Dasar Privasi
Halaman ini ialah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan. Sekiranya berlaku sebarang percanggahan, teks bahasa Turki dan Inggeris yang diguna pakai: Türkçe · English
Dasar ini menerangkan cara aplikasi mudah alih eBattery (iOS dan Android) dan laman web ebattery.app memproses data peribadi anda. Bagi pengguna di Turki kami juga menerbitkan Notis Maklumat KVKK yang ringkas; dasar ini ialah versinya yang terperinci.
1. Pengawal dan hubungan
Pengawal ialah Ahmet Öztürk (Turki), yang mengendalikan eBattery. Untuk sebarang soalan atau permintaan privasi: privacy@ebattery.app. Hubungan am: contact@ebattery.app.
2. Secara ringkas
- Kami tidak menjual data anda dan kami tidak menjejaki anda merentas aplikasi dan laman web lain. Aplikasi ini tidak mengandungi rangkaian pengiklanan atau alat analitik penggunaan. Ia mungkin memaparkan kandungan tajaan jenama yang kami bekerjasama, sentiasa dilabelkan sebagai iklan; tiada data peribadi anda dikongsi dengan penaja.
- Anda boleh menggunakan peta dan stesen tanpa akaun.
- Menunjukkan lokasi anda kepada pengguna lain sentiasa pilihan, dan kami meminta kebenaran anda secara berasingan untuk setiap tujuan.
- Pangkalan data kami dihoskan di Kesatuan Eropah (Frankfurt, Jerman).
- Anda boleh memadam akaun anda dari dalam aplikasi pada bila-bila masa.
3. Data apa yang kami proses
3.1 Akaun dan profil
- Butiran log masuk: alamat e-mel anda; dengan log masuk Google, nama, e-mel dan foto profil yang dikongsi Google; dengan log masuk Apple, nama anda (Apple berkongsi nama hanya pada log masuk pertama) dan e-mel anda (yang mungkin alamat geganti peribadi Apple); dengan log masuk telefon, nombor telefon anda.
- Token Sign in with Apple: apabila anda log masuk dengan Apple, pelayan kami mungkin menukar kod sekali guna yang diberikan oleh Apple kepada aplikasi dengan token daripada Apple, dan menyimpannya dalam bentuk disulitkan bersama pengecam pengguna Apple yang dimilikinya. Token ini digunakan untuk satu tujuan sahaja: apabila anda memadam akaun anda, untuk meminta Apple mengalih keluar eBattery daripada senarai "Sign in with Apple" dalam Akaun Apple anda. Token diganti setiap kali anda log masuk dengan Apple; selepas akaun anda dipadam, token dihantar kepada Apple untuk dibatalkan dan kemudian dipadam, paling lewat 30 hari selepas pemadaman.
- Profil: nama paparan, nama pengguna, foto profil dan muka depan anda; secara pilihan bio, bandar dan negara (di Turki juga daerah, jika anda memilihnya). Foto profil anda disampaikan daripada alamat awam. Anda memilih dalam tetapan sama ada bio, bandar dan negara anda kelihatan kepada pengguna lain yang telah log masuk. Jika anda mengetik "Cari daripada lokasi saya", lokasi anda dibaca sekali dan ditukar menjadi tempat cadangan oleh perkhidmatan nama tempat telefon anda sendiri; ia tidak dihantar kepada kami.
- Tarikh lahir: aplikasi tidak lagi memintanya. Jika anda memasukkannya dalam versi terdahulu, ia disimpan dengan akaun anda; ia tidak ditunjukkan kepada pengguna lain dan tiada ciri menggunakannya. Tulis kepada kami dan kami akan memadamnya.
- Bahasa aplikasi anda: disimpan dengan akaun anda supaya e-mel kod log masuk boleh dihantar dalam bahasa anda.
- Pemadaman akaun: apabila anda meminta untuk memadam akaun anda, kami menyimpan rekod permintaan itu dan mungkin menyimpan bahasa aplikasi anda bersamanya, supaya e-mel pengesahan dapat ditulis dalam bahasa itu; bahasa tersebut dialih keluar daripada rekod apabila pemadaman selesai atau anda membatalkan permintaan. Apabila pemadaman yang anda minta selesai, kami mungkin menghantar satu e-mel itu ke alamat akaun anda. Untuk tujuan itu kami menyimpan alamat, bahasa aplikasi, tarikh pemadaman dan sama ada anda log masuk dengan Apple, sehingga e-mel dihantar dan paling lama 7 hari selepas pemadaman.
- Rekod persetujuan: kebenaran mana yang anda berikan atau tarik balik, dan bila.
- Rekod aplikasi: skrin pengenalan mana yang telah anda lihat, dan senarai menunggu untuk ciri akan datang yang anda sertai (disimpan sehingga ciri itu dilancarkan atau anda keluar dari senarai).
3.2 Lokasi
Memberikan kebenaran lokasi adalah pilihan; tanpanya anda boleh terus menggunakan bahagian aplikasi yang tidak memerlukan lokasi. Jika anda memberikannya, lokasi anda diproses seperti berikut:
- Peta, stesen berdekatan dan jarak: lokasi anda digunakan pada peranti anda. Untuk menyusun hasil carian stesen dari dekat ke jauh, satu titik yang dibundarkan kepada kira-kira 1 km dihantar ke pelayan kami dan tidak disimpan.
- Cuaca: satu titik yang dibundarkan kepada kira-kira 11 km dihantar, tanpa identiti anda, melalui pelayan kami kepada OpenWeather.
- Perancangan laluan dan carian di sepanjang laluan: titik mula, perhentian dan destinasi anda, atau bahagian laluan yang masih di hadapan anda, dihantar tanpa identiti anda melalui pelayan kami kepada Google (perkhidmatan Routes, Elevation dan Places) dan tidak disimpan oleh kami. Jika anda menyimpan pelan, titik-titiknya disimpan bersamanya; jika permulaannya ialah "Lokasi saya", itu ialah lokasi anda pada masa perancangan.
