Privacybeleid
Deze pagina is een vertaling die ter gemak wordt verstrekt. Bij strijdigheid prevaleren de Turkse en de Engelse tekst: Türkçe · English
Dit beleid legt uit hoe de mobiele eBattery-app (iOS en Android) en de website ebattery.app uw persoonsgegevens verwerken. Voor gebruikers in Turkije publiceren wij ook een korte KVKK-informatieverklaring; dit beleid is de uitgebreide versie daarvan.
1. Verwerkingsverantwoordelijke en contact
De verwerkingsverantwoordelijke is Ahmet Öztürk (Turkije), die eBattery exploiteert. Voor elke privacyvraag of elk privacyverzoek: privacy@ebattery.app. Algemeen contact: contact@ebattery.app.
2. In het kort
- Wij verkopen uw gegevens niet en volgen u niet over andere apps en websites heen. De app bevat geen advertentienetwerken of hulpmiddelen voor gebruiksanalyse. Ze kan inhoud tonen die wordt gesponsord door merken waarmee wij samenwerken, altijd als advertentie aangeduid; er worden geen persoonsgegevens van u met de sponsor gedeeld.
- U kunt de kaart en de stations zonder account gebruiken.
- Uw locatie aan andere gebruikers tonen is altijd optioneel, en wij vragen voor elk doel apart om uw toestemming.
- Onze database wordt gehost in de Europese Unie (Frankfurt, Duitsland).
- U kunt uw account op elk moment vanuit de app verwijderen.
3. Welke gegevens wij verwerken
3.1 Account en profiel
- Inloggegevens: uw e-mailadres; bij inloggen met Google de naam, het e-mailadres en de profielfoto die Google deelt; bij inloggen met Apple uw naam (Apple deelt die alleen bij de eerste keer inloggen) en uw e-mailadres (dat het privé-doorstuuradres van Apple kan zijn); bij inloggen met telefoon uw telefoonnummer.
- Token van Inloggen met Apple: wanneer u inlogt met Apple, kan onze server de eenmalige code die Apple aan de app geeft inwisselen voor een token van Apple en dit versleuteld bewaren, samen met de Apple-gebruikers-ID waartoe het hoort. Het wordt voor één doel gebruikt: om Apple bij de verwijdering van uw account te vragen eBattery te verwijderen uit de lijst “Log in met Apple” van uw Apple-account. Het wordt vervangen telkens wanneer u inlogt met Apple; na de verwijdering van uw account wordt het naar Apple gestuurd om te worden ingetrokken en daarna verwijderd, uiterlijk 30 dagen na de verwijdering.
- Profiel: uw weergavenaam, gebruikersnaam, profiel- en omslagfoto; optioneel een bio, plaats en land (in Turkije ook een district, als u er een kiest). Uw profielfoto wordt aangeboden vanaf een openbaar adres. In de instellingen kiest u of uw bio, plaats en land zichtbaar zijn voor andere ingelogde gebruikers. Als u op “Vinden via mijn locatie” tikt, wordt uw locatie eenmalig gelezen en door de eigen plaatsnamendienst van uw telefoon omgezet in een voorgestelde plaats; ze wordt niet naar ons verzonden.
- Geboortedatum: de app vraagt er niet meer naar. Als u haar in een eerdere versie hebt ingevoerd, is ze bij uw account opgeslagen; ze wordt niet aan andere gebruikers getoond en geen enkele functie gebruikt haar. Schrijf ons en wij verwijderen haar.
- Uw app-taal: opgeslagen bij uw account, zodat de e-mail met de inlogcode in uw taal kan worden verzonden.
- Accountverwijdering: wanneer u vraagt uw account te verwijderen, bewaren we een registratie van het verzoek en kunnen we uw app-taal erbij opslaan, zodat een bevestigingsmail in die taal kan worden opgesteld; de taal wordt uit de registratie verwijderd wanneer de verwijdering is voltooid of u het verzoek annuleert. Wanneer een verwijdering waarom u hebt gevraagd is voltooid, kunnen we die ene e-mail naar het adres van uw account sturen. Daarvoor bewaren we het adres, de app-taal, de datum van de verwijdering en of u bent ingelogd met Apple, tot de e-mail is verzonden en uiterlijk 7 dagen na de verwijdering.
- Toestemmingsregistraties: welke machtiging u hebt gegeven of ingetrokken, en wanneer.
- App-registraties: welke introductieschermen u al hebt gezien, en de wachtlijsten voor aankomende functies waarop u zich hebt ingeschreven (bewaard totdat de functie wordt gelanceerd of u de lijst verlaat).
3.2 Locatie
Het verlenen van locatietoestemming is optioneel; zonder die toestemming kunt u de delen van de app blijven gebruiken die geen locatie nodig hebben. Als u die verleent, wordt uw locatie als volgt verwerkt:
- Kaart, stations in de buurt en afstanden: uw locatie wordt op uw apparaat gebruikt. Om stationszoekresultaten van dichtbij naar veraf te sorteren, wordt een tot ongeveer 1 km afgerond punt naar onze server verzonden en niet opgeslagen.
- Weer: een tot ongeveer 11 km afgerond punt wordt, zonder uw identiteit, via onze server naar OpenWeather verzonden.
- Routeplanning en zoeken langs de route: uw begin-, tussen- en bestemmingspunten, of het deel van de route dat nog voor u ligt, worden zonder uw identiteit via onze server naar Google (de diensten Routes, Elevation en Places) verzonden en door ons niet opgeslagen. Als u een plan opslaat, worden de punten ervan samen met het plan opgeslagen; als het begin “Mijn locatie” is, is dat uw locatie op het moment van plannen.
