Mga Tuntunin ng Paggamit
Ang pahinang ito ay isang salin na ibinibigay para sa kaginhawahan. Sa anumang hindi pagkakatugma, ang tekstong Turkish at Ingles ang mananaig: Türkçe · English
Pinamamahalaan ng mga tuntuning ito ang iyong paggamit ng eBattery mobile app at ng website na ebattery.app (ang "Serbisyo"). Sa paggamit ng Serbisyo, sumasang-ayon kang susundin ang mga ito. Hiwalay na ipinapaliwanag sa Patakaran sa Privacy kung paano pinoproseso ang iyong personal na data.
1. Sino kami
Ang Serbisyo ay ibinibigay ni Ahmet Öztürk ("eBattery", "kami"). Kontak: contact@ebattery.app; para sa mga usaping personal na data, privacy@ebattery.app.
2. Ang Serbisyo
Nag-aalok ang eBattery sa mga driver ng electric vehicle ng mapa ng charging station, pagpaplano ng ruta at biyahe, calculator ng pag-charge at charging log, chat at mga komunidad, ang eBattery AI assistant at ang Game Area. Magagamit mo ang bahagi ng mapa at mga station nang walang account; ang ibang mga tampok ay nangangailangan nito.
Hindi nagpapatakbo ang eBattery ng charging network, hindi nagbebenta ng pag-charge at hindi tumatanggap ng bayad sa pag-charge sa app. Kapag nag-charge ka sa isang station, ang iyong kontrata ay sa kumpanyang nagpapatakbo nito.
3. Sino ang maaaring gumamit
Dapat ay 16 taong gulang ka o mas matanda upang magamit ang Serbisyo. Ang mga tampok na gantimpala ng Game Area ay bukas lamang sa mga nagdedeklarang lampas sila sa 18 taong gulang; ikaw ang responsable na totoo ang iyong deklarasyon.
4. Ang iyong account
- Nag-sign in ka gamit ang Google, Apple, e-mail code o numero ng telepono. Ikaw ang responsable sa seguridad ng iyong mga paraan ng pag-sign in.
- Ang iyong username at display name ay hindi maaaring magpanggap bilang ibang tao, brand o eBattery, at hindi maaaring mapanlinlang o nakakasakit.
- Maaari mong burahin ang iyong account anumang oras: Burahin ang Iyong Account.
5. Mga patakaran sa paggamit
Sa paggamit ng Serbisyo, sumasang-ayon kang hindi:
- magbabahagi ng nilalamang nanlalait, nanggigipit, naninira, nananakot, malaswa o labag sa batas;
- magbabahagi ng personal na data ng ibang tao (halimbawa ang license plate, address o numero ng telepono) nang walang pahintulot;
- magsusumite ng mga pekeng review ng station, presyo, ulat ng katayuan o emergency alert;
- magpapadala ng spam, patalastas o mapanlinlang na mensahe;
- mag-a-upload ng nilalamang lumalabag sa intellectual property ng iba;
- susubukang lusutan ang seguridad ng Serbisyo, iwasan ang mga limitasyon nito, kunin ang data nito gamit ang mga awtomatikong kasangkapan o guluhin ang pagpapatakbo nito;
- kukuha ng puntos o gantimpala sa laro sa pamamagitan ng maraming account, awtomasyon o iba pang pandaraya.
Hindi kinukunsinti ng eBattery ang nakakasakit na nilalaman o mapang-abusong user. Sa app, maaari kang mag-ulat ng mensahe, review ng station, story, profile, post sa station chat, event o kahilingan ng tulong, at maaari mong i-block ang sinumang user; ang taong ibinlock mo ay hindi na maaaring magmensahe sa iyo, makita ang iyong mga story o detalye ng profile, o makita ka sa mapa. Sinusuri namin ang mga ulat sa loob ng 24 oras. Kapag lumabag ang nilalaman sa mga patakarang ito, inaalis o itinatago namin ito, at maaari naming i-mute o alisin ang user sa isang chat, o suspindihin o isara ang account na nag-post nito. Ang mga malubhang paglabag (gaya ng mga pagbabanta, sekswal na nilalamang kinasasangkutan ng mga menor de edad o paglalantad ng personal na data ng isang tao) ay maaaring humantong sa agarang suspensyon. Ang mga admin ng komunidad at grupo ay maaaring gumamit ng katulad na mga kasangkapan sa sarili nilang mga grupo.