- Perkongsian lokasi dengan rakan (persetujuan nyata): jika anda menghidupkannya, lokasi tepat anda dihantar hanya kepada rakan anda dan hanya pada ketika itu; ia tidak disimpan pada pelayan kami.
- Muncul pada peta (persetujuan nyata): jika anda menghidupkannya, lokasi anda dibundarkan kepada pusat kawasan selebar kira-kira 1.2 km dan disimpan selama paling lama 15 minit. Dalam tetapan peta anda menentukan siapa yang melihat anda, untuk berapa lama, dan sama ada secara tepat, secara anggaran atau tidak sama sekali, dan anda boleh menetapkan peraturan berbeza untuk setiap rakan. Ditunjukkan dengan nama kepada ahli komuniti anda ialah persetujuan berasingan, terbuka hanya kepada mereka yang mengisytiharkan bahawa mereka berumur lebih 18 tahun: ahli komuniti hanya melihat pusat kawasan selebar kira-kira 5 km, dan hanya selagi sekurang-kurangnya 5 orang yang berkongsi dengan cara yang sama berada dalam kawasan itu. "Siapa yang boleh melihat saya" menyenaraikan siapa yang melihat anda dan mempunyai butang yang menghentikan semua perkongsian sekali gus.
- Amaran kecemasan (persetujuan nyata): amaran yang anda hantar disimpan selama 10 minit bersama kawasan anggaran.
- Berkongsi lokasi atau pelan dalam sembang: apabila anda sendiri menghantar lokasi, laluan atau pelan perjalanan sebagai mesej, koordinatnya (dengan label alamat untuk mesej lokasi) disimpan sebagai sebahagian daripada mesej dan dipadam bersamanya. Pratonton laluan yang dikongsi menyembunyikan 500 m di sekitar titik permulaannya. Untuk melukis peta dalam mesej, koordinat dihantar tanpa identiti anda melalui pelayan kami kepada Google.
- Laporan status stesen: apabila anda melaporkan status sesebuah stesen, lokasi anda dibaca sekali untuk memeriksa bahawa anda berada dalam jarak 300 m daripada stesen itu, dan ia tidak disimpan.
- Carian tempat dan nama tempat: apabila anda telah log masuk dan peta ialah peta Google, teks yang anda taip dalam carian dihantar, tanpa identiti anda dan dengan satu titik yang dibundarkan kepada kira-kira 1 km, melalui pelayan kami kepada carian tempat Google. Jika tidak, nama tempat yang anda taip, dan koordinat untuk menunjukkan nama tempat anda berada, dihantar kepada perkhidmatan sistem pengendalian telefon anda (Google pada Android, Apple pada iOS). Tempat yang anda pilih daripada hasil Google disimpan dalam pelan atau perjalanan melalui pengecam tempat Google, dan koordinatnya disegarkan atau dialih keluar selepas 30 hari. Tempat yang baru anda cari disimpan pada peranti anda sahaja.
- Navigasi dalam aplikasi (Android): semasa panduan, lokasi, kelajuan dan arah anda diproses oleh Google Navigation SDK; terma Google sendiri ditunjukkan pada penggunaan pertama. Kami tidak meminta kebenaran lokasi latar belakang.
- Android Auto: jika anda membenarkannya, peratusan bateri, baki julat dan odometer kereta anda dibaca ke dalam memori telefon sahaja. Odometer disimpan hanya jika anda menambahnya pada entri log pengecasan. Jika anda juga menghidupkan pemerhatian pengecasan (persetujuan nyata), maka apabila bateri anda meningkat di sebelah sebuah stesen, lokasi anda dibaca sekali untuk mencari stesen itu (dalam jarak 300 m) dan tidak disimpan; kami menyimpan stesen, hari (bukan masa), mata bateri yang diperoleh, minit dan kuasa purata. Pemandu lain hanya melihat ringkasan yang dibina daripada sekurang-kurangnya dua akaun, tanpa nama atau tarikh. Pemerhatian disimpan selama 90 hari dan semuanya dipadam jika anda menarik balik persetujuan.
3.3 Sembang dan ciri sosial
- Mesej komuniti dan kumpulan anda, mesej terus dan mesej terus kumpulan anda, foto, mesej suara dan fail PDF yang anda hantar, reaksi anda, mesej yang disematkan dan mesej yang anda beri bintang (hanya anda yang melihat bintang anda). Jika anda menyunting mesej (boleh dilakukan selama 15 minit selepas menghantarnya), teks baharu menggantikan teks lama dan tiada versi terdahulu disimpan.
- Story anda (dilihat hanya oleh rakan anda, dialih keluar selepas 24 jam), teks dan emoji yang anda tambahkan padanya, dan siapa yang telah melihatnya.
- Senarai rakan, permintaan, orang yang disekat, keahlian kumpulan, pautan jemputan dan keutamaan sembang anda. Pentadbir kumpulan boleh menulis label ringkas yang muncul dalam senarai ahli; pentadbir kumpulan boleh melihat siapa memberi peranan apa kepada siapa dan siapa yang dikeluarkan daripada kumpulan.
- Satu masa "aktif terakhir" untuk status dalam talian dan terakhir dilihat, resit baca dan penunjuk menaip. Anda memilih dalam tetapan siapa yang melihatnya; maklumat yang anda matikan juga disembunyikan daripada anda untuk orang lain. Pada mesej anda sendiri anda boleh melihat ahli mana yang telah membacanya, hanya selagi resit baca anda dihidupkan dan hanya untuk ahli yang resit bacanya dihidupkan.
- Orang yang mungkin anda kenali: senarai ini menunjukkan orang yang mempunyai sekurang-kurangnya dua rakan bersama dengan anda; tiada yang lain (kenalan, lokasi, daftar masuk atau kumpulan) mencipta cadangan. Ia dikira apabila anda membuka senarai dan tidak disimpan. Orang yang anda ketepikan kekal di luar cadangan anda selama 90 hari. Dengan "Jangan cadangkan saya kepada orang lain" anda tidak sekali-kali muncul dalam cadangan sesiapa.
