Политика конфиденциальности
Эта страница является переводом, предоставленным для удобства. В случае любых расхождений приоритет имеют тексты на турецком и английском языках: Türkçe · English
Настоящая политика объясняет, как мобильное приложение eBattery (iOS и Android) и веб-сайт ebattery.app обрабатывают ваши персональные данные. Для пользователей в Турции мы также публикуем краткое Уведомление KVKK; настоящая политика является его подробной версией.
1. Оператор данных и контакты
Оператором данных является Ахмет Озтюрк (Ahmet Öztürk) (Турция), эксплуатирующий eBattery. По любым вопросам и запросам, касающимся конфиденциальности: privacy@ebattery.app. Общие контакты: contact@ebattery.app.
2. Кратко
- Мы не продаём ваши данные и не отслеживаем вас в других приложениях и на других веб-сайтах. В приложении нет рекламных сетей и инструментов аналитики использования. Оно может показывать контент, спонсируемый брендами, с которыми мы сотрудничаем, всегда с пометкой о рекламе; никакие ваши персональные данные спонсору не передаются.
- Вы можете пользоваться картой и станциями без аккаунта.
- Показ вашего местоположения другим пользователям всегда необязателен, и мы запрашиваем ваше разрешение отдельно для каждой цели.
- Наша база данных размещена в Европейском союзе (Франкфурт, Германия).
- Вы можете в любое время удалить свой аккаунт из приложения.
3. Какие данные мы обрабатываем
3.1 Аккаунт и профиль
- Данные для входа: ваш адрес электронной почты; при входе через Google — имя, адрес электронной почты и фотография профиля, которые передаёт Google; при входе через Apple — ваше имя (Apple передаёт его только при первом входе) и ваш адрес электронной почты (это может быть закрытый адрес-ретранслятор Apple); при входе по телефону — ваш номер телефона.
- Токен Sign in with Apple: при входе через Apple наш сервер может обменять одноразовый код, который Apple передаёт приложению, на токен от Apple и хранить его в зашифрованном виде вместе с идентификатором пользователя Apple, к которому он относится. Он используется только для одной цели: при удалении вашего аккаунта попросить Apple удалить eBattery из списка «Sign in with Apple» вашего Apple Account. Он заменяется при каждом входе через Apple; после удаления вашего аккаунта он отправляется в Apple для отзыва, а затем удаляется не позднее чем через 30 дней после удаления.
- Профиль: отображаемое имя, имя пользователя, фотография профиля и обложки; по желанию — раздел «О себе», город и страна (в Турции также район, если вы его выберете). Фотография вашего профиля отдаётся с публичного адреса. В настройках вы выбираете, будут ли ваш раздел «О себе», город и страна видны другим вошедшим в систему пользователям. Если вы нажмёте «Определить по моему местоположению», ваше местоположение считывается один раз и преобразуется в предлагаемое место с помощью собственной службы названий мест вашего телефона; к нам оно не отправляется.
- Дата рождения: приложение больше её не запрашивает. Если вы ввели её в более ранней версии, она хранится вместе с вашим аккаунтом; она не показывается другим пользователям, и ни одна функция её не использует. Напишите нам, и мы её удалим.
- Язык вашего приложения: хранится вместе с вашим аккаунтом, чтобы письмо с кодом входа можно было отправить на вашем языке.
- Удаление аккаунта: когда вы запрашиваете удаление аккаунта, мы храним запись о запросе и можем сохранить вместе с ней язык вашего приложения, чтобы письмо с подтверждением было написано на этом языке; язык удаляется из записи, когда удаление завершено или вы отменяете запрос. Когда запрошенное вами удаление завершено, мы можем отправить это одно письмо на адрес вашего аккаунта. Для этого мы храним адрес, язык приложения, дату удаления и то, входили ли вы через Apple, до отправки письма и не более 7 дней после удаления.
- Записи о согласиях: какое разрешение вы дали или отозвали и когда.
- Записи приложения: какие вводные экраны вы уже видели и списки ожидания будущих функций, к которым вы присоединились (хранятся до запуска функции или до вашего выхода из списка).
3.2 Местоположение
Предоставление разрешения на доступ к местоположению необязательно; без него вы можете продолжать пользоваться теми частями приложения, которым местоположение не нужно. Если вы его предоставите, ваше местоположение обрабатывается следующим образом:
- Карта, ближайшие станции и расстояния: ваше местоположение используется на вашем устройстве. Для сортировки результатов поиска станций от ближних к дальним на наш сервер отправляется точка, округлённая примерно до 1 км, и не сохраняется.
- Погода: точка, округлённая примерно до 11 км, отправляется без вашей идентификации через наш сервер в OpenWeather.
- Планирование маршрута и поиск вдоль маршрута: ваши точки старта, остановок и назначения или часть маршрута, которая ещё впереди, отправляются без вашей идентификации через наш сервер в Google (службы Routes, Elevation и Places) и не сохраняются нами. Если вы сохраняете план, его точки сохраняются вместе с ним; если его началом является «Моё местоположение», это ваше местоположение на момент планирования.
