গোপনীয়তা নীতি
এই পৃষ্ঠাটি সুবিধার জন্য প্রদত্ত একটি অনুবাদ। কোনো বিরোধ দেখা দিলে তুর্কি ও ইংরেজি পাঠ প্রাধান্য পাবে: Türkçe · English
এই নীতি ব্যাখ্যা করে eBattery মোবাইল অ্যাপ (iOS ও Android) এবং ebattery.app ওয়েবসাইট আপনার ব্যক্তিগত তথ্য কীভাবে প্রক্রিয়া করে। তুরস্কের ব্যবহারকারীদের জন্য আমরা একটি সংক্ষিপ্ত KVKK তথ্য বিজ্ঞপ্তিও প্রকাশ করি; এই নীতি তার বিস্তারিত সংস্করণ।
1. নিয়ন্ত্রক ও যোগাযোগ
নিয়ন্ত্রক হলেন eBattery পরিচালনাকারী Ahmet Öztürk (তুরস্ক)। গোপনীয়তা সংক্রান্ত যেকোনো প্রশ্ন বা অনুরোধের জন্য: privacy@ebattery.app। সাধারণ যোগাযোগ: contact@ebattery.app।
2. সংক্ষেপে
- আমরা আপনার তথ্য বিক্রি করি না এবং অন্যান্য অ্যাপ ও ওয়েবসাইট জুড়ে আপনাকে ট্র্যাক করি না। অ্যাপে কোনো বিজ্ঞাপন নেটওয়ার্ক বা ব্যবহার-বিশ্লেষণ সরঞ্জাম নেই। এটি আমাদের সঙ্গে কাজ করা ব্র্যান্ডগুলির পৃষ্ঠপোষকতায় বিষয়বস্তু দেখাতে পারে, যা সবসময় বিজ্ঞাপন হিসেবে চিহ্নিত থাকে; আপনার কোনো ব্যক্তিগত তথ্য পৃষ্ঠপোষকের সঙ্গে শেয়ার করা হয় না।
- আপনি অ্যাকাউন্ট ছাড়াই মানচিত্র ও স্টেশন ব্যবহার করতে পারেন।
- অন্য ব্যবহারকারীদের আপনার অবস্থান দেখানো সবসময় ঐচ্ছিক, এবং আমরা প্রতিটি উদ্দেশ্যের জন্য আলাদাভাবে আপনার অনুমতি চাই।
- আমাদের ডেটাবেস ইউরোপীয় ইউনিয়নে (ফ্র্যাঙ্কফুর্ট, জার্মানি) হোস্ট করা হয়।
- আপনি যেকোনো সময় অ্যাপের ভেতর থেকে আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে পারেন।
3. আমরা কোন তথ্য প্রক্রিয়া করি
3.1 অ্যাকাউন্ট ও প্রোফাইল
- সাইন-ইন তথ্য: আপনার ই-মেইল ঠিকানা; Google সাইন-ইনে Google যে নাম, ই-মেইল ও প্রোফাইল ছবি শেয়ার করে; Apple সাইন-ইনে আপনার নাম (Apple শুধু প্রথমবার সাইন-ইনে তা শেয়ার করে) এবং আপনার ই-মেইল (যা Apple-এর ব্যক্তিগত রিলে ঠিকানা হতে পারে); ফোন সাইন-ইনে আপনার ফোন নম্বর।
- Sign in with Apple টোকেন: আপনি Apple দিয়ে সাইন ইন করলে, Apple অ্যাপকে যে এককালীন কোড দেয় আমাদের সার্ভার তা Apple-এর একটি টোকেনের সঙ্গে বিনিময় করতে পারে এবং সেটি যে Apple ব্যবহারকারী শনাক্তকারীর, তার সঙ্গে এনক্রিপ্ট করে রাখতে পারে। এটি কেবল একটি কাজে ব্যবহৃত হয়: আপনি অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে Apple-কে আপনার Apple অ্যাকাউন্টের "Sign in with Apple" তালিকা থেকে eBattery সরাতে অনুরোধ করা। প্রতিবার Apple দিয়ে সাইন ইন করলে এটি প্রতিস্থাপিত হয়; আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার পর এটি প্রত্যাহারের জন্য Apple-কে পাঠানো হয় এবং তারপর মুছে ফেলা হয়, মুছে ফেলার সর্বোচ্চ 30 দিনের মধ্যে।
- প্রোফাইল: আপনার প্রদর্শন নাম, ইউজারনেম, প্রোফাইল ও কভার ছবি; ঐচ্ছিকভাবে বায়ো, শহর ও দেশ (তুরস্কে আপনি চাইলে জেলাও)। আপনার প্রোফাইল ছবি একটি সর্বজনীন ঠিকানা থেকে দেওয়া হয়। আপনার বায়ো, শহর ও দেশ অন্য সাইন-ইন করা ব্যবহারকারীদের কাছে দৃশ্যমান হবে কি না তা আপনি সেটিংসে বেছে নেন। আপনি "Find from my location"-এ ট্যাপ করলে আপনার অবস্থান একবার পড়া হয় এবং আপনার ফোনের নিজস্ব স্থান-নাম সেবা তাকে একটি প্রস্তাবিত স্থানে রূপান্তর করে; এটি আমাদের কাছে পাঠানো হয় না।
- জন্মতারিখ: অ্যাপ আর এটি চায় না। আপনি আগের সংস্করণে দিয়ে থাকলে তা আপনার অ্যাকাউন্টের সঙ্গে সংরক্ষিত আছে; এটি অন্য ব্যবহারকারীদের দেখানো হয় না এবং কোনো সুবিধা এটি ব্যবহার করে না। আমাদের লিখুন, আমরা এটি মুছে দেব।
- আপনার অ্যাপের ভাষা: আপনার অ্যাকাউন্টের সঙ্গে সংরক্ষিত, যাতে সাইন-ইন কোডের ই-মেইল আপনার ভাষায় পাঠানো যায়।
- অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা: আপনি অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে বললে আমরা অনুরোধের একটি রেকর্ড রাখি এবং এর সঙ্গে আপনার অ্যাপের ভাষা সংরক্ষণ করতে পারি, যাতে নিশ্চিতকরণ ই-মেইল সেই ভাষায় লেখা যায়; মুছে ফেলা সম্পন্ন হলে বা আপনি অনুরোধ বাতিল করলে ভাষাটি রেকর্ড থেকে সরানো হয়। আপনার চাওয়া মুছে ফেলা সম্পন্ন হলে আমরা আপনার অ্যাকাউন্টের ঠিকানায় সেই একটি ই-মেইল পাঠাতে পারি। এর জন্য আমরা ঠিকানা, অ্যাপের ভাষা, মুছে ফেলার তারিখ এবং আপনি Apple দিয়ে সাইন ইন করেছিলেন কি না, ই-মেইল পাঠানো পর্যন্ত এবং মুছে ফেলার পর সর্বোচ্চ 7 দিন রাখি।
- সম্মতির রেকর্ড: আপনি কোন অনুমতি দিয়েছেন বা প্রত্যাহার করেছেন, এবং কখন।
- অ্যাপের রেকর্ড: আপনি কোন পরিচিতি স্ক্রিনগুলি ইতিমধ্যে দেখেছেন, এবং আপনি যোগ দিয়েছেন এমন আসন্ন সুবিধাগুলির অপেক্ষা-তালিকা (সুবিধাটি চালু না হওয়া বা আপনি তালিকা ছাড়া পর্যন্ত রাখা হয়)।
3.2 অবস্থান
অবস্থানের অনুমতি দেওয়া ঐচ্ছিক; এটি ছাড়াও আপনি অ্যাপের যে অংশগুলিতে অবস্থান লাগে না সেগুলি ব্যবহার করতে পারেন। আপনি অনুমতি দিলে আপনার অবস্থান এভাবে প্রক্রিয়া করা হয়:
- মানচিত্র, কাছের স্টেশন ও দূরত্ব: আপনার অবস্থান আপনার ডিভাইসে ব্যবহৃত হয়। স্টেশন অনুসন্ধানের ফল কাছ থেকে দূরে সাজাতে, প্রায় 1 কিমি-তে গোলাকৃত একটি বিন্দু আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয় এবং সংরক্ষণ করা হয় না।
- আবহাওয়া: প্রায় 11 কিমি-তে গোলাকৃত একটি বিন্দু আপনার পরিচয় ছাড়া আমাদের সার্ভারের মাধ্যমে OpenWeather-এ পাঠানো হয়।
