Condicions d'ús
Aquesta pàgina és una traducció oferta per comoditat. En cas de discrepància, preval el text en turc i en anglès: Türkçe · English
Aquestes condicions regulen l'ús de l'aplicació mòbil eBattery i del lloc web ebattery.app (el «Servei»). En utilitzar el Servei acceptes complir-les. La manera com es tracten les teves dades personals s'explica per separat a la Política de privadesa.
1. Qui som
El Servei l'ofereix Ahmet Öztürk («eBattery», «nosaltres»). Contacte: contact@ebattery.app; per a qüestions de dades personals, privacy@ebattery.app.
2. El Servei
eBattery ofereix als conductors de vehicles elèctrics un mapa d'estacions de càrrega, la planificació de rutes i viatges, el càlcul de càrrega i un registre de càrregues, xat i comunitats, l'assistent d'IA d'eBattery i l'Àrea de Jocs. Pots utilitzar una part del mapa i de les estacions sense compte; les altres funcions en requereixen un.
eBattery no gestiona una xarxa de càrrega, no ven càrregues i no cobra pagaments de càrrega a l'aplicació. Quan carregues en una estació, el teu contracte és amb l'empresa que la gestiona.
3. Qui el pot utilitzar
Has de tenir 16 anys o més per utilitzar el Servei. Les funcions de recompensa de l'Àrea de Jocs només estan obertes a qui declari ser major de 18 anys; ets responsable que la teva declaració sigui certa.
4. El teu compte
- Inicies sessió amb Google, Apple, un codi per correu electrònic o un número de telèfon. Ets responsable de la seguretat dels teus mètodes d'inici de sessió.
- El teu nom d'usuari i el teu nom visible no poden suplantar una altra persona, una marca ni eBattery, i no poden ser enganyosos ni ofensius.
- Pots suprimir el teu compte en qualsevol moment: Suprimeix el teu compte.
5. Normes d'ús
En utilitzar el Servei acceptes no:
- compartir contingut insultant, d'assetjament, d'odi, amenaçador, obscè o il·legal;
- compartir dades personals d'altres persones (per exemple una matrícula, una adreça o un número de telèfon) sense permís;
- enviar falses ressenyes d'estacions, preus, informes d'estat o alertes d'emergència;
- enviar correu brossa, publicitat o missatges fraudulents;
- pujar contingut que vulneri la propietat intel·lectual d'una altra persona;
- intentar vulnerar la seguretat del Servei, eludir-ne els límits, recollir-ne les dades amb eines automàtiques o pertorbar-ne el funcionament;
- obtenir punts o recompenses del joc mitjançant diversos comptes, automatització o altres formes de trampa.
eBattery no tolera contingut qüestionable ni usuaris abusius. A l'aplicació pots denunciar un missatge, una ressenya d'estació, una història, un perfil, una publicació del xat d'una estació, un esdeveniment o una sol·licitud d'ajuda, i pots bloquejar qualsevol usuari; algú a qui bloquegis ja no et pot enviar missatges, veure les teves històries ni els detalls del teu perfil, ni veure't al mapa. Revisem les denúncies en 24 hores. Quan un contingut incompleix aquestes normes, el retirem o l'amaguem, i podem silenciar l'usuari o expulsar-lo del xat, o suspendre o tancar el compte que l'ha publicat. Les infraccions greus (com ara amenaces, contingut sexual que impliqui menors o l'exposició de dades personals d'algú) poden comportar una suspensió immediata. Els administradors de comunitats i de grups poden utilitzar eines similars als seus propis grups.
La persona que ha fet una denúncia rep l'avís de si hem actuat. Si retirem el teu contingut, t'expliquem a l'aplicació què s'ha retirat i per què; si suspenem el teu compte, l'aplicació et mostra el motiu i la data de finalització. Mentre el teu compte està suspès no pots utilitzar les funcions socials (com ara missatges, històries, reaccions, sol·licituds d'amistat, grups, ressenyes, el xat d'estació, esdeveniments, la xarxa d'ajuda i el fòrum) ni canviar el teu perfil públic; el mapa, les estacions i la planificació continuen funcionant. Pots impugnar qualsevol d'aquestes decisions escrivint a contact@ebattery.app; revisem la teva reclamació i revoquem la decisió si era errònia.
Les mateixes normes s'apliquen a la comunitat web (fòrum) d'ebattery.app. Els temes i respostes que hi ha són públics; pots suprimir un tema que hagis obert. Pots denunciar-nos contingut amb el botó de denúncia. Quan amaguem un tema o una resposta, registrem la nostra decisió i el seu motiu; la pots impugnar escrivint a contact@ebattery.app.
6. El teu contingut
Conserves els drets sobre els missatges, ressenyes, fotos i altre contingut que comparteixes. Ens dones un permís mundial, gratuït i no exclusiu per mostrar, desar i tractar tècnicament aquest contingut dins del Servei, a les persones i amb la configuració de visibilitat que triïs. Aquest permís s'acaba quan suprimeixes el contingut o el teu compte; els missatges que has enviat a altres persones poden romandre als seus xats. Les ressenyes d'estacions i les fotos de ressenyes són públiques.