- Передача местоположения друзьям (явное согласие): если вы её включите, ваше точное местоположение доставляется только вашим друзьям и только в этот момент; на наших серверах оно не сохраняется.
- Отображение на карте (явное согласие): если вы его включите, ваше местоположение округляется до центра области шириной около 1,2 км и хранится не более 15 минут. В настройках карты вы решаете, кто вас видит, как долго, и точно, приблизительно или вообще не видит, а для каждого друга можно задать отдельное правило. Показ вашего имени участникам ваших сообществ — это отдельное согласие, доступное только тем, кто заявляет, что им больше 18 лет: участники сообщества видят только центр области шириной около 5 км и только пока в этой области находятся не менее 5 человек, делящихся местоположением таким же образом. Экран «Кто меня видит» показывает, кто вас видит, и содержит кнопку, которая немедленно прекращает любую передачу.
- Экстренные оповещения (явное согласие): отправленное вами оповещение хранится 10 минут вместе с приблизительной областью.
- Отправка местоположения или плана в чат: когда вы сами отправляете местоположение, маршрут или план поездки в виде сообщения, его координаты (с адресной подписью для сообщения с местоположением) сохраняются как часть сообщения и удаляются вместе с ним. В предварительном просмотре отправленного маршрута скрыты 500 м вокруг его начальной точки. Для отрисовки карты в сообщении координаты отправляются без вашей идентификации через наш сервер в Google.
- Сообщения о статусе станции: когда вы сообщаете о статусе станции, ваше местоположение считывается один раз, чтобы проверить, что вы находитесь в пределах 300 м от станции, и не сохраняется.
- Поиск мест и названия мест: когда вы вошли в аккаунт и карта является картой Google, текст, который вы вводите в поиске, отправляется без вашей идентификации и вместе с точкой, округлённой примерно до 1 км, через наш сервер в службу поиска мест Google. В остальных случаях названия мест, которые вы вводите, и координаты для отображения названия места, где вы находитесь, передаются службе операционной системы вашего телефона (Google на Android, Apple на iOS). Место, выбранное вами из результатов Google, сохраняется в плане или поездке по идентификатору места Google, а его координаты обновляются или удаляются через 30 дней. Недавно искавшиеся вами места хранятся только на вашем устройстве.
- Навигация в приложении (Android): во время навигации ваше местоположение, скорость и направление движения обрабатываются Google Navigation SDK; собственные условия Google показываются при первом использовании. Мы не запрашиваем разрешение на доступ к местоположению в фоновом режиме.
- Android Auto: если вы разрешите, процент заряда батареи вашего автомобиля, остаток запаса хода и показания одометра считываются только в память телефона. Показания одометра сохраняются только в том случае, если вы добавляете их в запись журнала зарядок. Если вы также включите наблюдения за зарядкой (явное согласие), то когда заряд вашей батареи растёт рядом со станцией, ваше местоположение считывается один раз, чтобы найти эту станцию (в пределах 300 м), и не сохраняется; мы сохраняем станцию, день (не время), набранные процентные пункты заряда, минуты и среднюю мощность. Другие водители видят только сводку, составленную по не менее чем двум аккаунтам, без имён и дат. Наблюдения хранятся 90 дней и все удаляются, если вы отзовёте согласие.
3.3 Чат и социальные функции
- Ваши сообщения в сообществах и группах, ваши личные и групповые личные сообщения, отправляемые вами фотографии, голосовые сообщения и PDF-файлы, ваши реакции, закреплённые сообщения и сообщения, которые вы отметили звёздочкой (свои звёздочки видите только вы). Если вы редактируете сообщение (это возможно в течение 15 минут после отправки), новый текст заменяет старый, и более ранняя версия не сохраняется.
- Ваши истории (их видят только ваши друзья, они удаляются через 24 часа), добавляемые вами к ним текст и эмодзи и информация о том, кто их просмотрел.
- Ваш список друзей, запросы, заблокированные люди, членство в группах, ссылки-приглашения и настройки чатов. Администратор группы может написать короткую метку, которая отображается в списке участников; администраторы групп видят, кто кому какую роль назначил и кто был исключён из группы.
- Единое время «последней активности» для статуса «онлайн» и «был(а) в сети», уведомления о прочтении и индикатор набора текста. В настройках вы выбираете, кто это видит; информацию, которую вы отключаете, вы также не видите у других. В своих сообщениях вы можете видеть, какие участники их прочитали, только пока включены ваши уведомления о прочтении и только для участников, у которых они включены.
- Люди, которых вы можете знать: этот список показывает людей, с которыми у вас есть как минимум два общих друга; ничто другое (контакты, местоположение, регистрации на станциях или группы) не создаёт предложений. Он формируется, когда вы открываете список, и не сохраняется. Человек, которого вы скрыли, не попадает в ваши предложения в течение 90 дней. С функцией «Не предлагать меня другим» вы никогда не появляетесь в чьих-либо предложениях.