- রুট পরিকল্পনা ও রুট বরাবর অনুসন্ধান: আপনার শুরু, বিরতি ও গন্তব্যের বিন্দু, বা রুটের যে অংশ আপনার সামনে আছে, তা পরিচয় ছাড়া আমাদের সার্ভারের মাধ্যমে Google-এ (Routes, Elevation ও Places সেবা) পাঠানো হয় এবং আমরা তা সংরক্ষণ করি না। আপনি কোনো পরিকল্পনা সংরক্ষণ করলে তার বিন্দুগুলি তার সঙ্গে সংরক্ষিত হয়; তার শুরু "My location" হলে সেটি পরিকল্পনার সময়ে আপনার অবস্থান।
- বন্ধুদের সঙ্গে অবস্থান শেয়ারিং (সুস্পষ্ট সম্মতি): আপনি এটি চালু করলে আপনার সঠিক অবস্থান শুধু আপনার বন্ধুদের কাছে এবং শুধু সেই মুহূর্তে পাঠানো হয়; এটি আমাদের সার্ভারে সংরক্ষিত হয় না।
- মানচিত্রে দেখা দেওয়া (সুস্পষ্ট সম্মতি): আপনি এটি চালু করলে আপনার অবস্থান প্রায় 1.2 কিমি চওড়া একটি এলাকার কেন্দ্রে গোলাকৃত করা হয় এবং সর্বোচ্চ 15 মিনিট রাখা হয়। মানচিত্রের সেটিংসে আপনি ঠিক করেন কে আপনাকে দেখবে, কতক্ষণ, এবং সঠিকভাবে, আনুমানিকভাবে নাকি একেবারেই নয়, এবং প্রতিটি বন্ধুর জন্য আলাদা নিয়ম দিতে পারেন। আপনার কমিউনিটির সদস্যদের কাছে নামসহ দেখা দেওয়া একটি আলাদা সম্মতি, যা শুধু তাদের জন্য খোলা যারা ঘোষণা করে যে তাদের বয়স 18-র বেশি: কমিউনিটির সদস্যরা শুধু প্রায় 5 কিমি চওড়া একটি এলাকার কেন্দ্র দেখে, এবং তাও কেবল তখন যখন সেই এলাকায় একইভাবে শেয়ার করা অন্তত 5 জন আছে। "Who can see me" তালিকাভুক্ত করে কে আপনাকে দেখে এবং একসঙ্গে সব শেয়ারিং বন্ধ করার একটি বোতাম রাখে।
- জরুরি সতর্কতা (সুস্পষ্ট সম্মতি): আপনার পাঠানো সতর্কতা একটি আনুমানিক এলাকাসহ 10 মিনিট রাখা হয়।
- চ্যাটে অবস্থান বা পরিকল্পনা শেয়ার করা: আপনি নিজে যখন কোনো অবস্থান, রুট বা ভ্রমণ পরিকল্পনা বার্তা হিসেবে পাঠান, তার স্থানাঙ্ক (অবস্থান বার্তার ক্ষেত্রে ঠিকানার লেবেলসহ) বার্তার অংশ হিসেবে সংরক্ষিত হয় এবং তার সঙ্গে মুছে যায়। শেয়ার করা রুটের পূর্বরূপ তার শুরুর বিন্দুর চারপাশের 500 মিটার লুকিয়ে রাখে। বার্তায় মানচিত্র আঁকতে স্থানাঙ্ক পরিচয় ছাড়া আমাদের সার্ভারের মাধ্যমে Google-এ পাঠানো হয়।
- স্টেশনের অবস্থার রিপোর্ট: আপনি কোনো স্টেশনের অবস্থা রিপোর্ট করলে আপনি স্টেশনের 300 মিটারের মধ্যে আছেন কি না যাচাই করতে আপনার অবস্থান একবার পড়া হয়, এবং তা সংরক্ষণ করা হয় না।
- স্থান অনুসন্ধান ও স্থানের নাম: আপনি সাইন ইন করা থাকলে এবং মানচিত্র Google মানচিত্র হলে, অনুসন্ধানে আপনার টাইপ করা লেখা পরিচয় ছাড়া এবং প্রায় 1 কিমি-তে গোলাকৃত একটি বিন্দুসহ আমাদের সার্ভারের মাধ্যমে Google-এর স্থান অনুসন্ধানে যায়। অন্যথায়, আপনার টাইপ করা স্থানের নাম এবং আপনি কোথায় আছেন তার নাম দেখাতে স্থানাঙ্ক আপনার ফোনের অপারেটিং-সিস্টেম সেবায় যায় (Android-এ Google, iOS-এ Apple)। Google-এর ফল থেকে আপনার বেছে নেওয়া স্থান একটি পরিকল্পনা বা ভ্রমণে Google-এর স্থান শনাক্তকারী দ্বারা রাখা হয়, এবং এর স্থানাঙ্ক 30 দিন পর হালনাগাদ বা সরানো হয়। আপনার সম্প্রতি অনুসন্ধান করা স্থানগুলি শুধু আপনার ডিভাইসে রাখা হয়।
- অ্যাপের ভেতরে নেভিগেশন (Android): নির্দেশনার সময় আপনার অবস্থান, গতি ও দিক Google Navigation SDK প্রক্রিয়া করে; প্রথম ব্যবহারে Google-এর নিজস্ব শর্তাবলি দেখানো হয়। আমরা ব্যাকগ্রাউন্ড অবস্থানের অনুমতি চাই না।
- Android Auto: আপনি অনুমতি দিলে আপনার গাড়ির ব্যাটারির শতাংশ, অবশিষ্ট পরিসর ও ওডোমিটার শুধু ফোনের মেমোরিতে পড়া হয়। ওডোমিটার শুধু তখনই সংরক্ষিত হয় যখন আপনি তা চার্জিং লগ এন্ট্রিতে যোগ করেন। আপনি যদি চার্জ পর্যবেক্ষণও (সুস্পষ্ট সম্মতি) চালু করেন, তাহলে কোনো স্টেশনের পাশে আপনার ব্যাটারি বাড়লে সেই স্টেশন (300 মিটারের মধ্যে) খুঁজে পেতে আপনার অবস্থান একবার পড়া হয় এবং সংরক্ষিত হয় না; আমরা স্টেশন, দিন (সময় নয়), বাড়া ব্যাটারি পয়েন্ট, মিনিট ও গড় ক্ষমতা সংরক্ষণ করি। অন্য চালকরা কেবল অন্তত দুটি অ্যাকাউন্ট থেকে তৈরি একটি সারসংক্ষেপ দেখে, নাম বা তারিখ ছাড়া। পর্যবেক্ষণ 90 দিন রাখা হয় এবং আপনি সম্মতি প্রত্যাহার করলে সব মুছে যায়।
3.3 চ্যাট ও সামাজিক সুবিধা
- আপনার কমিউনিটি ও গ্রুপ বার্তা, আপনার সরাসরি ও গ্রুপ-সরাসরি বার্তা, আপনার পাঠানো ছবি, ভয়েস বার্তা ও PDF ফাইল, আপনার প্রতিক্রিয়া, পিন করা বার্তা এবং আপনার স্টার দেওয়া বার্তা (শুধু আপনি আপনার স্টার দেখেন)। আপনি কোনো বার্তা সম্পাদনা করলে (পাঠানোর 15 মিনিট পর্যন্ত সম্ভব), নতুন লেখা পুরনোটির জায়গা নেয় এবং আগের কোনো সংস্করণ রাখা হয় না।
- আপনার স্টোরি (শুধু আপনার বন্ধুরা দেখে, 24 ঘণ্টা পর সরানো হয়), সেগুলিতে আপনার যোগ করা লেখা ও ইমোজি, এবং কারা সেগুলি দেখেছে।
- আপনার বন্ধুদের তালিকা, অনুরোধ, ব্লক করা মানুষ, গ্রুপ সদস্যপদ, আমন্ত্রণ লিংক ও চ্যাট পছন্দ। একজন গ্রুপ অ্যাডমিন সদস্য তালিকায় দেখানো একটি ছোট লেবেল লিখতে পারেন; গ্রুপ অ্যাডমিনরা দেখতে পান কে কাকে কোন ভূমিকা দিয়েছে এবং কাকে গ্রুপ থেকে সরানো হয়েছে।
- অনলাইন অবস্থা ও শেষ দেখা, পড়ার রসিদ এবং টাইপিং সূচকের জন্য একটিমাত্র "শেষ সক্রিয়" সময়। কে এগুলি দেখবে তা আপনি সেটিংসে বেছে নেন; আপনি যে তথ্য বন্ধ করেন তা অন্যদের জন্যও আপনার কাছ থেকে লুকানো থাকে। আপনার নিজের বার্তায় আপনি দেখতে পারেন কোন সদস্যরা সেগুলি পড়েছে, কেবল যতক্ষণ আপনার পড়ার রসিদ চালু আছে এবং কেবল সেই সদস্যদের জন্য যাদের নিজেদের রসিদ চালু আছে।
- আপনি যাদের চিনতে পারেন: এই তালিকা সেই মানুষদের দেখায় যাদের সঙ্গে আপনার অন্তত দুজন পারস্পরিক বন্ধু আছে; অন্য কিছু (পরিচিতি, অবস্থান, চেক-ইন বা গ্রুপ) পরামর্শ তৈরি করে না। আপনি তালিকা খুললে এটি হিসাব করা হয় এবং সংরক্ষিত হয় না। আপনি যাকে বাতিল করেন সে 90 দিন আপনার পরামর্শের বাইরে থাকে। "Don't suggest me to others" দিয়ে আপনি কারও পরামর্শে কখনো দেখা দেন না।
