Политика за поверителност
Тази страница е превод, предоставен за удобство. При каквото и да е несъответствие надделяват турският и английският текст: Türkçe · English
Тази политика обяснява как мобилното приложение eBattery (iOS и Android) и уебсайтът ebattery.app обработват вашите лични данни. За потребителите в Турция публикуваме и кратко Информационно известие по KVKK; тази политика е неговата подробна версия.
1. Администратор и контакт
Администраторът е Ahmet Öztürk (Турция), който управлява eBattery. За всеки въпрос или заявка относно поверителността: privacy@ebattery.app. Общ контакт: contact@ebattery.app.
2. Накратко
- Не продаваме вашите данни и не ви проследяваме в други приложения и уебсайтове. Приложението не съдържа рекламни мрежи или инструменти за анализ на употребата. То може да показва съдържание, спонсорирано от марки, с които работим, винаги обозначено като реклама; никакви ваши лични данни не се споделят със спонсора.
- Можете да ползвате картата и станциите без акаунт.
- Показването на вашето местоположение на други потребители винаги е по избор и искаме разрешението ви отделно за всяка цел.
- Нашата база данни се хоства в Европейския съюз (Франкфурт, Германия).
- Можете да изтриете акаунта си от приложението по всяко време.
3. Какви данни обработваме
3.1 Акаунт и профил
- Данни за вход: вашият имейл адрес; при вход с Google — името, имейлът и профилната снимка, които Google споделя; при вход с Apple — името ви (Apple го споделя само при първия вход) и имейлът ви (който може да е частният адрес за препращане на Apple); при вход с телефон — телефонният ви номер.
- Токен за Sign in with Apple: когато влизате с Apple, нашият сървър може да размени еднократния код, който Apple дава на приложението, срещу токен от Apple и да го съхранява криптиран заедно с идентификатора на потребителя в Apple, към който принадлежи. Той се използва само за едно нещо: при изтриване на акаунта ви — да помолим Apple да премахне eBattery от списъка „Sign in with Apple“ на вашия Apple Account. Той се заменя при всяко влизане с Apple; след изтриването на акаунта ви се изпраща на Apple за отмяна и след това се изтрива, най-късно 30 дни след изтриването.
- Профил: вашето показвано име, потребителско име, профилна снимка и снимка на корицата; по избор биография, град и държава (в Турция и район, ако изберете такъв). Профилната ви снимка се обслужва от публичен адрес. В настройките избирате дали вашата биография, град и държава са видими за други влезли потребители. Ако докоснете „Намери от моето местоположение“, местоположението ви се чете еднократно и се превръща в предложено място от собствената услуга за имена на места на телефона ви; не се изпраща до нас.
- Дата на раждане: приложението вече не я иска. Ако сте я въвели в по-ранна версия, тя се съхранява с вашия акаунт; не се показва на други потребители и никоя функция не я ползва. Пишете ни и ще я изтрием.
- Езикът на вашето приложение: съхранява се с акаунта ви, за да може имейлът с кода за вход да бъде изпратен на вашия език.
- Изтриване на акаунта: когато поискате изтриване на акаунта си, пазим запис за заявката и можем да съхраним заедно с него езика на приложението ви, за да може имейлът за потвърждение да бъде написан на този език; езикът се премахва от записа, когато изтриването приключи или отмените заявката. Когато заявеното от вас изтриване приключи, можем да изпратим този един имейл до адреса на акаунта ви. За него пазим адреса, езика на приложението, датата на изтриването и дали сте влизали с Apple, докато имейлът бъде изпратен и най-много 7 дни след изтриването.
- Записи за съгласие: кое разрешение сте дали или оттеглили и кога.
- Записи на приложението: кои уводни екрани вече сте видели и списъците с чакащи за предстоящи функции, към които сте се присъединили (съхраняват се, докато функцията стартира или напуснете списъка).
3.2 Местоположение
Даването на разрешение за местоположение е по избор; без него можете да продължите да ползвате частите на приложението, които не изискват местоположение. Ако го дадете, местоположението ви се обработва по следния начин:
- Карта, близки станции и разстояния: местоположението ви се ползва на вашето устройство. За да се подредят резултатите от търсенето на станции от близки към далечни, до нашия сървър се изпраща точка, закръглена до около 1 км, която не се съхранява.
- Времето: изпраща се точка, закръглена до около 11 км, без вашата идентичност, през нашия сървър до OpenWeather.
- Планиране на маршрути и търсене по маршрута: началните, междинните и крайните ви точки или частта от маршрута, която все още предстои, се изпращат без вашата идентичност през нашия сървър до Google (услугите Routes, Elevation и Places) и не се съхраняват от нас. Ако запазите план, точките му се съхраняват с него; ако началото му е „Моето местоположение“, това е вашето местоположение в момента на планирането.
- Споделяне на местоположение с приятели (изрично съгласие): ако го включите, точното ви местоположение се доставя само на вашите приятели и само в този момент; не се съхранява на нашите сървъри.