- Locatie delen met vrienden (uitdrukkelijke toestemming): als u dit inschakelt, wordt uw exacte locatie alleen aan uw vrienden en alleen op dat moment geleverd; ze wordt niet op onze servers opgeslagen.
- Op de kaart verschijnen (uitdrukkelijke toestemming): als u dit inschakelt, wordt uw locatie afgerond op het midden van een gebied van ongeveer 1,2 km breed en hoogstens 15 minuten bewaard. In de kaartinstellingen bepaalt u wie u ziet, hoe lang, en of exact, bij benadering of helemaal niet, en u kunt voor elke vriend een andere regel instellen. Met naam worden getoond aan de leden van uw communities is een aparte toestemming, alleen open voor wie verklaart ouder dan 18 te zijn: communityleden zien alleen het midden van een gebied van ongeveer 5 km breed, en alleen zolang er ten minste 5 personen die op dezelfde manier delen in dat gebied zijn. “Wie kan mij zien” toont wie u ziet en heeft een knop die alle delen in één keer stopzet.
- Noodmeldingen (uitdrukkelijke toestemming): een melding die u verzendt, wordt samen met een gebied bij benadering 10 minuten bewaard.
- Een locatie of plan in de chat delen: wanneer u zelf een locatie, route of reisplan als bericht verzendt, worden de coördinaten ervan (bij een locatiebericht met een adreslabel) als onderdeel van het bericht opgeslagen en met het bericht verwijderd. Het voorbeeld van een gedeelde route verbergt de 500 m rond het beginpunt. Om de kaart in het bericht te tekenen, worden coördinaten zonder uw identiteit via onze server naar Google verzonden.
- Stationsstatusmeldingen: wanneer u de status van een station meldt, wordt uw locatie eenmalig gelezen om te controleren dat u zich binnen 300 m van het station bevindt, en niet opgeslagen.
- Plaatszoekopdrachten en plaatsnamen: wanneer u bent ingelogd en de kaart een Google-kaart is, gaat de tekst die u in het zoekveld typt, zonder uw identiteit en met een tot ongeveer 1 km afgerond punt, via onze server naar de plaatszoekopdracht van Google. In andere gevallen gaan plaatsnamen die u typt, en coördinaten voor het tonen van de naam van waar u bent, naar de dienst van het besturingssysteem van uw telefoon (Google op Android, Apple op iOS). Een plaats die u uit de resultaten van Google kiest, wordt in een plan of reis bewaard via de plaatsidentificatie van Google, en de coördinaten ervan worden na 30 dagen vernieuwd of verwijderd. Uw recent gezochte plaatsen worden alleen op uw apparaat bewaard.
- Navigatie in de app (Android): tijdens de begeleiding worden uw locatie, snelheid en richting verwerkt door de Google Navigation SDK; de eigen voorwaarden van Google worden bij het eerste gebruik getoond. Wij vragen niet om toestemming voor locatie op de achtergrond.
- Android Auto: als u dit toestaat, worden het batterijpercentage, het resterende bereik en de kilometerstand van uw auto alleen in het geheugen van de telefoon gelezen. De kilometerstand wordt alleen opgeslagen als u haar toevoegt aan een invoer in het laadlogboek. Als u ook laadwaarnemingen inschakelt (uitdrukkelijke toestemming), wordt, wanneer uw batterij stijgt naast een station, uw locatie eenmalig gelezen om dat station te vinden (binnen 300 m) en niet opgeslagen; wij slaan het station, de dag (niet het tijdstip), de gewonnen batterijpunten, de minuten en het gemiddelde vermogen op. Andere bestuurders zien alleen een samenvatting uit ten minste twee accounts, zonder namen of data. Waarnemingen worden 90 dagen bewaard en allemaal verwijderd als u de toestemming intrekt.
3.3 Chat en sociale functies
- Uw community- en groepsberichten, uw directe en directe groepsberichten, de foto’s, spraakberichten en pdf-bestanden die u verzendt, uw reacties, vastgezette berichten en de berichten waaraan u een ster geeft (alleen u ziet uw sterren). Als u een bericht bewerkt (mogelijk gedurende 15 minuten na verzending), vervangt de nieuwe tekst de oude en wordt geen eerdere versie bewaard.
- Uw stories (alleen gezien door uw vrienden, na 24 uur verwijderd), de tekst en emoji die u eraan toevoegt, en wie ze heeft bekeken.
- Uw vriendenlijst, verzoeken, geblokkeerde personen, groepslidmaatschappen, uitnodigingslinks en chatvoorkeuren. Een groepsbeheerder kan een kort label schrijven dat in de ledenlijst verschijnt; groepsbeheerders kunnen zien wie wie welke rol heeft gegeven en wie uit de groep is verwijderd.
- Eén enkel tijdstip van “laatst actief” voor onlinestatus en laatst gezien, leesbevestigingen en de typindicator. In de instellingen kiest u wie deze ziet; informatie die u uitschakelt, is ook voor u verborgen bij anderen. Bij uw eigen berichten kunt u zien welke leden ze hebben gelezen, alleen zolang uw leesbevestigingen aanstaan en alleen voor leden bij wie ze aanstaan.
- Mensen die u misschien kent: deze lijst toont mensen met wie u ten minste twee gemeenschappelijke vrienden hebt; niets anders (contacten, locatie, incheckmomenten of groepen) leidt tot een suggestie. Ze wordt berekend wanneer u de lijst opent en niet opgeslagen. Een persoon die u wegklikt, blijft 90 dagen buiten uw suggesties. Met “Stel mij niet aan anderen voor” verschijnt u nooit in de suggesties van anderen.
- Locatiegegevens (EXIF) worden vóór het uploaden op uw apparaat uit foto’s verwijderd; als ze niet kunnen worden verwijderd, wordt het uploaden geweigerd. Chatfoto’s, spraakberichten en bestanden zijn niet openbaar; alleen leden van de chat kunnen ze openen, via kortlevende links.