Ang taong gumawa ng ulat ay sinasabihan kung may ginawa kaming aksyon. Kung aalisin namin ang iyong nilalaman, sasabihin namin sa iyo sa app kung ano ang inalis at bakit; kung sususpindihin namin ang iyong account, ipapakita sa iyo ng app ang dahilan at ang petsa ng pagtatapos. Habang suspendido ang iyong account, hindi mo magagamit ang mga social feature (gaya ng mga mensahe, story, reaksyon, kahilingan sa pakikipagkaibigan, mga grupo, review, station chat, mga event, help network at forum) o mapapalitan ang iyong pampublikong profile; patuloy na gumagana ang mapa, mga station at pagpaplano. Maaari mong tutulan ang alinman sa mga desisyong ito sa pamamagitan ng pagsulat sa contact@ebattery.app; susuriin namin ang iyong reklamo at babawiin ang desisyon kung mali ito.
Ang parehong mga patakaran ay nalalapat sa web community (forum) sa ebattery.app. Pampubliko ang mga paksa at tugon doon; maaari mong burahin ang paksang binuksan mo. Maaari kang mag-ulat ng nilalaman sa amin gamit ang report button. Kapag itinago namin ang isang paksa o tugon, itinatala namin ang aming desisyon at ang dahilan nito; maaari kang umapela sa pamamagitan ng pagsulat sa contact@ebattery.app.
6. Ang iyong nilalaman
Pinananatili mo ang mga karapatan sa mga mensahe, review, larawan at iba pang nilalamang ibinabahagi mo. Binibigyan mo kami ng pandaigdigan, libre at hindi-eksklusibong pahintulot na ipakita, i-store at teknikal na iproseso ang nilalamang iyon sa loob ng Serbisyo, sa mga taong pinipili mo at ayon sa mga setting ng visibility na pinipili mo. Nagtatapos ang pahintulot na ito kapag binura mo ang nilalaman o ang iyong account; ang mga mensaheng ipinadala mo sa ibang tao ay maaaring manatili sa kanilang mga chat. Pampubliko ang mga review ng station at mga larawan sa review.
7. Katumpakan ng impormasyon at ligtas na pagmamaneho
- Ang impormasyon ng station ay galing sa mga pampubliko at ikatlong partidong pinagmulan gaya ng EPDK, mga pambansang access point, mga sariling publikasyon ng mga charging network at OpenChargeMap. Ang lokasyon, lakas, presyo, availability at katayuan ng operasyon ay maaaring iba sa katotohanan o luma na. Para sa presyo at availability, laging tingnan ang sariling screen ng station at ang app ng operator.
- Hindi ipinapakita ng app ang halagang hindi nito alam na parang totoo ito; ang mga kalkulasyon gaya ng antas ng charge sa pagdating, tagal, gastos at konsumo ay mga pagtatantya at may label na pagtatantya sa screen. Binabago ng panahon, trapiko, istilo ng pagmamaneho at kondisyon ng iyong sasakyan ang resulta. Laging magplano na may palugit na baterya.
- Ang eBattery AI assistant ay maaaring magkamali. Suriin ang mahahalagang desisyon laban sa mga kinuwentang data sa app at sa sarili mong paghuhusga.
- Huwag makipag-ugnayan sa app habang nagmamaneho. Ang mga mungkahi sa nabigasyon ay hindi kailanman nangingibabaw sa mga batas trapiko, mga karatula sa kalsada at mga tagubilin ng mga awtoridad.
- Ang mga emergency alert ay galing sa ibang user at hindi beripikado. Sa isang emergency, tawagan ang lokal na emergency number (112 sa Turkey at EU).
8. eBattery Premium
- Ang eBattery Premium ay isang auto-renewing na subscription na nagbubukas ng eBattery AI assistant, mga charge plan sa Route Planner na lumalampas sa 120 km ang kabuuang haba, in-app na nabigasyon, at mga paghahanap na gumagamit ng data ng lugar ng Google Maps. Hindi kailangan ng subscription para magamit ang eBattery; libre ang mapa, mga station, maiikling ruta at ang pag-hand off ng nabigasyon sa ibang app.
- Para sa bawat buwan sa kalendaryo (UTC), kasama sa Premium ang: 100 mensahe ng eBattery AI (kasama ang trip guide), 25 mahabang plano ng ruta at biyahe, 4 na pagsisimula ng in-app na nabigasyon, 10 paghahanap ng lugar sa Google at 2 pagsusuri ng live na katayuan sa Google. Nagre-renew ang mga allowance sa ika-1 ng bawat buwan, at hindi dinadala sa susunod ang hindi nagamit na allowance. Ipinapakita sa screen ng eBattery Premium sa app ang natitira mong allowance. Kapag naubos ang isang allowance, magsasara ang tampok na iyon hanggang sa katapusan ng buwan: ihahatid ang nabigasyon sa ibang app at magpapatuloy ang paghahanap gamit ang sariling paghahanap ng address ng iyong telepono. Ang mensahe ng AI, paghahanap ng lugar o pagsusuri ng live na katayuan na hindi natapos dahil hindi sumagot ang provider ay hindi ibinabawas sa iyong allowance; ang mahabang plano at ang pagsisimula ng nabigasyon ay binibilang sa pagsisimula.
