Privaatheidsbeleid
Hierdie bladsy is ’n vertaling wat gerieflikheidshalwe verskaf word. In die geval van enige konflik geld die Turkse en Engelse tekste: Türkçe · English
Hierdie beleid verduidelik hoe die eBattery-mobiele toepassing (iOS en Android) en die ebattery.app-webwerf jou persoonlike data verwerk. Vir gebruikers in Turkye publiseer ons ook ’n kort KVKK-inligtingskennisgewing; hierdie beleid is die gedetailleerde weergawe daarvan.
1. Beheerder en kontak
Die beheerder is Ahmet Öztürk (Turkye), wat eBattery bedryf. Vir enige privaatheidsvraag of -versoek: privacy@ebattery.app. Algemene kontak: contact@ebattery.app.
2. Kortliks
- Ons verkoop nie jou data nie en volg jou nie oor ander toepassings en webwerwe nie. Die toepassing bevat geen advertensienetwerke of gebruiksanalise-hulpmiddels nie. Dit kan inhoud wys wat deur handelsmerke geborg word waarmee ons werk, altyd as advertensie gemerk; geen persoonlike data van jou word met die borg gedeel nie.
- Jy kan die kaart en stasies sonder ’n rekening gebruik.
- Om jou ligging aan ander gebruikers te wys is altyd opsioneel, en ons vra afsonderlik vir elke doel om jou toestemming.
- Ons databasis word in die Europese Unie aangebied (Frankfurt, Duitsland).
- Jy kan jou rekening te eniger tyd van binne die toepassing uitvee.
3. Watter data ons verwerk
3.1 Rekening en profiel
- Aanmeldbesonderhede: jou e-posadres; met Google-aanmelding, die naam, e-pos en profielfoto wat Google deel; met Apple-aanmelding, jou naam (Apple deel dit slegs by die eerste aanmelding) en jou e-pos (wat Apple se private aanstuuradres kan wees); met foonaanmelding, jou foonnommer.
- Sign in with Apple-token: wanneer jy met Apple aanmeld, kan ons bediener die eenmalige kode wat Apple aan die toepassing gee, omruil vir ’n token van Apple en dit geënkripteer hou saam met die Apple-gebruikersidentifiseerder waaraan dit behoort. Dit word vir net een ding gebruik: wanneer jy jou rekening uitvee, om Apple te vra om eBattery van jou Apple-rekening se “Sign in with Apple”-lys te verwyder. Dit word vervang elke keer as jy met Apple aanmeld; nadat jou rekening uitgevee is, word dit na Apple gestuur om herroep te word en dan uitgevee, uiterlik 30 dae na die uitvee.
- Profiel: jou vertoonnaam, gebruikersnaam, profiel- en omslagfoto; opsioneel ’n biografie, stad en land (in Turkye ook ’n distrik, indien jy een kies). Jou profielfoto word vanaf ’n openbare adres bedien. In instellings kies jy of jou biografie, stad en land sigbaar is vir ander aangemelde gebruikers. As jy “Vind vanaf my ligging” tik, word jou ligging een keer gelees en deur jou foon se eie plekname-diens in ’n voorgestelde plek omgeskakel; dit word nie aan ons gestuur nie.
- Geboortedatum: die toepassing vra nie meer daarvoor nie. As jy dit in ’n vroeër weergawe ingevoer het, word dit saam met jou rekening gestoor; dit word nie aan ander gebruikers gewys nie en geen kenmerk gebruik dit nie. Skryf aan ons en ons vee dit uit.
- Jou toepassingstaal: saam met jou rekening gestoor sodat die aanmeldkode-e-pos in jou taal gestuur kan word.
- Rekeninguitvee: wanneer jy vra om jou rekening uit te vee, hou ons ’n rekord van die versoek en kan ons jou toepassingstaal daarmee stoor, sodat ’n bevestigings-e-pos in daardie taal geskryf kan word; die taal word uit die rekord verwyder wanneer die uitvee voltooi is of jy die versoek kanselleer. Wanneer ’n uitvee waarvoor jy gevra het voltooi is, kan ons daardie een e-pos na jou rekening se adres stuur. Daarvoor hou ons die adres, die toepassingstaal, die datum van die uitvee en of jy met Apple aangemeld het, totdat die e-pos gestuur is en hoogstens 7 dae na die uitvee.
- Toestemmingsrekords: watter toestemming jy gegee of ingetrek het, en wanneer.
- Toepassingsrekords: watter inleidingskerms jy reeds gesien het, en die wagrye vir komende kenmerke waarby jy aangesluit het (gehou totdat die kenmerk bekend gestel word of jy die lys verlaat).
3.2 Ligging
Om liggingtoestemming te verleen is opsioneel; daarsonder kan jy voortgaan om die dele van die toepassing te gebruik wat nie ’n ligging nodig het nie. As jy dit verleen, word jou ligging soos volg verwerk:
- Kaart, stasies naby en afstande: jou ligging word op jou toestel gebruik. Om stasiesoekresultate van naby na ver te sorteer, word ’n punt afgerond tot ongeveer 1 km na ons bediener gestuur en nie gestoor nie.
- Weer: ’n punt afgerond tot ongeveer 11 km word, sonder jou identiteit, deur ons bediener na OpenWeather gestuur.
- Roetebeplanning en soek langs die roete: jou begin-, stop- en bestemmingspunte, of die deel van die roete wat nog voor jou lê, word sonder jou identiteit deur ons bediener na Google (Routes-, Elevation- en Places-dienste) gestuur en nie deur ons gestoor nie. As jy ’n plan stoor, word die punte daarvan saam daarmee gestoor; as die begin “My ligging” is, is dit jou ligging op die tydstip van beplanning.