- Meldingen en blokkeren worden beschreven in sectie 3.12.
3.4 Andere bestuurders ontmoeten
- Anonieme bestuurderstellingen: als u uw locatie op de kaart deelt, of bij een station op “Ik laad” tikt, kunt u worden meegeteld in cijfers zoals “10+ eBattery-bestuurders in dit gebied” of “3+ eBattery-bestuurders hier”. De telling slaat alleen een gebied van ongeveer 5 km breed (of het station) en een dagcode op; ze slaat nooit uw account op, en de code van de dag kan ongeveer een uur na afloop van de dag niet meer aan iemand worden gekoppeld. Tellingen verschijnen alleen in afgeronde stappen en alleen vanaf een minimum (10 voor een gebied, 3 voor een station). Een bijdrage wordt na ongeveer 35 minuten verwijderd. U kunt “Mij toevoegen aan gebiedstellingen” in de instellingen uitschakelen.
- Stationsincheck en stationschat (uitdrukkelijke toestemming): als u dit inschakelt en verklaart ouder dan 18 te zijn, kunt u inchecken bij het station waar u laadt; uw locatie wordt eenmalig met het station vergeleken (binnen 300 m) en niet opgeslagen. Een incheck duurt hoogstens 60 minuten. Als u “Open voor chat” kiest, zien mensen die bij hetzelfde station zijn ingecheckt en dezelfde keuze hebben gemaakt uw gebruikersnaam, naam en foto en, tenzij uw profiel ze verbergt, uw auto en niveau, en kunnen jullie naar elkaar zwaaien; een beantwoorde zwaai opent een direct bericht. Uw berichten in de chat van een station zijn zichtbaar voor ingelogde gebruikers die hebben verklaard ouder dan 18 te zijn (niet voor personen die u hebt geblokkeerd of die u hebben geblokkeerd) en worden na 7 dagen verwijderd; als u de toestemming intrekt, worden uw berichten direct verwijderd.
- Communityevenementen: de evenementen die u in een community organiseert of beantwoordt: de plaats (altijd een station of een openbare plaats uit onze eigen gegevens), uw antwoord (bijvoorbeeld komt of misschien) en, als u de op het evenement getoonde code invoert, uw aanwezigheid. Alleen leden van de groep zien een evenement; alleen de organisator en mensen die “komt” of “misschien” hebben geantwoord zien wie er komt; alleen de organisator ziet wie er aanwezig was. Een evenement en de chat ervan worden 180 dagen na afloop of annulering verwijderd.
- Hulpnetwerk (uitdrukkelijke toestemming): als u om hulp vraagt, bereikt uw verzoek (de soort, uw notitie en, bij hulp op een laadlocatie, het station) hoogstens 10 helpers op afstand of 3 helpers in de buurt die zich hebben aangemeld. Totdat u een aanbod accepteert, zien zij alleen het gebied (ongeveer 5 km breed), nooit uw naam of uw exacte locatie; uw locatie wordt eenmalig met het station vergeleken (binnen 300 m) en niet opgeslagen. Als u hulp aanbiedt, wordt uw positie als gebied van ongeveer 5 km breed hoogstens 2 uur bewaard. Verzoeken worden 30 dagen bewaard en meldingen erover 180 dagen.
3.5 Bijdragen aan stations
- Beoordelingen en beoordelingsfoto’s: openbaar, getoond met uw naam, profielfoto en automodel.
- Prijswaarnemingen: de live prijs van een station dat u opent, wordt 24 uur bij uw account bewaard. Als waarnemingen van twee afzonderlijke accounts overeenkomen, wordt de prijs 7 dagen gepubliceerd zonder enige accountinformatie.
- Statusmeldingen: 24 uur bij uw account bewaard; andere gebruikers zien niet wie heeft gemeld. Daaruit bewaren wij, zonder enig account, een dagtelling per station gedurende 60 dagen, en een dag wordt alleen getoond wanneer ten minste twee bestuurders op die dag hebben gemeld.
- Prijzen uit uw laadlogboek: als u een lading bij een Şarj@TR-station in Turkije met het bedrag en de kWh logt en aangeeft dat er geen lidmaatschaps- of abonnementskorting gold, kan de prijs per kWh zonder uw identiteit op de pagina van dat station worden getoond, maar alleen wanneer ten minste twee accounts binnen 5 % overeenkomen en het station geen geverifieerde prijs heeft. Ze wordt telkens wanneer ze wordt getoond uit de logboeken berekend en telt niet meer mee zodra u de invoer bewerkt of verwijdert.
- Meldingen van onjuiste informatie: wanneer u “Onjuiste informatie melden” gebruikt, slaan wij op wat u hebt gemeld (bijvoorbeeld de locatie of de prijs) en een optionele notitie van maximaal 280 tekens, en eBattery beoordeelt die. De notitie wordt verwijderd wanneer de melding is afgehandeld; de melding wordt daarna 180 dagen bewaard, of 365 dagen als ze nooit wordt beoordeeld. Wanneer eBattery een melding accepteert, kunnen de naam en het land van het station, wat er onjuist was en de datum van het besluit worden vermeld op onze openbare pagina Gegevenscorrecties; nooit wie de melding deed of de notitie.
- “Waarschuw mij wanneer vrij”: het station en een eindtijd die u kiest (hoogstens 3 uur). Wanneer het station vrijkomt, sturen wij één melding en verwijderen het verzoek; de melding wordt 7 dagen bewaard.
3.6 Auto’s, laadlogboek, plannen en reizen
- De auto’s in uw garage; voor een auto die niet in de catalogus staat, het merk, model, de batterij en het bereik die u invoert.
