מדיניות פרטיות
דף זה הוא תרגום הניתן לנוחיותך. במקרה של סתירה, הנוסחים בטורקית ובאנגלית גוברים: Türkçe · English
מדיניות זו מסבירה כיצד אפליקציית eBattery לנייד (iOS ו-Android) ואתר ebattery.app מעבדים את נתוניך האישיים. עבור משתמשים בטורקיה אנו מפרסמים גם הודעת מידע לפי KVKK קצרה; מדיניות זו היא הגרסה המפורטת שלה.
1. בעל מאגר המידע ויצירת קשר
בעל מאגר המידע הוא Ahmet Öztürk (טורקיה), המפעיל את eBattery. לכל שאלה או בקשה בנושא פרטיות: privacy@ebattery.app. יצירת קשר כללית: contact@ebattery.app.
2. בקצרה
- איננו מוכרים את נתוניך ואיננו עוקבים אחריך בין אפליקציות ואתרים אחרים. האפליקציה אינה כוללת רשתות פרסום או כלי ניתוח שימוש. היא עשויה להציג תוכן בחסות מותגים שאנו עובדים איתם, תמיד מסומן כפרסומת; שום נתון אישי שלך אינו משותף עם הספונסר.
- באפשרותך להשתמש במפה ובתחנות ללא חשבון.
- הצגת מיקומך למשתמשים אחרים היא תמיד אופציונלית, ואנו מבקשים את רשותך בנפרד עבור כל מטרה.
- מסד הנתונים שלנו מאוחסן באיחוד האירופי (פרנקפורט, גרמניה).
- באפשרותך למחוק את חשבונך מתוך האפליקציה בכל עת.
3. אילו נתונים אנו מעבדים
3.1 חשבון ופרופיל
- פרטי התחברות: כתובת הדואר האלקטרוני שלך; בהתחברות עם Google, השם, הדואר האלקטרוני ותמונת הפרופיל ש-Google משתפת; בהתחברות עם Apple, שמך (Apple משתפת אותו רק בהתחברות הראשונה) ודואר אלקטרוני שלך (שעשוי להיות כתובת ההעברה הפרטית של Apple); בהתחברות בטלפון, מספר הטלפון שלך.
- אסימון התחברות עם Apple: כאשר אתה מתחבר עם Apple, השרת שלנו עשוי להמיר את הקוד החד-פעמי ש-Apple נותנת לאפליקציה באסימון מ-Apple, ולשמור אותו מוצפן יחד עם מזהה המשתמש של Apple שאליו הוא שייך. הוא משמש לדבר אחד בלבד: כאשר אתה מוחק את חשבונך, לבקש מ-Apple להסיר את eBattery מרשימת "התחברות עם Apple" בחשבון Apple שלך. הוא מוחלף בכל פעם שאתה מתחבר עם Apple; לאחר מחיקת חשבונך הוא נשלח ל-Apple לביטול ולאחר מכן נמחק, לכל המאוחר 30 יום לאחר המחיקה.
- פרופיל: שם התצוגה, שם המשתמש, תמונת הפרופיל ותמונת הנושא שלך; ואופציונלית ביוגרפיה, עיר ומדינה (בטורקיה גם מחוז משנה, אם תבחר). תמונת הפרופיל שלך מוגשת מכתובת ציבורית. בהגדרות אתה בוחר אם הביוגרפיה, העיר והמדינה שלך גלויות למשתמשים מחוברים אחרים. אם תקיש "מצא לפי המיקום שלי", מיקומך נקרא פעם אחת והופך למקום מוצע על ידי שירות שמות המקומות של הטלפון שלך עצמו; הוא אינו נשלח אלינו.
- תאריך לידה: האפליקציה כבר אינה שואלת עליו. אם הזנת אותו בגרסה קודמת, הוא שמור עם חשבונך; הוא אינו מוצג למשתמשים אחרים ואף תכונה אינה משתמשת בו. כתוב לנו ונמחק אותו.
- שפת האפליקציה שלך: נשמרת עם חשבונך כדי שדואר קוד ההתחברות יישלח בשפתך.
- מחיקת חשבון: כאשר אתה מבקש למחוק את חשבונך, אנו שומרים רשומה של הבקשה ועשויים לשמור איתה את שפת האפליקציה שלך, כדי שניתן יהיה לכתוב הודעת אישור בדואר אלקטרוני בשפה זו; השפה מוסרת מהרשומה כאשר המחיקה מושלמת או כאשר אתה מבטל את הבקשה. כאשר מחיקה שביקשת הושלמה, אנו עשויים לשלוח את ההודעה האחת הזו לכתובת של חשבונך. לשם כך אנו שומרים את הכתובת, את שפת האפליקציה, את תאריך המחיקה ואת העובדה אם התחברת עם Apple, עד שההודעה נשלחת ולכל היותר 7 ימים לאחר המחיקה.
- רישומי הסכמה: איזו הרשאה נתת או ביטלת, ומתי.
- רישומי אפליקציה: אילו מסכי היכרות כבר ראית, ורשימות ההמתנה לתכונות עתידיות שהצטרפת אליהן (נשמרות עד שהתכונה תושק או שתעזוב את הרשימה).
3.2 מיקום
מתן הרשאת מיקום הוא אופציונלי; בלעדיה תוכל להמשיך להשתמש בחלקי האפליקציה שאינם זקוקים למיקום. אם תיתן אותה, מיקומך מעובד כך:
- מפה, תחנות קרובות ומרחקים: מיקומך משמש במכשירך. כדי למיין תוצאות חיפוש תחנות מהקרוב לרחוק, נקודה מעוגלת לכ-1 ק"מ נשלחת לשרת שלנו ואינה נשמרת.
- מזג אוויר: נקודה מעוגלת לכ-11 ק"מ נשלחת, ללא זהותך, דרך השרת שלנו אל OpenWeather.
- תכנון מסלול וחיפוש לאורך המסלול: נקודות ההתחלה, העצירה והיעד שלך, או החלק של המסלול שעוד לפניך, נשלחות ללא זהותך דרך השרת שלנו אל Google (שירותי Routes, Elevation ו-Places) ואינן נשמרות אצלנו. אם תשמור תוכנית, נקודותיה נשמרות איתה; אם התחלתה היא "המיקום שלי", זהו מיקומך בעת התכנון.