- Data lokasi (EXIF) dialih keluar daripada foto pada peranti anda sebelum dimuat naik; jika ia tidak dapat dialih keluar, muat naik ditolak. Foto sembang, mesej suara dan fail bukan awam; hanya ahli sembang boleh membukanya, melalui pautan berjangka hayat singkat.
- Laporan dan sekatan diterangkan dalam bahagian 3.12.
3.4 Bertemu pemandu lain
- Bilangan pemandu tanpa nama: jika anda berkongsi lokasi anda pada peta, atau mengetik "Saya sedang mengecas" di sesebuah stesen, anda mungkin dikira dalam angka seperti "10+ pemandu eBattery di kawasan ini" atau "3+ pemandu eBattery di sini". Bilangan itu hanya menyimpan kawasan selebar kira-kira 5 km (atau stesen) dan kod harian; ia tidak sekali-kali menyimpan akaun anda, dan kod hari itu tidak lagi boleh dipautkan kepada sesiapa kira-kira sejam selepas hari berakhir. Bilangan muncul hanya dalam langkah yang dibundarkan dan hanya daripada minimum (10 untuk kawasan, 3 untuk stesen). Sumbangan dipadam selepas kira-kira 35 minit. Anda boleh mematikan "Tambahkan saya pada bilangan kawasan" dalam tetapan.
- Daftar masuk stesen dan sembang stesen (persetujuan nyata): jika anda menghidupkannya dan mengisytiharkan bahawa anda berumur lebih 18 tahun, anda boleh mendaftar masuk di stesen tempat anda mengecas; lokasi anda dibandingkan sekali dengan stesen (dalam jarak 300 m) dan tidak disimpan. Satu daftar masuk bertahan paling lama 60 minit. Jika anda memilih "Terbuka untuk bersembang", orang yang mendaftar masuk di stesen yang sama dan membuat pilihan yang sama melihat nama pengguna, nama dan foto anda dan, kecuali profil anda menyembunyikannya, kereta dan tahap anda, dan anda boleh melambai antara satu sama lain; lambaian yang dibalas membuka mesej terus. Siaran anda dalam sembang stesen kelihatan kepada pengguna yang telah log masuk yang telah mengisytiharkan bahawa mereka berumur lebih 18 tahun (bukan kepada orang yang anda sekat atau yang menyekat anda) dan dipadam selepas 7 hari; jika anda menarik balik persetujuan, siaran anda dipadam serta-merta.
- Acara komuniti: acara yang anda anjurkan atau jawab dalam komuniti: tempat (sentiasa stesen atau tempat awam daripada data kami sendiri), jawapan anda (contohnya hadir atau mungkin) dan, jika anda memasukkan kod yang ditunjukkan di acara itu, kehadiran anda. Hanya ahli kumpulan melihat sesuatu acara; hanya penganjur dan orang yang menjawab "hadir" atau "mungkin" melihat siapa yang akan datang; hanya penganjur melihat siapa yang hadir. Sesuatu acara dan sembangnya dipadam 180 hari selepas ia tamat atau dibatalkan.
- Rangkaian bantuan (persetujuan nyata): jika anda meminta bantuan, permintaan anda (jenisnya, nota anda dan, untuk bantuan di tapak pengecasan, stesen) sampai kepada paling banyak 10 pembantu jarak jauh atau 3 pembantu berdekatan yang telah menyertai. Sehingga anda menerima sesuatu tawaran mereka hanya melihat kawasan (selebar kira-kira 5 km), tidak sekali-kali nama atau lokasi tepat anda; lokasi anda dibandingkan sekali dengan stesen (dalam jarak 300 m) dan tidak disimpan. Jika anda menawarkan bantuan, kedudukan anda disimpan sebagai kawasan selebar kira-kira 5 km selama paling lama 2 jam. Permintaan disimpan selama 30 hari dan laporan mengenainya selama 180 hari.
3.5 Sumbangan stesen
- Ulasan dan foto ulasan: awam, ditunjukkan dengan nama, foto profil dan model kereta anda.
- Pemerhatian harga: harga langsung sesebuah stesen yang anda buka disimpan dengan akaun anda selama 24 jam. Jika pemerhatian daripada dua akaun berasingan sepadan, harga diterbitkan selama 7 hari tanpa sebarang maklumat akaun.
- Laporan status: disimpan dengan akaun anda selama 24 jam; pengguna lain tidak melihat siapa yang melapor. Daripadanya kami menyimpan, tanpa sebarang akaun, bilangan harian bagi setiap stesen selama 60 hari, dan sesuatu hari ditunjukkan hanya apabila sekurang-kurangnya dua pemandu melapor pada hari itu.
- Harga daripada log pengecasan anda: jika anda mencatat pengecasan di stesen Şarj@TR di Turki dengan jumlah dan kWh, dan menyatakan bahawa tiada diskaun keahlian atau langganan dikenakan, harga setiap kWh boleh ditunjukkan pada halaman stesen itu tanpa identiti anda, tetapi hanya apabila sekurang-kurangnya dua akaun bersetuju dalam lingkungan 5 % dan stesen itu tiada harga yang disahkan. Ia dikira daripada log setiap kali ia ditunjukkan dan berhenti dikira sebaik sahaja anda menyunting atau memadam entri itu.
- Laporan maklumat salah: apabila anda menggunakan "Laporkan maklumat salah", kami menyimpan apa yang anda laporkan (contohnya lokasi atau harga) dan nota pilihan sehingga 280 aksara, dan eBattery menyemaknya. Nota itu dialih keluar apabila laporan diselesaikan; laporan disimpan selama 180 hari selepas itu, atau 365 hari jika tidak pernah disemak. Apabila eBattery menerima laporan, nama dan negara stesen, apa yang salah dan tarikh keputusan mungkin disenaraikan di halaman awam Pembetulan data kami; tidak sekali-kali siapa yang melaporkannya atau nota tersebut.