- Данные о местоположении (EXIF) удаляются из фотографий на вашем устройстве перед загрузкой; если их невозможно удалить, загрузка отклоняется. Фотографии, голосовые сообщения и файлы чатов не являются публичными; открыть их могут только участники чата по недолговечным ссылкам.
- Жалобы и блокировка описаны в разделе 3.12.
3.4 Знакомство с другими водителями
- Анонимный подсчёт водителей: если вы делитесь местоположением на карте или нажимаете «Я заряжаюсь» на станции, вас могут включить в такие показатели, как «10+ водителей eBattery в этой области» или «3+ водителя eBattery здесь». В подсчёте сохраняются только область шириной около 5 км (или станция) и суточный код; ваш аккаунт не сохраняется никогда, а суточный код примерно через час после окончания дня уже невозможно связать ни с кем. Количества показываются только округлёнными шагами и только начиная с минимума (10 для области, 3 для станции). Вклад удаляется примерно через 35 минут. Вы можете отключить «Учитывать меня в подсчёте по области» в настройках.
- Регистрация на станции и чат станции (явное согласие): если вы включите это и заявите, что вам больше 18 лет, вы сможете зарегистрироваться на станции, где вы заряжаетесь; ваше местоположение однократно сопоставляется с местоположением станции (в пределах 300 м) и не сохраняется. Регистрация длится не более 60 минут. Если вы выберете «Открыт к общению», люди, зарегистрированные на той же станции и сделавшие тот же выбор, увидят ваше имя пользователя, имя и фотографию и — если ваш профиль их не скрывает — ваш автомобиль и уровень, и вы сможете помахать друг другу; ответное приветствие открывает личное сообщение. Ваши публикации в чате станции видны вошедшим в систему пользователям, заявившим, что им больше 18 лет (но не людям, которых вы заблокировали или которые заблокировали вас), и удаляются через 7 дней; если вы отзовёте согласие, ваши публикации удаляются немедленно.
- Мероприятия сообществ: мероприятия, которые вы проводите или на которые отвечаете в сообществе: место (всегда станция или общественное место из наших собственных данных), ваш ответ (например, «иду» или «возможно») и, если вы вводите код, показанный на мероприятии, ваше присутствие. Мероприятие видят только участники группы; кто придёт, видят только организатор и люди, ответившие «иду» или «возможно»; кто присутствовал, видит только организатор. Мероприятие и его чат удаляются через 180 дней после его окончания или отмены.
- Сеть помощи (явное согласие): если вы просите о помощи, ваш запрос (его вид, ваша заметка и, для помощи на зарядной площадке, станция) получают не более 10 удалённых или 3 находящихся поблизости помощников, давших на это согласие. Пока вы не примете предложение, они видят только область (шириной около 5 км), но никогда ваше имя или точное местоположение; ваше местоположение однократно сопоставляется с местоположением станции (в пределах 300 м) и не сохраняется. Если вы предлагаете помощь, ваше положение хранится в виде области шириной около 5 км не более 2 часов. Запросы хранятся 30 дней, а жалобы на них — 180 дней.
3.5 Вклад в данные о станциях
- Отзывы и фотографии к отзывам: публичны, отображаются с вашим именем, фотографией профиля и моделью автомобиля.
- Наблюдения за ценами: актуальная цена открытой вами станции хранится вместе с вашим аккаунтом 24 часа. Если наблюдения с двух разных аккаунтов совпадают, цена публикуется на 7 дней без какой-либо информации об аккаунтах.
- Сообщения о статусе: хранятся вместе с вашим аккаунтом 24 часа; другие пользователи не видят, кто сообщил. На их основе мы без какого-либо аккаунта храним суточный счётчик по каждой станции в течение 60 дней, а день показывается, только если в этот день сообщили не менее двух водителей.
- Цены из вашего журнала зарядок: если вы записываете в журнал зарядку на станции Şarj@TR в Турции с указанием суммы и кВт·ч и заявляете, что скидка по членству или подписке не применялась, цена за кВт·ч может отображаться на странице этой станции без вашей идентификации, но только если не менее двух аккаунтов совпадают в пределах 5 % и у станции нет подтверждённой цены. Она вычисляется из журналов при каждом показе и перестаёт учитываться, как только вы изменяете или удаляете запись.
- Сообщения о неверной информации: когда вы используете «Сообщить о неверной информации», мы сохраняем то, о чём вы сообщили (например, местоположение или цену), и необязательную заметку длиной до 280 символов, а eBattery рассматривает сообщение. Заметка удаляется, когда сообщение рассмотрено; само сообщение хранится после этого 180 дней или 365 дней, если оно так и не было рассмотрено. Если eBattery принимает сообщение, название и страна станции, что было неверно, и дата решения могут быть указаны на нашей общедоступной странице Исправления данных; кто сообщил и примечание — никогда.
- «Сообщить, когда освободится»: станция и выбранное вами время окончания (не более 3 часов). Когда станция освободится, мы отправляем одно уведомление и удаляем запрос; уведомление хранится 7 дней.
3.6 Автомобили, журнал зарядок, планы и поездки
- Автомобили в вашем гараже; для автомобиля, которого нет в каталоге, — введённые вами марка, модель, ёмкость батареи и запас хода.