- Ligging-deling met vriende (uitdruklike toestemming): as jy dit aanskakel, word jou presiese ligging slegs aan jou vriende en slegs op daardie oomblik gelewer; dit word nie op ons bedieners gestoor nie.
- Op die kaart verskyn (uitdruklike toestemming): as jy dit aanskakel, word jou ligging afgerond tot die middelpunt van ’n area van ongeveer 1,2 km wyd en vir hoogstens 15 minute gehou. In die kaartinstellings besluit jy wie jou sien, vir hoe lank, en of presies, benaderd of glad nie, en jy kan ’n ander reël vir elke vriend stel. Om met naam aan die lede van jou gemeenskappe gewys te word is ’n aparte toestemming, slegs oop vir diegene wat verklaar dat hulle ouer as 18 is: gemeenskapslede sien slegs die middelpunt van ’n area van ongeveer 5 km wyd, en slegs terwyl minstens 5 mense wat op dieselfde manier deel in daardie area is. “Wie kan my sien” lys wie jou sien en het ’n knoppie wat alle deling dadelik stop.
- Noodwaarskuwings (uitdruklike toestemming): ’n waarskuwing wat jy stuur word saam met ’n benaderde area vir 10 minute gehou.
- ’n Ligging of plan in die geselsie deel: wanneer jy self ’n ligging, roete of reisplan as boodskap stuur, word die koördinate daarvan (met ’n adresetiket vir ’n liggingboodskap) as deel van die boodskap gestoor en daarmee uitgevee. Die voorskou van ’n gedeelde roete verberg die 500 m rondom die beginpunt daarvan. Om die kaart in die boodskap te teken, word koördinate sonder jou identiteit deur ons bediener na Google gestuur.
- Stasiestatusverslae: wanneer jy ’n stasie se status rapporteer, word jou ligging een keer gelees om te kontroleer dat jy binne 300 m van die stasie is, en dit word nie gestoor nie.
- Plekkonsoek en plekname: wanneer jy aangemeld is en die kaart ’n Google-kaart is, gaan die teks wat jy in die soektog tik, sonder jou identiteit en met ’n punt afgerond tot ongeveer 1 km, deur ons bediener na Google se plekkonsoek. Andersins gaan plekname wat jy tik, en koördinate om die naam van waar jy is te wys, na jou foon se bedryfstelseldiens (Google op Android, Apple op iOS). ’n Plek wat jy uit Google se resultate kies, word in ’n plan of rit deur Google se plekidentifiseerder gehou, en die koördinate daarvan word na 30 dae vernuwe of verwyder. Jou onlangs gesoekte plekke word slegs op jou toestel gehou.
- Navigasie in die toepassing (Android): tydens leiding word jou ligging, spoed en rigting deur die Google Navigation SDK verwerk; Google se eie voorwaardes word by eerste gebruik gewys. Ons vra nie vir agtergrondliggingtoestemming nie.
- Android Auto: as jy dit toelaat, word jou motor se batterypersentasie, oorblywende reikafstand en odometer slegs in die foon se geheue gelees. Die odometer word slegs gestoor as jy dit by ’n laailogboekinskrywing voeg. As jy ook laaiwaarnemings aanskakel (uitdruklike toestemming), dan word, wanneer jou battery langs ’n stasie styg, jou ligging een keer gelees om daardie stasie te vind (binne 300 m) en nie gestoor nie; ons stoor die stasie, die dag (nie die tyd nie), die batterypunte wat bygekry is, die minute en die gemiddelde krag. Ander bestuurders sien slegs ’n opsomming wat uit minstens twee rekeninge opgebou is, sonder name of datums. Waarnemings word 90 dae lank gehou en almal uitgevee as jy toestemming intrek.
3.3 Geselsies en sosiale kenmerke
- Jou gemeenskaps- en groepboodskappe, jou direkte en groep-direkte boodskappe, die foto’s, stemboodskappe en PDF-lêers wat jy stuur, jou reaksies, vasgespelde boodskappe en die boodskappe wat jy ster (slegs jy sien jou sterre). As jy ’n boodskap wysig (moontlik vir 15 minute nadat dit gestuur is), vervang die nuwe teks die ou een en word geen vroeëre weergawe gehou nie.
- Jou stories (slegs deur jou vriende gesien, na 24 uur verwyder), die teks en emoji wat jy daarby voeg, en wie dit gekyk het.
- Jou vriendelys, versoeke, geblokkeerde mense, groeplidmaatskappe, uitnodigingskakels en geselsvoorkeure. ’n Groepadministrateur kan ’n kort etiket skryf wat in die ledelys verskyn; groepadministrateurs kan sien wie vir wie watter rol gegee het en wie uit die groep verwyder is.
- ’n Enkele “laas aktief”-tyd vir aanlynstatus en laas gesien, leesbewyse en die tikaanwyser. Jy kies in instellings wie hierdie sien; inligting wat jy afskakel, is ook vir jou by ander versteek. By jou eie boodskappe kan jy sien watter lede dit gelees het, slegs terwyl jou leesbewyse aan is en slegs vir lede wat hulle s’n aan het.
- Mense wat jy dalk ken: hierdie lys wys mense met wie jy minstens twee gemeenskaplike vriende het; niks anders (kontakte, ligging, inklokkings of groepe) skep ’n voorstel nie. Dit word bereken wanneer jy die lys oopmaak en nie gestoor nie. ’n Persoon wat jy verwerp, bly 90 dae lank uit jou voorstelle. Met “Moenie my aan ander voorstel nie” verskyn jy nooit in iemand se voorstelle nie.
- Liggingdata (EXIF) word voor oplaai op jou toestel uit foto’s verwyder; as dit nie verwyder kan word nie, word die oplaai geweier. Geselsfoto’s, stemboodskappe en lêers is nie openbaar nie; slegs lede van die geselsie kan hulle deur kortstondige skakels oopmaak.
