Zásady ochrany osobních údajů
Tato stránka je překlad poskytnutý pro pohodlí. V případě jakéhokoli rozporu mají přednost turecké a anglické znění: Türkçe · English
Tyto zásady vysvětlují, jak mobilní aplikace eBattery (iOS a Android) a web ebattery.app zpracovávají vaše osobní údaje. Pro uživatele v Turecku zveřejňujeme také stručné Informační oznámení KVKK; tyto zásady jsou jeho podrobnou verzí.
1. Správce a kontakt
Správcem je Ahmet Öztürk (Turecko), který eBattery provozuje. S jakýmkoli dotazem nebo žádostí ohledně soukromí: privacy@ebattery.app. Obecný kontakt: contact@ebattery.app.
2. Ve zkratce
- Vaše údaje neprodáváme a nesledujeme vás napříč jinými aplikacemi a weby. Aplikace neobsahuje reklamní sítě ani nástroje analytiky používání. Může zobrazovat obsah sponzorovaný značkami, s nimiž spolupracujeme, vždy označený jako reklama; sponzorovi se nesdílejí žádné vaše osobní údaje.
- Mapu a stanice můžete používat bez účtu.
- Zobrazování vaší polohy ostatním uživatelům je vždy volitelné a o povolení žádáme zvlášť pro každý účel.
- Naše databáze je hostována v Evropské unii (Frankfurt, Německo).
- Svůj účet můžete kdykoli smazat přímo v aplikaci.
3. Jaké údaje zpracováváme
3.1 Účet a profil
- Přihlašovací údaje: vaše e-mailová adresa; při přihlášení přes Google jméno, e-mail a profilová fotografie, které Google sdílí; při přihlášení přes Apple vaše jméno (Apple jej sdílí jen při prvním přihlášení) a váš e-mail (může jít o soukromou předávací adresu Apple); při přihlášení telefonem vaše telefonní číslo.
- Token přihlášení přes Apple: když se přihlásíte přes Apple, náš server může vyměnit jednorázový kód, který Apple předá aplikaci, za token od Apple a uchovávat jej zašifrovaný spolu s identifikátorem uživatele Apple, ke kterému patří. Používá se jen k jedinému účelu: když smažete svůj účet, požádat Apple o odebrání eBattery ze seznamu „Přihlásit se přes Apple“ ve vašem účtu Apple. Při každém přihlášení přes Apple se nahradí; po smazání vašeho účtu se odešle společnosti Apple ke zneplatnění a poté se smaže, nejpozději 30 dní po smazání.
- Profil: vaše zobrazované jméno, uživatelské jméno, profilová fotografie a fotografie na pozadí; volitelně bio, město a země (v Turecku také čtvrť, pokud ji zvolíte). Vaše profilová fotografie se poskytuje z veřejné adresy. V nastavení volíte, zda jsou vaše bio, město a země viditelné pro ostatní přihlášené uživatele. Pokud klepnete na „Najít podle mé polohy“, vaše poloha se přečte jednorazově a vlastní služba názvů míst ve vašem telefonu ji změní na navrhované místo; nám se neodesílá.
- Datum narození: aplikace se na něj již neptá. Pokud jste jej zadali ve starší verzi, je uložen u vašeho účtu; ostatním uživatelům se nezobrazuje a žádná funkce jej nepoužívá. Napište nám a smažeme jej.
- Jazyk vaší aplikace: uložen u vašeho účtu, aby e-mail s přihlašovacím kódem bylo možné odeslat ve vašem jazyce.
- Smazání účtu: když požádáte o smazání účtu, uchováváme záznam o žádosti a můžeme k němu uložit jazyk vaší aplikace, aby mohl být potvrzovací e-mail napsán v tomto jazyce; jazyk se ze záznamu odstraní, jakmile se smazání dokončí nebo žádost zrušíte. Po dokončení smazání, o které jste požádali, vám můžeme tento jeden e-mail poslat na adresu vašeho účtu. Pro tento účel uchováváme adresu, jazyk aplikace, datum smazání a informaci, zda jste se přihlašovali přes Apple, a to do odeslání e-mailu, nejdéle 7 dní po smazání.