- ছবি আপলোডের আগে আপনার ডিভাইসেই ছবি থেকে অবস্থানের তথ্য (EXIF) সরানো হয়; তা সরানো না গেলে আপলোড প্রত্যাখ্যান করা হয়। চ্যাটের ছবি, ভয়েস বার্তা ও ফাইল সর্বজনীন নয়; শুধু চ্যাটের সদস্যরা স্বল্পস্থায়ী লিংকের মাধ্যমে সেগুলি খুলতে পারে।
- রিপোর্ট ও ব্লক করা সম্পর্কে ধারা 3.12-এ বর্ণনা করা হয়েছে।
3.4 অন্য চালকদের সঙ্গে দেখা করা
- বেনামি চালক সংখ্যা: আপনি মানচিত্রে আপনার অবস্থান শেয়ার করলে, বা কোনো স্টেশনে "I'm charging"-এ ট্যাপ করলে, আপনি "10+ eBattery drivers in this area" বা "3+ eBattery drivers here"-এর মতো সংখ্যায় গণ্য হতে পারেন। গণনা শুধু প্রায় 5 কিমি চওড়া একটি এলাকা (বা স্টেশন) এবং একটি দৈনিক কোড সংরক্ষণ করে; এটি কখনো আপনার অ্যাকাউন্ট সংরক্ষণ করে না, এবং দিনের কোড দিন শেষ হওয়ার প্রায় এক ঘণ্টা পর আর কারও সঙ্গে যুক্ত করা যায় না। সংখ্যা কেবল গোলাকৃত ধাপে এবং একটি ন্যূনতম সংখ্যা থেকে দেখানো হয় (এলাকার জন্য 10, স্টেশনের জন্য 3)। একটি অবদান প্রায় 35 মিনিট পর মুছে ফেলা হয়। আপনি সেটিংসে "Add me to area counts" বন্ধ করতে পারেন।
- স্টেশন চেক-ইন ও স্টেশন চ্যাট (সুস্পষ্ট সম্মতি): আপনি এটি চালু করলে এবং ঘোষণা করলে যে আপনার বয়স 18-র বেশি, আপনি যে স্টেশনে চার্জ করছেন সেখানে চেক-ইন করতে পারেন; আপনার অবস্থান একবার স্টেশনের সঙ্গে তুলনা করা হয় (300 মিটারের মধ্যে) এবং সংরক্ষিত হয় না। চেক-ইন সর্বোচ্চ 60 মিনিট চলে। আপনি "Open to chat" বেছে নিলে, একই স্টেশনে চেক-ইন করা এবং একই পছন্দ করা মানুষ আপনার ইউজারনেম, নাম ও ছবি এবং, আপনার প্রোফাইল সেগুলি লুকিয়ে না রাখলে, আপনার গাড়ি ও স্তর দেখে, এবং আপনারা একে অপরকে হাত নাড়তে পারেন; ফেরত দেওয়া হাত নাড়া একটি সরাসরি বার্তা খোলে। একটি স্টেশনের চ্যাটে আপনার পোস্ট সেই সাইন-ইন করা ব্যবহারকারীদের কাছে দৃশ্যমান যারা ঘোষণা করেছে তাদের বয়স 18-র বেশি (আপনি ব্লক করেছেন বা আপনাকে ব্লক করেছে এমনদের কাছে নয়) এবং 7 দিন পর মুছে ফেলা হয়; আপনি সম্মতি প্রত্যাহার করলে আপনার পোস্ট সঙ্গে সঙ্গে মুছে যায়।
- কমিউনিটি ইভেন্ট: আপনি কোনো কমিউনিটিতে যে ইভেন্ট আয়োজন করেন বা যাতে সাড়া দেন: স্থান (সবসময় আমাদের নিজস্ব তথ্য থেকে একটি স্টেশন বা সর্বজনীন স্থান), আপনার সাড়া (যেমন যাচ্ছি বা হয়তো) এবং, আপনি ইভেন্টে দেখানো কোড দিলে, আপনার উপস্থিতি। শুধু গ্রুপের সদস্যরা ইভেন্ট দেখে; কে আসছে তা শুধু আয়োজক এবং যারা "going" বা "maybe" সাড়া দিয়েছে তারা দেখে; কে উপস্থিত ছিল তা শুধু আয়োজক দেখে। একটি ইভেন্ট ও তার চ্যাট শেষ বা বাতিল হওয়ার 180 দিন পর মুছে ফেলা হয়।
- সহায়তা নেটওয়ার্ক (সুস্পষ্ট সম্মতি): আপনি সাহায্য চাইলে আপনার অনুরোধ (এর ধরন, আপনার নোট এবং, চার্জিং সাইটে সাহায্যের জন্য, স্টেশন) অংশ নিতে সম্মত সর্বোচ্চ 10 দূরবর্তী বা 3 কাছের সহায়কের কাছে পৌঁছায়। আপনি কোনো প্রস্তাব গ্রহণ না করা পর্যন্ত তারা শুধু এলাকা (প্রায় 5 কিমি চওড়া) দেখে, আপনার নাম বা সঠিক অবস্থান কখনো নয়; আপনার অবস্থান একবার স্টেশনের সঙ্গে তুলনা করা হয় (300 মিটারের মধ্যে) এবং সংরক্ষিত হয় না। আপনি সাহায্যের প্রস্তাব দিলে আপনার অবস্থান প্রায় 5 কিমি চওড়া একটি এলাকা হিসেবে সর্বোচ্চ 2 ঘণ্টা রাখা হয়। অনুরোধ 30 দিন এবং সেগুলি সম্পর্কিত রিপোর্ট 180 দিন রাখা হয়।
3.5 স্টেশনে অবদান
- রিভিউ ও রিভিউ ছবি: সর্বজনীন, আপনার নাম, প্রোফাইল ছবি ও গাড়ির মডেলসহ দেখানো হয়।
- মূল্য পর্যবেক্ষণ: আপনি যে স্টেশন খোলেন তার সরাসরি মূল্য আপনার অ্যাকাউন্টের সঙ্গে 24 ঘণ্টা রাখা হয়। দুটি আলাদা অ্যাকাউন্টের পর্যবেক্ষণ মিললে মূল্যটি কোনো অ্যাকাউন্ট তথ্য ছাড়া 7 দিনের জন্য প্রকাশ করা হয়।
- অবস্থার রিপোর্ট: আপনার অ্যাকাউন্টের সঙ্গে 24 ঘণ্টা রাখা হয়; অন্য ব্যবহারকারীরা দেখে না কে রিপোর্ট করেছে। এগুলি থেকে আমরা কোনো অ্যাকাউন্ট ছাড়া প্রতি স্টেশনের একটি দৈনিক সংখ্যা 60 দিন রাখি, এবং একটি দিন তখনই দেখানো হয় যখন সেদিন অন্তত দুজন চালক রিপোর্ট করেছেন।
- আপনার চার্জিং লগ থেকে মূল্য: আপনি তুরস্কের কোনো Şarj@TR স্টেশনে চার্জ রাশি ও kWh সহ লগ করলে এবং জানালে যে কোনো সদস্যপদ বা সাবস্ক্রিপশন ছাড় প্রযোজ্য ছিল না, তাহলে প্রতি kWh মূল্য আপনার পরিচয় ছাড়া সেই স্টেশনের পৃষ্ঠায় দেখানো হতে পারে, কিন্তু কেবল তখন যখন অন্তত দুটি অ্যাকাউন্ট 5 %-এর মধ্যে মেলে এবং স্টেশনের কোনো যাচাইকৃত মূল্য নেই। এটি প্রতিবার দেখানোর সময় লগ থেকে হিসাব করা হয় এবং আপনি এন্ট্রি সম্পাদনা বা মুছে ফেলার সঙ্গে সঙ্গেই গণনা থেকে বাদ পড়ে।
- ভুল-তথ্যের রিপোর্ট: আপনি "Report wrong info" ব্যবহার করলে আমরা আপনার রিপোর্ট করা বিষয় (যেমন অবস্থান বা মূল্য) এবং 280 অক্ষর পর্যন্ত একটি ঐচ্ছিক নোট সংরক্ষণ করি, এবং eBattery তা পর্যালোচনা করে। রিপোর্ট নিষ্পত্তি হলে নোটটি সরানো হয়; রিপোর্টটি এর পর 180 দিন, বা কখনো পর্যালোচিত না হলে 365 দিন রাখা হয়। eBattery কোনো রিপোর্ট গ্রহণ করলে স্টেশনের নাম ও দেশ, কী ভুল ছিল এবং সিদ্ধান্তের তারিখ আমাদের সর্বজনীন তথ্য সংশোধন পৃষ্ঠায় তালিকাভুক্ত হতে পারে; কে রিপোর্ট করেছেন বা নোটটি কখনোই নয়।
- "Notify me when free": স্টেশন এবং আপনার বেছে নেওয়া একটি শেষ সময় (সর্বোচ্চ 3 ঘণ্টা)। স্টেশন খালি হলে আমরা একটি বিজ্ঞপ্তি পাঠাই এবং অনুরোধটি মুছে ফেলি; বিজ্ঞপ্তিটি 7 দিন রাখা হয়।
3.6 গাড়ি, চার্জিং লগ, পরিকল্পনা ও ভ্রমণ