- Verslae en blokkering word in afdeling 3.12 beskryf.
3.4 Ander bestuurders ontmoet
- Anonieme bestuurdertellings: as jy jou ligging op die kaart deel, of by ’n stasie “Ek laai” tik, kan jy getel word in syfers soos “10+ eBattery-bestuurders in hierdie area” of “3+ eBattery-bestuurders hier”. Die telling stoor slegs ’n area van ongeveer 5 km wyd (of die stasie) en ’n dagkode; dit stoor nooit jou rekening nie, en die dag se kode kan ongeveer ’n uur nadat die dag eindig nie meer aan iemand gekoppel word nie. Tellings verskyn slegs in afgeronde stappe en slegs vanaf ’n minimum (10 vir ’n area, 3 vir ’n stasie). ’n Bydrae word na ongeveer 35 minute uitgevee. Jy kan “Voeg my by areatellings” in die instellings afskakel.
- Stasie-inklokking en stasiegeselsie (uitdruklike toestemming): as jy dit aanskakel en verklaar dat jy ouer as 18 is, kan jy inklok by die stasie waar jy laai; jou ligging word een keer met die stasie vergelyk (binne 300 m) en nie gestoor nie. ’n Inklokking duur hoogstens 60 minute. As jy “Oop vir geselsie” kies, sien mense wat by dieselfde stasie ingeklok het en dieselfde keuse gemaak het jou gebruikersnaam, naam en foto en, tensy jou profiel dit versteek, jou motor en vlak, en julle kan vir mekaar waai; ’n waai wat beantwoord word, maak ’n direkte boodskap oop. Jou plasings in ’n stasie se geselsie is sigbaar vir aangemelde gebruikers wat verklaar het dat hulle ouer as 18 is (nie vir mense wat jy geblokkeer het of wat jou geblokkeer het nie) en word na 7 dae uitgevee; as jy toestemming intrek, word jou plasings dadelik uitgevee.
- Gemeenskapsgeleenthede: die geleenthede wat jy in ’n gemeenskap aanbied of beantwoord: die plek (altyd ’n stasie of ’n openbare plek uit ons eie data), jou antwoord (byvoorbeeld gaan of miskien) en, as jy die kode invoer wat by die geleentheid gewys word, jou bywoning. Slegs lede van die groep sien ’n geleentheid; slegs die gasheer en mense wat “gaan” of “miskien” geantwoord het, sien wie kom; slegs die gasheer sien wie bygewoon het. ’n Geleentheid en sy geselsie word 180 dae nadat dit eindig of gekanselleer word uitgevee.
- Hulpnetwerk (uitdruklike toestemming): as jy om hulp vra, bereik jou versoek (die soort, jou nota en, vir hulp by ’n laaiplek, die stasie) hoogstens 10 afstandhelpers of 3 helpers naby wat ingeskryf het. Totdat jy ’n aanbod aanvaar, sien hulle slegs die area (ongeveer 5 km wyd), nooit jou naam of jou presiese ligging nie; jou ligging word een keer met die stasie vergelyk (binne 300 m) en nie gestoor nie. As jy hulp aanbied, word jou posisie as ’n area van ongeveer 5 km wyd vir hoogstens 2 uur gehou. Versoeke word 30 dae gehou en verslae daaroor 180 dae.
3.5 Stasiebydraes
- Resensies en resensiefoto’s: openbaar, gewys met jou naam, profielfoto en motormodel.
- Prysobservasies: die lewendige prys van ’n stasie wat jy oopmaak, word 24 uur lank saam met jou rekening gehou. As observasies van twee afsonderlike rekeninge ooreenstem, word die prys 7 dae lank sonder enige rekeninginligting gepubliseer.
- Statusverslae: 24 uur lank saam met jou rekening gehou; ander gebruikers sien nie wie gerapporteer het nie. Daaruit hou ons, sonder enige rekening, ’n daaglikse telling per stasie vir 60 dae, en ’n dag word slegs gewys wanneer minstens twee bestuurders daarop gerapporteer het.
- Pryse uit jou laailogboek: as jy ’n lading by ’n Şarj@TR-stasie in Turkye met die bedrag en kWh log, en meld dat geen lidmaatskap- of intekenkorting van toepassing was nie, kan die prys per kWh sonder jou identiteit op daardie stasie se bladsy gewys word, maar slegs wanneer minstens twee rekeninge binne 5 % ooreenstem en die stasie geen geverifieerde prys het nie. Dit word elke keer wanneer dit gewys word uit die logboeke bereken en tel nie meer sodra jy die inskrywing wysig of uitvee nie.
- Verslae van verkeerde inligting: wanneer jy “Rapporteer verkeerde inligting” gebruik, stoor ons wat jy gerapporteer het (byvoorbeeld die ligging of die prys) en ’n opsionele nota van tot 280 karakters, en eBattery hersien dit. Die nota word verwyder wanneer die verslag opgelos is; die verslag word daarna 180 dae gehou, of 365 dae as dit nooit hersien word nie. Wanneer eBattery ’n verslag aanvaar, kan die stasie se naam en land, wat verkeerd was en die datum van die besluit op ons openbare Dataregstellings-bladsy gelys word; nooit wie dit gerapporteer het of die nota nie.
- “Laat my weet wanneer vry”: die stasie en ’n eindtyd wat jy kies (hoogstens 3 uur). Wanneer die stasie vry word, stuur ons een kennisgewing en vee die versoek uit; die kennisgewing word 7 dae gehou.
3.6 Motors, laailogboek, planne en ritte
- Die motors in jou garage; vir ’n motor wat nie in die katalogus is nie, die fabrikaat, model, battery en reikafstand wat jy tik.