7. Exactitud de la informació i conducció segura
- La informació sobre les estacions prové de fonts públiques i de tercers com l'EPDK, els punts d'accés nacionals, les publicacions de les mateixes xarxes de càrrega i OpenChargeMap. La ubicació, la potència, el preu, la disponibilitat i l'estat de funcionament poden diferir de la realitat o estar desfasats. Per al preu i la disponibilitat, comprova sempre la pantalla de la pròpia estació i l'aplicació de l'operador.
- L'aplicació no mostra com a real un valor que no coneix; els càlculs com la càrrega d'arribada, la durada, el cost i el consum són estimacions i s'etiqueten com a estimacions a la pantalla. La meteorologia, el trànsit, l'estil de conducció i l'estat del teu cotxe canvien el resultat. Planifica sempre amb un marge de bateria.
- L'assistent d'IA d'eBattery pot cometre errors. Comprova les decisions importants amb les dades calculades a l'aplicació i el teu propi criteri.
- No interactuïs amb l'aplicació mentre condueixes. Els suggeriments de navegació mai no tenen prioritat sobre les normes de trànsit, la senyalització i les instruccions de les autoritats.
- Les alertes d'emergència provenen d'altres usuaris i no estan verificades. En una emergència, truca al teu número d'emergències local (112 a Turquia i a la UE).
8. eBattery Premium
- eBattery Premium és una subscripció de renovació automàtica que desbloqueja l'assistent d'IA d'eBattery, els plans de càrrega del Planificador de rutes la longitud total dels quals supera els 120 km, la navegació dins de l'aplicació i les cerques que utilitzen dades de llocs de Google Maps. No cal una subscripció per utilitzar eBattery; el mapa, les estacions, les rutes curtes i el traspàs de la navegació a una altra aplicació són gratuïts.
- Per a cada mes natural (UTC), Premium inclou: 100 missatges de l'assistent d'IA d'eBattery (inclosa la guia de viatge), 25 plans llargs de ruta i de viatge, 4 inicis de navegació dins de l'aplicació, 10 cerques de llocs de Google i 2 comprovacions d'estat en directe de Google. Les quotes es renoven l'1 de cada mes i les quotes no utilitzades no s'acumulen. Les teves quotes restants es mostren a la pantalla d'eBattery Premium de l'aplicació. Quan una quota s'esgota, aquella funció es tanca fins a final de mes: la navegació es passa a una altra aplicació i la cerca continua amb la cerca d'adreces del teu propi telèfon. Un missatge de l'assistent d'IA, una cerca de llocs o una comprovació d'estat en directe que no s'ha pogut completar perquè el proveïdor no ha respost no es descompta de la teva quota; un pla llarg i un inici de navegació es compten quan comencen.
- Sense subscripció, un compte amb sessió iniciada rep cada mes natural (UTC) una petita part gratuïta d'aquestes funcions: 5 missatges de l'assistent d'IA d'eBattery, 2 plans llargs de ruta i de viatge, 1 inici de navegació dins de l'aplicació, 3 cerques de llocs de Google i 1 comprovació d'estat en directe de Google. Aquests usos gratuïts provenen d'una part mensual que es reparteixen tots els usuaris gratuïts; quan s'esgota aquesta part o els teus propis usos gratuïts, la funció es tanca per als usuaris gratuïts fins a final de mes. Els subscriptors mai no estan limitats per la part gratuïta.
- La teva primera subscripció pot incloure una prova gratuïta de 14 dies; la prova inclou les mateixes quotes mensuals i esdevé una subscripció de pagament tret que es cancel·li.
- Les subscripcions només es venen a través de l'App Store i Google Play. El preu és l'import que mostra la botiga a la pantalla de compra. El pagament es carrega al teu compte de la botiga en confirmar la compra.
- La subscripció es renova automàticament per al mateix període tret que es cancel·li abans del final del període en curs (a l'App Store, almenys 24 hores abans). La pots gestionar i cancel·lar a la configuració del teu compte de l'App Store o a Google Play → Subscripcions. La cancel·lació té efecte al final del període en curs.
- Les sol·licituds de reemborsament es fan a través de la botiga segons les seves pròpies normes. Això no limita els teus drets segons la legislació de consum.
- La supressió del teu compte no cancel·la la teva subscripció; l'has de cancel·lar per separat a la botiga.
- A més de les quotes mensuals anteriors, s'apliquen límits horaris i diaris de sol·licituds per prevenir l'abús; no es promet un ús il·limitat.
- Podem canviar el preu d'eBattery Premium per motius com canvis en el cost de prestar el servei, en els impostos o en els tipus de canvi, o noves funcions afegides a Premium. Se t'informa per avançat, segons les normes de notificació de la botiga, abans que un canvi s'apliqui a la teva subscripció; quan la botiga exigeixi el teu consentiment, el nou preu només s'aplica si l'acceptes.