- আপনার গ্যারেজের গাড়ি; ক্যাটালগে নেই এমন গাড়ির জন্য আপনার টাইপ করা মেক, মডেল, ব্যাটারি ও পরিসর।
- আপনার চার্জিং লগ: দিন (সময় নয়), আপনার বেছে নেওয়া স্টেশন বা স্থানের ধরন (বাড়ি, কর্মস্থল, অন্য), kWh, আপনার পরিশোধিত রাশি ও তার মুদ্রা; ঐচ্ছিকভাবে ব্যাটারির শতাংশ, গাড়ি ও ওডোমিটার। শুধু আপনি আপনার এন্ট্রি দেখতে পারেন (একটি ব্যতিক্রম, আপনার পরিচয় ছাড়া দেখানো একটি মূল্যের জন্য, 3.5 দেখুন)।
- আপনার সংরক্ষিত রুট ও ভ্রমণ পরিকল্পনা, প্রিয় তালিকা, সম্প্রতি ব্যবহৃত স্টেশন, স্টেশন অনুসন্ধানের বাছাই এবং বিজ্ঞপ্তির পছন্দ।
- ভ্রমণ ("My trips"): আপনার পরিকল্পনা করা প্রতিটি ভ্রমণ: এর শিরোনাম ও অবস্থা; শুরু, গন্তব্য, তারিখ, আগ্রহ, গাড়ি, ব্যাটারির শতাংশ ও সড়কের পছন্দ; পরিকল্পিত দিন ও বিরতি (স্থানের নাম, স্থানাঙ্ক ও জেলা); আপনার পিন করা বা পরিদর্শিত হিসেবে চিহ্নিত স্থান; এবং আপনি দিলে রাতে থাকার জায়গা, যা বাড়ি বা হোটেলের ঠিকানা হতে পারে। কোনো ভ্রমণ "My location" থেকে শুরু হলে সেটি পরিকল্পনার সময়ে আপনার আনুমানিক অবস্থান। সর্বোচ্চ 50টি ভ্রমণ, আপনি সেগুলি বা আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে না ফেলা পর্যন্ত রাখা হয়।
- স্থানের লেখা ও ছবি: এগুলি Wikipedia ও Wikimedia Commons থেকে আসে। আমাদের সার্ভার Wikimedia-কে শুধু স্থানের নাম ও স্থানাঙ্ক পাঠায়; আপনার ফোন ছবিগুলি সরাসরি Wikimedia থেকে লোড করে, যা তখন আপনার ডিভাইসের IP ঠিকানা দেখতে পায়।
- শুধু আপনার ডিভাইসে রাখা হয়: "Charge timer" ও তার অনুস্মারক, বিল যাচাইয়ের পর আপনার সেট করা অনুস্মারক, এবং "My cards"-এ আপনার টিক দেওয়া ব্যাংক-কার্ড কর্মসূচি (শুধু কর্মসূচির নাম, কখনো কার্ড নম্বর নয়)। এগুলি কখনো আমাদের সার্ভারে পৌঁছায় না।
3.7 eBattery AI সহকারী
- আমরা আপনাকে জানাই এবং প্রথম ব্যবহারে আপনার সম্মতি চাই। আপনার বার্তা, প্রায় 1 কিমি-তে গোলাকৃত আপনার অবস্থান, কাছের স্টেশনগুলির দূরত্ব 100 মিটারে গোলাকৃত, আপনার গ্যারেজের গাড়ি ও আপনার খোলা রুট পরিকল্পনাসহ Anthropic-এর Claude সেবায় (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) পাঠানো হয়, যাতে সহকারী উত্তর দিতে পারে; সঠিক অবস্থান শুধু আমাদের সার্ভারে ব্যবহৃত হয়, স্টেশন ও আবহাওয়া খুঁজতে। আমরা যে সেবার শর্তে ব্যবহার করি, তাতে Anthropic উত্তর দেওয়া হয়ে গেলে আপনার বার্তা ও উত্তর রাখে না এবং সেগুলি দিয়ে তাদের মডেল প্রশিক্ষণ দেয় না; তাদের স্বয়ংক্রিয় নিরাপত্তা ব্যবস্থা কোনো কথোপকথন চিহ্নিত করলে তারা সেই কথোপকথন সর্বোচ্চ 2 বছর রাখতে পারে।
- ভ্রমণ নির্দেশিকা (Premium): একই সম্মতির পর, আপনি কোনো ভ্রমণের AI বিবরণ চাইলে তার দিনের পরিকল্পনা, স্থানগুলির নাম, ধরন ও জেলা তাদের Wikipedia লেখাসহ, আপনার দেওয়া রাতে থাকার স্থান এবং আপনার অ্যাপের ভাষা একই প্রদানকারীর কাছে পাঠানো হয়। আপনার অ্যাকাউন্ট, অবস্থান ও স্থানাঙ্ক পাঠানো হয় না, এবং লেখাটি আমরা সংরক্ষণ করি না।
- আপনার চ্যাট ইতিহাস শুধু আপনার ডিভাইসে রাখা হয়; সাইন আউট করলে বা অ্যাকাউন্ট বদলালে তা মুছে যায়।
- আমাদের সার্ভারে আমরা খরচ ও অপব্যবহারের সীমার জন্য শুধু ব্যবহারের তথ্য (মডেল ও টোকেন সংখ্যা, বার্তার বিষয়বস্তু নয়) 730 দিন রাখি।
- আপনি কণ্ঠে জিজ্ঞাসা করলে আপনার বক্তব্য আপনার ফোনের স্পিচ-রিকগনিশন সেবা লেখায় রূপান্তর করে; আমরা শুধু লেখাটি পাই। আপনি উত্তর শুনলে লেখাটি আপনার ফোনের টেক্সট-টু-স্পিচ সেবায় যায় (Android-এ Google-এর ইঞ্জিন, iOS-এ Apple-এর), যা ডিভাইসে কোনো কণ্ঠ ডাউনলোড করা না থাকলে নিজস্ব সার্ভারে তা প্রক্রিয়া করতে পারে।
3.8 Game Area
- আপনার পয়েন্টের লেনদেন, কোয়েস্ট, স্ট্রিক ও চেস্টের রেকর্ড, Reward Wheel-এর স্পিন ও আপনার জেতা বিষয়, গেমের ভেতরের ভ্রমণ, সিজনের স্কোর, আপনার Trust Circle-এ যোগ করা বন্ধু এবং আপনার আমন্ত্রণ-সম্পর্ক (আপনি কাকে আমন্ত্রণ করেছেন এবং কে আপনাকে আমন্ত্রণ করেছে)। আপনার আমন্ত্রণ কোড ব্যবহারকারীদের নাম ও ছবি আপনি দেখতে পান।
- আপনার 18+ ঘোষণা (আপনার জন্মতারিখ নয়), আপনি গেমের শর্তাবলি যে সময় গ্রহণ করেছেন, এবং আপনার গেমের অনুমতি, পাঠের কোন সংস্করণের অধীনে আপনি কোন অনুমতি চালু বা বন্ধ করেছেন তার রেকর্ডসহ।
- আপনি eBattery-র কোন সোশ্যাল-মিডিয়া অ্যাকাউন্ট অনুসরণ করেন (যাতে একই পুরস্কার দুইবার না দেওয়া হয়), আপনি কোয়েস্ট লিংক যখন খুলেছেন সেই সময় (40 দিন), এবং আপনার ডিভাইসের টাইম-জোনের নাম, যাতে আপনার গেমের দিন আপনার নিজের মধ্যরাত থেকে শুরু হয়।
- আপনার অবদান (যেমন রিভিউ লাইক ও অবদানের বৈচিত্র্য) থেকে প্রতি রাতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে গণনা করা একটি গুণমান স্কোর এবং অপব্যবহার রোধে একটি নির্ভরযোগ্যতা স্কোর। এগুলি শুধু গেমের পুরস্কারকে প্রভাবিত করে এবং কোনো ডিভাইস বা IP তথ্য ব্যবহার করে না। আপনি অ্যাপে নিজের স্কোর দেখতে পারেন।
- গেমের ভ্রমণে শহরগুলি কাল্পনিক; এগুলি আপনার প্রকৃত অবস্থান নয়।
3.9 বিজ্ঞপ্তি
অ্যাপের ভেতরের আপনার বিজ্ঞপ্তি এবং, আপনি অনুমতি দিলে, আপনার ফোনের বিজ্ঞপ্তি টোকেন (ভাষা ও টাইম-জোনসহ)। বিজ্ঞপ্তি Expo এবং আপনার ফোনের বিজ্ঞপ্তি সেবার (Android-এ Google Firebase Cloud Messaging, iOS-এ Apple Push Notification Service) মাধ্যমে পৌঁছে দেওয়া হয়; এই সেবাগুলি বিজ্ঞপ্তির শিরোনাম ও লেখা দেখতে পায়। অ্যাপ বিজ্ঞপ্তির অনুমতি চাইলে, অনুরোধটি কীভাবে শেষ হয়েছে (অনুমোদিত, প্রত্যাখ্যাত, “Not now” বা Settings-এ বন্ধ) আমরা তা গণনা করি, সঙ্গে দিন, ফোনের প্ল্যাটফর্ম এবং যে স্ক্রিন থেকে চাওয়া হয়েছিল। এই গণনায় কোনো অ্যাকাউন্ট বা ডিভাইস শনাক্তকারী থাকে না।