- Jou laailogboek: die dag (nie die tyd nie), die stasie wat jy gekies het of ’n soort plek (tuis, werk, ander), kWh, die bedrag wat jy betaal het en die geldeenheid daarvan; opsioneel die batterypersentasie, die motor en die odometer. Slegs jy kan jou inskrywings sien (vir die een uitsondering, ’n prys wat sonder jou identiteit gewys word, sien 3.5).
- Jou gestoorde roete- en reisplanne, gunstelinge, onlangs gebruikte stasies, stasiesoekkeuses en kennisgewingvoorkeure.
- Ritte (“My ritte”): elke rit wat jy beplan: die titel en status daarvan; die begin, bestemming, datums, belangstellings, motor, batterypersentasie en padvoorkeure; die beplande dae en stoppe (plekname, koördinate en distrikte); die plekke wat jy vaspen of as besoek merk; en, indien jy een invoer, waar jy oornag, wat ’n huis- of hoteladres kan wees. As ’n rit by “My ligging” begin, is dit jou benaderde ligging op die tydstip van beplanning. Tot 50 ritte, gehou totdat jy dit of jou rekening uitvee.
- Tekste en foto’s van plekke: hulle kom van Wikipedia en Wikimedia Commons. Ons bediener stuur slegs ’n plek se naam en koördinate aan Wikimedia; jou foon laai die foto’s direk vanaf Wikimedia, wat jou toestel se IP-adres sien wanneer dit gebeur.
- Slegs op jou toestel gehou: die “Laaitydhouer” en sy herinneringe, ’n herinnering wat jy stel ná ’n rekeningkontrole, en die bankkaartprogramme wat jy in “My kaarte” afmerk (slegs programname, nooit ’n kaartnommer nie). Hierdie bereik nooit ons bedieners nie.
3.7 eBattery KI-assistent
- Ons lig jou in en vra by eerste gebruik om jou instemming. Jou boodskappe word na Anthropic se Claude-diens (VSA) gestuur saam met jou ligging afgerond tot ongeveer 1 km, afstande na nabygeleë stasies afgerond tot 100 m, die motor in jou garage en jou oop roetebeplanning, sodat die assistent kan antwoord; die presiese posisie word slegs op ons bediener gebruik, om stasies en weer te vind. Onder die voorwaardes van die diens wat ons gebruik, hou Anthropic nie jou boodskappe en die antwoorde nadat die antwoord gegee is nie en gebruik dit nie om sy modelle op te lei nie; as sy geoutomatiseerde veiligheidstelsels ’n gesprek merk, kan dit daardie gesprek vir tot 2 jaar hou.
- Reisgids (Premium): ná dieselfde instemming, wanneer jy vir ’n KI-beskrywing van ’n rit vra, word die dagplan daarvan, die name, tipes en distrikte van die plekke met hul Wikipedia-tekste, die oornagplek wat jy ingevoer het en jou toepassingstaal na dieselfde verskaffer gestuur. Jou rekening, ligging en koördinate word nie gestuur nie, en die teks word nie deur ons gestoor nie.
- Jou geselsgeskiedenis word slegs op jou toestel gehou; dit word uitgevee wanneer jy afmeld of van rekening wissel.
- Op ons bediener hou ons slegs gebruiksinligting (model en tokengetalle, nie boodskapinhoud nie) vir koste- en misbruiklimiete, vir 730 dae.
- Wanneer jy met jou stem vra, word jou spraak deur jou foon se spraakherkenningsdiens in teks omgeskakel; ons ontvang slegs die teks. Wanneer jy na ’n antwoord luister, gaan die teks na jou foon se teks-na-spraak-diens (Google se enjin op Android, Apple s’n op iOS), wat dit op sy eie bedieners kan verwerk as geen stem op die toestel afgelaai is nie.
3.8 Speelarea
- Jou puntetransaksies, take, reeks- en kisrekords, Beloningswiel-draaie en wat jy gewen het, ritte in die speletjie, seisoentellings, die vriende wat jy by jou Vertrouekring voeg en jou uitnodigingsverhoudings (wie jy genooi het en wie jou genooi het). Die naam en foto van mense wat jou uitnodigingskode gebruik het, is vir jou sigbaar.
- Jou 18+-verklaring (nie jou geboortedatum nie), die tyd waarop jy die speletjievoorwaardes aanvaar het, en jou speletjietoestemmings, met ’n rekord van watter toestemming jy onder watter weergawe van die teks aan- of afgeskakel het.
- Watter eBattery-sosialemedia-rekeninge jy volg (sodat dieselfde beloning nie twee keer betaal word nie), die tye waarop jy taakskakels oopgemaak het (40 dae), en jou toestel se tydsone-naam, sodat jou speletjiedag by jou eie middernag begin.
- ’n Gehaltetelling wat elke nag outomaties uit jou bydraes bereken word (soos resensie-“likes” en verskeidenheid van bydraes) en ’n betroubaarheidstelling om misbruik te voorkom. Hulle beïnvloed slegs speletjiebelonings en gebruik geen toestel- of IP-inligting nie. Jy kan jou eie telling in die toepassing sien.
- Die stede in speletjieritte is denkbeeldig; hulle is nie jou werklike ligging nie.
3.9 Kennisgewings
Jou kennisgewings in die toepassing en, as jy dit toelaat, jou foon se kennisgewingtoken (met taal en tydsone). Kennisgewings word deur Expo en jou foon se kennisgewingdiens gelewer (Google Firebase Cloud Messaging op Android, Apple Push Notification Service op iOS); hierdie dienste sien die kennisgewing se titel en teks. Wanneer die toepassing om kennisgewingtoestemming vra, tel ons hoe die versoek geëindig het (toegelaat, geweier, “Nie nou nie” of af in Instellings), met die dag, die foonplatform en die skerm waarvandaan gevra is. Die telling bevat geen rekening- of toestelidentifiseerder nie.