- Ваш журнал зарядок: день (не время), выбранная вами станция или тип места (дом, работа, другое), кВт·ч, уплаченная сумма и её валюта; по желанию — процент заряда батареи, автомобиль и показания одометра. Ваши записи видите только вы (об одном исключении — цене, показываемой без вашей идентификации, см. 3.5).
- Ваши сохранённые планы маршрутов и поездок, избранное, недавно использованные станции, выбранные результаты поиска станций и настройки уведомлений.
- Поездки («Мои поездки»): каждая запланированная вами поездка: её название и статус; начало, назначение, даты, интересы, автомобиль, процент заряда батареи и предпочтения по дорогам; запланированные дни и остановки (названия мест, координаты и районы); места, которые вы закрепляете или отмечаете как посещённые; и, если вы его вводите, место ночлега, которым может быть адрес дома или отеля. Если поездка начинается с «Моего местоположения», это ваше приблизительное местоположение на момент планирования. До 50 поездок, хранятся, пока вы не удалите их или свой аккаунт.
- Тексты и фотографии мест: они поступают из Википедии и Wikimedia Commons. Наш сервер отправляет Викимедиа только название и координаты места; ваш телефон загружает фотографии непосредственно у Викимедиа, которая при этом видит IP-адрес вашего устройства.
- Хранится только на вашем устройстве: «Таймер зарядки» и его напоминания, напоминание, которое вы задаёте после проверки счёта, и программы банковских карт, которые вы отмечаете в «Моих картах» (только названия программ, никогда не номер карты). Эти данные никогда не поступают на наши серверы.
3.7 ИИ-ассистент eBattery
- Мы информируем вас и запрашиваем ваше согласие при первом использовании. Ваши сообщения отправляются в сервис Claude компании Anthropic (США) вместе с вашим местоположением, округлённым примерно до 1 км, расстояниями до ближайших станций, округлёнными до 100 м, автомобилем из вашего гаража и вашим открытым планом маршрута, чтобы ассистент мог ответить; точное положение используется только на нашем сервере — для поиска станций и погоды. В соответствии с условиями используемого нами сервиса Anthropic не хранит ваши сообщения и ответы после того, как ответ дан, и не использует их для обучения своих моделей; если его автоматизированные системы безопасности пометят разговор, он может хранить этот разговор до 2 лет.
- Путеводитель по поездке (Premium): после такого же согласия, когда вы запрашиваете описание поездки от ИИ, её план по дням, названия, типы и районы её мест с их текстами из Википедии, введённое вами место ночлега и язык вашего приложения отправляются тому же провайдеру. Ваш аккаунт, местоположение и координаты не отправляются, а текст нами не сохраняется.
- История ваших чатов хранится только на вашем устройстве; она удаляется при выходе из аккаунта или смене аккаунта.
- На нашем сервере мы храним только сведения об использовании (модель и количество токенов, но не содержимое сообщений) для ограничений по стоимости и злоупотреблениям — 730 дней.
- Когда вы спрашиваете голосом, ваша речь преобразуется в текст службой распознавания речи вашего телефона; мы получаем только текст. Когда вы слушаете ответ, текст передаётся службе синтеза речи вашего телефона (движок Google на Android, Apple на iOS), которая может обработать его на собственных серверах, если на устройстве не загружен голос.
3.8 Игровая зона
- Ваши операции с баллами, задания, серия, записи о сундуках, вращения Колеса наград и то, что вы выиграли, поездки в игре, результаты сезона, друзья, которых вы добавляете в свой Круг доверия, и ваши связи по приглашениям (кого вы пригласили и кто пригласил вас). Имя и фотография людей, воспользовавшихся вашим кодом приглашения, видны вам.
- Ваше подтверждение возраста 18+ (но не дата рождения), время принятия вами условий игры и ваши игровые разрешения с записью о том, какое разрешение вы включили или отключили в соответствии с какой версией текста.
- На какие аккаунты eBattery в социальных сетях вы подписаны (чтобы одна и та же награда не выплачивалась дважды), время открытия вами ссылок заданий (40 дней) и название часового пояса вашего устройства, чтобы игровой день начинался в вашу собственную полночь.
- Показатель качества, автоматически рассчитываемый каждую ночь по вашему вкладу (например, по лайкам отзывов и разнообразию вклада), и показатель надёжности для предотвращения злоупотреблений. Они влияют только на игровые награды и не используют информацию об устройстве или IP-адресе. Свой собственный показатель вы можете увидеть в приложении.
- Города в игровых поездках вымышлены; они не являются вашим реальным местоположением.
3.9 Уведомления
Ваши уведомления в приложении и, если вы их разрешите, токен уведомлений вашего телефона (с языком и часовым поясом). Уведомления доставляются через Expo и службу уведомлений вашего телефона (Google Firebase Cloud Messaging на Android, Apple Push Notification Service на iOS); эти службы видят заголовок и текст уведомления. Когда приложение запрашивает разрешение на уведомления, мы подсчитываем, чем закончился запрос (разрешено, отклонено, «Не сейчас» или отключено в Настройках), с указанием дня, платформы телефона и экрана, с которого был сделан запрос. Подсчёт не содержит идентификатора аккаунта или устройства.
