprej delujejo. Vsako od teh odločitev lahko izpodbijate s pisanjem na contact@ebattery.app; vašo pritožbo bomo pregledali in odločitev razveljavili, če je bila napačna.
Ista pravila veljajo v spletni skupnosti (forumu) na ebattery.app. Teme in odgovori so tam javni; temo, ki ste jo odprli, lahko izbrišete. Vsebino nam lahko prijavite z gumbom za prijavo. Ko temo ali odgovor skrijemo, zabeležimo svojo odločitev in njen razlog; nanjo se lahko pritožite s pisanjem na contact@ebattery.app.
6. Vaša vsebina
Pravice do sporočil, ocen, fotografij in druge vsebine, ki jo delite, obdržite. Dajete nam svetovno, brezplačno, neizključno dovoljenje za prikaz, shranjevanje in tehnično obdelavo te vsebine znotraj Storitve, ljudem in z nastavitvami vidnosti, ki jih izberete. To dovoljenje preneha, ko vsebino ali račun izbrišete; sporočila, ki ste jih poslali drugim ljudem, lahko ostanejo v njihovih klepetih. Ocene polnilnic in fotografije ocen so javne.
7. Točnost informacij in varna vožnja
- Informacije o polnilnicah izhajajo iz javnih virov in virov tretjih oseb, kot so EPDK, nacionalne dostopne točke, lastne objave polnilnih omrežij in OpenChargeMap. Lokacija, moč, cena, razpoložljivost in obratovalno stanje se lahko razlikujejo od dejanskega stanja ali biti zastareli. Pri ceni in razpoložljivosti vedno preverite zaslon same polnilnice in aplikacijo upravljavca.
- Aplikacija vrednosti, ki je ne pozna, ne prikazuje, kot da bi bila resnična; izračuni, kot so napolnjenost ob prihodu, trajanje, strošek in poraba, so ocene in so na zaslonu označeni kot ocene. Rezultat spreminjajo vreme, promet, slog vožnje in stanje vašega avtomobila. Vedno načrtujte z rezervo baterije.
- Asistent AI eBattery se lahko zmoti. Pomembne odločitve preverite z izračunanimi podatki v aplikaciji in s svojo presojo.
- Med vožnjo aplikacije ne uporabljajte. Predlogi navigacije nikoli nimajo prednosti pred prometnimi predpisi, prometnimi znaki in navodili organov.
- Nujna opozorila izvirajo od drugih uporabnikov in niso preverjena. V sili pokličite lokalno številko za klic v sili (112 v Turčiji in EU).
8. eBattery Premium
- eBattery Premium je samodejno se obnavljajoča naročnina, ki odklene asistenta AI eBattery, načrte polnjenja v Načrtovalniku poti, katerih skupna dolžina presega 120 km, navigacijo v aplikaciji in iskanja, ki uporabljajo podatke o krajih iz Zemljevidov Google. Za uporabo eBattery naročnina ni potrebna; zemljevid, polnilnice, kratke poti in predaja navigacije drugi aplikaciji so brezplačni.
- Za vsak koledarski mesec (UTC) Premium vključuje: 100 sporočil asistenta AI eBattery (vključno z vodnikom po potovanju), 25 dolgih načrtov poti in potovanj, 4 zagone navigacije v aplikaciji, 10 iskanj krajev Google in 2 preverjanji stanja v živo Google. Omejitve se obnovijo prvega v vsakem mesecu, neporabljene omejitve pa se ne prenesejo. Preostale omejitve so prikazane na zaslonu eBattery Premium v aplikaciji. Ko je omejitev porabljena, se ta funkcija do konca meseca zapre: navigacija se preda drugi aplikaciji, iskanje pa se nadaljuje z iskanjem naslovov vašega telefona. Sporočilo AI, iskanje kraja ali preverjanje stanja v živo, ki ga ni bilo mogoče dokončati, ker ponudnik ni odgovoril, se omejitvi ne odšteje; dolg načrt in zagon navigacije se štejeta ob začetku.