- Záznamy o souhlasech: jaké oprávnění jste udělili nebo odvolali a kdy.
- Záznamy aplikace: které úvodní obrazovky jste již viděli a čekací listiny na připravované funkce, do nichž jste se zapsali (uchovávají se do spuštění funkce nebo do vašeho odhlášení ze seznamu).
3.2 Poloha
Udělení oprávnění k poloze je volitelné; bez něj můžete dál používat ty části aplikace, které polohu nepotřebují. Pokud ho udělíte, vaše poloha se zpracovává takto:
- Mapa, stanice v okolí a vzdálenosti: vaše poloha se používá ve vašem zařízení. Pro seřazení výsledků vyhledávání stanic od nejbližších k nejvzdálenějším se na náš server odesílá bod zaokrouhlený na přibližně 1 km, který se neukládá.
- Počasí: bod zaokrouhlený na přibližně 11 km se odesílá bez vaší identity přes náš server do OpenWeather.
- Plánování trasy a vyhledávání podél trasy: váš výchozí, mezilehlý a cílový bod nebo část trasy, která je ještě před vámi, se odesílají bez vaší identity přes náš server do Google (služby Routes, Elevation a Places) a my je neukládáme. Pokud plán uložíte, jeho body se uloží spolu s ním; pokud je jeho začátkem „Moje poloha“, je to vaše poloha v okamžiku plánování.
- Sdílení polohy s přáteli (výslovný souhlas): pokud to zapnete, vaše přesná poloha se doručuje pouze vašim přátelům a jen v daném okamžiku; neukládá se na našich serverech.
- Zobrazení na mapě (výslovný souhlas): pokud to zapnete, vaše poloha se zaokrouhlí na střed oblasti o šířce přibližně 1,2 km a uchovává se nejvýše 15 minut. V nastavení mapy rozhodujete, kdo vás vidí, jak dlouho a zda přesně, přibližně, nebo vůbec, a pro každého přítele můžete nastavit jiné pravidlo. Zobrazení jménem členům vašich komunit je samostatný souhlas, otevřený jen těm, kdo prohlásí, že je jim více než 18 let: členové komunity vidí pouze střed oblasti o šířce přibližně 5 km, a to jen tehdy, když se v této oblasti nachází alespoň 5 lidí, kteří sdílejí stejným způsobem. Obrazovka „Kdo mě vidí“ uvádí, kdo vás vidí, a má tlačítko, které okamžitě zastaví veškeré sdílení.
- Nouzová upozornění (výslovný souhlas): upozornění, které odešlete, se uchovává 10 minut spolu s přibližnou oblastí.
- Sdílení polohy nebo plánu v chatu: když sami pošlete polohu, trasu nebo plán cesty jako zprávu, jeho souřadnice (u zprávy s polohou spolu s popiskem adresy) se uloží jako součást zprávy a smažou se spolu s ní. Náhled sdílené trasy skrývá 500 m kolem jejího výchozího bodu. K vykreslení mapy ve zprávě se souřadnice odesílají bez vaší identity přes náš server do Google.
- Hlášení stavu stanice: když nahlásíte stav stanice, vaše poloha se přečte jednorázově, aby se ověřilo, že jste do 300 m od stanice, a neukládá se.
- Vyhledávání míst a názvy míst: když jste přihlášeni a mapou je mapa Google, text, který zadáte do vyhledávání, jde bez vaší identity a s bodem zaokrouhleným na přibližně 1 km přes náš server do vyhledávání míst Google. Jinak názvy míst, které zadáte, a souřadnice pro zobrazení názvu místa, kde se nacházíte, jdou do služby operačního systému vašeho telefonu (Google v Androidu, Apple v iOS). Místo, které vyberete z výsledků Google, se v plánu nebo cestě uchovává pod identifikátorem místa Google a jeho souřadnice se po 30 dnech obnoví nebo odstraní. Vaše naposledy hledaná místa se uchovávají pouze ve vašem zařízení.