3.10 Подписка eBattery Premium
Оплату принимает App Store или Google Play; мы никогда не видим данные вашей карты. Для проверки вашей подписки мы используем RevenueCat. RevenueCat получает сгенерированный нами для вас случайный идентификатор, тип вашего устройства и операционную систему, ваш IP-адрес и сведения о покупке (продукт, период, квитанция магазина); идентификатор вашего аккаунта он не получает. Мы храним дату окончания вашей подписки.
3.11 Технические данные и данные безопасности
- Отчёты о сбоях: когда приложение аварийно завершается или сталкивается с непредвиденной ошибкой, технический отчёт отправляется в Sentry (Франкфурт, Германия). Единственный идентификатор в нём — идентификатор вашего аккаунта; ни адреса электронной почты, ни номера телефона.
- Ограничения против злоупотреблений: счётчики запросов по IP-адресу или идентификатору аккаунта, хранятся 1 день.
- Счётчики ежемесячных лимитов Premium: сколько из каждого лимита вы использовали в каждом месяце, привязаны к идентификатору вашего аккаунта (только числа, без содержимого), хранятся для применения условий подписки и удаляются через 3 месяца.
- Журнал отправки SMS: хранится 30 дней для предотвращения мошенничества при входе по телефону.
- Записи модерации: хранятся 24 месяца вместе с хеш-значением (дайджестом) контента, а не самим сообщением.
- Выборки данных о точности планировщика маршрутов: получаются из процента заряда, который вы указываете в «Мой заряд сейчас», и хранятся без информации об аккаунте, местоположении или времени суток для улучшения планировщика.
- Запрос оценки: счётчики, такие как количество дней использования вами приложения, хранятся только на вашем устройстве.
- Просмотры историй eBattery: сколько раз просматривается каждый слайд истории eBattery, подсчитывается по дням без какой-либо идентификации; какие слайды вы уже видели, хранится только на вашем устройстве.
- Актуальные данные станций (Турция): ваш телефон получает актуальные сведения о станции непосредственно из сервиса Şarj@TR от EPDK; при этом EPDK видит IP-адрес вашего устройства. Количества разъёмов, считанные вашим телефоном, передаются другим пользователям на 3 минуты без какой-либо идентификации.
3.12 Жалобы, блокировка и приостановка аккаунтов
- Вы можете пожаловаться на сообщение, отзыв о станции, историю, профиль, публикацию в чате станции, мероприятие или запрос помощи, а также заблокировать любого пользователя. Заблокированный вами человек больше не может писать вам, видеть ваши истории или сведения вашего профиля, или видеть вас на карте. В жалобе сохраняется, кто и на что пожаловался, причина и необязательная заметка длиной до 300 символов. Человеку, на которого вы пожаловались, никогда не сообщают, кто пожаловался.
- eBattery рассматривает жалобы в течение 24 часов. Для принятия решения администратор eBattery может видеть содержимое, на которое подана жалоба, включая фотографию в истории или чате, которая в остальных случаях была бы видна только своей аудитории. В каждом решении фиксируется, какой администратор и когда его принял.
- Когда решение по жалобе принято, подавшему её сообщают, были ли приняты меры. Если мы удаляем контент, его владелец получает уведомление о том, что было удалено, что это нарушило Условия использования и как оспорить решение. Если мы приостанавливаем аккаунт, приложение показывает его владельцу причину и дату окончания. Решение можно оспорить по адресу contact@ebattery.app.
- В записи о приостановке сохраняются дата её окончания (или то, что окончания нет), её причина и кто принял решение. Пока аккаунт приостановлен, он не может использовать социальные функции или изменять свой публичный профиль.
- Рассмотренная жалоба удаляется не позднее чем через 180 дней после решения (нерассмотренная — через 365 дней после подачи), а завершившаяся приостановка — через 180 дней после её окончания, чтобы решение можно было оспорить, а повторные нарушения — распознать; жалобы на мероприятия, запросы помощи и публикации в чате станции подчиняются сроками, указанным выше. Отдельно, в записях модерации хранится только хеш-значение (дайджест) контента в течение 24 месяцев.
3.13 Веб-сообщество (форум)
- Что вы публикуете: темы, ответы, голоса «полезно», сохранения, подписки и жалобы, которые вы делаете в сообществе на ebattery.app. Темы и ответы публикуются публично с вашим отображаемым именем и именем пользователя; вы также можете добавить автомобиль в свой профиль. Вы входите с помощью аккаунта приложения по коду из электронного письма.
- Фотографии и изображения: фотографии, которые вы добавляете в свои темы, и скриншоты, которые вы добавляете к запросу в поддержку. Ваш браузер перекодирует изображение перед загрузкой и удаляет метаданные, например местоположение. Фотографии темы публичны вместе с темой; изображения запроса видите только вы и администраторы сообщества. Фотография удалённой вами темы удаляется.
