Uvjeti korištenja
Ova je stranica prijevod ponuđen radi praktičnosti. U slučaju bilo kakve nepodudarnosti vrijede turski i engleski tekst: Türkçe · English
Ovi uvjeti uređuju vaše korištenje mobilne aplikacije eBattery i web-mjesta ebattery.app („Usluga”). Korištenjem Usluge pristajete ih se pridržavati. Kako se obrađuju vaši osobni podaci, objašnjeno je zasebno u Politici privatnosti.
1. Tko smo
Uslugu pruža Ahmet Öztürk („eBattery”, „mi”). Kontakt: contact@ebattery.app; za pitanja o osobnim podacima privacy@ebattery.app.
2. Usluga
eBattery nudi vozačima električnih vozila kartu postaja za punjenje, planiranje ruta i putovanja, kalkulator punjenja i dnevnik punjenja, razgovor i zajednice, AI asistenta eBattery i Igraću zonu. Dio karte i postaja možete koristiti bez računa; ostale značajke zahtijevaju račun.
eBattery ne upravlja mrežom za punjenje, ne prodaje punjenje i u aplikaciji ne prima plaćanja za punjenje. Kad punite na postaji, vaš je ugovor s tvrtkom koja njome upravlja.
3. Tko smije koristiti Uslugu
Za korištenje Usluge morate imati najmanje 16 godina. Značajke nagrada u Igraćoj zoni otvorene su samo onima koji izjave da imaju više od 18 godina; odgovorni ste za istinitost svoje izjave.
4. Vaš račun
- Prijavljujete se putem Googlea, Applea, koda e-pošte ili telefonskog broja. Odgovorni ste za sigurnost svojih načina prijave.
- Vaše korisničko ime i prikazano ime ne smiju oponašati drugu osobu, marku ili eBattery te ne smiju biti zavaravajući ni uvredljivi.
- Svoj račun možete izbrisati u bilo kojem trenutku: Brisanje računa.
5. Pravila korištenja
Pri korištenju Usluge pristajete da nećete:
- dijeliti uvredljiv, uznemirujući, mrziteljski, prijeteći, nepristojan ili nezakonit sadržaj;
- bez dopuštenja dijeliti osobne podatke drugih ljudi (na primjer registarsku oznaku, adresu ili telefonski broj);
- slati lažne ocjene postaja, cijene, prijave statusa ili hitna upozorenja;
- slati neželjenu poštu, oglase ili prijevarne poruke;
- učitavati sadržaj koji krši tuđa prava intelektualnog vlasništva;
- pokušavati probiti sigurnost Usluge, zaobići njezina ograničenja, automatiziranim alatima prikupljati njezine podatke ili ometati njezin rad;
- stjecati bodove ili nagrade u igri putem više računa, automatizacije ili drugog varanja.
eBattery ne tolerira neprimjeren sadržaj ni korisnike koji zlorabe Uslugu. U aplikaciji možete prijaviti poruku, ocjenu postaje, priču, profil, objavu u razgovoru postaje, događaj ili zahtjev za pomoć te možete blokirati bilo kojeg korisnika; blokirana osoba vam više ne može pisati, vidjeti vaše priče ni pojedinosti profila niti vas vidjeti na karti. Prijave razmatramo u roku od 24 sata. Kad sadržaj krši ova pravila, uklanjamo ga ili skrivamo, a korisnika možemo utišati ili ukloniti iz razgovora, odnosno suspendirati ili zatvoriti račun s kojeg je objavljen. Teške povrede (poput prijetnji, seksualnog sadržaja koji uključuje maloljetnike ili otkrivanja nečijih osobnih podataka) mogu dovesti do trenutačne suspenzije. Administratori zajednica i grupa mogu u svojim grupama koristiti slične alate.