- שיתוף מיקום עם חברים (הסכמה מפורשת): אם תפעיל אותו, מיקומך המדויק מועבר רק לחבריך ורק באותו רגע; הוא אינו נשמר בשרתינו.
- הופעה במפה (הסכמה מפורשת): אם תפעיל אותה, מיקומך מעוגל למרכז אזור ברוחב של כ-1.2 ק"מ ונשמר לכל היותר 15 דקות. בהגדרות המפה אתה מחליט מי רואה אותך, לכמה זמן, והאם במדויק, בקירוב או בכלל לא, ובאפשרותך לקבוע כלל שונה לכל חבר. הצגתך בשם לחברי הקהילות שלך היא הסכמה נפרדת, פתוחה רק למי שמצהיר שהוא מעל גיל 18: חברי הקהילה רואים רק את מרכז אזור ברוחב של כ-5 ק"מ, ורק כל עוד לפחות 5 אנשים המשתפים באותו אופן נמצאים באותו אזור. "מי יכול לראות אותי" מפרט מי רואה אותך וכולל כפתור שעוצר את כל השיתוף בבת אחת.
- התראות חירום (הסכמה מפורשת): התראה ששלחת נשמרת 10 דקות יחד עם אזור מקורב.
- שיתוף מיקום או תוכנית בצ'אט: כאשר אתה שולח בעצמך מיקום, מסלול או תוכנית טיול כהודעה, הקואורדינטות שלהם (עם תווית כתובת בהודעת מיקום) נשמרות כחלק מההודעה ונמחקות איתה. התצוגה המקדימה של מסלול משותף מסתירה את 500 המטרים סביב נקודת ההתחלה שלו. כדי לצייר את המפה בהודעה, הקואורדינטות נשלחות ללא זהותך דרך השרת שלנו אל Google.
- דיווחי סטטוס תחנה: כאשר אתה מדווח על סטטוס תחנה, מיקומך נקרא פעם אחת כדי לוודא שאתה בטווח 300 מ' מהתחנה, והוא אינו נשמר.
- חיפוש מקומות ושמות מקומות: כשאתה מחובר והמפה היא מפת Google, הטקסט שאתה מקליד בחיפוש עובר, ללא זהותך ועם נקודה מעוגלת לכ-1 ק"מ, דרך השרת שלנו אל חיפוש המקומות של Google. אחרת, שמות מקומות שאתה מקליד, וקואורדינטות להצגת שם המקום שבו אתה נמצא, עוברים לשירות מערכת ההפעלה של הטלפון שלך (Google ב-Android, Apple ב-iOS). מקום שבחרת מתוצאות Google נשמר בתוכנית או בטיול לפי מזהה המקום של Google, וקואורדינטותיו מתרעננות או מוסרות לאחר 30 יום. מקומות שחיפשת לאחרונה נשמרים במכשירך בלבד.
- ניווט באפליקציה (Android): במהלך ההכוונה, מיקומך, מהירותך וכיוונך מעובדים על ידי Google Navigation SDK; התנאים של Google עצמה מוצגים בשימוש הראשון. איננו מבקשים הרשאת מיקום ברקע.
- Android Auto: אם תאפשר, אחוז הסוללה של רכבך, הטווח הנותר ומד המרחק נקראים לזיכרון הטלפון בלבד. מד המרחק נשמר רק אם תוסיף אותו לרשומה ביומן הטעינה. אם תפעיל גם תצפיות טעינה (הסכמה מפורשת), אז כאשר הסוללה שלך עולה ליד תחנה, מיקומך נקרא פעם אחת כדי למצוא את התחנה (בטווח 300 מ') ואינו נשמר; אנו שומרים את התחנה, היום (לא השעה), נקודות הסוללה שנוספו, הדקות וההספק הממוצע. נהגים אחרים רואים רק סיכום שנבנה מלפחות שני חשבונות, ללא שמות או תאריכים. התצפיות נשמרות 90 יום וכולן נמחקות אם תבטל את ההסכמה.
3.3 צ'אט ותכונות חברתיות
- הודעותיך בקהילות ובקבוצות, הודעותיך הישירות והישירות הקבוצתיות, התמונות, ההודעות הקוליות וקובצי ה-PDF ששלחת, התגובות שלך, הודעות מוצמדות והודעות שסימנת בכוכב (רק אתה רואה את הכוכבים שלך). אם תערוך הודעה (אפשרי במשך 15 דקות מרגע שליחתה), הטקסט החדש מחליף את הישן ואף גרסה קודמת אינה נשמרת.
- הסטוריז שלך (נראים רק לחבריך, מוסרים לאחר 24 שעות), הטקסט והאימוג'י שהוספת להם, ומי צפה בהם.
- רשימת החברים שלך, בקשות, אנשים חסומים, חברות בקבוצות, קישורי הזמנה והעדפות צ'אט. מנהל קבוצה יכול לכתוב תווית קצרה המופיעה ברשימת החברים; מנהלי קבוצות יכולים לראות מי העניק למי איזה תפקיד ומי הוסר מהקבוצה.
- זמן "פעיל לאחרונה" יחיד לסטטוס מחובר ולנראה לאחרונה, אישורי קריאה וחיווי הקלדה. בהגדרות אתה בוחר מי רואה אותם; מידע שאתה מכבה מוסתר ממך גם ביחס לאחרים. בהודעותיך שלך תוכל לראות אילו חברים קראו אותן, רק כל עוד אישורי הקריאה שלך פועלים ורק עבור חברים שאישורי הקריאה שלהם פועלים.
- אנשים שאולי אתה מכיר: רשימה זו מציגה אנשים שיש לך איתם לפחות שני חברים משותפים; שום דבר אחר (אנשי קשר, מיקום, צ'ק-אין או קבוצות) אינו יוצר הצעה. היא מחושבת כשאתה פותח את הרשימה ואינה נשמרת. אדם שדחית נשאר מחוץ להצעותיך 90 יום. עם "אל תציע אותי לאחרים" אתה לעולם לא מופיע בהצעות של אף אחד.