- Уведомления, подписки и настройки: уведомления форума об ответах на вашу тему, о принятом ответе, о решениях модерации, о вопросах, адресованных вам, и об ответах на ваш запрос (отдельно от уведомлений приложения); люди и модели автомобилей, на которых вы подписаны; ваши настройки уведомлений, люди и бренды, которых вы отключили, и ваши интересы. Автомобиль из гаража в вашем приложении появляется в вашем профиле на форуме только если вы это включите; сайт читает ваш гараж и никогда его не изменяет.
- Черновики и апелляции: черновик темы, сохранённый в вашем аккаунте; апелляция, которую вы подаёте на скрытие или отклонение вашей темы, и ответ администратора.
- Запросы в поддержку: тип, заголовок и описание запроса, ваш контактный адрес электронной почты и скриншот, если вы их указали, ответ администратора и внутренние заметки. Если мы решим показать запрос на дорожной карте, публикуются только отдельно написанные публичные заголовок и описание, но никогда не ваша переписка.
- Подтверждённые аккаунты: если мы подтверждаем, что вы представляете организацию или обладаете экспертными знаниями, — отображаемая метка и заметка о том, как это было проверено. Метка публична; заметка остаётся у администраторов.
- Скачивание и удаление ваших данных: «Скачать мои данные» выдаёт ваши данные форума в виде файла JSON. «Удалить данные моего сообщества» удаляет ваши темы, ответы, черновик, апелляции, подписки, уведомления, настройки, запросы и изображения; ваш аккаунт eBattery и данные приложения остаются. Данные о трафике и причины решений модерации хранятся в течение сроков, установленных законом.
- Счётчики: ежедневные числа прочтений и поисковых запросов форума хранятся без какой-либо идентификации, IP-адреса или текста запроса.
- Данные о трафике: как требует Закон Турции № 5651, при каждой вашей публикации на форуме фиксируются ваш IP-адрес, тип действия, контент, с которым выполнено действие, идентификатор вашего аккаунта и время.
4. Цели и правовые основания
| Цель | Правовое основание |
|---|---|
| Создание и ведение вашего аккаунта; предоставление функций карты, маршрутов, поездок, чата, мероприятий, ассистента, журнала зарядок, игры и подписки, а также оповещений, которые вы запрашиваете | Заключение и исполнение договора (KVKK, ст. 5(2)(c); GDPR, ст. 6(1)(b)) |
| Передача местоположения друзьям, отображение на карте и по имени в сообществах, экстренные оповещения, регистрация на станции и чат станции, сеть помощи, наблюдения за зарядкой с вашего автомобиля; функции Игровой зоны, связанные с местоположением, фотографиями и приглашениями | Явное согласие (KVKK, ст. 5(1); GDPR, ст. 6(1)(a)). Вы можете отозвать его в приложении в любое время. |
| Безопасность; предотвращение мошенничества и злоупотреблений; рассмотрение жалоб, удаление контента и блокировка аккаунтов; отчёты о сбоях; проверка сообщений о ценах и статусе; анонимный подсчёт водителей и история статуса станций; предложения друзей; цены на станциях, вычисляемые по журналам зарядок; обработка сообщений о неверной информации; улучшение планировщика | Законные интересы (KVKK, ст. 5(2)(f); GDPR, ст. 6(1)(f)) |
| Юридические обязанности; выполнение запросов на удаление; подтверждение согласий и запросов на удаление | Юридическая обязанность и установление права (KVKK, ст. 5(2)(ç) и (e); GDPR, ст. 6(1)(c) и (f)) |
Мы не принимаем решений, порождающих юридические последствия для вас, исключительно на основе автоматизированной обработки. Показатели качества и надёжности Игровой зоны рассчитываются автоматически и влияют только на игровые награды.
5. Кому передаются ваши данные
Мы не продаём ваши данные и не передаём их в рекламных целях. Перечисленные ниже поставщики услуг обрабатывают данные от нашего имени и только для предоставления сервиса:
| Поставщик | Для чего | Местонахождение |
|---|---|---|
| Supabase (инфраструктура: Amazon Web Services) | База данных, вход, хранение файлов, обмен сообщениями в реальном времени, серверные функции | Германия (Франкфурт) |
| Вход через Google, карты, построение маршрутов, высоты, поиск мест и поиск вдоль маршрута, фотографии и актуальный статус станций, изображения карт, навигация, уведомления Android | США и другие страны | |
| Anthropic | ИИ-ассистент eBattery и путеводитель по поездке | США |
| Apple | Sign in with Apple (включая удаление eBattery из вашего Apple Account при удалении вашего аккаунта), карты iOS, уведомления iOS | США и другие страны |
| Expo | Доставка уведомлений | США |
| RevenueCat | Проверка подписки | США |
| Sentry | Отчёты о сбоях | Германия (Франкфурт) |
| Resend | Письма с кодом входа и письмо, подтверждающее удаление аккаунта | Ирландия (отправка); компания в США |
| Twilio | SMS-коды для входа по телефону | США |
| OpenWeather | Погода (округлённое местоположение, без идентификации) | Великобритания и другие страны |
| Upstash | Кэш (статус станций и погода; без информации об аккаунтах) | Германия (Франкфурт) |
| Cloudflare | Обслуживание веб-сайта ebattery.app | Глобальная сеть |
Ваш телефон также загружает часть контента непосредственно из других сервисов, которые при этом видят IP-адрес вашего устройства: Google (фотографии станций), сервис Şarj@TR от EPDK (актуальные сведения о станциях в Турции) и Фонд Викимедиа (фотографии мест в поездках).