- Navigace v aplikaci (Android): během navádění zpracovává vaši polohu, rychlost a směr Google Navigation SDK; vlastní podmínky Google se zobrazí při prvním použití. O oprávnění k poloze na pozadí nežádáme.
- Android Auto: pokud to povolíte, procento baterie vašeho auta, zbývající dojezd a stav tachometru se čtou pouze do paměti telefonu. Stav tachometru se uloží jen tehdy, když jej přidáte k záznamu v deníku nabíjení. Pokud zapnete také pozorování nabíjení (výslovný souhlas), pak když baterie vedle stanice stoupá, vaše poloha se přečte jednorázově, aby se našla tato stanice (do 300 m), a neukládá se; ukládáme stanici, den (nikoli čas), získané procentní body baterie, minuty a průměrný výkon. Ostatní řidiči vidí pouze souhrn sestavený z alespoň dvou účtů, bez jmen a dat. Pozorování se uchovávají 90 dnů a všechna se smažou, pokud souhlas odvoláte.
3.3 Chat a sociální funkce
- Vaše zprávy v komunitách a skupinách, vaše přímé a skupinově přímé zprávy, fotografie, hlasové zprávy a soubory PDF, které posíláte, vaše reakce, připnuté zprávy a zprávy, které označíte hvězdičkou (hvězdičky vidíte jen vy). Pokud zprávu upravíte (je to možné 15 minut po odeslání), nový text nahradí starý a žádná dřívější verze se neuchovává.
- Vaše příběhy (vidí je jen vaši přátelé, po 24 hodinách se odstraní), text a emoji, které k nim přidáte, a kdo je zhlédl.
- Váš seznam přátel, žádosti, blokované osoby, členství ve skupinách, odkazy s pozvánkami a nastavení chatu. Správce skupiny může napsat krátký štítek, který se zobrazí v seznamu členů; správci skupiny vidí, kdo komu přidělil jakou roli a kdo byl ze skupiny odebrán.
- Jediný čas „poslední aktivity“ pro stav online a naposledy viděn, potvrzení o přečtení a indikátor psaní. V nastavení volíte, kdo to vidí; informace, které vypnete, jsou skryty i vám u ostatních. U vlastních zpráv můžete vidět, kteří členové je přečetli, jen když máte zapnutá potvrzení o přečtení a jen u členů, kteří je mají zapnutá.
- Lidé, které možná znáte: tento seznam ukazuje lidi, s nimiž máte alespoň dva společné přátele; nic jiného (kontakty, poloha, příchody ani skupiny) návrh nevytváří. Počítá se při otevření seznamu a neukládá se. Osoba, kterou zamítnete, zůstane 90 dnů mimo vaše návrhy. S volbou „Nenavrhovat mě ostatním“ se nikomu v návrzích nezobrazujete.
- Údaje o poloze (EXIF) se z fotografií odstraňují ve vašem zařízení před nahráním; pokud je nelze odstranit, nahrání se odmítne. Fotografie, hlasové zprávy a soubory z chatu nejsou veřejné; otevřít je mohou jen členové chatu, prostřednictvím krátkodobých odkazů.
- Hlášení a blokování jsou popsány v bodě 3.12.