- Показване на картата (изрично съгласие): ако го включите, местоположението ви се закръглява до центъра на зона с ширина около 1,2 км и се съхранява най-много 15 минути. В настройките на картата вие решавате кой ви вижда, за колко време и дали точно, приблизително или изобщо не, и можете да зададете различно правило за всеки приятел. Показването по име на членовете на вашите общности е отделно съгласие, достъпно само за тези, които декларират, че са над 18 години: членовете на общността виждат само центъра на зона с ширина около 5 км и само докато в тази зона има поне 5 души, които споделят по същия начин. „Кой може да ме вижда“ изброява кой ви вижда и има бутон, който спира цялото споделяне наведнъж.
- Аварийни сигнали (изрично съгласие): изпратен от вас сигнал се съхранява 10 минути заедно с приблизителна зона.
- Споделяне на местоположение или план в чата: когато сами изпратите като съобщение местоположение, маршрут или план за пътуване, неговите координати (с адресен етикет при съобщение за местоположение) се съхраняват като част от съобщението и се изтриват с него. Прегледът на споделен маршрут скрива 500 м около началната му точка. За да се изчертае картата в съобщението, координатите се изпращат без вашата идентичност през нашия сървър до Google.
- Доклади за статус на станция: когато докладвате статуса на станция, местоположението ви се чете еднократно, за да се провери, че сте в рамките на 300 м от станцията, и не се съхранява.
- Търсене на места и имена на места: когато сте влезли и картата е карта на Google, текстът, който въвеждате в търсенето, отива без вашата идентичност и с точка, закръглена до около 1 км, през нашия сървър към търсенето на места на Google. В противен случай въведените от вас имена на места и координатите за показване на името на мястото, където се намирате, отиват към услугата на операционната система на телефона ви (Google на Android, Apple на iOS). Място, което изберете от резултатите на Google, се съхранява в план или пътуване чрез идентификатора на мястото от Google, а координатите му се обновяват или премахват след 30 дни. Наскоро търсените от вас места се съхраняват само на вашето устройство.
- Навигация в приложението (Android): по време на насочването местоположението, скоростта и посоката ви се обработват от Google Navigation SDK; собствените условия на Google се показват при първото ползване. Не искаме разрешение за местоположение във фонов режим.
- Android Auto: ако позволите, процентът на батерията, оставащият пробег и километражът на вашия автомобил се четат само в паметта на телефона. Километражът се съхранява само ако го добавите към запис в дневника на зареждане. Ако включите и наблюденията на зареждането (изрично съгласие), тогава, когато батерията ви се зарежда до станция, местоположението ви се чете еднократно, за да се намери тази станция (в рамките на 300 м), и не се съхранява; съхраняваме станцията, деня (не часа), получените процентни пункта на батерията, минутите и средната мощност. Другите шофьори виждат само обобщение, изградено от поне два акаунта, без имена или дати. Наблюденията се съхраняват 90 дни и всички се изтриват, ако оттеглите съгласието.
3.3 Чат и социални функции
- Вашите съобщения в общности и групи, директните и груповите директни съобщения, снимките, гласовите съобщения и PDF файловете, които изпращате, вашите реакции, закачените съобщения и съобщенията, които отбелязвате със звезда (само вие виждате вашите звезди). Ако редактирате съобщение (възможно в рамките на 15 минути след изпращането му), новият текст заменя стария и не се съхранява по-ранна версия.
- Вашите истории (виждани само от приятелите ви, премахват се след 24 часа), текстът и емоджитата, които добавяте към тях, и кой ги е разгледал.
- Вашият списък с приятели, заявки, блокирани хора, членства в групи, връзки за покана и предпочитания за чат. Администратор на група може да напише кратък етикет, който се появява в списъка с членове; администраторите на групи могат да виждат кой на кого е дал коя роля и кой е премахнат от групата.
- Едно-единствено време на „последна активност“ за онлайн статус и последно видян, потвърждения за прочитане и индикатора за писане. В настройките избирате кой вижда това; информацията, която изключите, е скрита и от вас за другите. При вашите собствени съобщения можете да видите кои членове са ги прочели, само докато потвърждението ви за прочитане е включено и само за членове, които също го имат включено.
- Хора, които може да познавате: този списък показва хора, с които имате поне двама общи приятели; нищо друго (контакти, местоположение, чекирания или групи) не създава предложение. Изчислява се, когато отворите списъка, и не се съхранява. Човек, когото отхвърлите, остава извън предложенията ви за 90 дни. С „Не ме предлагай на другите“ никога не се появявате в ничии предложения.
- Данните за местоположение (EXIF) се премахват от снимките на вашето устройство преди качването; ако не могат да бъдат премахнати, качването се отказва. Снимките, гласовите съобщения и файловете в чата не са публични; само членовете на чата могат да ги отварят, чрез краткотрайни връзки.