3.10 eBattery Premium সাবস্ক্রিপশন
অর্থ পরিশোধ App Store বা Google Play নেয়; আমরা কখনো আপনার কার্ডের বিবরণ দেখি না। আপনার সাবস্ক্রিপশন যাচাই করতে আমরা RevenueCat ব্যবহার করি। RevenueCat আপনার জন্য আমাদের তৈরি করা একটি এলোমেলো শনাক্তকারী, আপনার ডিভাইসের ধরন ও অপারেটিং সিস্টেম, আপনার IP ঠিকানা এবং ক্রয়ের তথ্য (পণ্য, মেয়াদ, স্টোরের রসিদ) পায়; এটি আপনার অ্যাকাউন্ট শনাক্তকারী পায় না। আমরা আপনার সাবস্ক্রিপশনের মেয়াদ শেষের তারিখ সংরক্ষণ করি।
3.11 প্রযুক্তিগত ও নিরাপত্তার তথ্য
- ক্র্যাশ রিপোর্ট: অ্যাপ ক্র্যাশ করলে বা অপ্রত্যাশিত ত্রুটিতে পড়লে Sentry-তে (ফ্র্যাঙ্কফুর্ট, জার্মানি) একটি প্রযুক্তিগত রিপোর্ট পাঠানো হয়। এতে একমাত্র শনাক্তকারী আপনার অ্যাকাউন্ট ID; কোনো ই-মেইল বা ফোন নম্বর নয়।
- অপব্যবহারের সীমা: IP ঠিকানা বা অ্যাকাউন্ট ID দিয়ে সূচিবদ্ধ অনুরোধ কাউন্টার, 1 দিন রাখা হয়।
- Premium মাসিক বরাদ্দের কাউন্টার: প্রতি মাসে আপনি প্রতিটি বরাদ্দের কতটা ব্যবহার করেছেন, আপনার অ্যাকাউন্ট ID-র সঙ্গে যুক্ত (শুধু সংখ্যা, বিষয়বস্তু নয়), সাবস্ক্রিপশনের শর্ত প্রয়োগ করতে রাখা হয় এবং 3 মাস পর মুছে ফেলা হয়।
- SMS পাঠানোর লগ: আপনি ফোনে সাইন ইন করলে জালিয়াতি প্রতিরোধের জন্য 30 দিন রাখা হয়।
- মডারেশন রেকর্ড: বার্তা নিজে নয়, বিষয়বস্তুর একটি ডাইজেস্ট (হ্যাশ)সহ 24 মাস রাখা হয়।
- রুট-প্ল্যানারের নির্ভুলতার নমুনা: "My charge now"-এ আপনার দেওয়া চার্জ শতাংশ থেকে উদ্ভূত এবং প্ল্যানার উন্নত করতে অ্যাকাউন্ট, অবস্থান বা দিনের সময়ের তথ্য ছাড়া সংরক্ষিত।
- রেটিং প্রম্পট: আপনি কত দিন অ্যাপ ব্যবহার করেছেন এমন কাউন্টার শুধু আপনার ডিভাইসে রাখা হয়।
- eBattery স্টোরির দেখা: প্রতিটি eBattery স্টোরি স্লাইড কতবার দেখা হয়েছে তা কোনো পরিচয় ছাড়া প্রতিদিন গণনা করা হয়; আপনি কোন স্লাইডগুলি ইতিমধ্যে দেখেছেন তা শুধু আপনার ডিভাইসে রাখা হয়।
- সরাসরি স্টেশনের তথ্য (তুরস্ক): আপনার ফোন কোনো স্টেশনের সরাসরি বিবরণ সরাসরি EPDK-র Şarj@TR সেবা থেকে আনে; তখন EPDK আপনার ডিভাইসের IP ঠিকানা দেখতে পায়। আপনার ফোনের পড়া সকেট সংখ্যা কোনো পরিচয় ছাড়া 3 মিনিটের জন্য অন্য ব্যবহারকারীদের সঙ্গে শেয়ার করা হয়।
3.12 রিপোর্ট, ব্লক করা ও স্থগিতকরণ
- আপনি একটি বার্তা, স্টেশন রিভিউ, স্টোরি, প্রোফাইল, স্টেশন-চ্যাট পোস্ট, ইভেন্ট বা সহায়তার অনুরোধ রিপোর্ট করতে পারেন এবং যেকোনো ব্যবহারকারীকে ব্লক করতে পারেন। আপনি যাকে ব্লক করেন সে আর আপনাকে বার্তা পাঠাতে, আপনার স্টোরি বা প্রোফাইলের বিবরণ দেখতে, বা মানচিত্রে আপনাকে দেখতে পারে না। একটি রিপোর্ট সংরক্ষণ করে কে কী রিপোর্ট করেছে, কারণ এবং 300 অক্ষর পর্যন্ত একটি ঐচ্ছিক নোট। আপনি যাকে রিপোর্ট করেন তাকে কখনো জানানো হয় না কে রিপোর্ট করেছে।
- eBattery রিপোর্ট 24 ঘণ্টার মধ্যে পর্যালোচনা করে। সিদ্ধান্ত নিতে একজন eBattery প্রশাসক রিপোর্ট করা বিষয়বস্তু দেখতে পারেন, কোনো স্টোরি বা চ্যাটের এমন ছবিসহ যা অন্যথায় শুধু তার দর্শকদের কাছে দৃশ্যমান। প্রতিটি সিদ্ধান্ত নথিভুক্ত করে কোন প্রশাসক কখন তা নিয়েছেন।
- কোনো রিপোর্টের সিদ্ধান্ত হলে যিনি রিপোর্ট করেছেন তাকে জানানো হয় আমরা ব্যবস্থা নিয়েছি কি না। আমরা বিষয়বস্তু সরালে তার মালিক একটি বিজ্ঞপ্তি পান যাতে বলা থাকে কী সরানো হয়েছে, এটি ব্যবহারের শর্ত লঙ্ঘন করেছে এবং সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে কীভাবে আপত্তি জানাবেন। আমরা কোনো অ্যাকাউন্ট স্থগিত করলে অ্যাপ তার মালিককে কারণ ও শেষ তারিখ দেখায়। সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে contact@ebattery.app-এ আপত্তি জানানো যায়।
- একটি স্থগিতকরণ তার শেষ তারিখ (বা যে এর কোনো শেষ নেই), কারণ এবং কে সিদ্ধান্ত নিয়েছে তা সংরক্ষণ করে। অ্যাকাউন্ট স্থগিত থাকাকালীন তা সামাজিক সুবিধা ব্যবহার করতে বা তার সর্বজনীন প্রোফাইল বদলাতে পারে না।
- সিদ্ধান্ত হওয়া একটি রিপোর্ট সিদ্ধান্তের সর্বোচ্চ 180 দিন পর (সিদ্ধান্ত না হওয়াটি তৈরির 365 দিন পর), এবং শেষ হওয়া একটি স্থগিতকরণ শেষ হওয়ার 180 দিন পর মুছে ফেলা হয়, যাতে সিদ্ধান্তে আপত্তি জানানো যায় এবং বারবার লঙ্ঘন চেনা যায়; ইভেন্ট, সহায়তার অনুরোধ ও স্টেশন-চ্যাট পোস্ট সম্পর্কিত রিপোর্ট উপরে উল্লিখিত সময় অনুসরণ করে। আলাদাভাবে, মডারেশন রেকর্ড 24 মাস শুধু বিষয়বস্তুর একটি ডাইজেস্ট (হ্যাশ) রাখে।
3.13 ওয়েব কমিউনিটি (ফোরাম)
- আপনি যা পোস্ট করেন: ebattery.app-এর কমিউনিটিতে আপনার তৈরি করা বিষয়, উত্তর, সহায়ক ভোট, সংরক্ষণ, অনুসরণ ও রিপোর্ট। বিষয় ও উত্তর আপনার প্রদর্শন নাম ও ইউজারনেমসহ সর্বজনীনভাবে প্রকাশিত হয়; আপনি আপনার প্রোফাইলে একটি গাড়িও যোগ করতে পারেন। আপনি একটি ই-মেইল কোড দিয়ে আপনার অ্যাপ অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করেন।
- ছবি ও চিত্র: আপনি আপনার বিষয়গুলিতে যে ছবি যোগ করেন এবং সহায়তার অনুরোধে যে স্ক্রিনশট যোগ করেন। আপনার ব্রাউজার আপলোডের আগে চিত্র পুনরায় এনকোড করে এবং অবস্থানের মতো মেটাডেটা সরিয়ে দেয়। বিষয়ের ছবি বিষয়ের সঙ্গে সর্বজনীন; অনুরোধের চিত্র শুধু আপনি ও কমিউনিটির প্রশাসকেরা দেখতে পান। আপনি মুছে ফেলা কোনো বিষয়ের ছবি সরিয়ে নেওয়া হয়।