- Kung walang subscription, ang naka-sign in na account ay nakakakuha ng maliit na libreng bahagi ng mga tampok na ito bawat buwan sa kalendaryo (UTC): 5 mensahe ng eBattery AI, 2 mahabang plano ng ruta at biyahe, 1 pagsisimula ng in-app na nabigasyon, 3 paghahanap ng lugar sa Google at 1 pagsusuri ng live na katayuan sa Google. Ang mga libreng paggamit na ito ay galing sa buwanang bahaging pinaghahatian ng lahat ng libreng user; kapag naubos ang bahaging iyon o ang sarili mong libreng paggamit, magsasara ang tampok para sa mga libreng user hanggang sa katapusan ng buwan. Ang mga subscriber ay hindi kailanman nililimitahan ng libreng bahagi.
- Ang una mong subscription ay maaaring may kasamang 14-araw na libreng trial; kasama sa trial ang parehong buwanang allowance at nagiging bayad na subscription maliban kung kanselahin.
- Ang mga subscription ay ibinebenta lamang sa pamamagitan ng App Store at Google Play. Ang presyo ay ang halagang ipinapakita ng store sa screen ng pagbili. Sinisingil ang bayad sa iyong store account sa pagkumpirma ng pagbili.
- Awtomatikong nagre-renew ang subscription para sa parehong panahon maliban kung kakanselahin bago matapos ang kasalukuyang panahon (sa App Store, hindi bababa sa 24 oras bago). Maaari mo itong pamahalaan at kanselahin sa mga setting ng iyong App Store account o sa Google Play → Subscriptions. Nagkakabisa ang pagkansela sa pagtatapos ng kasalukuyang panahon.
- Ginagawa ang mga kahilingan sa refund sa pamamagitan ng store ayon sa sarili nitong mga patakaran. Hindi nito nililimitahan ang iyong mga karapatan sa ilalim ng batas ng mamimili.
- Ang pagbura ng iyong account ay hindi nagkakansela ng iyong subscription; dapat mo itong kanselahin nang hiwalay sa store.
- Bukod sa mga buwanang allowance sa itaas, may mga limitasyon sa request kada oras at kada araw upang maiwasan ang pang-aabuso; hindi ipinapangako ang walang limitasyong paggamit.
- Maaari naming baguhin ang presyo ng eBattery Premium dahil sa mga dahilang gaya ng pagbabago sa gastos ng pagbibigay ng serbisyo, sa mga buwis o sa exchange rate, o mga bagong tampok na idinagdag sa Premium. Aabisuhan ka nang maaga, ayon sa mga patakaran ng store sa pag-abiso, bago ilapat ang pagbabago sa iyong subscription; kung saan kailangan ng store ang iyong pahintulot, ang bagong presyo ay ilalapat lamang kung tatanggapin mo ito.
9. Game Area
- Ang Game Area ay isang libreng tampok sa aliwan at katapatan. Ang Energy Points (EP) at XP ay nakukuha sa app; hindi ito mabibili, mapapalitan ng pera o mailipat sa ibang account, at walang halagang pera. Nire-reset ang balanse ng EP pagkatapos ng 12 buwang kawalan ng aktibidad.
- Kathang-isip ang mga biyahe sa laro at ang mga lungsod nito; hindi ito kumakatawan sa totoong pagmamaneho o sa iyong lokasyon.
- Sa Reward Wheel, ang bawat resulta ay pinagpapasyahan sa aming server ayon sa mga tsansang inilathala sa screen na "Odds" sa app. Libre ang unang ikot ng araw; ang mga karagdagang ikot ay binabayaran ng EP at may mga pang-araw-araw na limitasyon.
- Hindi pa available ang Charge Credit (ŞK) at ang Store. Ang Charge Credit na mapapanalunan mo sa Reward Wheel sa pansamantala ay itinatala sa iyong account at ikinukredito rito kapag naging available na ang Charge Credit. Hindi maaaring palitan ng pera ang Charge Credit at hindi maaaring ipalit sa EP. Ilalathala nang hiwalay ang mga patakarang ilalapat sa Charge Credit at sa Store.
- Ang buong mga patakaran ng Reward Wheel (mga premyo, tsansa, panahon ng promosyon at limitasyon kada tao) ay nasa app sa ilalim ng Wheel Odds ▸ Wheel Rules. Ang isang tao ay maaaring manalo ng hanggang 1,000 ŞK lamang sa kabuuan mula sa Reward Wheel sa isang taon sa kalendaryo. Ang Apple Inc. at Google LLC ay hindi mga sponsor ng Reward Wheel at hindi kasangkot dito sa anumang paraan.