- נתוני מיקום (EXIF) מוסרים מתמונות במכשירך לפני ההעלאה; אם לא ניתן להסירם, ההעלאה נדחית. תמונות צ'אט, הודעות קוליות וקבצים אינם ציבוריים; רק חברי הצ'אט יכולים לפתוח אותם, דרך קישורים קצרי חיים.
- דיווחים וחסימה מתוארים בסעיף 3.12.
3.4 היכרות עם נהגים אחרים
- ספירות נהגים אנונימיות: אם תשתף את מיקומך במפה, או תקיש "אני טוען" בתחנה, ייתכן שתיספר במספרים כגון "10+ נהגי eBattery באזור זה" או "3+ נהגי eBattery כאן". הספירה שומרת רק אזור ברוחב של כ-5 ק"מ (או את התחנה) וקוד יומי; היא לעולם אינה שומרת את חשבונך, ואת קוד היום אי אפשר עוד לקשר לאיש כשעה לאחר תום היום. הספירות מופיעות רק בצעדים מעוגלים ורק מרף מינימלי (10 לאזור, 3 לתחנה). תרומה נמחקת לאחר כ-35 דקות. באפשרותך לכבות את "הוסף אותי לספירות האזור" בהגדרות.
- צ'ק-אין בתחנה וצ'אט תחנה (הסכמה מפורשת): אם תפעיל זאת ותצהיר שאתה מעל גיל 18, תוכל לבצע צ'ק-אין בתחנה שבה אתה טוען; מיקומך מושווה פעם אחת לתחנה (בטווח 300 מ') ואינו נשמר. צ'ק-אין נמשך לכל היותר 60 דקות. אם תבחר "פתוח לצ'אט", אנשים שביצעו צ'ק-אין באותה תחנה ובחרו כך גם הם רואים את שם המשתמש, השם והתמונה שלך, ואלא אם הפרופיל שלך מסתיר אותם, את הרכב והרמה שלך, ותוכלו להנפיק זה לזה נפנוף; נפנוף שמוחזר פותח הודעה ישירה. הפוסטים שלך בצ'אט של תחנה גלויים למשתמשים מחוברים שהצהירו שהם מעל גיל 18 (לא לאנשים שחסמת או שחסמו אותך) ונמחקים לאחר 7 ימים; אם תבטל את ההסכמה, הפוסטים שלך נמחקים מיד.
- אירועי קהילה: האירועים שאתה מארח או עונה עליהם בקהילה: המקום (תמיד תחנה או מקום ציבורי מהנתונים שלנו), תשובתך (למשל מגיע או אולי) ואם תזין את הקוד המוצג באירוע, נוכחותך. רק חברי הקבוצה רואים אירוע; רק המארח ומי שענו "מגיע" או "אולי" רואים מי מגיע; רק המארח רואה מי נכח. אירוע והצ'אט שלו נמחקים 180 יום לאחר שהוא מסתיים או מבוטל.
- רשת עזרה (הסכמה מפורשת): אם תבקש עזרה, בקשתך (סוגה, הערתך ובעזרה באתר טעינה, התחנה) מגיעה לכל היותר ל-10 עוזרים מרחוק או 3 עוזרים קרובים שהצטרפו. עד שתקבל הצעה הם רואים רק את האזור (ברוחב של כ-5 ק"מ), לעולם לא את שמך או את מיקומך המדויק; מיקומך מושווה פעם אחת לתחנה (בטווח 300 מ') ואינו נשמר. אם תציע עזרה, מיקומך נשמר כאזור ברוחב של כ-5 ק"מ לכל היותר שעתיים. בקשות נשמרות 30 יום ודיווחים עליהן 180 יום.
3.5 תרומות לתחנות
- ביקורות ותמונות ביקורת: ציבוריות, מוצגות עם שמך, תמונת הפרופיל ודגם הרכב שלך.
- תצפיות מחיר: המחיר החי של תחנה שפתחת נשמר עם חשבונך 24 שעות. אם תצפיות משני חשבונות נפרדים תואמות, המחיר מתפרסם 7 ימים ללא כל מידע על חשבון.
- דיווחי סטטוס: נשמרים עם חשבונך 24 שעות; משתמשים אחרים אינם רואים מי דיווח. מהם אנו שומרים, ללא חשבון כלשהו, ספירה יומית לכל תחנה למשך 60 יום, ויום מוצג רק כאשר לפחות שני נהגים דיווחו בו.
- מחירים מיומן הטעינה שלך: אם תתעד טעינה בתחנת Şarj@TR בטורקיה עם הסכום וה-kWh, ותצהיר שלא חלה הנחת חברות או מנוי, ייתכן שהמחיר ל-kWh יוצג בדף אותה תחנה ללא זהותך, אך רק כאשר לפחות שני חשבונות מסכימים בטווח 5% ואין לתחנה מחיר מאומת. הוא מחושב מהיומנים בכל פעם שהוא מוצג ומפסיק להיספר ברגע שתערוך את הרשומה או תמחק אותה.
- דיווחים על מידע שגוי: כאשר אתה משתמש ב"דווח על מידע שגוי", אנו שומרים את מה שדיווחת (למשל המיקום או המחיר) והערה אופציונלית של עד 280 תווים, ו-eBattery בוחנת אותו. ההערה מוסרת כשהדיווח נפתר; הדיווח נשמר 180 יום לאחר מכן, או 365 יום אם לא נבחן מעולם. כאשר eBattery מקבלת דיווח, שם העמדה והמדינה שלה, מה היה שגוי ותאריך ההחלטה עשויים להופיע בדף תיקוני נתונים הציבורי שלנו; לעולם לא מי דיווח ולא ההערה.
- "הודע לי כשפנוי": התחנה וזמן סיום שאתה בוחר (3 שעות לכל היותר). כשהתחנה מתפנה אנו שולחים התראה אחת ומוחקים את הבקשה; ההתראה נשמרת 7 ימים.