- Uw laadlogboek: de dag (niet het tijdstip), het station dat u koos of een soort plaats (thuis, werk, overig), kWh, het bedrag dat u betaalde en de valuta ervan; optioneel het batterijpercentage, de auto en de kilometerstand. Alleen u kunt uw invoeren zien (voor de ene uitzondering, een prijs die zonder uw identiteit wordt getoond, zie 3.5).
- Uw opgeslagen route- en reisplannen, favorieten, recent gebruikte stations, stationszoekkeuzes en meldingsvoorkeuren.
- Reizen (“Mijn reizen”): elke reis die u plant: de titel en status ervan; het begin, de bestemming, de data, interesses, auto, het batterijpercentage en de wegvoorkeuren; de geplande dagen en stops (plaatsnamen, coördinaten en districten); de plaatsen die u vastzet of als bezocht markeert; en, als u er een invoert, waar u overnacht, wat een thuis- of hoteladres kan zijn. Als een reis begint bij “Mijn locatie”, is dat uw locatie bij benadering op het moment van plannen. Tot 50 reizen, bewaard totdat u ze of uw account verwijdert.
- Teksten en foto’s van plaatsen: ze komen van Wikipedia en Wikimedia Commons. Onze server stuurt Wikimedia alleen de naam en coördinaten van een plaats; uw telefoon laadt de foto’s rechtstreeks van Wikimedia, dat daarbij het IP-adres van uw apparaat ziet.
- Alleen op uw apparaat bewaard: de “Laadtimer” en de herinneringen ervan, een herinnering die u instelt na een rekeningcontrole, en de bankkaartprogramma’s die u aanvinkt in “Mijn kaarten” (alleen programmanamen, nooit een kaartnummer). Deze bereiken onze servers nooit.
3.7 eBattery AI-assistent
- Wij informeren u en vragen bij het eerste gebruik om uw instemming. Uw berichten worden naar de dienst Claude van Anthropic (VS) verzonden, samen met uw tot ongeveer 1 km afgeronde locatie, tot 100 m afgeronde afstanden tot stations in de buurt, de auto in uw garage en uw geopende routeplan, zodat de assistent kan antwoorden; de exacte positie wordt alleen op onze server gebruikt, om stations en weer te vinden. Volgens de voorwaarden van de dienst die wij gebruiken, bewaart Anthropic uw berichten en de antwoorden niet nadat het antwoord is gegeven en gebruikt het ze niet om zijn modellen te trainen; als de geautomatiseerde veiligheidssystemen een gesprek markeren, kan het dat gesprek tot 2 jaar bewaren.
- Reisgids (Premium): na dezelfde instemming worden, wanneer u om een AI-beschrijving van een reis vraagt, het dagplan ervan, de namen, soorten en districten van de plaatsen met hun Wikipedia-teksten, de overnachtingsplaats die u invoerde en uw app-taal naar dezelfde aanbieder verzonden. Uw account, locatie en coördinaten worden niet verzonden, en de tekst wordt door ons niet opgeslagen.
- Uw chatgeschiedenis wordt alleen op uw apparaat bewaard; ze wordt verwijderd wanneer u uitlogt of van account wisselt.
- Op onze server bewaren wij alleen gebruiksinformatie (model en tokenaantallen, niet de berichtinhoud) voor kosten- en misbruiklimieten, gedurende 730 dagen.
- Wanneer u met uw stem vraagt, wordt uw spraak omgezet in tekst door de spraakherkenningsdienst van uw telefoon; wij ontvangen alleen de tekst. Wanneer u naar een antwoord luistert, gaat de tekst naar de tekst-naar-spraakdienst van uw telefoon (de engine van Google op Android, die van Apple op iOS), die de tekst op zijn eigen servers kan verwerken als er geen stem op het apparaat is gedownload.
3.8 Spelgebied
- Uw puntentransacties, opdrachten, reeks- en kistgegevens, draaien van het Beloningswiel en wat u hebt gewonnen, ritten in het spel, seizoensscores, de vrienden die u aan uw Vertrouwenskring toevoegt en uw uitnodigingsrelaties (wie u hebt uitgenodigd en wie u heeft uitgenodigd). De naam en foto van mensen die uw uitnodigingscode hebben gebruikt, zijn voor u zichtbaar.
- Uw verklaring van 18+ (niet uw geboortedatum), het tijdstip waarop u de spelvoorwaarden accepteerde, en uw spelmachtigingen, met een registratie van welke machtiging u onder welke versie van de tekst in- of uitschakelde.
- Welke eBattery-socialemedia-accounts u volgt (zodat dezelfde beloning niet twee keer wordt uitbetaald), de tijdstippen waarop u opdrachtlinks opende (40 dagen) en de tijdzonenaam van uw apparaat, zodat uw speldag om uw eigen middernacht begint.
- Een kwaliteitsscore die elke nacht automatisch uit uw bijdragen wordt berekend (zoals likes op beoordelingen en variatie in bijdragen) en een betrouwbaarheidsscore om misbruik te voorkomen. Ze beïnvloeden alleen spelbeloningen en gebruiken geen apparaat- of IP-informatie. U kunt uw eigen score in de app zien.
- De steden in spelritten zijn fictief; ze zijn niet uw werkelijke locatie.
3.9 Meldingen
Uw meldingen in de app en, als u ze toestaat, het meldingstoken van uw telefoon (met taal en tijdzone). Meldingen worden geleverd via Expo en de meldingsdienst van uw telefoon (Google Firebase Cloud Messaging op Android, Apple Push Notification Service op iOS); die diensten zien de titel en tekst van de melding. Wanneer de app om meldingsmachtiging vraagt, tellen wij hoe het verzoek is afgelopen (toegestaan, geweigerd, “Niet nu” of uit in Instellingen), met de dag, het telefoonplatform en het scherm waarvandaan is gevraagd. De telling bevat geen account- of apparaatidentificatie.