- Докладите и блокирането са описани в раздел 3.12.
3.4 Запознаване с други шофьори
- Анонимни броячи на шофьори: ако споделяте местоположението си на картата или докоснете „Зареждам“ на станция, може да бъдете отчетен в числа като „10+ шофьори на eBattery в тази зона“ или „3+ шофьори на eBattery тук“. Броячът съхранява само зона с ширина около 5 км (или станцията) и дневен код; той никога не съхранява вашия акаунт, а кодът за деня не може да бъде свързан с никого около един час след края на деня. Броячите се показват само на закръглени стъпки и само от определен минимум (10 за зона, 3 за станция). Даден принос се изтрива след около 35 минути. Можете да изключите „Добави ме към броячите на зоната“ в настройките.
- Чекиране на станция и чат на станция (изрично съгласие): ако го включите и декларирате, че сте над 18 години, можете да се чекирате на станцията, на която зареждате; местоположението ви се сравнява еднократно със станцията (в рамките на 300 м) и не се съхранява. Чекирането продължава най-много 60 минути. Ако изберете „Отворен за чат“, хората, чекирани на същата станция, които са направили същия избор, виждат вашето потребителско име, име и снимка и, освен ако профилът ви не ги скрива, вашия автомобил и ниво, и можете да си махате; махане, на което е отговорено, отваря директно съобщение. Вашите публикации в чата на станция са видими за влезли потребители, които са декларирали, че са над 18 години (не за хора, които сте блокирали или които са ви блокирали), и се изтриват след 7 дни; ако оттеглите съгласието, публикациите ви се изтриват незабавно.
- Събития в общността: събитията, които организирате или на които отговаряте в общност: мястото (винаги станция или обществено място от нашите собствени данни), вашият отговор (например идвам или може би) и, ако въведете кода, показан на събитието, вашето присъствие. Само членовете на групата виждат събитие; само организаторът и хората, отговорили „идвам“ или „може би“, виждат кой идва; само организаторът вижда кой е присъствал. Събитие и неговият чат се изтриват 180 дни след края или отмяната му.
- Мрежа за помощ (изрично съгласие): ако поискате помощ, вашата заявка (нейният вид, вашата бележка и, при помощ на място за зареждане, станцията) стига най-много до 10 отдалечени или 3 близки помощници, които са се включили. Докато не приемете предложение, те виждат само зоната (с ширина около 5 км), никога вашето име или точното ви местоположение; местоположението ви се сравнява еднократно със станцията (в рамките на 300 м) и не се съхранява. Ако предложите помощ, позицията ви се съхранява като зона с ширина около 5 км най-много 2 часа. Заявките се съхраняват 30 дни, а докладите за тях 180 дни.
3.5 Приноси към станциите
- Отзиви и снимки към отзиви: публични, показвани с вашето име, профилна снимка и модел автомобил.
- Наблюдения на цени: цената на живо на станция, която отворите, се съхранява с вашия акаунт за 24 часа. Ако наблюдения от два отделни акаунта съвпадат, цената се публикува за 7 дни без никаква информация за акаунт.
- Доклади за статус: съхраняват се с вашия акаунт за 24 часа; другите потребители не виждат кой е докладвал. От тях съхраняваме, без никакъв акаунт, дневен брой на станция за 60 дни, а денят се показва само когато поне двама шофьори са докладвали за него.
- Цени от вашия дневник на зареждане: ако запишете зареждане на станция Şarj@TR в Турция със сумата и kWh и заявите, че не е приложена отстъпка за членство или абонамент, цената за kWh може да бъде показана на страницата на тази станция без вашата идентичност, но само когато поне два акаунта съвпадат в рамките на 5 % и станцията няма потвърдена цена. Тя се изчислява от дневниците всеки път, когато се показва, и престава да се отчита веднага щом редактирате или изтриете записа.
- Доклади за неточна информация: когато ползвате „Докладвай неточна информация“, съхраняваме това, което сте докладвали (например местоположението или цената) и по избор бележка до 280 знака, а eBattery я разглежда. Бележката се премахва, когато докладът бъде решен; докладът се съхранява 180 дни след това или 365 дни, ако никога не бъде разгледан. Когато eBattery приеме сигнал, името и държавата на станцията, какво е било грешно и датата на решението може да бъдат посочени на нашата публична страница Корекции на данни; никога кой е подал сигнала или бележката.
- „Уведоми ме, когато се освободи“: станцията и крайното време, което изберете (най-много 3 часа). Когато станцията се освободи, изпращаме едно известие и изтриваме заявката; известието се съхранява 7 дни.
3.6 Автомобили, дневник на зареждане, планове и пътувания
- Автомобилите във вашия гараж; за автомобил, който не е в каталога — марката, моделът, батерията и пробегът, които въведете.