3.6 רכבים, יומן טעינה, תוכניות וטיולים
- הרכבים במוסך שלך; לרכב שאינו בקטלוג, היצרן, הדגם, הסוללה והטווח שאתה מקליד.
- יומן הטעינה שלך: היום (לא השעה), התחנה שבחרת או סוג מקום (בית, עבודה, אחר), kWh, הסכום ששילמת ומטבעו; ואופציונלית אחוז הסוללה, הרכב ומד המרחק. רק אתה יכול לראות את הרשומות שלך (לגבי היוצא מן הכלל היחיד, מחיר המוצג ללא זהותך, ראה 3.5).
- תוכניות המסלולים והטיולים השמורות שלך, מועדפים, תחנות שהשתמשת בהן לאחרונה, בחירות חיפוש תחנות והעדפות התראות.
- טיולים ("הטיולים שלי"): כל טיול שאתה מתכנן: כותרתו וסטטוסו; ההתחלה, היעד, התאריכים, תחומי העניין, הרכב, אחוז הסוללה והעדפות הדרך; הימים והעצירות המתוכננים (שמות מקומות, קואורדינטות ומחוזות משנה); המקומות שאתה מצמיד או מסמן כמקומות שביקרת בהם; ואם תזין, היכן אתה לן בלילה, שעשוי להיות כתובת בית או מלון. אם טיול מתחיל מ"המיקום שלי", זהו מיקומך המקורב בעת התכנון. עד 50 טיולים, נשמרים עד שתמחק אותם או את חשבונך.
- טקסטים ותמונות של מקומות: הם מגיעים מ-Wikipedia ו-Wikimedia Commons. השרת שלנו שולח ל-Wikimedia רק את שם המקום וקואורדינטותיו; הטלפון שלך טוען את התמונות ישירות מ-Wikimedia, הרואה את כתובת ה-IP של מכשירך כאשר הדבר קורה.
- נשמר רק במכשירך: "מונה הטעינה" והתזכורות שלו, תזכורת שקבעת לאחר בדיקת חשבונית, ותוכניות כרטיסי האשראי שסימנת ב"הכרטיסים שלי" (שמות התוכניות בלבד, לעולם לא מספר כרטיס). אלה לעולם אינם מגיעים לשרתינו.
3.7 עוזר הבינה המלאכותית של eBattery
- אנו מיידעים אותך ומבקשים את הסכמתך בשימוש הראשון. הודעותיך נשלחות לשירות Claude של Anthropic (ארצות הברית) יחד עם מיקומך מעוגל לכ-1 ק"מ, מרחקים לתחנות קרובות מעוגלים ל-100 מ', הרכב שבמוסך שלך ותוכנית המסלול הפתוחה שלך, כדי שהעוזר יוכל לענות; המיקום המדויק משמש רק בשרת שלנו, כדי למצוא תחנות ומזג אוויר. לפי תנאי השירות שבו אנו משתמשים, Anthropic אינה שומרת את הודעותיך ואת התשובות לאחר מתן התשובה ואינה משתמשת בהן לאימון המודלים שלה; אם מערכות הבטיחות האוטומטיות שלה מסמנות שיחה, ייתכן שתשמור אותה עד שנתיים.
- מדריך טיולים (Premium): לאחר אותה הסכמה, כאשר אתה מבקש תיאור בינה מלאכותית של טיול, תוכנית הימים שלו, שמות מקומותיו, סוגיהם ומחוזות המשנה שלהם עם טקסטי Wikipedia שלהם, מקום הלינה שהזנת ושפת האפליקציה שלך נשלחים לאותו ספק. חשבונך, מיקומך וקואורדינטותיך אינם נשלחים, והטקסט אינו נשמר אצלנו.
- היסטוריית הצ'אט שלך נשמרת רק במכשירך; היא נמחקת כשאתה מתנתק או מחליף חשבונות.
- בשרת שלנו אנו שומרים רק מידע שימוש (מודל וספירות אסימונים, לא תוכן הודעות) למגבלות עלות ושימוש לרעה, למשך 730 יום.
- כשאתה שואל בקול, דיבורך מומר לטקסט על ידי שירות זיהוי הדיבור של הטלפון שלך; אנו מקבלים רק את הטקסט. כשאתה מאזין לתשובה, הטקסט עובר לשירות הטקסט-לדיבור של הטלפון שלך (המנוע של Google ב-Android, של Apple ב-iOS), שעשוי לעבד אותו בשרתיו שלו אם לא הורד קול במכשיר.
3.8 אזור המשחק
- עסקאות הנקודות שלך, משימות, רצף ורישומי תיבה, סיבובי גלגל הפרסים ומה שזכית בו, נסיעות במשחק, ניקוד עונות, החברים שאתה מוסיף למעגל האמון שלך ויחסי ההזמנה שלך (את מי הזמנת ומי הזמין אותך). השם והתמונה של אנשים שהשתמשו בקוד ההזמנה שלך גלויים לך.
- הצהרת גיל 18+ שלך (לא תאריך הלידה שלך), הזמן שבו קיבלת את תנאי המשחק, והרשאות המשחק שלך, עם רישום של איזו הרשאה הפעלת או כיבית תחת איזו גרסה של הטקסט.
- אילו חשבונות רשתות חברתיות של eBattery אתה עוקב אחריהם (כדי שאותו פרס לא ישולם פעמיים), הזמנים שבהם פתחת קישורי משימות (40 יום), ושם אזור הזמן של מכשירך, כדי שיום המשחק שלך יתחיל בחצות שלך.
- ציון איכות המחושב אוטומטית בכל לילה מתרומותיך (כגון לייקים לביקורות ומגוון תרומות) וציון אמינות למניעת שימוש לרעה. הם משפיעים רק על פרסי המשחק ואינם משתמשים במידע על המכשיר או על ה-IP. תוכל לראות את הציון שלך באפליקציה.
- הערים בנסיעות המשחק בדיוניות; הן אינן מיקומך האמיתי.