3.4 Setkávání s dalšími řidiči
- Anonymní počty řidičů: pokud sdílíte polohu na mapě nebo na stanici klepnete na „Nabíjím“, můžete být započteni do údajů jako „10+ řidičů eBattery v této oblasti“ nebo „3+ řidiči eBattery zde“. Počet ukládá pouze oblast o šířce přibližně 5 km (nebo stanici) a denní kód; nikdy neukládá váš účet a kód daného dne už nelze s nikým spojit přibližně hodinu po skončení dne. Počty se zobrazují jen v zaokrouhlených krocích a jen od minima (10 pro oblast, 3 pro stanici). Příspěvek se smaže po přibližně 35 minutách. Možnost „Přidat mě do počtů oblasti“ můžete vypnout v nastavení.
- Příchod na stanici a chat stanice (výslovný souhlas): pokud to zapnete a prohlásíte, že je vám více než 18 let, můžete se ohlásit na stanici, kde nabíjíte; vaše poloha se jednorázově porovná se stanicí (do 300 m) a neukládá se. Příchod trvá nejvýše 60 minut. Pokud zvolíte „Otevřen k chatu“, lidé ohlášení na téže stanici, kteří zvolili totéž, uvidí vaše uživatelské jméno, jméno a fotografii a, pokud je váš profil neskrývá, i vaše auto a úroveň, a můžete na sebe zamávat; opětované zamávání otevře přímou zprávu. Vaše příspěvky v chatu stanice vidí přihlášení uživatelé, kteří prohlásili, že je jim více než 18 let (nikoli lidé, které jste zablokovali nebo kteří zablokovali vás), a po 7 dnech se smažou; pokud souhlas odvoláte, vaše příspěvky se smažou okamžitě.
- Události komunity: události, které pořádáte nebo na něž odpovíte v komunitě: místo (vždy stanice nebo veřejné místo z našich vlastních dat), vaše odpověď (například jdu nebo možná) a, pokud zadáte kód zobrazený na události, vaše účast. Událost vidí jen členové skupiny; kdo přijde, vidí jen pořadatel a lidé, kteří odpověděli „jdu“ nebo „možná“; kdo se zúčastnil, vidí jen pořadatel. Událost a její chat se smažou 180 dnů po jejím skončení nebo zrušení.
- Síť pomoci (výslovný souhlas): pokud požádáte o pomoc, vaše žádost (její druh, vaše poznámka a u pomoci na nabíjecím místě stanice) se dostane nejvýše k 10 vzdáleným nebo 3 blízkým pomocníkům, kteří s tím souhlasili. Dokud nabídku nepřijmete, vidí jen oblast (o šířce přibližně 5 km), nikdy vaše jméno ani přesnou polohu; vaše poloha se jednorázově porovná se stanicí (do 300 m) a neukládá se. Pokud nabídnete pomoc, vaše pozice se uchovává jako oblast o šířce přibližně 5 km nejvýše 2 hodiny. Žádosti se uchovávají 30 dnů a hlášení o nich 180 dnů.
3.5 Příspěvky ke stanicím
- Recenze a fotografie k recenzím: veřejné, zobrazují se s vaším jménem, profilovou fotografií a modelem auta.
- Pozorování cen: živá cena stanice, kterou otevřete, se uchovává u vašeho účtu 24 hodin. Pokud se pozorování ze dvou oddělených účtů shodují, cena se zveřejní na 7 dnů bez jakýchkoli informací o účtu.
- Hlášení stavu: uchovávají se u vašeho účtu 24 hodin; ostatní uživatelé nevidí, kdo hlásil. Z nich uchováváme bez jakéhokoli účtu denní počet pro každou stanici po dobu 60 dnů a den se zobrazí, jen když na něj hlásili alespoň dva řidiči.
- Ceny z vašeho deníku nabíjení: pokud zapíšete nabíjení na stanici Şarj@TR v Turecku s částkou a kWh a uvedete, že se neuplatnila žádná sleva z členství ani předplatného, může se cena za kWh zobrazit na stránce této stanice bez vaší identity, ale jen když se alespoň dva účty shodují v rozmezí 5 % a stanice nemá ověřenou cenu. Počítá se z deníků při každém zobrazení a přestane se započítávat, jakmile záznam upravíte nebo smažete.