- Вашият дневник на зареждане: денят (не часът), станцията, която сте избрали, или вид място (дом, работа, друго), kWh, платената от вас сума и нейната валута; по избор процентът на батерията, автомобилът и километражът. Само вие можете да виждате записите си (за единственото изключение — цена, показана без вашата идентичност — вижте 3.5).
- Вашите запазени планове за маршрути и пътувания, любими, наскоро използвани станции, избрани резултати от търсене на станции и предпочитания за известия.
- Пътувания („Моите пътувания“): всяко пътуване, което планирате: неговото заглавие и статус; началото, целта, датите, интересите, автомобилът, процентът на батерията и предпочитанията за пътя; планираните дни и спирки (имена на места, координати и райони); местата, които закачите или отбележите като посетени; и, ако въведете такова, къде пренощувате, което може да е домашен или хотелски адрес. Ако пътуване започва от „Моето местоположение“, това е вашето приблизително местоположение в момента на планирането. До 50 пътувания, съхранявани, докато ги изтриете или изтриете акаунта си.
- Текстове и снимки на места: идват от Wikipedia и Wikimedia Commons. Нашият сървър изпраща на Wikimedia само името и координатите на мястото; телефонът ви зарежда снимките директно от Wikimedia, която при това вижда IP адреса на вашето устройство.
- Съхранявани само на вашето устройство: „Таймерът за зареждане“ и неговите напомняния, напомняне, което зададете след проверка на сметка, и програмите на банкови карти, които отметнете в „Моите карти“ (само имена на програми, никога номер на карта). Те никога не достигат до нашите сървъри.
3.7 AI асистент на eBattery
- Информираме ви и искаме вашето съгласие при първото ползване. Вашите съобщения се изпращат до услугата Claude на Anthropic (САЩ) заедно с вашето местоположение, закръглено до около 1 км, разстоянията до близките станции, закръглени до 100 м, автомобила във вашия гараж и отворения ви план за маршрут, за да може асистентът да отговори; точната позиция се ползва само на нашия сървър, за да се намерят станции и времето. Съгласно условията на ползваната от нас услуга Anthropic не съхранява вашите съобщения и отговорите, след като отговорът е даден, и не ги ползва за обучение на своите модели; ако автоматизираните ѝ системи за безопасност маркират разговор, тя може да го съхрани до 2 години.
- Пътеводител за пътувания (Premium): след същото съгласие, когато поискате AI описание на пътуване, неговият дневен план, имената, видовете и районите на местата в него с техните текстове от Wikipedia, мястото за пренощуване, което сте въвели, и езикът на вашето приложение се изпращат до същия доставчик. Вашият акаунт, местоположение и координати не се изпращат, а текстът не се съхранява от нас.
- Историята на вашия чат се съхранява само на вашето устройство; тя се изтрива, когато излезете или смените акаунта.
- На нашия сървър съхраняваме само информация за ползването (модел и брой токени, не съдържание на съобщения) за ограничения на разходите и злоупотребите, за 730 дни.
- Когато питате с глас, речта ви се превръща в текст от услугата за разпознаване на реч на телефона ви; ние получаваме само текста. Когато слушате отговор, текстът отива към услугата за преобразуване на текст в реч на телефона ви (машината на Google на Android, на Apple на iOS), която може да го обработи на собствените си сървъри, ако на устройството няма изтеглен глас.
3.8 Игрова зона
- Вашите транзакции с точки, куестове, поредица и записи за сандъка, завъртания на Колелото на наградите и каквото сте спечелили, игрови пътувания, резултати за сезона, приятелите, които добавяте към вашия Кръг на доверие, и връзките ви по покани (кого сте поканили и кой е поканил вас). Името и снимката на хората, които са ползвали вашия код за покана, са видими за вас.
- Вашата декларация за навършени 18 години (не датата ви на раждане), времето, в което сте приели условията на играта, и вашите игрови разрешения със запис кое разрешение сте включили или изключили при коя версия на текста.
- Кои акаунти на eBattery в социалните мрежи следвате (за да не се плаща една и съща награда два пъти), времената, в които сте отворили връзки на куестове (40 дни), и името на часовата зона на вашето устройство, така че игровият ви ден да започва в собствената ви полунощ.
- Оценка за качество, изчислявана автоматично всяка нощ от вашите приноси (като харесвания на отзиви и разнообразие от приноси), и оценка за надеждност за предотвратяване на злоупотреби. Те влияят само на игровите награди и не ползват информация за устройство или IP. Можете да видите собствената си оценка в приложението.
- Градовете в игровите пътувания са измислени; те не са вашето реално местоположение.
3.9 Известия
Вашите известия в приложението и, ако ги позволите, токенът за известия на телефона ви (с език и часова зона). Известията се доставят чрез Expo и услугата за известия на телефона ви (Google Firebase Cloud Messaging на Android, Apple Push Notification Service на iOS); тези услуги виждат заглавието и текста на известието. Когато приложението поиска разрешение за известия, отчитаме как е завършила заявката (позволено, отказано, „Не сега“ или изключено в Настройки), с деня, платформата на телефона и екрана, от който е поискано. Броячът не съдържа идентификатор на акаунт или устройство.