3.10 Abonnement eBattery Premium
De betaling wordt afgeschreven door de App Store of Google Play; wij zien uw kaartgegevens nooit. Wij gebruiken RevenueCat om uw abonnement te verifiëren. RevenueCat ontvangt een willekeurige identificatie die wij voor u genereren, uw apparaattype en besturingssysteem, uw IP-adres en aankoopinformatie (product, periode, storebewijs); het ontvangt uw accountidentificatie niet. Wij slaan de vervaldatum van uw abonnement op.
3.11 Technische en beveiligingsgegevens
- Crashrapporten: wanneer de app crasht of een onverwachte fout tegenkomt, wordt een technisch rapport naar Sentry (Frankfurt, Duitsland) verzonden. De enige identificatie daarin is uw account-ID; geen e-mailadres of telefoonnummer.
- Misbruiklimieten: verzoektellers per IP-adres of account-ID, 1 dag bewaard.
- Tellers van de maandelijkse Premium-tegoeden: hoeveel u maandelijks van elk tegoed hebt gebruikt, gekoppeld aan uw account-ID (alleen cijfers, geen inhoud), bewaard om de voorwaarden van het abonnement toe te passen en na 3 maanden verwijderd.
- Sms-verzendlogboek: 30 dagen bewaard ter voorkoming van fraude wanneer u met telefoon inlogt.
- Moderatiegegevens: 24 maanden bewaard met een samenvatting (hash) van de inhoud, niet het bericht zelf.
- Nauwkeurigheidssteekproeven van de routeplanner: afgeleid van het laadpercentage dat u opgeeft onder “Mijn lading nu” en opgeslagen zonder account-, locatie- of tijdstipinformatie, om de planner te verbeteren.
- Beoordelingsverzoek: tellers zoals op hoeveel dagen u de app hebt gebruikt, worden alleen op uw apparaat bewaard.
- Weergaven van eBattery-stories: hoe vaak elke eBattery-storyslide wordt bekeken, wordt per dag zonder enige identiteit geteld; welke slides u al hebt gezien, wordt alleen op uw apparaat bewaard.
- Live stationsgegevens (Turkije): uw telefoon haalt de live details van een station rechtstreeks op bij de dienst Şarj@TR van de EPDK; de EPDK ziet daarbij het IP-adres van uw apparaat. De aansluitingsaantallen die uw telefoon leest, worden 3 minuten zonder enige identiteit met andere gebruikers gedeeld.
3.12 Meldingen, blokkeren en schorsingen
- U kunt een bericht, een stationsbeoordeling, een story, een profiel, een bericht in de stationschat, een evenement of een hulpverzoek melden, en u kunt elke gebruiker blokkeren. Iemand die u blokkeert, kan u geen berichten meer sturen, uw stories of profielgegevens niet meer zien en u niet meer op de kaart zien. Een melding slaat op wie wat heeft gemeld, de reden en een optionele notitie van maximaal 300 tekens. De gemelde persoon krijgt nooit te horen wie hem heeft gemeld.
- eBattery beoordeelt meldingen binnen 24 uur. Om te beslissen kan een eBattery-beheerder de gemelde inhoud zien, ook een foto in een story of chat die anders alleen voor het publiek ervan zichtbaar zou zijn. Elke beslissing legt vast welke beheerder haar wanneer heeft genomen.
- Wanneer over een melding is beslist, krijgt degene die haar heeft gedaan te horen of wij actie hebben ondernomen. Als wij inhoud verwijderen, krijgt de eigenaar een melding met wat is verwijderd, dat het de Gebruiksvoorwaarden overtrad en hoe de beslissing kan worden aangevochten. Als wij een account schorsen, toont de app de eigenaar de reden en de einddatum. Een beslissing kan worden aangevochten via contact@ebattery.app.
- Een schorsing slaat de einddatum ervan (of dat er geen is), de reden en wie heeft besloten op. Zolang een account is geschorst, kan het de sociale functies niet gebruiken of zijn openbare profiel niet wijzigen.
- Een afgehandelde melding wordt uiterlijk 180 dagen na de beslissing verwijderd (een onbeslist exemplaar 365 dagen nadat ze is gedaan), en een beëindigde schorsing 180 dagen na het einde ervan, zodat een beslissing kan worden aangevochten en herhaalde overtredingen kunnen worden herkend; meldingen over evenementen, hulpverzoeken en berichten in de stationschat volgen de hierboven genoemde termijnen. Los daarvan bewaren moderatiegegevens alleen een samenvatting (hash) van de inhoud, gedurende 24 maanden.
3.13 Webcommunity (forum)
- Wat u plaatst: de onderwerpen, antwoorden, nuttig-stemmen, opgeslagen items, volgacties en meldingen die u doet in de community op ebattery.app. Onderwerpen en antwoorden worden openbaar gepubliceerd met uw weergavenaam en gebruikersnaam; u kunt ook een auto aan uw profiel toevoegen. U logt in met uw app-account via een e-mailcode.
- Foto's en afbeeldingen: de foto's die u aan uw onderwerpen toevoegt en de schermafbeeldingen die u aan een ondersteuningsverzoek toevoegt. Uw browser codeert een afbeelding opnieuw voordat ze wordt geüpload en verwijdert metagegevens zoals de locatie. Onderwerpfoto's zijn openbaar samen met het onderwerp; afbeeldingen bij verzoeken zijn alleen zichtbaar voor u en de beheerders van de community. De foto van een onderwerp dat u verwijdert, wordt offline gehaald.