Помимо этого: ваш профиль, отзывы, истории, сообщения, публикации в чатах станций и мероприятия видны другим пользователям, как описано выше, и в соответствии с выбранными вами настройками видимости. Если этого требует закон, мы можем раскрывать данные компетентным государственным органам или судам.
6. Международная передача данных
Некоторые из перечисленных выше поставщиков находятся за пределами Турции и Европейской экономической зоны, поэтому ваши данные передаются за рубеж. Такая передача осуществляется на основе надлежащих гарантий, предусмотренных статьёй 9 KVKK и главой V GDPR, в частности стандартных договоров, содержащихся в соглашениях поставщиков об обработке данных. Вы можете узнать, какая гарантия применяется, обратившись по адресу privacy@ebattery.app.
7. Сроки хранения
| Данные | Срок |
|---|---|
| Аккаунт и профиль, личные сообщения, отзывы, гараж, журнал зарядок, сохранённые планы и поездки, избранное, игровые записи | Пока вы не удалите их или ваш аккаунт не будет удалён |
| Сообщения в чатах сообществ и групп | 180 дней |
| Истории | 24 часа |
| Местоположение в сообществе / экстренное оповещение | 15 минут / 10 минут |
| Наблюдения за ценами, сообщения о статусе, счётчики запросов | 24 часа |
| Регистрация на станции / публикации в чате станции / жалобы на них | Не более 60 минут / 7 дней / 90 дней |
| Вклад в анонимный подсчёт водителей (без аккаунта) | Около 35 минут |
| Суточные счётчики статуса станций (без аккаунта) | 60 дней |
| Наблюдения за зарядкой с вашего автомобиля | 90 дней |
| Запросы помощи / жалобы на них / область помощника | 30 дней / 180 дней / 2 часа |
| Мероприятия сообществ и их чаты | 180 дней после окончания или отмены мероприятия |
| Скрытые предложения друзей | 90 дней |
| Запросы «Сообщить, когда освободится» | Пока не будет отправлено уведомление или не истечёт время (не более 3 часов) |
| Сообщения о неверной информации | Заметка — до рассмотрения сообщения; само сообщение — 180 дней после этого (365 дней, если оно так и не было рассмотрено) |
| Жалобы на сообщения, отзывы, профили и истории | Не более 180 дней после решения (365 дней, если решение так и не было принято) |
| Приостановка аккаунтов | Пока действует; завершившаяся приостановка — 180 дней после её окончания |
| Уведомления | Прочитанные — 90 дней; все — не более 180 дней; уведомление «Сообщить, когда освободится» — 7 дней |
| Ссылки-приглашения в группы | 30 дней после истечения срока их действия |
| Журнал отправки SMS | 30 дней |
| Время открытия ссылок заданий | 40 дней |
| Сведения об использовании ИИ (не содержимое) | 730 дней |
| Счётчики ежемесячных лимитов Premium (только числа) | 3 месяца |
| Записи модерации (не содержимое) | 24 месяца |
| Баланс игровых Очков энергии | Обнуляется после 12 месяцев неактивности |
| Аккаунты, которые никогда не использовались | Аккаунт, не использовавшийся 24 месяца, удаляется автоматически |
| Язык приложения, сохранённый с запросом на удаление | До завершения удаления или отмены запроса |
| Ваш адрес для письма с подтверждением удаления | До отправки письма; не более 7 дней после удаления |
| Токен Sign in with Apple (зашифрованный) | Пока существует ваш аккаунт; после удаления — до подтверждения Apple о его отзыве, не более 30 дней |
| Темы и ответы на форуме | Пока вы не удалите их или ваш аккаунт не будет удалён |
| Изображения форума | Пока вы не удалите данные своего сообщества или ваш аккаунт не будет удалён |
| Уведомления форума | Последние 500 на человека; пока данные вашего сообщества или ваш аккаунт не будут удалены |
| Подписки, настройки, черновик, запросы и апелляции на форуме | Пока вы не измените или не удалите их либо ваш аккаунт не будет удалён |
| Записи о подтверждении на форуме | Пока подтверждение не будет снято или аккаунт не будет удалён |
| Данные о трафике форума (Закон № 5651) | 2 года; хранятся в течение этого срока даже после удаления аккаунта, поскольку этого требует закон |
Запланированное вами удаление становится окончательным после 30-дневного периода ожидания; если вы выберете «Удалить сейчас», когда приложение это предлагает, удаление выполняется сразу или не позднее чем через 24 часа. Что удаляется и что остаётся после этого, описано на странице Удаление аккаунта.