3.9 התראות
ההתראות שלך באפליקציה ואם תאפשר זאת, אסימון ההתראות של הטלפון שלך (עם שפה ואזור זמן). ההתראות נמסרות דרך Expo ושירות ההתראות של הטלפון שלך (Google Firebase Cloud Messaging ב-Android, Apple Push Notification Service ב-iOS); שירותים אלה רואים את כותרת ההתראה וטקסטה. כאשר האפליקציה מבקשת הרשאת התראות, אנו סופרים כיצד הבקשה הסתיימה (אושרה, נדחתה, "לא עכשיו" או כבויה בהגדרות), עם היום, פלטפורמת הטלפון והמסך שממנו התבקשה. הספירה אינה כוללת מזהה חשבון או מכשיר.
3.10 מנוי eBattery Premium
התשלום נגבה על ידי App Store או Google Play; איננו רואים לעולם את פרטי כרטיסך. אנו משתמשים ב-RevenueCat כדי לאמת את המנוי שלך. RevenueCat מקבלת מזהה אקראי שאנו יוצרים עבורך, את סוג המכשיר ומערכת ההפעלה שלך, את כתובת ה-IP שלך ופרטי רכישה (מוצר, תקופה, קבלה מהחנות); היא אינה מקבלת את מזהה חשבונך. אנו שומרים את תאריך פקיעת המנוי שלך.
3.11 נתונים טכניים ונתוני אבטחה
- דוחות קריסה: כאשר האפליקציה קורסת או נתקלת בשגיאה בלתי צפויה, דוח טכני נשלח אל Sentry (פרנקפורט, גרמניה). המזהה היחיד בו הוא מזהה חשבונך; ללא דואר אלקטרוני או מספר טלפון.
- מגבלות שימוש לרעה: מוני בקשות לפי כתובת IP או מזהה חשבון, נשמרים יום אחד.
- מוני מכסות חודשיות של Premium: כמה מכל מכסה השתמשת בכל חודש, קשורים למזהה חשבונך (מספרים בלבד, ללא תוכן), נשמרים כדי ליישם את תנאי המנוי ונמחקים לאחר 3 חודשים.
- יומן שליחת SMS: נשמר 30 יום למניעת הונאה בהתחברות בטלפון.
- רישומי פיקוח: נשמרים 24 חודשים עם תמצית (hash) של התוכן, לא ההודעה עצמה.
- דגימות דיוק של מתכנן המסלולים: נגזרות מאחוז הטעינה שאתה נותן תחת "הטעינה שלי עכשיו" ונשמרות ללא חשבון, מיקום או שעה ביום, לשיפור המתכנן.
- בקשת דירוג: מונים כגון כמה ימים השתמשת באפליקציה נשמרים במכשירך בלבד.
- צפיות בסטוריז של eBattery: מספר הצפיות בכל שקופית של סטורי eBattery נספר מדי יום ללא כל זהות; אילו שקופיות כבר ראית נשמר במכשירך בלבד.
- נתוני תחנות חיים (טורקיה): הטלפון שלך מביא את הפרטים החיים של תחנה ישירות משירות Şarj@TR של EPDK; EPDK רואה את כתובת ה-IP של מכשירך כאשר הדבר קורה. ספירות השקעים שהטלפון שלך קורא משותפות עם משתמשים אחרים למשך 3 דקות ללא כל זהות.
3.12 דיווחים, חסימה והשעיות
- באפשרותך לדווח על הודעה, ביקורת תחנה, סטורי, פרופיל, פוסט בצ'אט תחנה, אירוע או בקשת עזרה, ובאפשרותך לחסום כל משתמש. מי שחסמת אינו יכול עוד לשלוח לך הודעות, לראות את הסטוריז שלך או את פרטי הפרופיל שלך, או לראות אותך במפה. דיווח שומר מי דיווח על מה, את הסיבה והערה אופציונלית של עד 300 תווים. האדם שדווח עליו לעולם אינו מקבל מידע מי דיווח עליו.
- eBattery בוחנת דיווחים תוך 24 שעות. כדי להחליט, מנהל eBattery יכול לראות את התוכן שדווח עליו, כולל תמונה בסטורי או בצ'אט שאחרת הייתה גלויה רק לקהלה. כל החלטה רושמת איזה מנהל קיבל אותה ומתי.
- כאשר דיווח מוכרע, מי שהגיש אותו מקבל הודעה אם נקטנו פעולה. אם נסיר תוכן, הבעלים שלו מקבל התראה האומרת מה הוסר, שהוא הפר את תנאי השימוש וכיצד לערער על ההחלטה. אם נשעה חשבון, האפליקציה מציגה לבעליו את הסיבה ואת תאריך הסיום. ניתן לערער על החלטה בכתובת contact@ebattery.app.
- השעיה שומרת את תאריך סיומה (או שאין לה סיום), את סיבתה ומי החליט עליה. כל עוד חשבון מושעה, הוא אינו יכול להשתמש בתכונות החברתיות או לשנות את הפרופיל הציבורי שלו.
- דיווח שהוכרע נמחק לכל המאוחר 180 יום לאחר ההחלטה (דיווח שלא הוכרע 365 יום לאחר הגשתו), והשעיה שהסתיימה 180 יום לאחר סיומה, כדי שניתן יהיה לערער על החלטה ולזהות הפרות חוזרות; דיווחים על אירועים, בקשות עזרה ופוסטים בצ'אט תחנה כפופים לתקופות שצוינו לעיל. בנפרד, רישומי הפיקוח שומרים רק תמצית (hash) של התוכן, למשך 24 חודשים.
3.13 קהילת אינטרנט (פורום)
- מה אתה מפרסם: הנושאים, התגובות, ההצבעות "מועיל", השמירות, המעקבים והדיווחים שאתה עושה בקהילה ב-ebattery.app. נושאים ותגובות מתפרסמים בפומבי עם שם התצוגה ושם המשתמש שלך; באפשרותך גם להוסיף רכב לפרופיל שלך. אתה מתחבר עם חשבון האפליקציה שלך באמצעות קוד בדואר אלקטרוני.
- תמונות וצילומי מסך: התמונות שאתה מוסיף לנושאים שלך וצילומי המסך שאתה מוסיף לבקשת תמיכה. הדפדפן שלך מקודד מחדש תמונה לפני העלאתה ומסיר ממנה מטא-נתונים כגון מיקום. תמונות נושא גלויות לציבור יחד עם הנושא; תמונות בבקשה נראות רק לך ולמנהלי הקהילה. התמונה של נושא שמחקת מוסרת.