- Meldingen, volgacties en voorkeuren: forummeldingen over antwoorden op uw onderwerp, uw geaccepteerde antwoord, moderatiebeslissingen, vragen die naar u worden doorgestuurd en antwoorden op uw verzoek (los van de meldingen van de app); de mensen en automodellen die u volgt; uw meldingsvoorkeuren, de mensen en merken die u dempt en uw interesses. De auto in uw appgarage verschijnt alleen op uw forumprofiel als u dat inschakelt; de site leest uw garage en wijzigt die nooit.
- Concepten en bezwaren: het onderwerpconcept dat in uw account is opgeslagen; een bezwaar dat u maakt tegen het verbergen of afwijzen van een onderwerp van u, en het antwoord van de beheerder.
- Ondersteuningsverzoeken: het type, de titel en de beschrijving van het verzoek, uw contact-e-mailadres en schermafbeelding als u die opgeeft, het antwoord van de beheerder en interne notities. Als wij besluiten een verzoek op de roadmap te tonen, worden alleen een apart geschreven openbare titel en beschrijving gepubliceerd, nooit uw correspondentie.
- Geverifieerde accounts: als wij verifiëren dat u een organisatie vertegenwoordigt of over een expertise beschikt, het getoonde label en een notitie over hoe dat is geverifieerd. Het label is openbaar; de notitie blijft bij de beheerders.
- Uw gegevens downloaden en verwijderen: “Mijn gegevens downloaden” geeft uw forumgegevens als JSON-bestand. “Mijn communitygegevens verwijderen” verwijdert uw onderwerpen, antwoorden, concept, bezwaren, volgacties, meldingen, voorkeuren, verzoeken en afbeeldingen; uw eBattery-account en uw appgegevens blijven bestaan. Verkeersgegevens en de redenen voor moderatiebeslissingen worden bewaard gedurende hun wettelijke termijnen.
- Tellers: de dagelijkse lees- en zoekaantallen van het forum worden bewaard zonder enige identiteit, IP-adres of zoektekst.
- Verkeersgegevens: zoals de Turkse wet nr. 5651 vereist, worden bij elk bericht dat u op het forum plaatst uw IP-adres, het soort handeling, de bewerkte inhoud, uw account-ID en het tijdstip vastgelegd.
4. Doeleinden en rechtsgronden
| Doel | Rechtsgrond |
|---|---|
| Uw account aanmaken en beheren; de functies voor kaart, route, reis, chat, evenementen, assistent, laadlogboek, spel en abonnement aanbieden, en de meldingen waarom u vraagt | Het aangaan en uitvoeren van een overeenkomst (KVKK art. 5(2)(c); AVG art. 6(1)(b)) |
| Locatie delen met vrienden, op de kaart en met naam in communities verschijnen, noodmeldingen, stationsincheck en stationschat, het hulpnetwerk, laadwaarnemingen vanuit uw auto; de locatie-, foto- en uitnodigingsfuncties van het Spelgebied | Uitdrukkelijke toestemming (KVKK art. 5(1); AVG art. 6(1)(a)). U kunt die op elk moment in de app intrekken. |
| Beveiliging; preventie van fraude en misbruik; het beoordelen van meldingen, het verwijderen van inhoud en het schorsen van accounts; crashrapporten; het verifiëren van prijs- en statusmeldingen; anonieme bestuurderstellingen en stationsstatusgeschiedenis; vriendsuggesties; stationsprijzen afgeleid uit laadlogboeken; het afhandelen van meldingen van onjuiste informatie; het verbeteren van de planner | Gerechtvaardigde belangen (KVKK art. 5(2)(f); AVG art. 6(1)(f)) |
| Wettelijke verplichtingen; uitvoeren van verwijderingsverzoeken; het aantonen van toestemming en verwijderingsverzoeken | Wettelijke verplichting en het vestigen van een recht (KVKK art. 5(2)(ç) en (e); AVG art. 6(1)(c) en (f)) |
Wij nemen geen besluit met rechtsgevolgen voor u dat uitsluitend op geautomatiseerde verwerking is gebaseerd. De kwaliteits- en betrouwbaarheidsscores van het Spelgebied worden automatisch berekend en beïnvloeden alleen spelbeloningen.
5. Met wie uw gegevens worden gedeeld
Wij verkopen uw gegevens niet en delen ze niet voor reclamedoeleinden. De onderstaande dienstverleners verwerken gegevens namens ons en uitsluitend om de dienst te leveren:
| Aanbieder | Waarvoor | Locatie |
|---|---|---|
| Supabase (infrastructuur: Amazon Web Services) | Database, inloggen, bestandsopslag, realtime berichten, serverfuncties | Duitsland (Frankfurt) |
| Inloggen met Google, kaarten, routering, hoogte, plaatszoekopdrachten en zoeken langs de route, stationsfoto’s en live status, kaartafbeeldingen, navigatie, Android-meldingen | VS en andere landen | |
| Anthropic | De eBattery AI-assistent en de reisgids | VS |
| Apple | Inloggen met Apple (inclusief het verwijderen van eBattery uit uw Apple-account wanneer u uw account verwijdert), iOS-kaarten, iOS-meldingen | VS en andere landen |
| Expo | Levering van meldingen | VS |
| RevenueCat | Abonnementsverificatie | VS |
| Sentry | Crashrapporten | Duitsland (Frankfurt) |
| Resend | E-mails met inlogcodes en de e-mail die de verwijdering van een account bevestigt | Ierland (verzending); bedrijf in de VS |
| Twilio | Sms-codes voor inloggen met telefoon | VS |
| OpenWeather | Weer (afgeronde locatie, geen identiteit) | Verenigd Koninkrijk en andere landen |
| Upstash | Cache (stationsstatus en weer; geen accountinformatie) | Duitsland (Frankfurt) |
| Cloudflare | Het aanbieden van de website ebattery.app | Wereldwijd netwerk |
Uw telefoon laadt ook bepaalde inhoud rechtstreeks van andere diensten, die daarbij het IP-adres van uw apparaat zien: Google (stationsfoto’s), de dienst Şarj@TR van de EPDK (live stationsdetails in Turkije) en de Wikimedia Foundation (foto’s van plaatsen in reizen).