Osoba koja je podnijela prijavu obavještava se jesmo li poduzeli mjere. Ako uklonimo vaš sadržaj, u aplikaciji vam javljamo što je uklonjeno i zašto; ako suspendiramo vaš račun, aplikacija vam prikazuje razlog i datum završetka. Dok je vaš račun suspendiran, ne možete koristiti društvene značajke (poput poruka, priča, reakcija, zahtjeva za prijateljstvo, grupa, ocjena, razgovora postaje, događaja, mreže pomoći i foruma) niti mijenjati svoj javni profil; karta, postaje i planiranje i dalje rade. Bilo koju od tih odluka možete osporiti pisanjem na contact@ebattery.app; razmotrit ćemo vašu pritužbu i poništiti odluku ako je bila pogrešna.
Ista pravila vrijede u web-zajednici (forumu) na ebattery.app. Teme i odgovori tamo su javni; temu koju ste otvorili možete izbrisati. Sadržaj nam možete prijaviti gumbom za prijavu. Kad temu ili odgovor sakrijemo, bilježimo svoju odluku i njezin razlog; možete se žaliti pisanjem na contact@ebattery.app.
6. Vaš sadržaj
Zadržavate prava na poruke, ocjene, fotografije i drugi sadržaj koji dijelite. Dajete nam svjetsko, besplatno, neisključivo dopuštenje da taj sadržaj unutar Usluge prikazujemo, pohranjujemo i tehnički obrađujemo, osobama i uz postavke vidljivosti koje odaberete. To dopuštenje prestaje kad izbrišete sadržaj ili račun; poruke koje ste poslali drugim ljudima mogu ostati u njihovim razgovorima. Ocjene postaja i fotografije uz ocjene javne su.
7. Točnost informacija i sigurna vožnja
- Informacije o postajama potječu iz javnih izvora i izvora trećih strana, kao što su EPDK, nacionalne pristupne točke, vlastite objave mreža za punjenje i OpenChargeMap. Lokacija, snaga, cijena, dostupnost i radni status mogu se razlikovati od stvarnosti ili biti zastarjeli. Za cijenu i dostupnost uvijek provjerite zaslon same postaje i aplikaciju operatora.
- Aplikacija ne prikazuje vrijednost koju ne zna kao da je stvarna; izračuni poput napunjenosti pri dolasku, trajanja, troška i potrošnje procjene su i na zaslonu su označeni kao procjene. Rezultat mijenjaju vrijeme, promet, stil vožnje i stanje vašeg automobila. Uvijek planirajte s rezervom baterije.
- AI asistent eBattery može pogriješiti. Važne odluke provjerite prema izračunanim podacima u aplikaciji i vlastitoj prosudbi.
- Ne koristite aplikaciju tijekom vožnje. Prijedlozi navigacije nikada nemaju prednost pred prometnim propisima, prometnim znakovima i uputama tijela vlasti.
- Hitna upozorenja potječu od drugih korisnika i nisu provjerena. U hitnom slučaju nazovite lokalni broj za hitne slučajeve (112 u Turskoj i EU-u).
8. eBattery Premium
- eBattery Premium je automatski obnavljajuća pretplata koja otključava AI asistenta eBattery, planove punjenja u Planeru ruta čija ukupna duljina premašuje 120 km, navigaciju u aplikaciji i pretrage koje koriste podatke o mjestima s Google karata. Pretplata nije potrebna za korištenje eBattery; karta, postaje, kratke rute i prosljeđivanje navigacije drugoj aplikaciji besplatni su.
- Za svaki kalendarski mjesec (UTC) Premium uključuje: 100 poruka AI asistenta eBattery (uključujući vodiča kroz putovanje), 25 dugih planova ruta i putovanja, 4 pokretanja navigacije u aplikaciji, 10 Google pretraga mjesta i 2 provjere Google statusa uživo. Ograničenja se obnavljaju prvog dana svakog mjeseca, a neiskorištena se ne prenose. Vaša preostala ograničenja prikazana su na zaslonu eBattery Premium u aplikaciji. Kad se ograničenje iskoristi, ta se značajka zatvara do kraja mjeseca: navigacija se prosljeđuje drugoj aplikaciji, a pretraga se nastavlja pomoću vlastite pretrage adresa vašeg telefona. AI poruka, pretraga mjesta ili provjera statusa uživo koja se nije mogla dovršiti jer pružatelj nije odgovorio ne oduzima se od vašeg ograničenja; dugi plan i pokretanje navigacije broje se pri početku.