3.10 Абонамент eBattery Premium
Плащането се извършва от App Store или Google Play; никога не виждаме данните на вашата карта. Ползваме RevenueCat за проверка на вашия абонамент. RevenueCat получава случаен идентификатор, който генерираме за вас, типа на устройството и операционната система, вашия IP адрес и информация за покупката (продукт, период, разписка от магазина); не получава идентификатора на вашия акаунт. Съхраняваме датата на изтичане на вашия абонамент.
3.11 Технически данни и данни за сигурност
- Доклади за сривове: когато приложението се срине или срещне неочаквана грешка, технически доклад се изпраща до Sentry (Франкфурт, Германия). Единственият идентификатор в него е идентификаторът на вашия акаунт; няма имейл или телефонен номер.
- Ограничения срещу злоупотреби: броячи на заявки по IP адрес или идентификатор на акаунт, съхранявани 1 ден.
- Броячи на месечните лимити на Premium: колко от всеки лимит сте ползвали всеки месец, свързани с идентификатора на вашия акаунт (само числа, без съдържание), съхранявани за прилагане на условията на абонамента и изтривани след 3 месеца.
- Дневник за изпращане на SMS: съхранява се 30 дни за предотвратяване на измами, когато влизате с телефон.
- Записи за модерация: съхраняват се 24 месеца със сбор (хеш) на съдържанието, не със самото съобщение.
- Извадки за точността на планировчика на маршрути: извеждат се от процента на зареждане, който посочвате в „Зарядът ми сега“, и се съхраняват без информация за акаунт, местоположение или час от денонощието, за да се подобри планировчикът.
- Покана за оценка: броячи, като колко дни сте ползвали приложението, се съхраняват само на вашето устройство.
- Гледания на истории на eBattery: колко пъти се гледа всеки слайд от история на eBattery се отчита по дни без никаква идентичност; кои слайдове вече сте видели се съхранява само на вашето устройство.
- Данни за станции на живо (Турция): телефонът ви извлича подробностите на живо за станция директно от услугата Şarj@TR на EPDK; EPDK вижда IP адреса на вашето устройство при това. Броят на сокетите, който телефонът ви чете, се споделя с други потребители за 3 минути без никаква идентичност.
3.12 Доклади, блокиране и спирания
- Можете да докладвате съобщение, отзив за станция, история, профил, публикация в чата на станция, събитие или заявка за помощ и можете да блокирате всеки потребител. Блокиран от вас потребител вече не може да ви пише, да вижда вашите истории или подробности от профила ви, нито да ви вижда на картата. Докладът съхранява кой какво е докладвал, причината и по избор бележка до 300 знака. На докладвания никога не се казва кой е докладвал.
- eBattery разглежда докладите в рамките на 24 часа. За да реши, администратор на eBattery може да види докладваното съдържание, включително снимка в история или чат, която иначе би била видима само за нейната аудитория. Всяко решение записва кой администратор го е взел и кога.
- Когато докладът бъде решен, на лицето, което го е подало, се съобщава дали сме предприели действие. Ако премахнем съдържание, неговият собственик получава известие какво е премахнато, че е нарушило Условията за ползване и как да оспори решението. Ако спрем акаунт, приложението показва на неговия собственик причината и крайната дата. Решение може да бъде оспорено на contact@ebattery.app.
- Спирането съхранява крайната си дата (или че няма такава), причината си и кой го е решил. Докато акаунтът е спрян, той не може да ползва социалните функции или да променя публичния си профил.
- Решен доклад се изтрива най-късно 180 дни след решението (нерешен — 365 дни след подаването му), а приключило спиране — 180 дни след приключването му, така че решение да може да бъде оспорено и повтарящи се нарушения да бъдат разпознати; докладите за събития, заявки за помощ и публикации в чата на станция следват сроковете, посочени по-горе. Отделно записите за модерация съхраняват само сбор (хеш) на съдържанието за 24 месеца.
3.13 Уеб общност (форум)
- Какво публикувате: темите, отговорите, гласовете за полезност, запазванията, следванията и докладите, които правите в общността на ebattery.app. Темите и отговорите се публикуват публично с вашето показвано име и потребителско име; можете също да добавите автомобил към профила си. Влизате с акаунта си от приложението чрез имейл код.
- Снимки и изображения: снимките, които добавяте към темите си, и екранните снимки, които добавяте към заявка за поддръжка. Браузърът ви прекодира изображението, преди да го качи, и премахва метаданни като местоположение. Снимките към темите са публични заедно с темата; изображенията към заявките се виждат само от вас и администраторите на общността. Снимката на тема, която изтриете, се премахва.