3.10 eBattery Premium-intekening
Betaling word deur die App Store of Google Play geneem; ons sien nooit jou kaartbesonderhede nie. Ons gebruik RevenueCat om jou intekening te verifieer. RevenueCat ontvang ’n ewekansige identifiseerder wat ons vir jou genereer, jou toesteltipe en bedryfstelsel, jou IP-adres en aankoopinligting (produk, tydperk, winkelkwitansie); dit ontvang nie jou rekeningidentifiseerder nie. Ons stoor jou intekening se vervaldatum.
3.11 Tegniese en sekuriteitsdata
- Ineenstortingsverslae: wanneer die toepassing ineenstort of ’n onverwagte fout teëkom, word ’n tegniese verslag na Sentry (Frankfurt, Duitsland) gestuur. Die enigste identifiseerder daarin is jou rekening-ID; geen e-pos of foonnommer nie.
- Misbruiklimiete: versoektellers gesleutel op IP-adres of rekening-ID, 1 dag lank gehou.
- Premium-maandelikse toelaag-tellers: hoeveel van elke toelaag jy elke maand gebruik het, gekoppel aan jou rekening-ID (slegs getalle, geen inhoud), gehou om die intekening se voorwaardes toe te pas en na 3 maande uitgevee.
- SMS-stuurlogboek: 30 dae lank gehou vir bedrogvoorkoming wanneer jy per foon aanmeld.
- Moderasierekords: 24 maande lank gehou met ’n opsomming (hash) van die inhoud, nie die boodskap self nie.
- Akkuraatheidsmonsters van die roetebeplanner: afgelei van die laaipersentasie wat jy onder “My lading nou” gee en gestoor sonder rekening-, ligging- of tyd-van-dag-inligting, om die beplanner te verbeter.
- Graderingsversoek: tellers soos hoeveel dae jy die toepassing gebruik het, word slegs op jou toestel gehou.
- eBattery-storiekyke: hoe dikwels elke eBattery-storieskyfie gekyk word, word per dag sonder enige identiteit getel; watter skyfies jy reeds gesien het, word slegs op jou toestel gehou.
- Lewendige stasiedata (Turkye): jou foon haal ’n stasie se lewendige besonderhede direk van EPDK se Şarj@TR-diens; EPDK sien jou toestel se IP-adres wanneer dit gebeur. Die aansluitingstellings wat jou foon lees, word 3 minute lank sonder enige identiteit met ander gebruikers gedeel.
3.12 Verslae, blokkering en opskortings
- Jy kan ’n boodskap, ’n stasie-resensie, ’n storie, ’n profiel, ’n stasiegeselsie-plasing, ’n geleentheid of ’n hulpversoek rapporteer, en jy kan enige gebruiker blokkeer. Iemand wat jy blokkeer, kan jou nie meer boodskappe stuur nie, jou stories of profielbesonderhede sien nie, of jou op die kaart sien nie. ’n Verslag stoor wie wat gerapporteer het, die rede en ’n opsionele nota van tot 300 karakters. Die persoon wat jy rapporteer, word nooit vertel wie hulle gerapporteer het nie.
- eBattery hersien verslae binne 24 uur. Om te besluit, kan ’n eBattery-administrateur die gerapporteerde inhoud sien, insluitend ’n foto in ’n storie of geselsie wat andersins slegs vir sy gehoor sigbaar sou wees. Elke besluit teken aan watter administrateur dit wanneer geneem het.
- Wanneer oor ’n verslag besluit is, word die persoon wat dit gemaak het meegedeel of ons aksie geneem het. As ons inhoud verwyder, kry die eienaar daarvan ’n kennisgewing wat sê wat verwyder is, dat dit die Gebruiksvoorwaardes oortree het en hoe om die besluit te betwis. As ons ’n rekening opskort, wys die toepassing die eienaar die rede en die einddatum. ’n Besluit kan by contact@ebattery.app betwis word.
- ’n Opskorting stoor sy einddatum (of dat dit geen het nie), sy rede en wie besluit het. Terwyl ’n rekening opgeskort is, kan dit nie die sosiale kenmerke gebruik of sy openbare profiel verander nie.
- ’n Verslag waaroor besluit is, word uiterlik 180 dae ná die besluit uitgevee (een waaroor nie besluit is nie, 365 dae nadat dit gemaak is), en ’n beëindigde opskorting 180 dae nadat dit eindig, sodat ’n besluit betwis kan word en herhaalde oortredings herken kan word; verslae oor geleenthede, hulpversoeke en stasiegeselsie-plasings volg die tydperke wat hierbo gegee is. Afsonderlik hou moderasierekords slegs ’n opsomming (hash) van die inhoud, vir 24 maande.
3.13 Webgemeenskap (forum)
- Wat jy plaas: die onderwerpe, antwoorde, nuttige stemme, bewaarde items, volgings en verslae wat jy in die gemeenskap op ebattery.app maak. Onderwerpe en antwoorde word openbaar gepubliseer met jou vertoonnaam en gebruikersnaam; jy kan ook ’n motor by jou profiel voeg. Jy meld aan met jou toepassingsrekening deur ’n e-poskode.
- Foto’s en beelde: die foto’s wat jy by jou onderwerpe voeg en die skermkiekies wat jy by ’n ondersteuningsversoek voeg. Jou blaaier enkodeer ’n beeld weer voordat dit opgelaai word en verwyder metadata soos ligging. Onderwerpfoto’s is saam met die onderwerp openbaar; versoekbeelde word slegs deur jou en die gemeenskap se administrateurs gesien. Die foto van ’n onderwerp wat jy uitvee, word afgehaal.