- התראות, מעקבים והעדפות: התראות פורום על תגובות לנושא שלך, על התשובה שלך שהתקבלה, על החלטות פיקוח, על שאלות שהופנו אליך ועל תשובות לבקשתך (נפרדות מההתראות של האפליקציה); האנשים ודגמי הרכב שאתה עוקב אחריהם; העדפות ההתראות שלך, האנשים והמותגים שהשתקת, ותחומי העניין שלך. הרכב במוסך האפליקציה שלך מופיע בפרופיל הפורום שלך רק אם תפעיל זאת; האתר קורא את המוסך שלך ואינו משנה אותו לעולם.
- טיוטות וערעורים: טיוטת הנושא שנשמרה בחשבונך; ערעור שהגשת על הסתרה או דחייה של נושא שלך, ותשובת המנהל.
- בקשות תמיכה: סוג הבקשה, הכותרת והתיאור, כתובת הדואר האלקטרוני שלך וצילום המסך אם מסרת אותם, תשובת המנהל והערות פנימיות. אם נחליט להציג בקשה במפת הדרכים, יפורסמו רק כותרת ותיאור ציבוריים שנכתבו בנפרד, ולעולם לא ההתכתבות שלך.
- חשבונות מאומתים: אם נאמת שאתה מייצג ארגון או בעל מומחיות, התווית המוצגת והערה על אופן האימות. התווית ציבורית; ההערה נשארת אצל המנהלים.
- הורדה ומחיקה של הנתונים שלך: "הורד את הנתונים שלי" מספק את נתוני הפורום שלך כקובץ JSON. "מחק את נתוני הקהילה שלי" מוחק את הנושאים, התגובות, הטיוטה, הערעורים, המעקבים, ההתראות, ההעדפות, הבקשות והתמונות שלך; חשבון eBattery שלך ונתוני האפליקציה שלך נשארים. נתוני תעבורה ונימוקי החלטות פיקוח נשמרים לפרקי הזמן הקבועים בחוק.
- מונים: ספירות הקריאה והחיפוש היומיות של הפורום נשמרות ללא כל זהות, כתובת IP או טקסט חיפוש.
- נתוני תעבורה: כנדרש בחוק הטורקי מס' 5651, כל פוסט שאתה מפרסם בפורום רושם את כתובת ה-IP שלך, סוג הפעולה, התוכן שעליו בוצעה הפעולה, מזהה חשבונך והזמן.
4. מטרות ובסיסים משפטיים
| מטרה | בסיס משפטי |
|---|---|
| יצירת חשבונך ותפעולו; מתן תכונות המפה, המסלול, הטיול, הצ'אט, האירועים, העוזר, יומן הטעינה, המשחק והמנוי וההתראות שאתה מבקש | כריתת חוזה וביצועו (KVKK סעיף 5(2)(ג); GDPR סעיף 6(1)(b)) |
| שיתוף מיקום עם חברים, הופעה במפה ובשם בקהילות, התראות חירום, צ'ק-אין בתחנה וצ'אט תחנה, רשת העזרה, תצפיות טעינה מהרכב שלך; תכונות המיקום, התמונה וההזמנה של אזור המשחק | הסכמה מפורשת (KVKK סעיף 5(1); GDPR סעיף 6(1)(a)). באפשרותך לבטלה באפליקציה בכל עת. |
| אבטחה; מניעת הונאה ושימוש לרעה; בחינת דיווחים, הסרת תוכן והשעיית חשבונות; דוחות קריסה; אימות דיווחי מחיר וסטטוס; ספירות נהגים אנונימיות והיסטוריית סטטוס תחנות; הצעות חברים; מחירי תחנות המחושבים מיומני טעינה; טיפול בדיווחים על מידע שגוי; שיפור המתכנן | אינטרסים לגיטימיים (KVKK סעיף 5(2)(ו); GDPR סעיף 6(1)(f)) |
| חובות חוקיות; ביצוע בקשות מחיקה; הוכחת הסכמה ובקשות מחיקה | חובה חוקית וביסוס זכות (KVKK סעיף 5(2)(ç) ו-(ה); GDPR סעיף 6(1)(c) ו-(f)) |
איננו מקבלים כל החלטה המייצרת השלכות משפטיות לגביך המבוססת אך ורק על עיבוד אוטומטי. ציוני האיכות והאמינות של אזור המשחק מחושבים אוטומטית ומשפיעים רק על פרסי המשחק.
5. עם מי נתוניך משותפים
איננו מוכרים את נתוניך ואיננו משתפים אותם למטרות פרסום. ספקי השירות להלן מעבדים נתונים מטעמנו ורק לצורך מתן השירות:
| ספק | למה | מיקום |
|---|---|---|
| Supabase (תשתית: Amazon Web Services) | מסד נתונים, התחברות, אחסון קבצים, העברת הודעות בזמן אמת, פונקציות שרת | גרמניה (פרנקפורט) |
| התחברות עם Google, מפות, ניתוב, גובה, חיפוש מקומות וחיפוש לאורך המסלול, תמונות תחנות וסטטוס חי, תמונות מפה, ניווט, התראות Android | ארצות הברית ומדינות אחרות | |
| Anthropic | עוזר הבינה המלאכותית של eBattery ומדריך הטיולים | ארצות הברית |
| Apple | התחברות עם Apple (כולל הסרת eBattery מחשבון Apple שלך כאשר אתה מוחק את חשבונך), מפות iOS, התראות iOS | ארצות הברית ומדינות אחרות |
| Expo | מסירת התראות | ארצות הברית |
| RevenueCat | אימות מנויים | ארצות הברית |
| Sentry | דוחות קריסה | גרמניה (פרנקפורט) |
| Resend | הודעות דואר אלקטרוני עם קודי התחברות והודעת הדואר האלקטרוני המאשרת מחיקת חשבון | אירלנד (שליחה); החברה בארצות הברית |
| Twilio | קודי SMS להתחברות בטלפון | ארצות הברית |
| OpenWeather | מזג אוויר (מיקום מעוגל, ללא זהות) | הממלכה המאוחדת ומדינות אחרות |
| Upstash | מטמון (סטטוס תחנות ומזג אוויר; ללא מידע על חשבון) | גרמניה (פרנקפורט) |
| Cloudflare | הגשת אתר ebattery.app | רשת עולמית |
הטלפון שלך טוען גם תוכן מסוים ישירות משירותים אחרים, הרואים את כתובת ה-IP של מכשירך כאשר הדבר קורה: Google (תמונות תחנות), שירות Şarj@TR של EPDK (פרטי תחנות חיים בטורקיה) וממוסד Wikimedia (תמונות של מקומות בטיולים).