Daarnaast: uw profiel, beoordelingen, stories, berichten, berichten in de stationschat en evenementen zijn zichtbaar voor andere gebruikers zoals hierboven beschreven en volgens de zichtbaarheidsinstellingen die u kiest. Waar de wet dat vereist, kunnen wij gegevens verstrekken aan bevoegde overheidsinstanties of rechtbanken.
6. Internationale doorgiften
Sommige van de bovenstaande aanbieders bevinden zich buiten Turkije en de Europese Economische Ruimte, zodat uw gegevens naar het buitenland worden doorgegeven. Deze doorgiften berusten op de passende waarborgen van artikel 9 van de KVKK en hoofdstuk V van de AVG, met name de standaardcontracten in de verwerkersovereenkomsten van de aanbieders. U kunt via privacy@ebattery.app vragen welke waarborg van toepassing is.
7. Bewaartermijnen
| Gegevens | Termijn |
|---|---|
| Account en profiel, directe berichten, beoordelingen, garage, laadlogboek, opgeslagen plannen en reizen, favorieten, spelgegevens | Totdat u ze verwijdert of uw account wordt verwijderd |
| Berichten in community- en groepschats | 180 dagen |
| Stories | 24 uur |
| Communitylocatie / noodmelding | 15 minuten / 10 minuten |
| Prijswaarnemingen, statusmeldingen, verzoektellers | 24 uur |
| Stationsincheck / berichten in de stationschat / meldingen erover | Hoogstens 60 minuten / 7 dagen / 90 dagen |
| Bijdragen aan anonieme bestuurderstellingen (geen account) | Ongeveer 35 minuten |
| Dagtellingen van de stationsstatus (geen account) | 60 dagen |
| Laadwaarnemingen vanuit uw auto | 90 dagen |
| Hulpverzoeken / meldingen erover / het gebied van een helper | 30 dagen / 180 dagen / 2 uur |
| Communityevenementen en hun chats | 180 dagen na afloop of annulering van het evenement |
| Weggeklikte vriendsuggesties | 90 dagen |
| Verzoeken “Waarschuw mij wanneer vrij” | Totdat de melding is verzonden of de tijd verstrijkt (hoogstens 3 uur) |
| Meldingen van onjuiste informatie | De notitie totdat de melding is afgehandeld; de melding daarna 180 dagen (365 dagen als ze nooit is beoordeeld) |
| Meldingen over berichten, beoordelingen, profielen en stories | Hoogstens 180 dagen na de beslissing (365 dagen als er nooit is beslist) |
| Accountschorsingen | Zolang ze gelden; een beëindigde schorsing 180 dagen na het einde ervan |
| Meldingen | Gelezen meldingen 90 dagen; alle meldingen hoogstens 180 dagen; een melding “Waarschuw mij wanneer vrij” 7 dagen |
| Groepsuitnodigingslinks | 30 dagen nadat ze verlopen |
| Sms-verzendlogboek | 30 dagen |
| Openingstijdstippen van opdrachtlinks | 40 dagen |
| AI-gebruiksinformatie (geen inhoud) | 730 dagen |
| Tellers van de maandelijkse Premium-tegoeden (alleen cijfers) | 3 maanden |
| Moderatiegegevens (geen inhoud) | 24 maanden |
| Saldo aan Energiepunten in het spel | Gereset na 12 maanden inactiviteit |
| Nooit gebruikte accounts | Een account dat 24 maanden niet is gebruikt, wordt automatisch verwijderd |
| App-taal opgeslagen bij een verwijderingsverzoek | Tot de verwijdering is voltooid of het verzoek is geannuleerd |
| Uw adres voor de bevestigingsmail van de verwijdering | Tot de e-mail is verzonden; uiterlijk 7 dagen na de verwijdering |
| Token van Inloggen met Apple (versleuteld) | Zolang uw account bestaat; na de verwijdering tot Apple de intrekking bevestigt, uiterlijk 30 dagen |
| Forumonderwerpen en -antwoorden | Totdat u ze verwijdert of uw account wordt verwijderd |
| Forumafbeeldingen | Totdat u uw communitygegevens verwijdert of uw account wordt verwijderd |
| Forummeldingen | De nieuwste 500 per persoon; totdat uw communitygegevens of uw account worden verwijderd |
| Forumvolgacties, voorkeuren, concept, verzoeken en bezwaren | Totdat u ze wijzigt of verwijdert of uw account wordt verwijderd |
| Forumverificatiegegevens | Totdat de verificatie wordt verwijderd of het account wordt verwijderd |
| Forumverkeersgegevens (wet 5651) | 2 jaar; voor die periode bewaard, ook nadat een account is verwijderd, omdat de wet dat vereist |
Een verwijdering die u inplant, wordt definitief na een wachttijd van 30 dagen; als u “Nu verwijderen” kiest waar de app dat aanbiedt, wordt de verwijdering direct uitgevoerd, of uiterlijk binnen 24 uur. Wat daarna wordt verwijderd en wat er blijft bestaan, wordt beschreven op de pagina Uw account verwijderen.