- Kennisgewings, volgings en voorkeure: forumkennisgewings vir antwoorde op jou onderwerp, jou aanvaarde antwoord, moderasiebesluite, vrae wat na jou geroeteer is en antwoorde op jou versoek (apart van die toepassing se kennisgewings); die mense en motormodelle wat jy volg; jou kennisgewingvoorkeure, die mense en handelsmerke wat jy demp, en jou belangstellings. Die motor in jou toepassingsgarage verskyn slegs op jou forumprofiel as jy dit aanskakel; die webwerf lees jou garage en verander dit nooit nie.
- Konsepte en betwistings: die onderwerpkonsep wat by jou rekening gestoor is; ’n betwisting wat jy indien teen die versteek of verwerping van een van jou onderwerpe, en die administrateur se antwoord.
- Ondersteuningsversoeke: die versoek se tipe, titel en beskrywing, jou kontak-e-pos en skermkiekie as jy dit gee, die administrateur se antwoord en interne notas. As ons besluit om ’n versoek op die padkaart te wys, word slegs ’n afsonderlik geskrewe openbare titel en beskrywing gepubliseer, nooit jou korrespondensie nie.
- Geverifieerde rekeninge: as ons verifieer dat jy ’n organisasie verteenwoordig of kundigheid het, die etiket wat gewys word en ’n nota oor hoe dit geverifieer is. Die etiket is openbaar; die nota bly by die administrateurs.
- Aflaai en uitvee van jou data: “Laai my data af” gee jou forumdata as ’n JSON-lêer. “Vee my gemeenskapsdata uit” vee jou onderwerpe, antwoorde, konsep, betwistings, volgings, kennisgewings, voorkeure, versoeke en beelde uit; jou eBattery-rekening en jou toepassingsdata bly. Verkeersdata en die redes vir moderasiebesluite word vir hul wetlike tydperke gehou.
- Tellers: die forum se daaglikse lees- en soektellings word gehou sonder enige identiteit, IP-adres of soekteks.
- Verkeersdata: soos die Turkse Wet No. 5651 vereis, teken elke plasing wat jy in die forum maak jou IP-adres, die tipe handeling, die inhoud waarop opgetree is, jou rekening-ID en die tyd aan.
4. Doeleindes en regsgronde
| Doel | Regsgrond |
|---|---|
| Die skep en bestuur van jou rekening; die verskaffing van die kaart-, roete-, rit-, gesels-, geleentheid-, assistent-, laailogboek-, speletjie- en intekenkenmerke en die waarskuwings waarvoor jy vra | Aangaan en uitvoering van ’n kontrak (KVKK art. 5(2)(c); GDPR art. 6(1)(b)) |
| Ligging-deling met vriende, op die kaart en met naam in gemeenskappe verskyn, noodwaarskuwings, stasie-inklokking en stasiegeselsie, die hulpnetwerk, laaiwaarnemings vanaf jou motor; die Speelarea se ligging-, foto- en uitnodigingskenmerke | Uitdruklike toestemming (KVKK art. 5(1); GDPR art. 6(1)(a)). Jy kan dit te eniger tyd in die toepassing intrek. |
| Sekuriteit; bedrog- en misbruikvoorkoming; hersiening van verslae, verwydering van inhoud en opskorting van rekeninge; ineenstortingsverslae; verifiëring van prys- en statusverslae; anonieme bestuurdertellings en stasiestatusgeskiedenis; vriendvoorstelle; stasiepryse wat uit laailogboeke bereken word; hantering van verslae van verkeerde inligting; verbetering van die beplanner | Regmatige belange (KVKK art. 5(2)(f); GDPR art. 6(1)(f)) |
| Wetlike verpligtinge; uitvoering van uitveeversoeke; bewys van toestemming en uitveeversoeke | Wetlike verpligting en vestiging van ’n reg (KVKK art. 5(2)(ç) en (e); GDPR art. 6(1)(c) en (f)) |
Ons neem geen besluit wat regsgevolge oor jou het uitsluitlik op grond van geoutomatiseerde verwerking nie. Die Speelarea se gehalte- en betroubaarheidstellings word outomaties bereken en beïnvloed slegs speletjiebelonings.
5. Met wie jou data gedeel word
Ons verkoop nie jou data nie en deel dit nie vir advertensiedoeleindes nie. Die diensverskaffers hieronder verwerk data namens ons en slegs om die diens te lewer:
| Verskaffer | Waarvoor | Ligging |
|---|---|---|
| Supabase (infrastruktuur: Amazon Web Services) | Databasis, aanmelding, lêerberging, intydse boodskappe, bedienerfunksies | Duitsland (Frankfurt) |
| Google-aanmelding, kaarte, roetebepaling, hoogte, plekkonsoek en soek langs die roete, stasiefoto’s en lewendige status, kaartbeelde, navigasie, Android-kennisgewings | VSA en ander lande | |
| Anthropic | Die eBattery KI-assistent en die reisgids | VSA |
| Apple | Sign in with Apple (insluitend die verwydering van eBattery van jou Apple-rekening wanneer jy jou rekening uitvee), iOS-kaarte, iOS-kennisgewings | VSA en ander lande |
| Expo | Kennisgewinglewering | VSA |
| RevenueCat | Intekenverifikasie | VSA |
| Sentry | Ineenstortingsverslae | Duitsland (Frankfurt) |
| Resend | Aanmeldkode-e-posse en die e-pos wat ’n rekeninguitvee bevestig | Ierland (stuur); maatskappy in die VSA |
| Twilio | SMS-kodes vir foonaanmelding | VSA |
| OpenWeather | Weer (afgeronde ligging, geen identiteit) | Verenigde Koninkryk en ander lande |
| Upstash | Kas (stasiestatus en weer; geen rekeninginligting) | Duitsland (Frankfurt) |
| Cloudflare | Die bediening van die ebattery.app-webwerf | Wêreldwye netwerk |
Jou foon laai ook sekere inhoud direk vanaf ander dienste, wat jou toestel se IP-adres sien wanneer dit gebeur: Google (stasiefoto’s), EPDK se Şarj@TR-diens (lewendige stasiebesonderhede in Turkye) en die Wikimedia Foundation (foto’s van plekke in ritte).