מעבר לאלה: הפרופיל, הביקורות, הסטוריז, ההודעות, הפוסטים בצ'אט תחנה והאירועים שלך גלויים למשתמשים אחרים כמתואר לעיל ובהתאם להגדרות הנראות שתבחר. כאשר החוק דורש זאת, ייתכן שנחשוף נתונים לרשויות ציבוריות מוסמכות או לבתי משפט.
6. העברות בינלאומיות
חלק מהספקים לעיל נמצאים מחוץ לטורקיה ולאזור הכלכלי האירופי, ולכן נתוניך מועברים לחו"ל. העברות אלה נשענות על ההגנות המתאימות לפי סעיף 9 ל-KVKK ופרק V ל-GDPR, בפרט החוזים הסטנדרטיים בהסכמי עיבוד הנתונים של הספקים. באפשרותך לשאול איזו הגנה חלה בכתובת privacy@ebattery.app.
7. תקופות שמירה
| נתונים | תקופה |
|---|---|
| חשבון ופרופיל, הודעות ישירות, ביקורות, מוסך, יומן טעינה, תוכניות וטיולים שמורים, מועדפים, רישומי משחק | עד שתמחק אותם או שחשבונך יימחק |
| הודעות צ'אט קהילתי וקבוצתי | 180 יום |
| סטוריז | 24 שעות |
| מיקום קהילה / התראת חירום | 15 דקות / 10 דקות |
| תצפיות מחיר, דיווחי סטטוס, מוני בקשות | 24 שעות |
| צ'ק-אין בתחנה / פוסטים בצ'אט תחנה / דיווחים עליהם | לכל היותר 60 דקות / 7 ימים / 90 יום |
| תרומות לספירת נהגים אנונימית (ללא חשבון) | כ-35 דקות |
| ספירות יומיות של סטטוס תחנות (ללא חשבון) | 60 יום |
| תצפיות טעינה מהרכב שלך | 90 יום |
| בקשות עזרה / דיווחים עליהן / אזור של עוזר | 30 יום / 180 יום / שעתיים |
| אירועי קהילה והצ'אטים שלהם | 180 יום לאחר שהאירוע מסתיים או מבוטל |
| הצעות חברים שנדחו | 90 יום |
| בקשות "הודע לי כשפנוי" | עד שההתראה נשלחת או שהזמן פוקע (לכל היותר 3 שעות) |
| דיווחים על מידע שגוי | ההערה עד שהדיווח נפתר; הדיווח 180 יום לאחר מכן (365 יום אם לא נבחן מעולם) |
| דיווחים על הודעות, ביקורות, פרופילים וסטוריז | לכל היותר 180 יום לאחר ההחלטה (365 יום אם לא הוכרע מעולם) |
| השעיות חשבון | כל עוד בתוקף; השעיה שהסתיימה 180 יום לאחר סיומה |
| התראות | שנקראו 90 יום; כולן לכל היותר 180 יום; התראת "הודע לי כשפנוי" 7 ימים |
| קישורי הזמנה לקבוצה | 30 יום לאחר פקיעתם |
| יומן שליחת SMS | 30 יום |
| זמני פתיחת קישורי משימות | 40 יום |
| מידע על שימוש בבינה מלאכותית (לא תוכן) | 730 יום |
| מוני מכסות חודשיות של Premium (מספרים בלבד) | 3 חודשים |
| רישומי פיקוח (לא תוכן) | 24 חודשים |
| יתרת נקודות האנרגיה במשחק | מאופסת לאחר 12 חודשי חוסר פעילות |
| חשבונות שלא נעשה בהם שימוש מעולם | חשבון שלא נעשה בו שימוש 24 חודשים נמחק אוטומטית |
| שפת האפליקציה הנשמרת עם בקשת מחיקה | עד שהמחיקה מושלמת או שהבקשה מבוטלת |
| הכתובת שלך עבור הודעת האישור על המחיקה | עד שההודעה נשלחת; לכל היותר 7 ימים לאחר המחיקה |
| אסימון התחברות עם Apple (מוצפן) | כל עוד חשבונך קיים; לאחר המחיקה עד ש-Apple מאשרת את ביטולו, לכל היותר 30 יום |
| נושאים ותגובות בפורום | עד שתמחק אותם או שחשבונך יימחק |
| תמונות פורום | עד שתמחק את נתוני הקהילה שלך או שחשבונך יימחק |
| התראות פורום | 500 החדשות ביותר לכל אדם; עד שנתוני הקהילה שלך או חשבונך יימחקו |
| מעקבים, העדפות, טיוטה, בקשות וערעורים בפורום | עד שתשנה או תמחק אותם או שחשבונך יימחק |
| רשומות אימות בפורום | עד שהאימות יוסר או שהחשבון יימחק |
| נתוני תעבורה בפורום (חוק 5651) | שנתיים; נשמרים לתקופה זו גם לאחר מחיקת חשבון, כי החוק דורש זאת |
מחיקה שאתה מתזמן הופכת לסופית לאחר תקופת המתנה של 30 יום; אם אתה בוחר "מחק עכשיו" במקום שבו האפליקציה מציעה זאת, המחיקה מבוצעת מיד, או לכל המאוחר בתוך 24 שעות. מה נמחק ומה נשאר לאחר מכן מתואר בדף מחיקת החשבון שלך.