- "Beritahu saya apabila kosong": stesen dan masa tamat yang anda pilih (paling lama 3 jam). Apabila stesen itu kosong kami menghantar satu pemberitahuan dan memadam permintaan; pemberitahuan itu disimpan selama 7 hari.
3.6 Kereta, log pengecasan, pelan dan perjalanan
- Kereta dalam garaj anda; bagi kereta yang tiada dalam katalog, buatan, model, bateri dan julat yang anda taip.
- Log pengecasan anda: hari (bukan masa), stesen yang anda pilih atau jenis tempat (rumah, tempat kerja, lain-lain), kWh, jumlah yang anda bayar dan mata wangnya; secara pilihan peratusan bateri, kereta dan odometer. Hanya anda yang boleh melihat entri anda (untuk satu pengecualian, harga yang ditunjukkan tanpa identiti anda, lihat 3.5).
- Pelan laluan dan perjalanan tersimpan, kegemaran, stesen yang baru digunakan, pilihan carian stesen dan keutamaan pemberitahuan anda.
- Perjalanan ("Perjalanan saya"): setiap perjalanan yang anda rancang: tajuk dan statusnya; permulaan, destinasi, tarikh, minat, kereta, peratusan bateri dan keutamaan jalan; hari dan perhentian yang dirancang (nama tempat, koordinat dan daerah); tempat yang anda semat atau tandakan sebagai telah dilawati; dan, jika anda memasukkannya, tempat anda bermalam, yang boleh berupa alamat rumah atau hotel. Jika perjalanan bermula daripada "Lokasi saya", itu ialah lokasi anggaran anda pada masa perancangan. Sehingga 50 perjalanan, disimpan sehingga anda memadamnya atau akaun anda.
- Teks dan foto tempat: ia datang daripada Wikipedia dan Wikimedia Commons. Pelayan kami hanya menghantar nama dan koordinat sesuatu tempat kepada Wikimedia; telefon anda memuatkan foto terus daripada Wikimedia, yang melihat alamat IP peranti anda apabila ia berlaku.
- Disimpan pada peranti anda sahaja: "Pemasa cas" dan peringatannya, peringatan yang anda tetapkan selepas semakan bil, dan program kad bank yang anda tandakan dalam "Kad saya" (nama program sahaja, tidak sekali-kali nombor kad). Ini tidak sekali-kali sampai ke pelayan kami.
3.7 Pembantu AI eBattery
- Kami memaklumkan anda dan meminta persetujuan anda pada penggunaan pertama. Mesej anda dihantar kepada perkhidmatan Claude milik Anthropic (AS) bersama lokasi anda yang dibundarkan kepada kira-kira 1 km, jarak ke stesen berdekatan yang dibundarkan kepada 100 m, kereta dalam garaj anda dan pelan laluan terbuka anda, supaya pembantu dapat menjawab; kedudukan tepat digunakan hanya pada pelayan kami, untuk mencari stesen dan cuaca. Di bawah terma perkhidmatan yang kami gunakan, Anthropic tidak menyimpan mesej dan jawapan anda setelah jawapan diberikan dan tidak menggunakannya untuk melatih modelnya; jika sistem keselamatan automatiknya menandakan sesuatu perbualan, ia mungkin menyimpan perbualan itu sehingga 2 tahun.
- Panduan perjalanan (Premium): selepas persetujuan yang sama, apabila anda meminta penerangan AI tentang sesuatu perjalanan, pelan harinya, nama, jenis dan daerah tempat-tempatnya beserta teks Wikipedia-nya, tempat bermalam yang anda masukkan dan bahasa aplikasi anda dihantar kepada penyedia yang sama. Akaun, lokasi dan koordinat anda tidak dihantar, dan teks itu tidak disimpan oleh kami.
- Sejarah sembang anda disimpan pada peranti anda sahaja; ia dipadam apabila anda log keluar atau bertukar akaun.
- Pada pelayan kami, kami hanya menyimpan maklumat penggunaan (model dan bilangan token, bukan kandungan mesej) untuk had kos dan penyalahgunaan, selama 730 hari.
- Apabila anda bertanya dengan suara, ucapan anda ditukar kepada teks oleh perkhidmatan pengecaman pertuturan telefon anda; kami hanya menerima teksnya. Apabila anda mendengar jawapan, teks dihantar kepada perkhidmatan teks-ke-pertuturan telefon anda (enjin Google pada Android, enjin Apple pada iOS), yang mungkin memprosesnya pada pelayannya sendiri jika tiada suara dimuat turun pada peranti.
3.8 Kawasan Permainan
- Transaksi mata, misi, rentetan dan rekod peti anda, putaran Roda Ganjaran dan apa yang anda menangi, perjalanan dalam permainan, skor musim, rakan yang anda tambahkan pada Bulatan Amanah anda dan hubungan jemputan anda (siapa yang anda jemput dan siapa yang menjemput anda). Nama dan foto orang yang menggunakan kod jemputan anda kelihatan kepada anda.
- Perisytiharan 18+ anda (bukan tarikh lahir anda), masa anda menerima terma permainan, dan kebenaran permainan anda, dengan rekod kebenaran mana yang anda hidupkan atau matikan di bawah versi teks yang mana.
- Akaun media sosial eBattery mana yang anda ikuti (supaya ganjaran yang sama tidak dibayar dua kali), masa anda membuka pautan misi (40 hari), dan nama zon waktu peranti anda, supaya hari permainan anda bermula pada tengah malam anda sendiri.
- Skor kualiti yang dikira secara automatik setiap malam daripada sumbangan anda (seperti suka pada ulasan dan kepelbagaian sumbangan) dan skor kebolehpercayaan untuk mencegah penyalahgunaan. Ia hanya menjejaskan ganjaran permainan dan tidak menggunakan maklumat peranti atau IP. Anda boleh melihat skor anda sendiri dalam aplikasi.
- Bandar dalam perjalanan permainan adalah rekaan; ia bukan lokasi sebenar anda.