- বিজ্ঞপ্তি, অনুসরণ ও পছন্দ: আপনার বিষয়ের উত্তর, আপনার গৃহীত উত্তর, মডারেশন সিদ্ধান্ত, আপনার কাছে পাঠানো প্রশ্ন এবং আপনার অনুরোধের উত্তর সম্পর্কে ফোরামের বিজ্ঞপ্তি (অ্যাপের বিজ্ঞপ্তি থেকে আলাদা); আপনি যাদের ও যে গাড়ির মডেল অনুসরণ করেন; আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দ, আপনি যাদের ও যে ব্র্যান্ড মিউট করেন এবং আপনার আগ্রহ। আপনার অ্যাপ গ্যারেজের গাড়ি আপনার ফোরাম প্রোফাইলে কেবল তখনই দেখা যায় যখন আপনি তা চালু করেন; সাইটটি আপনার গ্যারেজ পড়ে এবং কখনো বদলায় না।
- খসড়া ও আপিল: আপনার অ্যাকাউন্টে সংরক্ষিত বিষয়ের খসড়া; আপনার কোনো বিষয় লুকানো বা প্রত্যাখ্যান করার বিরুদ্ধে আপনার করা আপিল এবং প্রশাসকের উত্তর।
- সহায়তার অনুরোধ: অনুরোধের ধরন, শিরোনাম ও বিবরণ, আপনি দিলে আপনার যোগাযোগের ই-মেইল ও স্ক্রিনশট, প্রশাসকের উত্তর এবং অভ্যন্তরীণ নোট। আমরা কোনো অনুরোধ রোডম্যাপে দেখানোর সিদ্ধান্ত নিলে শুধু আলাদাভাবে লেখা একটি সর্বজনীন শিরোনাম ও বিবরণ প্রকাশ করা হয়, আপনার যোগাযোগ কখনো নয়।
- যাচাইকৃত অ্যাকাউন্ট: আমরা যাচাই করলে যে আপনি কোনো প্রতিষ্ঠানের প্রতিনিধিত্ব করেন বা কোনো বিষয়ে বিশেষজ্ঞ, তখন দেখানো লেবেল এবং কীভাবে যাচাই করা হয়েছে সে সম্পর্কে একটি নোট। লেবেল সর্বজনীন; নোট প্রশাসকদের কাছেই থাকে।
- আপনার ডেটা ডাউনলোড ও মুছে ফেলা: “আমার ডেটা ডাউনলোড করুন” আপনার ফোরামের ডেটা একটি JSON ফাইল হিসেবে দেয়। “আমার কমিউনিটি ডেটা মুছুন” আপনার বিষয়, উত্তর, খসড়া, আপিল, অনুসরণ, বিজ্ঞপ্তি, পছন্দ, অনুরোধ ও চিত্র মুছে ফেলে; আপনার eBattery অ্যাকাউন্ট ও অ্যাপের ডেটা থেকে যায়। ট্রাফিক ডেটা এবং মডারেশন সিদ্ধান্তের কারণ আইনি সময়সীমা পর্যন্ত রাখা হয়।
- কাউন্টার: ফোরামের দৈনিক পড়া ও অনুসন্ধানের সংখ্যা কোনো পরিচয়, IP ঠিকানা বা অনুসন্ধানের লেখা ছাড়াই রাখা হয়।
- ট্রাফিক ডেটা: তুরস্কের আইন নং 5651 অনুযায়ী, ফোরামে আপনার প্রতিটি পোস্ট আপনার IP ঠিকানা, কাজের ধরন, যে বিষয়বস্তুর ওপর কাজ করা হয়েছে, আপনার অ্যাকাউন্ট ID এবং সময় নথিভুক্ত করে।
4. উদ্দেশ্য ও আইনি ভিত্তি
| উদ্দেশ্য | আইনি ভিত্তি |
|---|---|
| আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি ও পরিচালনা; মানচিত্র, রুট, ভ্রমণ, চ্যাট, ইভেন্ট, সহকারী, চার্জিং-লগ, গেম ও সাবস্ক্রিপশনের সুবিধা এবং আপনার অনুরোধ করা সতর্কতা প্রদান | চুক্তিতে প্রবেশ ও তা সম্পাদন (KVKK ধারা 5(2)(c); GDPR ধারা 6(1)(b)) |
| বন্ধুদের সঙ্গে অবস্থান শেয়ারিং, মানচিত্রে এবং কমিউনিটিতে নামসহ দেখা দেওয়া, জরুরি সতর্কতা, স্টেশন চেক-ইন ও স্টেশন চ্যাট, সহায়তা নেটওয়ার্ক, আপনার গাড়ি থেকে চার্জ পর্যবেক্ষণ; Game Area-র অবস্থান, ছবি ও আমন্ত্রণ সুবিধা | সুস্পষ্ট সম্মতি (KVKK ধারা 5(1); GDPR ধারা 6(1)(a))। আপনি অ্যাপে যেকোনো সময় তা প্রত্যাহার করতে পারেন। |
| নিরাপত্তা; জালিয়াতি ও অপব্যবহার প্রতিরোধ; রিপোর্ট পর্যালোচনা, বিষয়বস্তু সরানো ও অ্যাকাউন্ট স্থগিত করা; ক্র্যাশ রিপোর্ট; মূল্য ও অবস্থার রিপোর্ট যাচাই; বেনামি চালক সংখ্যা ও স্টেশনের অবস্থার ইতিহাস; বন্ধুর পরামর্শ; চার্জিং লগ থেকে নির্ণীত স্টেশন মূল্য; ভুল-তথ্যের রিপোর্ট পরিচালনা; প্ল্যানার উন্নত করা | বৈধ স্বার্থ (KVKK ধারা 5(2)(f); GDPR ধারা 6(1)(f)) |
| আইনি বাধ্যবাধকতা; মুছে ফেলার অনুরোধ কার্যকর করা; সম্মতি ও মুছে ফেলার অনুরোধ প্রমাণ করা | আইনি বাধ্যবাধকতা ও অধিকার প্রতিষ্ঠা (KVKK ধারা 5(2)(ç) ও (e); GDPR ধারা 6(1)(c) ও (f)) |
আমরা শুধুমাত্র স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়াকরণের ভিত্তিতে আপনার সম্পর্কে আইনি প্রভাব সৃষ্টিকারী কোনো সিদ্ধান্ত নিই না। Game Area-র গুণমান ও নির্ভরযোগ্যতার স্কোর স্বয়ংক্রিয়ভাবে গণনা করা হয় এবং শুধু গেমের পুরস্কারকে প্রভাবিত করে।
5. আপনার তথ্য কাদের সঙ্গে শেয়ার করা হয়
আমরা আপনার তথ্য বিক্রি করি না এবং বিজ্ঞাপনের জন্য শেয়ার করি না। নিচের সেবা প্রদানকারীরা আমাদের পক্ষে এবং শুধু সেবা প্রদানের জন্য তথ্য প্রক্রিয়া করে:
| প্রদানকারী | কী জন্য | অবস্থান |
|---|---|---|
| Supabase (অবকাঠামো: Amazon Web Services) | ডেটাবেস, সাইন-ইন, ফাইল সংরক্ষণ, রিয়েল-টাইম বার্তা আদান-প্রদান, সার্ভার ফাংশন | জার্মানি (ফ্র্যাঙ্কফুর্ট) |
| Google সাইন-ইন, মানচিত্র, রুটিং, উচ্চতা, স্থান অনুসন্ধান ও রুট বরাবর অনুসন্ধান, স্টেশনের ছবি ও সরাসরি অবস্থা, মানচিত্রের ছবি, নেভিগেশন, Android বিজ্ঞপ্তি | মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও অন্যান্য দেশ | |
| Anthropic | eBattery AI সহকারী ও ভ্রমণ নির্দেশিকা | মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র |
| Apple | Sign in with Apple (আপনি অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে আপনার Apple অ্যাকাউন্ট থেকে eBattery সরানো সহ), iOS মানচিত্র, iOS বিজ্ঞপ্তি | মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও অন্যান্য দেশ |
| Expo | বিজ্ঞপ্তি বিতরণ | মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র |
| RevenueCat | সাবস্ক্রিপশন যাচাই | মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র |
| Sentry | ক্র্যাশ রিপোর্ট | জার্মানি (ফ্র্যাঙ্কফুর্ট) |
| Resend | সাইন-ইন কোডের ই-মেইল ও অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা নিশ্চিত করার ই-মেইল | আয়ারল্যান্ড (পাঠানো); কোম্পানি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে |
| Twilio | ফোন সাইন-ইনের জন্য SMS কোড | মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র |
| OpenWeather | আবহাওয়া (গোলাকৃত অবস্থান, পরিচয় ছাড়া) | যুক্তরাজ্য ও অন্যান্য দেশ |
| Upstash | ক্যাশ (স্টেশনের অবস্থা ও আবহাওয়া; কোনো অ্যাকাউন্ট তথ্য নেই) | জার্মানি (ফ্র্যাঙ্কফুর্ট) |
| Cloudflare | ebattery.app ওয়েবসাইট পরিবেশন | বৈশ্বিক নেটওয়ার্ক |
আপনার ফোন অন্যান্য সেবা থেকেও কিছু বিষয়বস্তু সরাসরি লোড করে, যারা তখন আপনার ডিভাইসের IP ঠিকানা দেখতে পায়: Google (স্টেশনের ছবি), EPDK-র Şarj@TR সেবা (তুরস্কে সরাসরি স্টেশনের বিবরণ) এবং Wikimedia Foundation (ভ্রমণে স্থানের ছবি)।
এর বাইরে: আপনার প্রোফাইল, রিভিউ, স্টোরি, বার্তা, স্টেশন-চ্যাট পোস্ট ও ইভেন্ট উপরে বর্ণিতভাবে এবং আপনার বেছে নেওয়া দৃশ্যমানতার সেটিং অনুযায়ী অন্য ব্যবহারকারীদের কাছে দৃশ্যমান। আইন দাবি করলে আমরা সক্ষম সরকারি কর্তৃপক্ষ বা আদালতের কাছে তথ্য প্রকাশ করতে পারি।
6. আন্তর্জাতিক স্থানান্তর
উপরের কিছু প্রদানকারী তুরস্ক ও ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চলের বাইরে, তাই আপনার তথ্য বিদেশে স্থানান্তরিত হয়। এই স্থানান্তর KVKK-র ধারা 9 এবং GDPR-এর পঞ্চম অধ্যায়ের যথাযথ সুরক্ষা ব্যবস্থার ওপর ভিত্তি করে, বিশেষ করে প্রদানকারীদের তথ্য প্রক্রিয়াকরণ চুক্তির স্ট্যান্ডার্ড চুক্তিগুলি। কোন সুরক্ষা ব্যবস্থা প্রযোজ্য তা আপনি privacy@ebattery.app-এ জিজ্ঞাসা করতে পারেন।
7. সংরক্ষণের সময়কাল
| তথ্য | সময়কাল |
|---|---|
| অ্যাকাউন্ট ও প্রোফাইল, সরাসরি বার্তা, রিভিউ, গ্যারেজ, চার্জিং লগ, সংরক্ষিত পরিকল্পনা ও ভ্রমণ, প্রিয় তালিকা, গেমের রেকর্ড | আপনি সেগুলি মুছে ফেলা বা আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা পর্যন্ত |
| কমিউনিটি ও গ্রুপ চ্যাট বার্তা | 180 দিন |
| স্টোরি | 24 ঘণ্টা |
| কমিউনিটি অবস্থান / জরুরি সতর্কতা | 15 মিনিট / 10 মিনিট |
| মূল্য পর্যবেক্ষণ, অবস্থার রিপোর্ট, অনুরোধ কাউন্টার | 24 ঘণ্টা |
| স্টেশন চেক-ইন / স্টেশন চ্যাট পোস্ট / সেগুলি সম্পর্কিত রিপোর্ট | সর্বোচ্চ 60 মিনিট / 7 দিন / 90 দিন |
| বেনামি চালক সংখ্যার অবদান (কোনো অ্যাকাউন্ট নেই) | প্রায় 35 মিনিট |
| স্টেশনের অবস্থার দৈনিক সংখ্যা (কোনো অ্যাকাউন্ট নেই) | 60 দিন |
| আপনার গাড়ি থেকে চার্জ পর্যবেক্ষণ | 90 দিন |
| সহায়তার অনুরোধ / সেগুলি সম্পর্কিত রিপোর্ট / সহায়কের এলাকা | 30 দিন / 180 দিন / 2 ঘণ্টা |
| কমিউনিটি ইভেন্ট ও সেগুলির চ্যাট | ইভেন্ট শেষ বা বাতিল হওয়ার 180 দিন পর |
| বাতিল করা বন্ধুর পরামর্শ | 90 দিন |
| "Notify me when free" অনুরোধ | বিজ্ঞপ্তি পাঠানো বা সময় শেষ হওয়া পর্যন্ত (সর্বোচ্চ 3 ঘণ্টা) |
| ভুল-তথ্যের রিপোর্ট | নোট রিপোর্ট নিষ্পত্তি না হওয়া পর্যন্ত; রিপোর্ট এর পর 180 দিন (কখনো পর্যালোচিত না হলে 365 দিন) |
| বার্তা, রিভিউ, প্রোফাইল ও স্টোরি সম্পর্কিত রিপোর্ট | সিদ্ধান্তের সর্বোচ্চ 180 দিন পর (কখনো সিদ্ধান্ত না হলে 365 দিন) |
| অ্যাকাউন্ট স্থগিতকরণ | কার্যকর থাকাকালীন; শেষ হওয়া স্থগিতকরণ শেষ হওয়ার 180 দিন পর |
| বিজ্ঞপ্তি | পঠিতগুলি 90 দিন; সব মিলিয়ে সর্বোচ্চ 180 দিন; "Notify me when free" বিজ্ঞপ্তি 7 দিন |
| গ্রুপ আমন্ত্রণ লিংক | মেয়াদ শেষ হওয়ার 30 দিন পর |
| SMS পাঠানোর লগ | 30 দিন |
| কোয়েস্ট-লিংক খোলার সময় | 40 দিন |
| AI ব্যবহারের তথ্য (বিষয়বস্তু নয়) | 730 দিন |
| Premium মাসিক বরাদ্দের কাউন্টার (শুধু সংখ্যা) | 3 মাস |
| মডারেশন রেকর্ড (বিষয়বস্তু নয়) | 24 মাস |
| গেমের Energy Point ব্যালেন্স | 12 মাস নিষ্ক্রিয়তার পর রিসেট হয় |
| কখনো ব্যবহৃত হয়নি এমন অ্যাকাউন্ট | 24 মাস অব্যবহৃত অ্যাকাউন্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হয় |
| মুছে ফেলার অনুরোধের সঙ্গে সংরক্ষিত অ্যাপের ভাষা | মুছে ফেলা সম্পন্ন হওয়া বা অনুরোধ বাতিল হওয়া পর্যন্ত |
| মুছে ফেলা নিশ্চিতকরণ ই-মেইলের জন্য আপনার ঠিকানা | ই-মেইল পাঠানো পর্যন্ত; মুছে ফেলার পর সর্বোচ্চ 7 দিন |
| Sign in with Apple টোকেন (এনক্রিপ্ট করা) | আপনার অ্যাকাউন্ট থাকা পর্যন্ত; মুছে ফেলার পর Apple প্রত্যাহার নিশ্চিত না করা পর্যন্ত, সর্বোচ্চ 30 দিন |
| ফোরামের বিষয় ও উত্তর | আপনি সেগুলি মুছে ফেলা বা আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা পর্যন্ত |
| ফোরামের চিত্র | আপনি আপনার কমিউনিটি ডেটা মুছে ফেলা বা আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা পর্যন্ত |
| ফোরামের বিজ্ঞপ্তি | প্রতি ব্যক্তির সর্বশেষ 500টি; আপনার কমিউনিটি ডেটা বা অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা পর্যন্ত |
| ফোরামের অনুসরণ, পছন্দ, খসড়া, অনুরোধ ও আপিল | আপনি সেগুলি বদলানো বা মুছে ফেলা বা আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা পর্যন্ত |
| ফোরামের যাচাইকরণের রেকর্ড | যাচাইকরণ সরানো বা অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা পর্যন্ত |
| ফোরামের ট্রাফিক ডেটা (আইন 5651) | 2 বছর; অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার পরও সেই সময়ের জন্য রাখা হয়, কারণ আইন তা দাবি করে |
আপনার নির্ধারিত মুছে ফেলা 30 দিনের অপেক্ষার সময়ের পর স্থায়ী হয়; অ্যাপ যেখানে সুযোগ দেয় সেখানে "এখনই মুছুন" বেছে নিলে মুছে ফেলা সঙ্গে সঙ্গে, অথবা সর্বোচ্চ 24 ঘণ্টার মধ্যে, সম্পন্ন করা হয়। এরপর কী মুছে ফেলা হয় আর কী থেকে যায় তা আপনার অ্যাকাউন্ট মুছুন পৃষ্ঠায় বর্ণিত আছে।