8. Uw rechten
Op grond van artikel 11 van de KVKK en, als u zich in de Europese Unie bevindt, de AVG, kunt u vragen:
- of uw gegevens worden verwerkt en, zo ja, om informatie daarover en een kopie;
- om het doel van de verwerking en of gegevens dienovereenkomstig worden gebruikt, en aan wie ze in Turkije of in het buitenland worden doorgegeven;
- om onvolledige of onjuiste gegevens te laten rectificeren, om gegevens te laten verwijderen of vernietigen, en om dit te laten meedelen aan de partijen aan wie ze zijn doorgegeven;
- om de verwerking te beperken en om de gegevens die u hebt verstrekt in een overdraagbaar formaat te ontvangen (AVG);
- om bezwaar te maken tegen verwerking op grond van gerechtvaardigde belangen en tegen een voor u nadelig resultaat dat uitsluitend voortvloeit uit geautomatiseerde verwerking;
- om uw uitdrukkelijke toestemming in te trekken (intrekking laat de rechtmatigheid van eerdere verwerking onverlet);
- om schadevergoeding als u schade lijdt door onrechtmatige verwerking.
Stuur uw verzoek vanaf het e-mailadres dat aan uw account is gekoppeld naar privacy@ebattery.app. Wij handelen het kosteloos af uiterlijk binnen 30 dagen. Als u niet tevreden bent met ons antwoord, kunt u zich wenden tot de Turkse Raad voor de bescherming van persoonsgegevens (Personal Data Protection Board) of, als u zich in de Europese Unie bevindt, tot de gegevensbeschermingsautoriteit van het land waar u woont.
U kunt veel van uw rechten rechtstreeks in de app uitoefenen: uw profiel bewerken; uw berichten, beoordelingen, logboekinvoeren en plannen verwijderen; uw locatiemachtigingen en zichtbaarheidsinstellingen wijzigen; en uw account verwijderen.
9. Leeftijdsgrens
eBattery is bedoeld voor personen van 16 jaar en ouder. De beloningsfuncties van het Spelgebied zijn alleen open voor wie verklaart ouder dan 18 te zijn. Als wij vernemen dat wij gegevens van iemand onder de 16 verwerken, verwijderen wij het account.
10. Beveiliging
Verbindingen zijn versleuteld (TLS). In de database is elke tabel beschermd door regels die gebruikers alleen toegang geven tot de gegevens waartoe zij bevoegd zijn. Sleutels van aanbieders worden alleen op de server bewaard. Geen enkel systeem is volledig veilig; als zich een datalek voordoet, stellen wij de bevoegde autoriteit en de getroffen personen binnen de wettelijke termijnen op de hoogte.
11. Website
ebattery.app wordt aangeboden via Cloudflare, dat elk verzoek (inclusief het IP-adres) verwerkt voor beveiliging en werking. De site bevat geen analysehulpmiddelen en plaatst geen cookies voor tracking of advertenties. Hij plaatst alleen cookies wanneer u zich aanmeldt bij de community: eb_at (uw aanmeldtoken; één uur geldig en vernieuwd zolang u de community gebruikt) en eb_rt (houdt u aangemeld; 30 dagen geldig, opnieuw geteld telkens wanneer het token wordt vernieuwd); bij aanmelden met Google of Apple ook eb_pkce (rondt die aanmelding af; 10 minuten, verwijderd wanneer de aanmelding terugkeert). Alle drie worden door ebattery.app zelf geplaatst, kunnen alleen door onze server worden gelezen (HttpOnly), worden alleen via HTTPS verzonden en worden verwijderd wanneer u zich afmeldt. Cloudflare kan een eigen beveiligingscookie toevoegen (bijvoorbeeld __cf_bm) wanneer de botbescherming in gebruik is. Uw browser bewaart daarnaast, alleen op uw apparaat: het kleurenthema dat u kiest voor de site en voor de communitypagina, welke communitycampagnes u al hebt gezien, een conceptonderwerp dat u aan het schrijven bent (zolang u bent aangemeld, wordt het ook in uw account opgeslagen), de artikelen die u bewaart om later te lezen, een notitie dat de openingsanimatie van de startpagina tijdens het huidige bezoek is afgespeeld en, op de kaartpagina, de hieronder beschreven kaartinstellingen. De site laadt haar lettertypen van Google Fonts en, op sommige pagina’s, een grafische bibliotheek van de dienst cdnjs van Cloudflare; uw IP-adres bereikt die aanbieders daarbij.
Kaart met laadstations (ebattery.app/map): de basiskaart wordt geladen van de servers van OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org); de beheerder van OpenFreeMap en het netwerk dat de bestanden levert, ontvangen uw IP-adres, de user-agent van uw browser en het kaartgebied op uw scherm. De stations op de kaart worden opgevraagd bij onze eigen server bij Cloudflare; deze verzoeken bevatten uw IP-adres zoals elk verzoek aan de site, en ze bereiken onze database zonder dat adres. Uw locatie wordt alleen gebruikt als u op “Mijn locatie” tikt: uw browser leest die één keer uit en toont die op de kaart, en ze wordt nooit naar ons of iemand anders verzonden; het gebied dat dan op het scherm staat, wordt opgevraagd zoals elk ander gebied. Uw browser bewaart de laatste weergave van de kaart (het middelpunt, afgerond op ongeveer 100 m, en het zoomniveau) en de vermogenstypen die u hebt gekozen, onder de localStorage-sleutels eb-map-view en eb-map-classes; ze worden nergens naartoe verzonden. De positie van de kaart staat ook in het paginaadres na het teken “#”: die wordt niet naar een server verzonden, maar gaat mee met het adres als u het deelt. “Route” opent Google Maps met de locatie van het station, alleen wanneer u erop tikt.
12. Wijzigingen
Wanneer wij dit beleid bijwerken, wijzigen wij de ingangsdatum ervan. Belangrijke wijzigingen kondigen wij ook in de app aan.