3.9 Pemberitahuan
Pemberitahuan dalam aplikasi anda dan, jika anda membenarkannya, token pemberitahuan telefon anda (dengan bahasa dan zon waktu). Pemberitahuan dihantar melalui Expo dan perkhidmatan pemberitahuan telefon anda (Google Firebase Cloud Messaging pada Android, Apple Push Notification Service pada iOS); perkhidmatan ini melihat tajuk dan teks pemberitahuan. Apabila aplikasi meminta kebenaran pemberitahuan, kami mengira bagaimana permintaan itu berakhir (dibenarkan, ditolak, “Bukan sekarang” atau dimatikan dalam Tetapan), dengan hari, platform telefon dan skrin tempat ia diminta. Bilangan itu tidak mengandungi pengecam akaun atau peranti.
3.10 Langganan eBattery Premium
Pembayaran diambil oleh App Store atau Google Play; kami tidak sekali-kali melihat butiran kad anda. Kami menggunakan RevenueCat untuk mengesahkan langganan anda. RevenueCat menerima pengecam rawak yang kami jana untuk anda, jenis peranti dan sistem pengendalian anda, alamat IP anda dan maklumat pembelian (produk, tempoh, resit kedai); ia tidak menerima pengecam akaun anda. Kami menyimpan tarikh tamat tempoh langganan anda.
3.11 Data teknikal dan keselamatan
- Laporan ranap: apabila aplikasi ranap atau menemui ralat tidak dijangka, laporan teknikal dihantar kepada Sentry (Frankfurt, Jerman). Satu-satunya pengecam di dalamnya ialah ID akaun anda; tiada e-mel atau nombor telefon.
- Had penyalahgunaan: pembilang permintaan yang dikunci mengikut alamat IP atau ID akaun, disimpan selama 1 hari.
- Pembilang peruntukan bulanan Premium: berapa banyak setiap peruntukan yang anda gunakan setiap bulan, dikaitkan dengan ID akaun anda (nombor sahaja, tanpa kandungan), disimpan untuk menggunakan terma langganan dan dipadam selepas 3 bulan.
- Log penghantaran SMS: disimpan selama 30 hari untuk pencegahan penipuan apabila anda log masuk melalui telefon.
- Rekod penyederhanaan: disimpan selama 24 bulan dengan ringkasan (hash) kandungan, bukan mesej itu sendiri.
- Sampel ketepatan perancang laluan: diperoleh daripada peratusan cas yang anda berikan di bawah "Cas saya sekarang" dan disimpan tanpa maklumat akaun, lokasi atau waktu dalam sehari, untuk menambah baik perancang.
- Gesaan penilaian: pembilang seperti berapa hari anda telah menggunakan aplikasi disimpan pada peranti anda sahaja.
- Tontonan story eBattery: berapa kali setiap slaid story eBattery dilihat dikira setiap hari tanpa sebarang identiti; slaid mana yang telah anda lihat disimpan pada peranti anda sahaja.
- Data stesen langsung (Turki): telefon anda mengambil butiran langsung sesebuah stesen terus daripada perkhidmatan Şarj@TR milik EPDK; EPDK melihat alamat IP peranti anda apabila ia berlaku. Bilangan soket yang dibaca telefon anda dikongsi dengan pengguna lain selama 3 minit tanpa sebarang identiti.
3.12 Laporan, sekatan dan penggantungan
- Anda boleh melaporkan mesej, ulasan stesen, story, profil, siaran sembang stesen, acara atau permintaan bantuan, dan anda boleh menyekat mana-mana pengguna. Seseorang yang anda sekat tidak lagi dapat menghantar mesej kepada anda, melihat story atau butiran profil anda, atau melihat anda pada peta. Satu laporan menyimpan siapa yang melaporkan apa, sebabnya dan nota pilihan sehingga 300 aksara. Orang yang anda laporkan tidak sekali-kali dimaklumkan siapa yang melaporkannya.
- eBattery menyemak laporan dalam tempoh 24 jam. Untuk memutuskan, pentadbir eBattery boleh melihat kandungan yang dilaporkan, termasuk foto dalam story atau sembang yang sebaliknya hanya kelihatan kepada khalayaknya. Setiap keputusan merekodkan pentadbir mana yang membuatnya dan bila.
- Apabila sesuatu laporan diputuskan, orang yang membuatnya dimaklumkan sama ada kami mengambil tindakan. Jika kami mengalih keluar kandungan, pemiliknya menerima pemberitahuan yang menyatakan apa yang dialih keluar, bahawa ia melanggar Terma Penggunaan dan cara membantah keputusan itu. Jika kami menggantung akaun, aplikasi menunjukkan kepada pemiliknya sebab dan tarikh berakhirnya. Sesuatu keputusan boleh dibantah di contact@ebattery.app.
- Penggantungan menyimpan tarikh berakhirnya (atau bahawa ia tidak mempunyainya), sebabnya dan siapa yang memutuskannya. Semasa akaun digantung, ia tidak boleh menggunakan ciri sosial atau menukar profil awamnya.
- Laporan yang telah diputuskan dipadam selewat-lewatnya 180 hari selepas keputusan (yang belum diputuskan 365 hari selepas ia dibuat), dan penggantungan yang telah berakhir 180 hari selepas ia berakhir, supaya keputusan boleh dibantah dan pelanggaran berulang dapat dikenali; laporan tentang acara, permintaan bantuan dan siaran sembang stesen mengikut tempoh yang diberikan di atas. Secara berasingan, rekod penyederhanaan hanya menyimpan ringkasan (hash) kandungan, selama 24 bulan.
3.13 Komuniti web (forum)
- Apa yang anda siarkan: topik, balasan, undi berguna, simpanan, ikutan dan laporan yang anda buat dalam komuniti di ebattery.app. Topik dan balasan diterbitkan secara awam dengan nama paparan dan nama pengguna anda; anda juga boleh menambah kereta pada profil anda. Anda log masuk dengan akaun aplikasi anda melalui kod e-mel.