- Brez naročnine prijavljeni račun v vsakem koledarskem mesecu (UTC) prejme majhen brezplačni delež teh funkcij: 5 sporočil asistenta AI eBattery, 2 dolga načrta poti in potovanj, 1 zagon navigacije v aplikaciji, 3 iskanja krajev Google in 1 preverjanje stanja v živo Google. Te brezplačne uporabe izhajajo iz mesečnega deleža, ki si ga delijo vsi brezplačni uporabniki; ko se ta delež ali vaše lastne brezplačne uporabe porabijo, se funkcija za brezplačne uporabnike do konca meseca zapre. Naročnikov brezplačni delež nikoli ne omejuje.
- Vaša prva naročnina lahko vključuje 14-dnevno brezplačno preskusno obdobje; preskusno obdobje vključuje iste mesečne omejitve in postane plačana naročnina, če je ne prekličete.
- Naročnine se prodajajo samo prek trgovin App Store in Google Play. Cena je znesek, ki ga trgovina prikaže na zaslonu nakupa. Plačilo se zaračuna na vaš račun v trgovini ob potrditvi nakupa.
- Naročnina se samodejno obnovi za isto obdobje, razen če jo prekličete pred koncem tekočega obdobja (v App Store vsaj 24 ur prej). Z njo lahko upravljate in jo prekličete v nastavitvah računa App Store ali v Google Play → Naročnine. Preklic začne veljati ob koncu tekočega obdobja.
- Zahteve za povračilo se vložijo prek trgovine po njenih lastnih pravilih. To ne omejuje vaših pravic po potrošniški zakonodaji.
- Izbris računa ne prekliče vaše naročnine; prekličete jo morate ločeno v trgovini.
- Poleg zgornjih mesečnih omejitev veljajo urne in dnevne omejitve zahtev za preprečevanje zlorab; neomejena uporaba ni obljubljena.
- Ceno eBattery Premium lahko spremenimo iz razlogov, kot so spremembe stroškov zagotavljanja storitve, davkov ali menjalnih tečajev ali nove funkcije, dodane v Premium. O spremembi boste vnaprej obveščeni v skladu s pravili trgovine o obveščanju, preden se uporabi za vašo naročnino; kjer trgovina zahteva vašo privolitev, nova cena velja le, če jo sprejmete.
9. Igralno območje
- Igralno območje je brezplačna funkcija za zabavo in zvestobo. Energijske točke (EP) in XP se pridobivajo v aplikaciji; ni jih mogoče kupiti, izplačati ali prenesti na drug račun in nimajo denarne vrednosti. Stanje EP se po 12 mesecih nedejavnosti ponastavi.
- Igralne poti in njihova mesta so izmišljeni; ne predstavljajo resnične vožnje ali vaše lokacije.
- Pri Kolesu nagrad se vsak izid določi na našem strežniku glede na verjetnosti, objavljene na zaslonu »Verjetnosti« v aplikaciji. Prvi vrtljaj dneva je brezplačen; nadaljnji vrtljaji se plačajo z EP in zanje veljajo dnevne omejitve.
- Polnilni kredit (ŞK) in Trgovina še nista na voljo. Polnilni kredit, ki ga medtem osvojite pri Kolesu nagrad, se zabeleži na vašem računu in mu pripiše, ko bo Polnilni kredit na voljo. Polnilnega kredita ni mogoče izplačati ali zamenjati za EP. Pravila, ki bodo veljala za Polnilni kredit in Trgovino, bodo objavljena ločeno.
- Popolna pravila Kolesa nagrad (nagrade, verjetnosti, obdobje akcije in omejitev na osebo) so v aplikaciji v razdelku Verjetnosti kolesa ▸ Pravila kolesa. Ena oseba lahko pri Kolesu nagrad v koledarskem letu skupno osvoji največ 1.000 ŞK. Apple Inc. in Google LLC nista sponzorja Kolesa nagrad in z njim nista na noben način povezana.