8. আপনার অধিকার
KVKK-র ধারা 11 অনুযায়ী এবং আপনি ইউরোপীয় ইউনিয়নে থাকলে GDPR অনুযায়ী, আপনি অনুরোধ করতে পারেন:
- আপনার তথ্য প্রক্রিয়া করা হচ্ছে কি না এবং হলে তার সম্পর্কে তথ্য ও একটি অনুলিপি;
- প্রক্রিয়াকরণের উদ্দেশ্য এবং তথ্য সেই অনুযায়ী ব্যবহৃত হচ্ছে কি না, এবং তুরস্কে বা বিদেশে তা কার কাছে স্থানান্তরিত হয়;
- অসম্পূর্ণ বা ভুল তথ্য সংশোধন, তথ্য মুছে ফেলা বা ধ্বংস করা, এবং এ বিষয়ে স্থানান্তরিত পক্ষগুলিকে জানানো;
- প্রক্রিয়াকরণ সীমিত করা এবং আপনার দেওয়া তথ্য বহনযোগ্য বিন্যাসে পাওয়া (GDPR);
- বৈধ স্বার্থের ভিত্তিতে প্রক্রিয়াকরণে এবং শুধুমাত্র স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়াকরণের ফলে আপনার বিরুদ্ধে আসা সিদ্ধান্তে আপত্তি জানানো;
- আপনার সুস্পষ্ট সম্মতি প্রত্যাহার করা (প্রত্যাহার আগের প্রক্রিয়াকরণের বৈধতাকে প্রভাবিত করে না);
- বেআইনি প্রক্রিয়াকরণে ক্ষতি হলে ক্ষতিপূরণ।
আপনার অনুরোধ আপনার অ্যাকাউন্টে নিবন্ধিত ই-মেইল ঠিকানা থেকে privacy@ebattery.app-এ পাঠান। আমরা তা বিনামূল্যে, সর্বোচ্চ 30 দিনের মধ্যে নিষ্পত্তি করি। আমাদের উত্তরে সন্তুষ্ট না হলে আপনি তুরস্কের ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা বোর্ডে বা, ইউরোপীয় ইউনিয়নে থাকলে, আপনি যে দেশে বাস করেন সেই দেশের তথ্য সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন করতে পারেন।
আপনি আপনার অনেক অধিকার অ্যাপেই সরাসরি প্রয়োগ করতে পারেন: আপনার প্রোফাইল সম্পাদনা করুন; আপনার বার্তা, রিভিউ, লগ এন্ট্রি ও পরিকল্পনা মুছুন; আপনার অবস্থানের অনুমতি ও দৃশ্যমানতার সেটিং বদলান; এবং আপনার অ্যাকাউন্ট মুছুন।
9. বয়সসীমা
eBattery 16 বছর ও তার বেশি বয়সীদের জন্য। Game Area-র পুরস্কার সুবিধা শুধু তাদের জন্য খোলা যারা ঘোষণা করে যে তাদের বয়স 18-র বেশি। আমরা 16 বছরের কম বয়সী কারও তথ্য প্রক্রিয়া করছি জানতে পারলে অ্যাকাউন্টটি মুছে ফেলি।
10. নিরাপত্তা
সংযোগ এনক্রিপ্ট করা (TLS)। ডেটাবেসে প্রতিটি টেবিল এমন নিয়ম দিয়ে সুরক্ষিত যা ব্যবহারকারীদের শুধু তাদের প্রবেশাধিকারপ্রাপ্ত তথ্যে পৌঁছাতে দেয়। প্রদানকারীর চাবি শুধু সার্ভারে রাখা হয়। কোনো ব্যবস্থাই সম্পূর্ণ নিরাপদ নয়; তথ্য লঙ্ঘন ঘটলে আমরা আইনি সময়সীমার মধ্যে সক্ষম কর্তৃপক্ষ এবং ক্ষতিগ্রস্ত মানুষদের জানাই।
11. ওয়েবসাইট
ebattery.app Cloudflare-এর মাধ্যমে পরিবেশিত হয়, যা নিরাপত্তা ও পরিচালনার জন্য প্রতিটি অনুরোধ (IP ঠিকানা সহ) প্রক্রিয়া করে। সাইটে কোনো বিশ্লেষণ টুল নেই এবং এটি ট্র্যাকিং বা বিজ্ঞাপনের জন্য কোনো কুকি সেট করে না। আপনি কমিউনিটিতে সাইন ইন করলেই কেবল এটি কুকি সেট করে: eb_at (আপনার সাইন-ইন টোকেন; এক ঘণ্টা বৈধ এবং আপনি কমিউনিটি ব্যবহার করার সময় নবায়ন হয়) এবং eb_rt (আপনাকে সাইন ইন রাখে; 30 দিন বৈধ, প্রতিবার টোকেন নবায়ন হলে আবার গণনা হয়); Google বা Apple সাইন-ইনে eb_pkce-ও (সেই সাইন-ইন সম্পন্ন করে; 10 মিনিট, সাইন-ইন ফিরে এলে মুছে ফেলা হয়)। তিনটিই ebattery.app নিজে সেট করে, কেবল আমাদের সার্ভার এগুলো পড়তে পারে (HttpOnly), এগুলো কেবল HTTPS-এর মাধ্যমে পাঠানো হয় এবং আপনি সাইন আউট করলে মুছে ফেলা হয়। Cloudflare-এর বট সুরক্ষা ব্যবহৃত হলে Cloudflare নিজের নিরাপত্তা কুকি (যেমন __cf_bm) যোগ করতে পারে। আপনার ব্রাউজার কেবল আপনার ডিভাইসে এগুলোও রাখে: সাইট ও কমিউনিটি পৃষ্ঠার জন্য আপনার বেছে নেওয়া রঙের থিম, আপনি আগে দেখেছেন এমন কমিউনিটি ক্যাম্পেইন, আপনি লিখছেন এমন একটি বিষয়ের খসড়া (আপনি সাইন ইন থাকলে এটি আপনার অ্যাকাউন্টেও সংরক্ষিত হয়), পরে পড়ার জন্য আপনার সংরক্ষিত লেখা, বর্তমান ভিজিটে হোম পৃষ্ঠার শুরুর অ্যানিমেশন চলেছে এমন একটি নোট, এবং মানচিত্র পৃষ্ঠায় নিচে বর্ণিত মানচিত্রের সেটিংস। সাইট তার ফন্ট Google Fonts থেকে এবং কিছু পৃষ্ঠায় Cloudflare-এর cdnjs সেবা থেকে একটি গ্রাফিক্স লাইব্রেরি লোড করে; তখন আপনার IP ঠিকানা এই প্রদানকারীদের কাছে পৌঁছায়।
চার্জিং স্টেশন মানচিত্র (ebattery.app/map): বেস মানচিত্র OpenFreeMap-এর সার্ভার (tiles.openfreemap.org) থেকে লোড হয়; OpenFreeMap-এর পরিচালক এবং এর ফাইল সরবরাহকারী নেটওয়ার্ক আপনার IP ঠিকানা, আপনার ব্রাউজারের ইউজার এজেন্ট এবং আপনার স্ক্রিনে থাকা মানচিত্রের এলাকা পায়। মানচিত্রে দেখানো স্টেশনগুলো Cloudflare-এ থাকা আমাদের নিজস্ব সার্ভার থেকে চাওয়া হয়; সাইটের যেকোনো অনুরোধের মতো এই অনুরোধগুলো আপনার IP ঠিকানা বহন করে, এবং সেটি ছাড়াই আমাদের ডেটাবেসে পৌঁছায়। আপনি "আমার অবস্থান"-এ ট্যাপ করলেই কেবল আপনার অবস্থান ব্যবহৃত হয়: আপনার ব্রাউজার এটি একবার পড়ে মানচিত্রে দেখায়, এবং এটি কখনো আমাদের বা অন্য কারও কাছে পাঠানো হয় না; তখন স্ক্রিনে থাকা এলাকাটি অন্য যেকোনো এলাকার মতো চাওয়া হয়। আপনার ব্রাউজার মানচিত্রের শেষ দৃশ্য (এর কেন্দ্র, প্রায় 100 m পর্যন্ত রাউন্ড করা, এবং জুম) ও আপনার বেছে নেওয়া পাওয়ারের ধরন localStorage কী eb-map-view ও eb-map-classes-এর অধীনে রাখে; এগুলো কোথাও পাঠানো হয় না। মানচিত্রের অবস্থান পৃষ্ঠার ঠিকানায় "#" চিহ্নের পরেও দেখা যায়: এটি সার্ভারে পাঠানো হয় না, তবে আপনি ঠিকানা শেয়ার করলে এর সঙ্গে যায়। "দিকনির্দেশ" কেবল আপনি ট্যাপ করলে স্টেশনের অবস্থানসহ Google Maps খোলে।
12. পরিবর্তন
আমরা এই নীতি হালনাগাদ করলে এর কার্যকর হওয়ার তারিখ বদলাই। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন আমরা অ্যাপেও জানাই।