Behalwe hierdie: jou profiel, resensies, stories, boodskappe, stasiegeselsie-plasings en geleenthede is sigbaar vir ander gebruikers soos hierbo beskryf en volgens die sigbaarheidsinstellings wat jy kies. Waar die wet dit vereis, kan ons data aan bevoegde openbare owerhede of howe bekend maak.
6. Internasionale oordragte
Sommige van die verskaffers hierbo is buite Turkye en die Europese Ekonomiese Ruimte, so jou data word na die buiteland oorgedra. Hierdie oordragte berus op die toepaslike waarborge van Artikel 9 van die KVKK en Hoofstuk V van die GDPR, in die besonder die standaardkontrakte in die verskaffers se dataverwerkingsooreenkomste. Jy kan by privacy@ebattery.app vra watter waarborg van toepassing is.
7. Bewaringstydperke
| Data | Tydperk |
|---|---|
| Rekening en profiel, direkte boodskappe, resensies, garage, laailogboek, gestoorde planne en ritte, gunstelinge, speletjierekords | Totdat jy dit uitvee of jou rekening uitgevee word |
| Gemeenskaps- en groepgeselsboodskappe | 180 dae |
| Stories | 24 uur |
| Gemeenskapsligging / noodwaarskuwing | 15 minute / 10 minute |
| Prysobservasies, statusverslae, versoektellers | 24 uur |
| Stasie-inklokking / stasiegeselsie-plasings / verslae daaroor | Hoogstens 60 minute / 7 dae / 90 dae |
| Bydraes tot anonieme bestuurdertellings (geen rekening) | Ongeveer 35 minute |
| Daaglikse tellings van stasiestatus (geen rekening) | 60 dae |
| Laaiwaarnemings vanaf jou motor | 90 dae |
| Hulpversoeke / verslae daaroor / ’n helper se area | 30 dae / 180 dae / 2 uur |
| Gemeenskapsgeleenthede en hul geselsies | 180 dae nadat die geleentheid eindig of gekanselleer word |
| Verwerpte vriendvoorstelle | 90 dae |
| “Laat my weet wanneer vry”-versoeke | Totdat die kennisgewing gestuur word of die tyd verstryk (hoogstens 3 uur) |
| Verslae van verkeerde inligting | Die nota totdat die verslag opgelos is; die verslag daarna 180 dae (365 dae as dit nooit hersien word nie) |
| Verslae oor boodskappe, resensies, profiele en stories | Hoogstens 180 dae ná die besluit (365 dae as daaroor nooit besluit is nie) |
| Rekeningopskortings | Terwyl dit van krag is; ’n beëindigde opskorting 180 dae nadat dit eindig |
| Kennisgewings | Gelese een 90 dae; almal hoogstens 180 dae; ’n “Laat my weet wanneer vry”-kennisgewing 7 dae |
| Groepuitnodigingskakels | 30 dae nadat hulle verval |
| SMS-stuurlogboek | 30 dae |
| Oopmaaktye van taakskakels | 40 dae |
| KI-gebruiksinligting (nie inhoud nie) | 730 dae |
| Premium-maandelikse toelaag-tellers (slegs getalle) | 3 maande |
| Moderasierekords (nie inhoud nie) | 24 maande |
| Speletjie-Energiepunte-saldo | Teruggestel na 12 maande van onaktiwiteit |
| Rekeninge wat nooit gebruik is nie | ’n Rekening wat 24 maande lank nie gebruik is nie, word outomaties uitgevee |
| Toepassingstaal gestoor saam met ’n uitveeversoek | Totdat die uitvee voltooi is of die versoek gekanselleer word |
| Jou adres vir die uitvee-bevestigings-e-pos | Totdat die e-pos gestuur is; hoogstens 7 dae na die uitvee |
| Sign in with Apple-token (geënkripteer) | Solank jou rekening bestaan; na die uitvee totdat Apple die herroeping bevestig, hoogstens 30 dae |
| Forumonderwerpe en -antwoorde | Totdat jy dit uitvee of jou rekening uitgevee word |
| Forumbeelde | Totdat jy jou gemeenskapsdata uitvee of jou rekening uitgevee word |
| Forumkennisgewings | Die nuutste 500 per persoon; totdat jou gemeenskapsdata of jou rekening uitgevee word |
| Forumvolgings, -voorkeure, -konsep, -versoeke en -betwistings | Totdat jy dit verander of uitvee of jou rekening uitgevee word |
| Forumverifikasierekords | Totdat die verifikasie verwyder of die rekening uitgevee word |
| Forumverkeersdata (Wet 5651) | 2 jaar; vir daardie tydperk gehou selfs nadat ’n rekening uitgevee is, omdat die wet dit vereis |
’n Uitvee wat jy skeduleer, word permanent na ’n wagperiode van 30 dae; as jy “Vee nou uit” kies waar die toepassing dit bied, word die uitvee onmiddellik uitgevoer, of uiterlik binne 24 uur. Wat daarna uitgevee word en wat bly, word beskryf op die Vee jou rekening uit-bladsy.