- Foto dan imej: foto yang anda tambahkan pada topik anda dan tangkapan skrin yang anda tambahkan pada permintaan sokongan. Pelayar anda mengekod semula imej sebelum memuat naiknya dan mengalih keluar metadata seperti lokasi. Foto topik adalah awam bersama topik itu; imej permintaan hanya dilihat oleh anda dan pentadbir komuniti. Foto bagi topik yang anda padam akan diturunkan.
- Pemberitahuan, ikutan dan keutamaan: pemberitahuan forum untuk balasan kepada topik anda, jawapan anda yang diterima, keputusan penyederhanaan, soalan yang disalurkan kepada anda dan jawapan kepada permintaan anda (berasingan daripada pemberitahuan aplikasi); orang dan model kereta yang anda ikuti; keutamaan pemberitahuan anda, orang dan jenama yang anda bisukan, dan minat anda. Kereta dalam garaj aplikasi anda hanya dipaparkan pada profil forum anda jika anda menghidupkannya; tapak ini membaca garaj anda dan tidak pernah mengubahnya.
- Draf dan rayuan: draf topik yang disimpan pada akaun anda; rayuan yang anda buat terhadap penyembunyian atau penolakan topik anda, dan jawapan pentadbir.
- Permintaan sokongan: jenis, tajuk dan penerangan permintaan, e-mel hubungan dan tangkapan skrin anda jika anda memberikannya, jawapan pentadbir dan nota dalaman. Jika kami memutuskan untuk menunjukkan permintaan pada peta hala tuju, hanya tajuk dan penerangan awam yang ditulis secara berasingan diterbitkan, tidak sekali-kali surat-menyurat anda.
- Akaun yang disahkan: jika kami mengesahkan bahawa anda mewakili sesebuah organisasi atau mempunyai kepakaran, label yang dipaparkan dan nota tentang cara ia disahkan. Label itu awam; nota kekal bersama pentadbir.
- Memuat turun dan memadam data anda: "Muat turun data saya" memberikan data forum anda sebagai fail JSON. "Padam data komuniti saya" memadamkan topik, balasan, draf, rayuan, ikutan, pemberitahuan, keutamaan, permintaan dan imej anda; akaun eBattery dan data aplikasi anda kekal. Data trafik dan sebab keputusan penyederhanaan disimpan selama tempoh yang ditetapkan undang-undang.
- Pembilang: bilangan bacaan dan carian harian forum disimpan tanpa sebarang identiti, alamat IP atau teks carian.
- Data trafik: seperti yang dikehendaki oleh Undang-Undang Turki No. 5651, setiap siaran yang anda buat dalam forum merekodkan alamat IP anda, jenis tindakan, kandungan yang dikenakan tindakan, ID akaun anda dan masa.
4. Tujuan dan asas undang-undang
| Tujuan | Asas undang-undang |
|---|---|
| Membuat dan menjalankan akaun anda; menyediakan ciri peta, laluan, perjalanan, sembang, acara, pembantu, log pengecasan, permainan dan langganan serta amaran yang anda minta | Membuat dan melaksanakan kontrak (KVKK per. 5(2)(c); GDPR per. 6(1)(b)) |
| Perkongsian lokasi dengan rakan, muncul pada peta dan dengan nama dalam komuniti, amaran kecemasan, daftar masuk stesen dan sembang stesen, rangkaian bantuan, pemerhatian pengecasan daripada kereta anda; ciri lokasi, foto dan jemputan Kawasan Permainan | Persetujuan nyata (KVKK per. 5(1); GDPR per. 6(1)(a)). Anda boleh menariknya balik dalam aplikasi pada bila-bila masa. |
| Keselamatan; pencegahan penipuan dan penyalahgunaan; penyemakan laporan, pengalihan keluar kandungan dan penggantungan akaun; laporan ranap; pengesahan laporan harga dan status; bilangan pemandu tanpa nama dan sejarah status stesen; cadangan rakan; harga stesen yang dikira daripada log pengecasan; pengendalian laporan maklumat salah; penambahbaikan perancang | Kepentingan sah (KVKK per. 5(2)(f); GDPR per. 6(1)(f)) |
| Kewajipan undang-undang; melaksanakan permintaan pemadaman; membuktikan persetujuan dan permintaan pemadaman | Kewajipan undang-undang dan penetapan suatu hak (KVKK per. 5(2)(ç) dan (e); GDPR per. 6(1)(c) dan (f)) |
Kami tidak membuat keputusan yang menghasilkan kesan undang-undang tentang anda berdasarkan pemprosesan automatik semata-mata. Skor kualiti dan kebolehpercayaan Kawasan Permainan dikira secara automatik dan hanya menjejaskan ganjaran permainan.
5. Dengan siapa data anda dikongsi
Kami tidak menjual data anda dan tidak berkongsinya untuk pengiklanan. Penyedia perkhidmatan di bawah memproses data bagi pihak kami dan hanya untuk menyediakan perkhidmatan:
| Penyedia | Untuk apa | Lokasi |
|---|---|---|
| Supabase (infrastruktur: Amazon Web Services) | Pangkalan data, log masuk, penyimpanan fail, pemesejan masa nyata, fungsi pelayan | Jerman (Frankfurt) |
| Log masuk Google, peta, penghalaan, ketinggian, carian tempat dan carian di sepanjang laluan, foto dan status langsung stesen, imej peta, navigasi, pemberitahuan Android | AS dan negara lain | |
| Anthropic | Pembantu AI eBattery dan panduan perjalanan | AS |
| Apple | Sign in with Apple (termasuk mengalih keluar eBattery daripada Akaun Apple anda apabila anda memadam akaun anda), peta iOS, pemberitahuan iOS | AS dan negara lain |
| Expo | Penghantaran pemberitahuan | AS |
| RevenueCat | Pengesahan langganan | AS |
| Sentry | Laporan ranap | Jerman (Frankfurt) |
| Resend | E-mel kod log masuk dan e-mel yang mengesahkan pemadaman akaun | Ireland (penghantaran); syarikat di AS |
| Twilio | Kod SMS untuk log masuk telefon | AS |
| OpenWeather | Cuaca (lokasi dibundarkan, tanpa identiti) | United Kingdom dan negara lain |
| Upstash | Cache (status stesen dan cuaca; tanpa maklumat akaun) | Jerman (Frankfurt) |
| Cloudflare | Menyampaikan laman web ebattery.app | Rangkaian global |
Telefon anda juga memuatkan sebahagian kandungan terus daripada perkhidmatan lain, yang melihat alamat IP peranti anda apabila ia berlaku: Google (foto stesen), perkhidmatan Şarj@TR milik EPDK (butiran stesen langsung di Turki) dan Yayasan Wikimedia (foto tempat dalam perjalanan).