- Известия, следвания и предпочитания: известия от форума за отговори на вашата тема, за приетия ви отговор, за решения за модерация, за въпроси, насочени към вас, и за отговори на вашата заявка (отделно от известията на приложението); хората и моделите автомобили, които следвате; предпочитанията ви за известия, хората и марките, които заглушавате, и интересите ви. Автомобилът от гаража ви в приложението се показва във вашия профил във форума само ако го включите; сайтът чете гаража ви и никога не го променя.
- Чернови и обжалвания: темата чернова, запазена в акаунта ви; обжалване, което подавате срещу скриване или отхвърляне на своя тема, и отговорът на администратора.
- Заявки за поддръжка: типът, заглавието и описанието на заявката, вашият имейл за контакт и екранна снимка, ако ги предоставите, отговорът на администратора и вътрешните бележки. Ако решим да покажем заявка в пътната карта, се публикуват само отделно написани публично заглавие и описание, но никога вашата кореспонденция.
- Потвърдени акаунти: ако потвърдим, че представлявате организация или имате експертиза, показваният етикет и бележка как е извършено потвърждението. Етикетът е публичен; бележката остава при администраторите.
- Изтегляне и изтриване на вашите данни: „Изтегли моите данни“ ви дава данните ви от форума като JSON файл. „Изтрий моите данни от общността“ изтрива вашите теми, отговори, чернова, обжалвания, следвания, известия, предпочитания, заявки и изображения; акаунтът ви в eBattery и данните ви в приложението остават. Данните за трафика и причините за решенията за модерация се съхраняват за законоустановените им срокове.
- Броячи: дневните броячи на четенията и търсенията във форума се съхраняват без никаква идентичност, IP адрес или текст на търсене.
- Данни за трафика: както изисква турският Закон № 5651, всяка публикация, която правите във форума, записва вашия IP адрес, вида на действието, съдържанието, върху което е извършено действието, идентификатора на вашия акаунт и часа.
4. Цели и правни основания
| Цел | Правно основание |
|---|---|
| Създаване и поддържане на вашия акаунт; предоставяне на функциите за карта, маршрути, пътувания, чат, събития, асистент, дневник на зареждане, игра и абонамент и сигналите, които поискате | Сключване и изпълнение на договор (KVKK чл. 5, ал. 2, б. „в“; GDPR чл. 6, пар. 1, б. „б“) |
| Споделяне на местоположение с приятели, показване на картата и по име в общностите, аварийни сигнали, чекиране на станция и чат на станция, мрежата за помощ, наблюдения на зареждането от вашия автомобил; функциите на Игровата зона за местоположение, снимки и покани | Изрично съгласие (KVKK чл. 5, ал. 1; GDPR чл. 6, пар. 1, б. „а“). Можете да го оттеглите в приложението по всяко време. |
| Сигурност; предотвратяване на измами и злоупотреби; разглеждане на доклади, премахване на съдържание и спиране на акаунти; доклади за сривове; проверка на доклади за цени и статус; анонимни броячи на шофьори и история на статуса на станциите; предложения за приятели; цени на станции, изчислени от дневниците на зареждане; обработване на доклади за неточна информация; подобряване на планировчика | Законни интереси (KVKK чл. 5, ал. 2, б. „е“; GDPR чл. 6, пар. 1, б. „е“) |
| Законови задължения; изпълнение на заявки за изтриване; доказване на съгласия и заявки за изтриване | Законово задължение и установяване на право (KVKK чл. 5, ал. 2, б. „ç“ и „д“; GDPR чл. 6, пар. 1, б. „в“ и „е“) |
Не вземаме решение, което поражда правни последици за вас, основано единствено на автоматизирано обработване. Оценките за качество и надеждност на Игровата зона се изчисляват автоматично и влияят само на игровите награди.
5. С кого се споделят вашите данни
Не продаваме вашите данни и не ги споделяме за реклама. Посочените по-долу доставчици на услуги обработват данни от наше име и само за да предоставят услугата:
| Доставчик | За какво | Местоположение |
|---|---|---|
| Supabase (инфраструктура: Amazon Web Services) | База данни, вход, съхранение на файлове, съобщения в реално време, сървърни функции | Германия (Франкфурт) |
| Вход с Google, карти, маршрутизиране, надморска височина, търсене на места и търсене по маршрута, снимки и статус на живо на станции, изображения на карти, навигация, известия за Android | САЩ и други държави | |
| Anthropic | AI асистентът на eBattery и пътеводителят за пътувания | САЩ |
| Apple | Sign in with Apple (включително премахване на eBattery от вашия Apple Account при изтриване на акаунта ви), карти на iOS, известия за iOS | САЩ и други държави |
| Expo | Доставка на известия | САЩ |
| RevenueCat | Проверка на абонаменти | САЩ |
| Sentry | Доклади за сривове | Германия (Франкфурт) |
| Resend | Имейли с кодове за вход и имейлът, потвърждаващ изтриване на акаунт | Ирландия (изпращане); дружество в САЩ |
| Twilio | SMS кодове за вход с телефон | САЩ |
| OpenWeather | Времето (закръглено местоположение, без идентичност) | Обединеното кралство и други държави |
| Upstash | Кеш (статус на станции и времето; без информация за акаунт) | Германия (Франкфурт) |
| Cloudflare | Обслужване на уебсайта ebattery.app | Глобална мрежа |
Телефонът ви зарежда част от съдържанието директно и от други услуги, които виждат IP адреса на вашето устройство при това: Google (снимки на станции), услугата Şarj@TR на EPDK (подробности на живо за станции в Турция) и Wikimedia Foundation (снимки на места в пътуванията).