- Pravila igre, nagrade in vrednosti točk lahko spremenimo ter nepošteno pridobljene točke in nagrade vzamemo nazaj, ko odkrijemo goljufanje ali zlorabo.
10. Intelektualna lastnina in licence
Ime eBattery, logotip, aplikacija in zasnova so naši. Imena in logotipi proizvajalcev avtomobilov, polnilnih omrežij in drugih tretjih oseb, prikazani v aplikaciji in na spletnem mestu, pripadajo njihovim lastnikom; uporabljajo se samo za prepoznavanje teh izdelkov ali storitev in ne pomenijo partnerstva ali podpore. Dajemo vam omejeno, neprenosljivo, neizključno dovoljenje za uporabo Storitve v osebne, nekomercialne namene v skladu s temi pogoji. Viri in licence podatkov o polnilnicah, avtomobilih in zemljevidih so navedeni v aplikaciji v razdelku Nastavitve → O aplikaciji → Licence. Zbirke podatkov, ki jih izpeljemo iz OpenStreetMap, objavljamo pod licenco ODbL 1.0 na naši strani Odprti podatki. V iOS za vašo licenco za aplikacijo velja tudi Applova Standardna licenčna pogodba za končnega uporabnika licencirane aplikacije.
11. Storitve tretjih oseb
Storitev uporablja storitve Googla, Appla, polnilnih omrežij in drugih ponudnikov ali nanje napotuje (na primer predaja v drugo navigacijsko aplikacijo ali v aplikacijo polnilnega omrežja). Te storitve imajo lastne pogoje in za njihovo delovanje ne odgovarjamo.
12. Razpoložljivost in spremembe Storitve
Funkcije lahko dodajamo, spreminjamo ali odstranjujemo za izboljšanje Storitve. Ne moremo zagotoviti, da bo Storitev delovala brez prekinitev ali brez napak; vzdrževanje, okvare ali težave s storitvami tretjih oseb lahko povzročijo prekinitve. Če bistveno omejimo plačljivo funkcijo, to objavimo vnaprej.
13. Odgovornost
Storitev se zagotavlja z lastnostmi, opisanimi na zaslonu. Brez vpliva na škodo, povzročeno z našim naklepom ali hudo malomarnostjo, in na odgovornost, ki je zakon ne dopušča omejiti, ne odgovarjamo za škodo, ki izhaja iz točnosti informacij o polnilnicah iz virov tretjih oseb, iz neizpolnjenih ocen, iz vsebine in ravnanja drugih uporabnikov ali iz vaše uporabe v nasprotju s prometnimi predpisi. Vaše pravice po potrošniški zakonodaji ostanejo nedotaknjene.
14. Zaprtje računa
Svoj račun lahko izbrišete kadar koli. Če te pogoje resno ali ponavljajoče kršite, lahko vaš račun začasno zaustavimo za določen čas ali brez konca ali ga zapremo; točka 5 pojasnjuje, kaj začasna zaustavitev pomeni in kako jo izpodbijati. Po zaprtju se vaši osebni podatki izbrišejo, kot je opisano v Politiki zasebnosti.
15. Pristojno pravo in spori
Ti pogoji se urejajo po pravu Republike Turčije. Potrošniki se lahko v zakonskih mejah obrnejo na potrošniške arbitražne komisije in potrošniška sodišča v Turčiji. Če živite v drugi državi, ostanejo nedotaknjene pravice, ki jih ta država daje potrošnikom in se jih ni mogoče pogodbeno odpovedati, vključno z vašo pravico do sprožitve postopka v kraju, kjer živite.
16. Spremembe teh pogojev
Ko te pogoje posodobimo, spremenimo datum njihove veljavnosti, o pomembnih spremembah pa vas obvestimo v aplikaciji, preden začnejo veljati. Če Storitev po spremembi še naprej uporabljate, sprejemate posodobljene pogoje; če jih ne sprejemate, lahko svoj račun izbrišete.