9. Àrea de Jocs
- L'Àrea de Jocs és una funció gratuïta d'entreteniment i de fidelització. Els Punts d'Energia (EP) i l'XP es guanyen a l'aplicació; no es poden comprar, convertir en diners ni transferir a un altre compte, i no tenen valor monetari. Un saldo d'EP es restableix després de 12 mesos d'inactivitat.
- Els viatges del joc i les seves ciutats són fictícies; no representen un trajecte real ni la teva ubicació.
- A la Roda de Recompenses, cada resultat es decideix al nostre servidor segons les probabilitats publicades a la pantalla «Probabilitats» de l'aplicació. El primer gir del dia és gratuït; els girs següents es paguen amb EP i estan subjectes a límits diaris.
- El Crèdit de Càrrega (ŞK) i la Botiga encara no estan disponibles. El Crèdit de Càrrega que guanyis mentrestant a la Roda de Recompenses es registra al teu compte i s'hi acredita quan el Crèdit de Càrrega estigui disponible. El Crèdit de Càrrega no es pot convertir en diners ni intercanviar per EP. Les normes que s'aplicaran al Crèdit de Càrrega i a la Botiga es publicaran per separat.
- Les normes completes de la Roda de Recompenses (premis, probabilitats, període de promoció i límit per persona) són a l'aplicació a Probabilitats de la roda ▸ Normes de la roda. Una persona pot guanyar com a màxim 1.000 ŞK en total a la Roda de Recompenses en un any natural. Apple Inc. i Google LLC no són patrocinadors de la Roda de Recompenses i no hi tenen cap relació.
- Podem canviar les normes del joc, les recompenses i els valors dels punts, i podem retirar els punts i recompenses obtinguts de manera deslleial quan detectem trampes o abús.
10. Propietat intel·lectual i llicències
El nom, el logotip, l'aplicació i el disseny d'eBattery ens pertanyen. Els noms i logotips de fabricants de cotxes, xarxes de càrrega i altres tercers que es mostren a l'aplicació i al lloc pertanyen als seus propietaris; només s'utilitzen per identificar aquells productes o serveis i no impliquen cap associació ni aval. Et donem un permís limitat, intransferible i no exclusiu per utilitzar el Servei per a finalitats personals i no comercials d'acord amb aquestes condicions. Les fonts i llicències de les dades d'estacions, cotxes i mapes figuren a l'aplicació a Configuració → Quant a → Llicències; les bases de dades que derivem d'OpenStreetMap es publiquen sota la llicència ODbL 1.0 a la nostra pàgina Dades obertes. A iOS, també s'aplica a la teva llicència de l'aplicació el Contracte de llicència d'usuari final estàndard d'aplicacions amb llicència d'Apple.
11. Serveis de tercers
El Servei utilitza, o enllaça amb, serveis de Google, Apple, xarxes de càrrega i altres proveïdors (per exemple en passar-te a una altra aplicació de navegació o a l'aplicació d'una xarxa de càrrega). Aquests serveis tenen les seves pròpies condicions, i no som responsables de com funcionen.
12. Disponibilitat i canvis del Servei
Podem afegir, canviar o retirar funcions per millorar el Servei. No podem garantir que el Servei sigui ininterromput ni lliure d'errors; el manteniment, les avaries o els problemes dels serveis de tercers poden causar interrupcions. Si restringim substancialment una funció de pagament, ho anunciem per avançat.
13. Responsabilitat
El Servei s'ofereix amb les característiques descrites a la pantalla. Sense perjudici dels danys causats per dol o negligència greu nostres i de qualsevol responsabilitat que la llei no permeti limitar, no som responsables dels danys derivats de l'exactitud de la informació d'estacions de fonts de tercers, de l'incompliment d'estimacions, del contingut i comportament d'altres usuaris, o del teu ús contrari a les normes de trànsit. Els teus drets segons la legislació de consum no es veuen afectats.
14. Tancament d'un compte
Pots suprimir el teu compte en qualsevol moment. Si incompleixes greument o reiteradament aquestes condicions, podem suspendre el teu compte durant un període determinat o sense data de finalització, o tancar-lo; l'apartat 5 explica què significa una suspensió i com impugnar-la. Després del tancament, les teves dades personals se suprimeixen tal com es descriu a la Política de privadesa.
15. Llei aplicable i controvèrsies
Aquestes condicions es regeixen per la llei de la República de Turquia. Els consumidors poden adreçar-se, dins dels límits legals, a les Comissions d'Arbitratge de Consum i als Tribunals de Consum de Turquia. Si vius en un altre país, els drets que aquest país reconeix als consumidors i als quals no es pot renunciar per contracte romanen intactes, inclòs el teu dret a interposar accions judicials on vius.
16. Canvis en aquestes condicions
Quan actualitzem aquestes condicions canviem la seva data d'entrada en vigor, i anunciem els canvis importants a l'aplicació abans que tinguin efecte. Si continues utilitzant el Servei després d'un canvi, acceptes les condicions actualitzades; si no les acceptes, pots suprimir el teu compte.