Освен това: вашият профил, отзиви, истории, съобщения, публикации в чата на станция и събития са видими за други потребители, както е описано по-горе и според избраните от вас настройки за видимост. Когато законът го изисква, можем да разкрием данни на компетентни публични органи или съдилища.
6. Международни трансфери
Някои от посочените по-горе доставчици са извън Турция и Европейското икономическо пространство, така че данните ви се предават в чужбина. Тези трансфери се основават на подходящите гаранции по член 9 от KVKK и глава V от GDPR, по-специално стандартните договори в споразуменията за обработване на данни на доставчиците. Можете да попитате коя гаранция се прилага на privacy@ebattery.app.
7. Срокове на съхранение
| Данни | Срок |
|---|---|
| Акаунт и профил, директни съобщения, отзиви, гараж, дневник на зареждане, запазени планове и пътувания, любими, игрови записи | Докато ги изтриете или акаунтът ви бъде изтрит |
| Съобщения в чатове на общности и групи | 180 дни |
| Истории | 24 часа |
| Местоположение в общността / аварийен сигнал | 15 минути / 10 минути |
| Наблюдения на цени, доклади за статус, броячи на заявки | 24 часа |
| Чекиране на станция / публикации в чата на станция / доклади за тях | Най-много 60 минути / 7 дни / 90 дни |
| Приноси към анонимните броячи на шофьори (без акаунт) | Около 35 минути |
| Дневни броячи на статуса на станциите (без акаунт) | 60 дни |
| Наблюдения на зареждането от вашия автомобил | 90 дни |
| Заявки за помощ / доклади за тях / зона на помощник | 30 дни / 180 дни / 2 часа |
| Събития в общността и техните чатове | 180 дни след края или отмяната на събитието |
| Отхвърлени предложения за приятели | 90 дни |
| Заявки „Уведоми ме, когато се освободи“ | Докато известието бъде изпратено или времето изтече (най-много 3 часа) |
| Доклади за неточна информация | Бележката — докато докладът бъде решен; докладът — 180 дни след това (365 дни, ако никога не е разгледан) |
| Доклади за съобщения, отзиви, профили и истории | Най-много 180 дни след решението (365 дни, ако никога не е решен) |
| Спирания на акаунти | Докато са в сила; приключило спиране — 180 дни след приключването му |
| Известия | Прочетените — 90 дни; всички — най-много 180 дни; известие „Уведоми ме, когато се освободи“ — 7 дни |
| Връзки за покана в група | 30 дни след изтичането им |
| Дневник за изпращане на SMS | 30 дни |
| Времена на отваряне на връзки на куестове | 40 дни |
| Информация за ползването на AI (не съдържание) | 730 дни |
| Броячи на месечните лимити на Premium (само числа) | 3 месеца |
| Записи за модерация (не съдържание) | 24 месеца |
| Баланс от Енергийни точки в играта | Нулира се след 12 месеца неактивност |
| Акаунти, които никога не са ползвани | Акаунт, неползван в продължение на 24 месеца, се изтрива автоматично |
| Език на приложението, съхранен със заявка за изтриване | Докато изтриването приключи или заявката бъде отменена |
| Вашият адрес за имейла, потвърждаващ изтриването | Докато имейлът бъде изпратен; най-много 7 дни след изтриването |
| Токен за Sign in with Apple (криптиран) | Докато акаунтът ви съществува; след изтриването — докато Apple потвърди отмяната му, най-много 30 дни |
| Теми и отговори във форума | Докато ги изтриете или акаунтът ви бъде изтрит |
| Изображения във форума | Докато изтриете данните си от общността или акаунтът ви бъде изтрит |
| Известия от форума | Най-новите 500 на човек; докато данните ви от общността или акаунтът ви бъдат изтрити |
| Следвания, предпочитания, чернова, заявки и обжалвания във форума | Докато ги промените или изтриете или акаунтът ви бъде изтрит |
| Записи за потвърждение във форума | Докато потвърждението бъде премахнато или акаунтът бъде изтрит |
| Данни за трафика във форума (Закон № 5651) | 2 години; съхраняват се за този период дори след изтриване на акаунта, защото законът го изисква |
Изтриване, което сте насрочили, става окончателно след 30-дневен период на изчакване; ако изберете „Изтрий сега“, когато приложението го предлага, изтриването се извършва веднага или най-късно в рамките на 24 часа. Какво се изтрива и какво остава след това е описано на страницата Изтриване на вашия акаунт.