8. Jou regte
Kragtens Artikel 11 van die KVKK en, as jy in die Europese Unie is, die GDPR, kan jy vra:
- of jou data verwerk word en, indien so, vir inligting daaroor en ’n afskrif;
- vir die doel van verwerking en of data daarvolgens gebruik word, en aan wie dit in Turkye of in die buiteland oorgedra word;
- dat onvolledige of onakkurate data reggestel word, dat data uitgevee of vernietig word, en dat dit aan die partye meegedeel word aan wie dit oorgedra is;
- dat verwerking beperk word en om die data wat jy verskaf het in ’n oordraagbare formaat te ontvang (GDPR);
- om beswaar te maak teen verwerking gebaseer op regmatige belange en teen ’n uitkoms teen jou wat uitsluitlik uit geoutomatiseerde verwerking voortspruit;
- om jou uitdruklike toestemming in te trek (intrekking raak nie die wettigheid van vroeëre verwerking nie);
- vir vergoeding indien jy skade ly weens onwettige verwerking.
Stuur jou versoek vanaf die e-posadres wat by jou rekening geregistreer is na privacy@ebattery.app. Ons los dit gratis uiterlik binne 30 dae op. As jy nie tevrede is met ons antwoord nie, kan jy by Turkye se Raad vir die Beskerming van Persoonlike Data aansoek doen of, as jy in die Europese Unie is, by die databeskermingsowerheid van die land waar jy woon.
Jy kan baie van jou regte direk in die toepassing uitoefen: wysig jou profiel; vee jou boodskappe, resensies, logboekinskrywings en planne uit; verander jou liggingtoestemmings en sigbaarheidsinstellings; en vee jou rekening uit.
9. Ouderdomsgrens
eBattery is vir mense van 16 jaar en ouer. Die Speelarea se beloningskenmerke is slegs oop vir diegene wat verklaar dat hulle ouer as 18 is. As ons verneem dat ons data van iemand onder 16 verwerk, vee ons die rekening uit.
10. Sekuriteit
Verbindings word geënkripteer (TLS). In die databasis word elke tabel beskerm deur reëls wat gebruikers toelaat om slegs die data te bereik waartoe hulle gemagtig is. Verskaffersleutels word slegs op die bediener gehou. Geen stelsel is heeltemal veilig nie; as ’n databreuk plaasvind, stel ons die bevoegde owerheid en die betrokke mense binne die wetlike spertye in kennis.
11. Webwerf
ebattery.app word deur Cloudflare bedien, wat elke versoek (insluitend die IP-adres) vir sekuriteit en werking verwerk. Die webwerf bevat geen analise-hulpmiddels nie en stel geen koekie vir naspeuring of advertensies nie. Dit stel koekies slegs wanneer jy by die gemeenskap aanmeld: eb_at (jou aanmeldtoken; geldig vir een uur en hernu terwyl jy die gemeenskap gebruik) en eb_rt (hou jou aangemeld; geldig vir 30 dae, opnuut getel elke keer as die token hernu word); met Google- of Apple-aanmelding ook eb_pkce (voltooi daardie aanmelding; 10 minute, uitgevee wanneer die aanmelding terugkeer). Al drie word deur ebattery.app self gestel, kan slegs deur ons bediener gelees word (HttpOnly), word slegs oor HTTPS gestuur en word uitgevee wanneer jy afmeld. Cloudflare kan sy eie sekuriteitskoekie (byvoorbeeld __cf_bm) byvoeg wanneer sy botbeskerming in gebruik is. Jou blaaier hou ook, slegs op jou toestel: die kleurtema wat jy vir die webwerf en vir die gemeenskapsbladsy kies, watter gemeenskapsveldtogte jy reeds gesien het, ’n onderwerpkonsep wat jy skryf (terwyl jy aangemeld is, word dit ook in jou rekening gestoor), die artikels wat jy stoor om later te lees, ’n nota dat die tuisblad se openingsanimasie tydens die huidige besoek gespeel het, en, op die kaartbladsy, die kaartinstellings wat hieronder beskryf word. Die webwerf laai sy lettertipes vanaf Google Fonts en, op sommige bladsye, ’n grafiekbiblioteek vanaf Cloudflare se cdnjs-diens; jou IP-adres bereik hierdie verskaffers wanneer dit gebeur.
Laaistasiekaart (ebattery.app/map): die basiskaart word vanaf OpenFreeMap se bedieners (tiles.openfreemap.org) gelaai; OpenFreeMap se operateur en die netwerk wat sy lêers aflewer, ontvang jou IP-adres, jou blaaier se gebruikersagent en die gebied van die kaart op jou skerm. Die stasies wat op die kaart gewys word, word by ons eie bediener op Cloudflare aangevra; hierdie versoeke dra jou IP-adres soos enige versoek aan die webwerf, en hulle bereik ons databasis daarsonder. Jou ligging word slegs gebruik as jy op “My ligging” tik: jou blaaier lees dit een keer en wys dit op die kaart, en dit word nooit na ons of na enigiemand anders gestuur nie; die gebied wat dan op die skerm is, word aangevra soos enige ander. Jou blaaier hou die kaart se laaste aansig (sy middelpunt, afgerond tot ongeveer 100 m, en die zoemvlak) en die kragtipes wat jy gekies het, onder die localStorage-sleutels eb-map-view en eb-map-classes; dit word nêrens heen gestuur nie. Die kaart se posisie verskyn ook in die bladsyadres na die “#”-teken: dit word nie na ’n bediener gestuur nie, maar dit gaan saam met die adres as jy dit deel. “Aanwysings” maak Google Maps met die stasie se ligging oop, slegs wanneer jy daarop tik.
12. Veranderinge
Wanneer ons hierdie beleid opdateer, verander ons sy ingangsdatum. Ons kondig ook belangrike veranderinge in die toepassing aan.