- Maaari naming baguhin ang mga patakaran ng laro, mga gantimpala at halaga ng puntos, at bawiin ang mga puntos at gantimpalang nakuha sa hindi patas na paraan kapag natukoy namin ang pandaraya o pang-aabuso.
10. Intellectual property at mga lisensya
Pag-aari namin ang pangalang eBattery, ang logo, ang app at ang disenyo. Ang mga pangalan at logo ng mga gumagawa ng sasakyan, charging network at iba pang ikatlong partido na ipinapakita sa app at sa site ay pag-aari ng kanilang mga may-ari; ginagamit lamang ang mga ito upang tukuyin ang mga produkto o serbisyong iyon at hindi nagpapahiwatig ng pakikipagsosyo o pag-endorso. Binibigyan ka namin ng limitado, hindi-malilipat, hindi-eksklusibong pahintulot na gamitin ang Serbisyo para sa personal at hindi-komersyal na layunin alinsunod sa mga tuntuning ito. Nakalista sa app sa ilalim ng Settings → About → Licences ang mga pinagmulan at lisensya ng data ng station, sasakyan at mapa; inilalathala sa ilalim ng ODbL 1.0 sa aming pahinang Open data ang mga database na hinango namin mula sa OpenStreetMap. Sa iOS, nalalapat din ang Standard Licensed Application End User License Agreement ng Apple sa iyong lisensya sa app.
11. Mga serbisyo ng ikatlong partido
Gumagamit ang Serbisyo ng, o nagli-link sa, mga serbisyo ng Google, Apple, mga charging network at iba pang provider (halimbawa ang paglilipat sa iyo sa ibang navigation app o sa app ng isang charging network). May sarili silang mga tuntunin ang mga serbisyong iyon, at hindi kami responsable sa kung paano sila gumagana.
12. Availability at mga pagbabago sa Serbisyo
Maaari kaming magdagdag, magbago o mag-alis ng mga tampok upang mapabuti ang Serbisyo. Hindi namin magagarantiya na magiging tuloy-tuloy o walang error ang Serbisyo; ang maintenance, mga pagkasira o mga problema sa mga serbisyo ng ikatlong partido ay maaaring magdulot ng mga pagkaantala. Kung malaki ang ipapatupad naming paghihigpit sa isang bayad na tampok, aanunsyo namin ito nang maaga.
13. Pananagutan
Ibinibigay ang Serbisyo na may mga katangiang inilarawan sa screen. Nang hindi nakakaapekto sa pinsalang sanhi ng aming sadyang gawa o malubhang kapabayaan at sa anumang pananagutang hindi maaaring limitahan ng batas, hindi kami mananagot sa pinsalang nagmumula sa katumpakan ng impormasyon ng station mula sa mga pinagmulang ikatlong partido, sa hindi pagkatupad ng mga pagtatantya, sa nilalaman at asal ng ibang user, o sa iyong paggamit na salungat sa mga batas trapiko. Hindi naaapektuhan ang iyong mga karapatan sa ilalim ng batas ng mamimili.
14. Pagsasara ng account
Maaari mong burahin ang iyong account anumang oras. Kung malubha o paulit-ulit mong lalabagin ang mga tuntuning ito, maaari naming suspindihin ang iyong account sa takdang panahon o walang katapusan, o isara ito; ipinapaliwanag ng seksyon 5 kung ano ang ibig sabihin ng suspensyon at kung paano ito tututulan. Pagkatapos ng pagsasara, buburahin ang iyong personal na data ayon sa inilalarawan sa Patakaran sa Privacy.
15. Umiiral na batas at mga alitan
Pinamamahalaan ang mga tuntuning ito ng batas ng Republika ng Turkey. Maaaring lumapit ang mga mamimili, sa loob ng mga limitasyong legal, sa mga Consumer Arbitration Committee at Consumer Court sa Turkey. Kung nakatira ka sa ibang bansa, nananatiling hindi apektado ang mga karapatang ibinibigay ng bansang iyon sa mga mamimili at hindi maaaring talikuran sa pamamagitan ng kontrata, kasama ang iyong karapatang magsampa ng kaso kung saan ka nakatira.
16. Mga pagbabago sa mga tuntuning ito
Kapag ina-update namin ang mga tuntuning ito, binabago namin ang petsa ng bisa nito, at aanunsyo namin ang mahahalagang pagbabago sa app bago ito magkabisa. Kung magpapatuloy kang gumamit ng Serbisyo pagkatapos ng pagbabago, tinatanggap mo ang mga na-update na tuntunin; kung hindi mo tinatanggap ang mga ito, maaari mong burahin ang iyong account.