Selain itu: profil, ulasan, story, mesej, siaran sembang stesen dan acara anda kelihatan kepada pengguna lain seperti yang diterangkan di atas dan mengikut tetapan keterlihatan yang anda pilih. Apabila undang-undang menghendakinya, kami boleh mendedahkan data kepada pihak berkuasa awam atau mahkamah yang berwibawa.
6. Pemindahan antarabangsa
Sebahagian penyedia di atas berada di luar Turki dan Kawasan Ekonomi Eropah, jadi data anda dipindahkan ke luar negara. Pemindahan ini bergantung pada perlindungan yang sesuai di bawah Perkara 9 KVKK dan Bab V GDPR, khususnya kontrak standard dalam perjanjian pemprosesan data penyedia. Anda boleh bertanya perlindungan mana yang terpakai di privacy@ebattery.app.
7. Tempoh penyimpanan
| Data | Tempoh |
|---|---|
| Akaun dan profil, mesej terus, ulasan, garaj, log pengecasan, pelan dan perjalanan tersimpan, kegemaran, rekod permainan | Sehingga anda memadamnya atau akaun anda dipadam |
| Mesej sembang komuniti dan kumpulan | 180 hari |
| Story | 24 jam |
| Lokasi komuniti / amaran kecemasan | 15 minit / 10 minit |
| Pemerhatian harga, laporan status, pembilang permintaan | 24 jam |
| Daftar masuk stesen / siaran sembang stesen / laporan mengenainya | Paling lama 60 minit / 7 hari / 90 hari |
| Sumbangan bilangan pemandu tanpa nama (tanpa akaun) | Kira-kira 35 minit |
| Bilangan harian status stesen (tanpa akaun) | 60 hari |
| Pemerhatian pengecasan daripada kereta anda | 90 hari |
| Permintaan bantuan / laporan mengenainya / kawasan pembantu | 30 hari / 180 hari / 2 jam |
| Acara komuniti dan sembangnya | 180 hari selepas acara tamat atau dibatalkan |
| Cadangan rakan yang diketepikan | 90 hari |
| Permintaan "Beritahu saya apabila kosong" | Sehingga pemberitahuan dihantar atau masa tamat (paling lama 3 jam) |
| Laporan maklumat salah | Nota sehingga laporan diselesaikan; laporan 180 hari selepas itu (365 hari jika tidak pernah disemak) |
| Laporan tentang mesej, ulasan, profil dan story | Paling lama 180 hari selepas keputusan (365 hari jika tidak pernah diputuskan) |
| Penggantungan akaun | Selagi berkuat kuasa; penggantungan yang telah berakhir 180 hari selepas ia berakhir |
| Pemberitahuan | Yang telah dibaca 90 hari; semuanya paling lama 180 hari; pemberitahuan "Beritahu saya apabila kosong" 7 hari |
| Pautan jemputan kumpulan | 30 hari selepas ia tamat tempoh |
| Log penghantaran SMS | 30 hari |
| Masa pembukaan pautan misi | 40 hari |
| Maklumat penggunaan AI (bukan kandungan) | 730 hari |
| Pembilang peruntukan bulanan Premium (nombor sahaja) | 3 bulan |
| Rekod penyederhanaan (bukan kandungan) | 24 bulan |
| Baki Mata Tenaga permainan | Ditetapkan semula selepas 12 bulan tidak aktif |
| Akaun yang tidak pernah digunakan | Akaun yang tidak digunakan selama 24 bulan dipadam secara automatik |
| Bahasa aplikasi yang disimpan bersama permintaan pemadaman | Sehingga pemadaman selesai atau permintaan dibatalkan |
| Alamat anda untuk e-mel pengesahan pemadaman | Sehingga e-mel dihantar; paling lama 7 hari selepas pemadaman |
| Token Sign in with Apple (disulitkan) | Selagi akaun anda wujud; selepas pemadaman sehingga Apple mengesahkan pembatalannya, paling lama 30 hari |
| Topik dan balasan forum | Sehingga anda memadamnya atau akaun anda dipadam |
| Imej forum | Sehingga anda memadam data komuniti anda atau akaun anda dipadam |
| Pemberitahuan forum | 500 terbaharu bagi setiap orang; sehingga data komuniti atau akaun anda dipadam |
| Ikutan, keutamaan, draf, permintaan dan rayuan forum | Sehingga anda mengubah atau memadamkannya atau akaun anda dipadam |
| Rekod pengesahan forum | Sehingga pengesahan dialih keluar atau akaun dipadam |
| Data trafik forum (Undang-Undang 5651) | 2 tahun; disimpan selama tempoh itu walaupun selepas akaun dipadam, kerana undang-undang menghendakinya |
Pemadaman yang anda jadualkan menjadi kekal selepas tempoh menunggu 30 hari; jika anda memilih "Padam sekarang" apabila aplikasi menawarkannya, pemadaman dilaksanakan serta-merta, atau paling lewat dalam masa 24 jam. Apa yang dipadam dan apa yang kekal selepas itu diterangkan di halaman Padam Akaun Anda.