- Bez pretplate prijavljeni račun svakog kalendarskog mjeseca (UTC) dobiva mali besplatni udio tih značajki: 5 poruka AI asistenta eBattery, 2 duga plana ruta i putovanja, 1 pokretanje navigacije u aplikaciji, 3 Google pretrage mjesta i 1 provjeru Google statusa uživo. Ta besplatna korištenja dolaze iz mjesečnog udjela koji dijele svi besplatni korisnici; kad se taj udio ili vaša vlastita besplatna korištenja iscrpe, značajka se za besplatne korisnike zatvara do kraja mjeseca. Pretplatnike besplatni udio nikada ne ograničava.
- Vaša prva pretplata može uključivati 14-dnevno besplatno probno razdoblje; probno razdoblje uključuje ista mjesečna ograničenja i postaje plaćena pretplata ako se ne otkaže.
- Pretplate se prodaju samo putem App Storea i Google Playa. Cijena je iznos koji trgovina prikaže na zaslonu kupnje. Plaćanje se naplaćuje s vašeg računa u trgovini pri potvrdi kupnje.
- Pretplata se automatski obnavlja na isto razdoblje osim ako se otkaže prije kraja tekućeg razdoblja (u App Storeu najmanje 24 sata prije). Možete njome upravljati i otkazati je u postavkama računa App Storea ili u Google Play → Pretplate. Otkazivanje stupa na snagu na kraju tekućeg razdoblja.
- Zahtjevi za povrat podnose se putem trgovine prema njezinim vlastitim pravilima. To ne ograničava vaša prava prema potrošačkom pravu.
- Brisanje računa ne otkazuje vašu pretplatu; morate je otkazati zasebno u trgovini.
- Uz gore navedena mjesečna ograničenja primjenjuju se satna i dnevna ograničenja zahtjeva radi sprječavanja zlouporabe; neograničeno korištenje nije obećano.
- Cijenu eBattery Premium možemo promijeniti iz razloga kao što su promjene troška pružanja usluge, poreza ili tečajeva ili nove značajke dodane u Premium. O promjeni ćete biti unaprijed obaviješteni prema pravilima trgovine o obavještavanju prije nego što se primijeni na vašu pretplatu; gdje trgovina zahtijeva vaš pristanak, nova cijena vrijedi samo ako je prihvatite.
9. Igraća zona
- Igraća zona besplatna je zabavna i lojalnosna značajka. Energetski bodovi (EP) i XP stječu se u aplikaciji; ne mogu se kupiti, isplatiti ni prenijeti na drugi račun i nemaju novčanu vrijednost. Stanje EP-a poništava se nakon 12 mjeseci neaktivnosti.
- Putovanja u igri i njihovi gradovi izmišljeni su; ne predstavljaju stvarnu vožnju ni vašu lokaciju.
- Na Kotaču nagrada svaki se ishod određuje na našem poslužitelju prema vjerojatnostima objavljenima na zaslonu „Vjerojatnosti” u aplikaciji. Prvo okretanje dana je besplatno; daljnja se okretanja plaćaju EP-om i podliježu dnevnim ograničenjima.
- Kredit za punjenje (ŞK) i Trgovina još nisu dostupni. Kredit za punjenje koji u međuvremenu osvojite na Kotaču nagrada bilježi se na vašem računu i dodjeljuje mu se kad Kredit za punjenje postane dostupan. Kredit za punjenje ne može se isplatiti niti zamijeniti za EP. Pravila koja će vrijediti za Kredit za punjenje i Trgovinu bit će objavljena zasebno.
- Potpuna pravila Kotača nagrada (nagrade, vjerojatnosti, razdoblje promocije i ograničenje po osobi) nalaze se u aplikaciji u odjeljku Vjerojatnosti kotača ▸ Pravila kotača. Jedna osoba na Kotaču nagrada u kalendarskoj godini može ukupno osvojiti najviše 1.000 ŞK. Apple Inc. i Google LLC nisu sponzori Kotača nagrada i ni na koji način nisu povezani s njim.