8. זכויותיך
לפי סעיף 11 ל-KVKK ואם אתה באיחוד האירופי, ה-GDPR, באפשרותך לבקש:
- אם נתוניך מעובדים ואם כן, מידע עליהם ועותק;
- את מטרת העיבוד ואם הנתונים משמשים בהתאם לה, ולמי הם מועברים בטורקיה או בחו"ל;
- לתקן נתונים חלקיים או שגויים, למחוק או להשמיד נתונים, ולמסור זאת לצדדים שאליהם הועברו;
- להגביל את העיבוד ולקבל את הנתונים שמסרת בפורמט נייד (GDPR);
- להתנגד לעיבוד המבוסס על אינטרסים לגיטימיים ולתוצאה לרעתך הנובעת אך ורק מעיבוד אוטומטי;
- לבטל את הסכמתך המפורשת (הביטול אינו משפיע על חוקיות העיבוד הקודם);
- פיצוי אם נגרם לך נזק מעיבוד בלתי חוקי.
שלח את בקשתך מכתובת הדואר האלקטרוני הרשומה בחשבונך אל privacy@ebattery.app. אנו מטפלים בה ללא תשלום תוך 30 יום לכל המאוחר. אם אינך מרוצה מתשובתנו, באפשרותך לפנות לרשות להגנת הנתונים האישיים של טורקיה או, אם אתה באיחוד האירופי, לרשות להגנת נתונים של המדינה שבה אתה מתגורר.
באפשרותך לממש רבות מזכויותיך ישירות באפליקציה: לערוך את הפרופיל שלך; למחוק את הודעותיך, ביקורותיך, רשומות היומן והתוכניות שלך; לשנות את הרשאות המיקום והגדרות הנראות שלך; ולמחוק את חשבונך.
9. מגבלת גיל
eBattery מיועדת לבני 16 ומעלה. תכונות הפרסים של אזור המשחק פתוחות רק למי שמצהיר שהוא מעל גיל 18. אם נלמד שאנו מעבדים נתונים של מי שמתחת לגיל 16, נמחק את החשבון.
10. אבטחה
החיבורים מוצפנים (TLS). במסד הנתונים, כל טבלה מוגנת בכללים המאפשרים למשתמשים לגשת רק לנתונים שהם מורשים לגשת אליהם. מפתחות הספקים נשמרים בשרת בלבד. אין מערכת בטוחה לחלוטין; אם תתרחש פריצה לנתונים, נודיע לרשות המוסמכת ולאנשים שנפגעו בתוך המועדים הקבועים בחוק.
11. האתר
ebattery.app מוגש דרך Cloudflare, המעבדת כל בקשה (כולל כתובת ה-IP) לצורכי אבטחה ותפעול. האתר אינו כולל כלי ניתוח ואינו מגדיר עוגייה למעקב או לפרסום. הוא מגדיר עוגיות רק כשאתה מתחבר לקהילה: eb_at (אסימון ההתחברות שלך; בתוקף לשעה אחת ומתחדש כל עוד אתה משתמש בקהילה) ו-eb_rt (משאיר אותך מחובר; בתוקף ל-30 יום, הנספרים מחדש בכל פעם שהאסימון מתחדש); בהתחברות עם Google או Apple גם eb_pkce (משלים את ההתחברות הזו; 10 דקות, נמחקת כשההתחברות חוזרת). שלושתן מוגדרות על ידי ebattery.app עצמו, רק השרת שלנו יכול לקרוא אותן (HttpOnly), הן נשלחות רק דרך HTTPS ונמחקות כשאתה מתנתק. Cloudflare עשויה להוסיף עוגיית אבטחה משלה (למשל __cf_bm) כאשר הגנת הבוטים שלה בשימוש. הדפדפן שלך שומר גם, במכשיר שלך בלבד: את ערכת הצבעים שבחרת לאתר ולדף הקהילה, אילו מבצעי קהילה כבר ראית, טיוטת נושא שאתה כותב (כשאתה מחובר היא נשמרת גם בחשבונך), את המאמרים שאתה שומר לקריאה מאוחרת יותר, ציון לכך שהאנימציה הפותחת של דף הבית הוצגה במהלך הביקור הנוכחי, ובדף המפה את הגדרות המפה המתוארות להלן. האתר טוען את גופניו מ-Google Fonts, ובדפים מסוימים ספריית גרפיקה משירות cdnjs של Cloudflare; כתובת ה-IP שלך מגיעה לספקים אלה כאשר הדבר קורה.
מפת עמדות טעינה (ebattery.app/map): מפת הבסיס נטענת מהשרתים של OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org); המפעיל של OpenFreeMap והרשת המספקת את הקבצים שלו מקבלים את כתובת ה-IP שלך, את סוכן המשתמש של הדפדפן שלך ואת אזור המפה שעל המסך שלך. העמדות המוצגות במפה מתבקשות מהשרת שלנו עצמו ב-Cloudflare; בקשות אלה כוללות את כתובת ה-IP שלך כמו כל בקשה לאתר, והן מגיעות למסד הנתונים שלנו בלעדיה. המיקום שלך משמש רק אם אתה מקיש על "המיקום שלי": הדפדפן שלך קורא אותו פעם אחת ומציג אותו במפה, והוא לעולם אינו נשלח אלינו או לאף אחד אחר; האזור שמוצג אז על המסך מתבקש כמו כל אזור אחר. הדפדפן שלך שומר את התצוגה האחרונה של המפה (המרכז שלה, מעוגל לכ-100 מ', ורמת הזום) ואת סוגי ההספק שבחרת, תחת מפתחות ה-localStorage eb-map-view ו-eb-map-classes; הם אינם נשלחים לשום מקום. מיקום המפה מופיע גם בכתובת הדף אחרי הסימן "#": הוא אינו נשלח לשרת, אך הוא עובר עם הכתובת אם אתה משתף אותה. "הוראות הגעה" פותח את Google Maps עם מיקום העמדה, רק כשאתה מקיש עליו.
12. שינויים
כאשר אנו מעדכנים מדיניות זו, אנו משנים את תאריך התחולה שלה. אנו מודיעים על שינויים חשובים גם באפליקציה.