8. Ваши права
В соответствии со статьёй 11 KVKK и, если вы находитесь в Европейском союзе, GDPR вы можете потребовать:
- сообщить, обрабатываются ли ваши данные, и, если да, предоставить информацию о них и копию;
- сообщить цель обработки, используются ли данные в соответствии с ней и кому они передаются в Турции или за рубежом;
- исправить неполные или неточные данные, удалить или уничтожить данные и уведомить об этом тех, кому они были переданы;
- ограничить обработку и получить предоставленные вами данные в переносимом формате (GDPR);
- возразить против обработки на основании законных интересов и против результата, неблагоприятного для вас и полученного исключительно в результате автоматизированной обработки;
- отозвать своё явное согласие (отзыв не влияет на законность предшествующей обработки);
- возместить ущерб, если вы понесли его вследствие неправомерной обработки.
Направьте свой запрос с адреса электронной почты, зарегистрированного в вашем аккаунте, на privacy@ebattery.app. Мы рассматриваем его бесплатно не позднее чем в течение 30 дней. Если вас не устраивает наш ответ, вы можете обратиться в Совет по защите персональных данных Турции или, если вы находитесь в Европейском союзе, в орган по защите данных страны, где вы проживаете.
Многими своими правами вы можете воспользоваться непосредственно в приложении: изменить свой профиль; удалить свои сообщения, отзывы, записи журнала и планы; изменить разрешения на доступ к местоположению и настройки видимости; а также удалить свой аккаунт.
9. Возрастное ограничение
eBattery предназначен для лиц от 16 лет. Функции наград Игровой зоны открыты только тем, кто заявляет, что им больше 18 лет. Если нам станет известно, что мы обрабатываем данные лица младше 16 лет, мы удаляем аккаунт.
10. Безопасность
Соединения зашифрованы (TLS). В базе данных каждая таблица защищена правилами, позволяющими пользователям получать доступ только к тем данным, на которые они имеют право. Ключи поставщиков хранятся только на сервере. Ни одна система не может быть полностью безопасной; в случае утечки данных мы уведомляем компетентный орган и затронутых лиц в установленные законом сроки.
11. Веб-сайт
ebattery.app обслуживается через Cloudflare, который обрабатывает каждый запрос (включая IP-адрес) в целях безопасности и работы. Сайт не содержит инструментов аналитики и не устанавливает файлы cookie для отслеживания или рекламы. Он устанавливает файлы cookie только при входе в сообщество: eb_at (ваш токен входа; действует один час и продлевается, пока вы пользуетесь сообществом) и eb_rt (сохраняет вход; действует 30 дней, отсчёт начинается заново при каждом продлении токена); при входе через Google или Apple также eb_pkce (завершает этот вход; 10 минут, удаляется по возвращении из входа). Все три устанавливаются самим ebattery.app, могут читаться только нашим сервером (HttpOnly), передаются только по HTTPS и удаляются при выходе. Cloudflare может добавить собственный файл cookie безопасности (например, __cf_bm), когда используется его защита от ботов. Ваш браузер также хранит, только на вашем устройстве: выбранную вами цветовую тему сайта и страницы сообщества, какие кампании сообщества вы уже видели, черновик темы, который вы пишете (пока вы вошли в систему, он также сохраняется в вашем аккаунте), статьи, которые вы сохранили, чтобы прочитать позже, отметку о том, что вступительная анимация главной страницы уже воспроизводилась во время текущего посещения, и, на странице карты, описанные ниже настройки карты. Сайт загружает шрифты из Google Fonts и, на некоторых страницах, графическую библиотеку из сервиса cdnjs от Cloudflare; при этом ваш IP-адрес передаётся этим поставщикам.
Карта зарядных станций (ebattery.app/map): базовая карта загружается с серверов OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org); оператор OpenFreeMap и сеть, доставляющая её файлы, получают ваш IP-адрес, user agent вашего браузера и область карты на вашем экране. Станции на карте запрашиваются у нашего собственного сервера в Cloudflare; эти запросы, как и любой запрос к сайту, несут ваш IP-адрес, но доходят до нашей базы данных без него. Ваше местоположение используется, только если вы нажмёте «Моё местоположение»: браузер считывает его один раз и показывает на карте, и оно никогда не передаётся ни нам, ни кому-либо ещё; область, оказавшаяся затем на экране, запрашивается как любая другая. Браузер хранит последний вид карты (её центр, округлённый примерно до 100 м, и масштаб) и выбранные вами типы мощности в ключах localStorage eb-map-view и eb-map-classes; они никуда не отправляются. Положение карты также отображается в адресе страницы после знака «#»: оно не отправляется на сервер, но передаётся вместе с адресом, если вы им поделитесь. «Маршрут» открывает Google Maps с местоположением станции, только когда вы нажмёте на него.
12. Изменения
Когда мы обновляем настоящую политику, мы изменяем дату её вступления в силу. О важных изменениях мы также сообщаем в приложении.