- Pravila igre, nagrade i vrijednosti bodova možemo mijenjati te povući bodove i nagrade stečene nepošteno kad otkrijemo varanje ili zlouporabu.
10. Intelektualno vlasništvo i licencije
Naziv eBattery, logotip, aplikacija i dizajn naši su. Nazivi i logotipi proizvođača automobila, mreža za punjenje i drugih trećih strana prikazani u aplikaciji i na web-mjestu pripadaju njihovim vlasnicima; koriste se samo za identifikaciju tih proizvoda ili usluga i ne podrazumijevaju partnerstvo ni podršku. Dajemo vam ograničeno, neprenosivo, neisključivo dopuštenje za korištenje Usluge u osobne, nekomercijalne svrhe u skladu s ovim uvjetima. Izvori i licencije podataka o postajama, automobilima i kartama navedeni su u aplikaciji u odjeljku Postavke → O aplikaciji → Licencije. Baze podataka koje izvodimo iz OpenStreetMapa objavljujemo pod licencom ODbL 1.0 na našoj stranici Otvoreni podaci. Na iOS-u se na vašu licenciju za aplikaciju primjenjuje i Appleov Standardni ugovor o licenciji krajnjeg korisnika licencirane aplikacije.
11. Usluge trećih strana
Usluga koristi usluge Googlea, Applea, mreža za punjenje i drugih pružatelja ili na njih upućuje (na primjer prosljeđivanje u drugu navigacijsku aplikaciju ili aplikaciju mreže za punjenje). Te usluge imaju vlastite uvjete i ne odgovaramo za njihov rad.
12. Dostupnost i izmjene Usluge
Značajke možemo dodavati, mijenjati ili uklanjati radi poboljšanja Usluge. Ne možemo jamčiti da će Usluga raditi bez prekida ili bez pogrešaka; održavanje, kvarovi ili problemi s uslugama trećih strana mogu uzrokovati prekide. Ako bitno ograničimo plaćenu značajku, to ćemo unaprijed objaviti.
13. Odgovornost
Usluga se pruža sa svojstvima opisanima na zaslonu. Ne dovodeći u pitanje štetu uzrokovanu našom namjerom ili krajnjom nepažnjom i odgovornost koja se zakonom ne može ograničiti, ne odgovaramo za štetu koja proizlazi iz točnosti informacija o postajama iz izvora trećih strana, iz neispunjenih procjena, iz sadržaja i ponašanja drugih korisnika ili iz vašeg korištenja protivno prometnim propisima. Vaša prava prema potrošačkom pravu ostaju nedirnuta.
14. Zatvaranje računa
Svoj račun možete izbrisati u bilo kojem trenutku. Ako ove uvjete teško ili opetovano kršite, možemo vaš račun suspendirati na određeno vrijeme ili bez roka ili ga zatvoriti; točka 5. objašnjava što suspenzija znači i kako je osporiti. Nakon zatvaranja vaši se osobni podaci brišu kako je opisano u Politici privatnosti.
15. Mjerodavno pravo i sporovi
Ovi se uvjeti uređuju pravom Republike Turske. Potrošači se u zakonskim granicama mogu obratiti potrošačkim arbitražnim povjerenstvima i potrošačkim sudovima u Turskoj. Ako živite u drugoj državi, prava koja ta država daje potrošačima i kojih se ugovorom nije moguće odreći ostaju nedirnuta, uključujući vaše pravo da pokrenete postupak u mjestu u kojem živite.
16. Izmjene ovih uvjeta
Kad ove uvjete ažuriramo, mijenjamo datum njihova stupanja na snagu, a važne izmjene objavljujemo u aplikaciji prije nego što stupe na snagu. Ako nakon izmjene nastavite koristiti Uslugu, prihvaćate ažurirane uvjete; ako ih ne prihvaćate, možete izbrisati svoj račun.