8. Hak anda
Di bawah Perkara 11 KVKK dan, jika anda berada di Kesatuan Eropah, GDPR, anda boleh meminta:
- sama ada data anda diproses dan, jika ya, maklumat mengenainya serta salinan;
- tujuan pemprosesan dan sama ada data digunakan mengikut tujuan itu, dan kepada siapa ia dipindahkan di Turki atau di luar negara;
- supaya data yang tidak lengkap atau tidak tepat dibetulkan, supaya data dipadam atau dimusnahkan, dan supaya ini dimaklumkan kepada pihak yang kepadanya ia dipindahkan;
- supaya pemprosesan dihadkan dan untuk menerima data yang anda berikan dalam format mudah alih (GDPR);
- untuk membantah pemprosesan berasaskan kepentingan sah dan sesuatu hasil yang merugikan anda yang timbul semata-mata daripada pemprosesan automatik;
- untuk menarik balik persetujuan nyata anda (penarikan balik tidak menjejaskan kesahan pemprosesan terdahulu);
- pampasan jika anda mengalami kerugian akibat pemprosesan yang menyalahi undang-undang.
Hantar permintaan anda daripada alamat e-mel yang didaftarkan pada akaun anda kepada privacy@ebattery.app. Kami menyelesaikannya tanpa bayaran selewat-lewatnya dalam tempoh 30 hari. Jika anda tidak berpuas hati dengan jawapan kami, anda boleh memohon kepada Lembaga Perlindungan Data Peribadi Turki atau, jika anda berada di Kesatuan Eropah, kepada pihak berkuasa perlindungan data di negara tempat anda tinggal.
Anda boleh menggunakan banyak hak anda terus dalam aplikasi: menyunting profil anda; memadam mesej, ulasan, entri log dan pelan anda; menukar kebenaran lokasi dan tetapan keterlihatan anda; dan memadam akaun anda.
9. Had umur
eBattery adalah untuk orang berumur 16 tahun ke atas. Ciri ganjaran Kawasan Permainan hanya terbuka kepada mereka yang mengisytiharkan bahawa mereka berumur lebih 18 tahun. Jika kami mendapati bahawa kami memproses data seseorang yang berumur di bawah 16 tahun, kami memadam akaun itu.
10. Keselamatan
Sambungan disulitkan (TLS). Dalam pangkalan data, setiap jadual dilindungi oleh peraturan yang membenarkan pengguna mencapai hanya data yang mereka diberi kuasa untuk mengaksesnya. Kunci penyedia disimpan pada pelayan sahaja. Tiada sistem yang selamat sepenuhnya; jika berlaku pelanggaran data, kami memaklumkan pihak berkuasa yang berwibawa dan orang yang terjejas dalam tempoh yang ditetapkan undang-undang.
11. Laman web
ebattery.app disampaikan melalui Cloudflare, yang memproses setiap permintaan (termasuk alamat IP) untuk keselamatan dan operasi. Laman ini tidak mengandungi alat analitik dan tidak menetapkan kuki untuk penjejakan atau pengiklanan. Laman ini menetapkan kuki hanya apabila anda log masuk ke komuniti: eb_at (token log masuk anda; sah selama satu jam dan diperbaharui semasa anda menggunakan komuniti) dan eb_rt (memastikan anda kekal log masuk; sah selama 30 hari, dikira semula setiap kali token diperbaharui); dengan log masuk Google atau Apple juga eb_pkce (melengkapkan log masuk itu; 10 minit, dipadam apabila log masuk kembali). Ketiga-tiganya ditetapkan oleh ebattery.app sendiri, hanya boleh dibaca oleh pelayan kami (HttpOnly), dihantar hanya melalui HTTPS dan dipadam apabila anda log keluar. Cloudflare mungkin menambah kuki keselamatannya sendiri (contohnya __cf_bm) apabila perlindungan bot Cloudflare digunakan. Pelayar anda juga menyimpan, pada peranti anda sahaja: tema warna yang anda pilih untuk laman dan untuk halaman komuniti, kempen komuniti yang telah anda lihat, draf topik yang sedang anda tulis (semasa anda log masuk ia juga disimpan ke akaun anda), artikel yang anda simpan untuk dibaca kemudian, catatan bahawa animasi pembukaan halaman utama telah dimainkan semasa lawatan semasa, dan, di halaman peta, tetapan peta yang diterangkan di bawah. Laman ini memuatkan fonnya daripada Google Fonts dan, pada sesetengah halaman, pustaka grafik daripada perkhidmatan cdnjs Cloudflare; alamat IP anda sampai kepada penyedia ini apabila ia berlaku.
Peta stesen pengecasan (ebattery.app/map): peta asas dimuatkan daripada pelayan OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org); pengendali OpenFreeMap dan rangkaian yang menghantar failnya menerima alamat IP anda, ejen pengguna pelayar anda dan kawasan peta pada skrin anda. Stesen yang dipaparkan pada peta diminta daripada pelayan kami sendiri di Cloudflare; permintaan ini membawa alamat IP anda seperti mana-mana permintaan ke laman ini, dan ia sampai ke pangkalan data kami tanpanya. Lokasi anda digunakan hanya jika anda mengetik "Lokasi saya": pelayar anda membacanya sekali dan memaparkannya pada peta, dan ia tidak sekali-kali dihantar kepada kami atau sesiapa pun; kawasan yang kemudiannya berada pada skrin diminta seperti kawasan lain. Pelayar anda menyimpan paparan terakhir peta (pusatnya, dibundarkan kepada kira-kira 100 m, dan tahap zum) serta jenis kuasa yang anda pilih, di bawah kunci localStorage eb-map-view dan eb-map-classes; ia tidak dihantar ke mana-mana. Kedudukan peta juga muncul dalam alamat halaman selepas tanda "#": ia tidak dihantar ke pelayan, tetapi ia ikut bersama alamat jika anda berkongsinya. "Arah" membuka Google Maps dengan lokasi stesen, hanya apabila anda mengetiknya.
12. Perubahan
Apabila kami mengemas kini dasar ini, kami menukar tarikh berkuat kuasanya. Kami juga mengumumkan perubahan penting dalam aplikasi.