8. Вашите права
По член 11 от KVKK и, ако сте в Европейския съюз, по GDPR можете да поискате:
- дали данните ви се обработват и, ако да, информация за тях и копие;
- целта на обработването и дали данните се ползват съобразно нея, както и на кого се предават в Турция или в чужбина;
- непълните или неточни данни да бъдат поправени, данните да бъдат заличени или унищожени и това да бъде съобщено на страните, на които са предадени;
- ограничаване на обработването и получаване на предоставените от вас данни в преносим формат (GDPR);
- да възразите срещу обработване на основание законни интереси и срещу резултат във ваша вреда, произтичащ единствено от автоматизирано обработване;
- да оттеглите изричното си съгласие (оттеглянето не засяга законосъобразността на предходното обработване);
- обезщетение, ако претърпите вреда от неправомерно обработване.
Изпратете заявката си от имейл адреса, регистриран към вашия акаунт, на privacy@ebattery.app. Разглеждаме я безплатно най-късно в рамките на 30 дни. Ако не сте доволни от отговора ни, можете да се обърнете към турския Съвет за защита на личните данни или, ако сте в Европейския съюз, към органа за защита на данните на държавата, в която живеете.
Можете да упражнявате много от правата си директно в приложението: редактирайте профила си; изтривайте съобщенията, отзивите, записите в дневника и плановете си; променяйте разрешенията си за местоположение и настройките за видимост; и изтрийте акаунта си.
9. Възрастова граница
eBattery е за хора на 16 и повече години. Функциите за награди на Игровата зона са достъпни само за тези, които декларират, че са над 18 години. Ако разберем, че обработваме данни на лице под 16 години, изтриваме акаунта.
10. Сигурност
Връзките са криптирани (TLS). В базата данни всяка таблица е защитена с правила, които позволяват на потребителите да достъпват само данните, за които са оправомощени. Ключовете на доставчиците се съхраняват само на сървъра. Нито една система не е напълно сигурна; ако настъпи нарушение на сигурността на данните, ще уведомим компетентния орган и засегнатите лица в законовите срокове.
11. Уебсайт
ebattery.app се обслужва чрез Cloudflare, който обработва всяка заявка (включително IP адреса) за целите на сигурността и работата. Сайтът не съдържа инструменти за анализ и не задава бисквитки за проследяване или реклама. Той задава бисквитки само когато влезете в общността: eb_at (вашият токен за вход; валиден един час и подновяван, докато използвате общността) и eb_rt (поддържа ви влезли; валиден 30 дни, отброяван отново при всяко подновяване на токена); при вход с Google или Apple също eb_pkce (завършва този вход; 10 минути, изтрива се при връщането от входа). И трите се задават от самия ebattery.app, могат да се четат само от нашия сървър (HttpOnly), изпращат се само през HTTPS и се изтриват, когато излезете. Cloudflare може да добави собствена бисквитка за сигурност (например __cf_bm), когато се използва защитата му от ботове. Браузърът ви също пази, само на вашето устройство: цветовата тема, която изберете за сайта и за страницата на общността, кои кампании на общността вече сте видели, чернова на тема, която пишете (докато сте влезли, тя се запазва и във вашия акаунт), статиите, които запазите, за да прочетете по-късно, отметка, че началната анимация на началната страница вече е изпълнена по време на текущото посещение, и на страницата с картата — описаните по-долу настройки на картата. Сайтът зарежда шрифтовете си от Google Fonts и на някои страници графична библиотека от услугата cdnjs на Cloudflare; при това вашият IP адрес достига до тези доставчици.
Карта на зарядните станции (ebattery.app/map): основната карта се зарежда от сървърите на OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org); операторът на OpenFreeMap и мрежата, която доставя файловете ѝ, получават вашия IP адрес, user agent на браузъра ви и областта на картата на екрана ви. Станциите на картата се заявяват от нашия собствен сървър в Cloudflare; тези заявки носят вашия IP адрес като всяка заявка към сайта и достигат до нашата база данни без него. Вашето местоположение се използва само ако докоснете „Моето местоположение“: браузърът ви го прочита веднъж и го показва на картата и то никога не се изпраща нито на нас, нито на когото и да било друг; областта, която тогава е на екрана, се заявява като всяка друга. Браузърът ви пази последния изглед на картата (центъра ѝ, закръглен до около 100 м, и мащаба) и избраните от вас типове мощност под ключовете на localStorage eb-map-view и eb-map-classes; те не се изпращат никъде. Позицията на картата се появява и в адреса на страницата след знака „#“: тя не се изпраща до сървър, но се споделя заедно с адреса, ако го споделите. „Упътване“ отваря Google Maps с местоположението на станцията, само когато го докоснете.
12. Промени
Когато актуализираме тази политика, променяме датата ѝ на влизане в сила. Обявяваме важните промени и в приложението.