- Hlášení nesprávných informací: když použijete „Nahlásit nesprávné informace“, uložíme, co jste nahlásili (například polohu nebo cenu), a volitelnou poznámku do 280 znaků a eBattery ji posoudí. Poznámka se po vyřízení hlášení odstraní; hlášení se uchovává 180 dnů poté, nebo 365 dnů, pokud nebylo nikdy posouzeno. Když eBattery hlášení přijme, mohou být název a země stanice, co bylo chybně, a datum rozhodnutí uvedeny na naší veřejné stránce Opravy dat; nikdy však to, kdo hlášení podal, ani poznámka.
- „Upozornit mě, až bude volno“: stanice a čas konce, který zvolíte (nejvýše 3 hodiny). Když se stanice uvolní, pošleme jedno oznámení a žádost smažeme; oznámení se uchovává 7 dnů.
3.6 Auta, deník nabíjení, plány a cesty
- Auta ve vaší garáži; u auta, které není v katalogu, značka, model, baterie a dojezd, které zadáte.
- Váš deník nabíjení: den (nikoli čas), stanice, kterou jste vybrali, nebo druh místa (domov, práce, jiné), kWh, částka, kterou jste zaplatili, a její měna; volitelně procento baterie, auto a stav tachometru. Své záznamy vidíte jen vy (k jedné výjimce, ceně zobrazené bez vaší identity, viz 3.5).
- Vaše uložené plány tras a cest, oblíbené, naposledy použité stanice, výběry z vyhledávání stanic a nastavení oznámení.
- Cesty („Moje cesty“): každá cesta, kterou naplánujete: její název a stav; start, cíl, data, zájmy, auto, procento baterie a preference silnic; naplánované dny a zastávky (názvy míst, souřadnice a čtvrti); místa, která připnete nebo označíte jako navštívená; a, pokud ho zadáte, místo noclehu, kterým může být adresa domova nebo hotelu. Pokud cesta začíná od „Mojí polohy“, je to vaše přibližná poloha v okamžiku plánování. Až 50 cest, uchovávaných, dokud je nesmažete nebo nesmažete svůj účet.
- Texty a fotografie míst: pocházejí z Wikipedie a Wikimedia Commons. Náš server posílá Wikimedii pouze název a souřadnice místa; váš telefon načítá fotografie přímo z Wikimedie, která při tom vidí IP adresu vašeho zařízení.
- Uchováváno pouze ve vašem zařízení: „Časovač nabíjení“ a jeho připomínky, připomínka, kterou nastavíte po kontrole účtu, a programy bankovních karet, které zaškrtnete v „Moje karty“ (pouze názvy programů, nikdy číslo karty). Tyto údaje se na naše servery nikdy nedostanou.
3.7 Asistent AI eBattery
- Při prvním použití vás informujeme a žádáme o váš souhlas. Vaše zprávy se odesílají službě Claude společnosti Anthropic (USA) spolu s vaší polohou zaokrouhlenou na přibližně 1 km, vzdálenostmi ke stanicím v okolí zaokrouhlenými na 100 m, autem z vaší garáže a vaším otevřeným plánem trasy, aby asistent mohl odpovědět; přesná pozice se používá pouze na našem serveru, k nalezení stanic a počasí. Podle podmínek služby, kterou používáme, Anthropic vaše zprávy a odpovědi po poskytnutí odpovědi neuchovává a nepoužívá je k trénování svých modelů; pokud jeho automatizované bezpečnostní systémy konverzaci označí, může ji uchovat až 2 roky.
- Průvodce cestou (Premium): po témže souhlasu, když požádáte o popis cesty od AI, se denní plán, názvy, druhy a čtvrti jejích míst s jejich texty z Wikipedie, místo noclehu, které jste zadali, a jazyk vaší aplikace odesílají témuž poskytovateli. Váš účet, poloha a souřadnice se neodesílají a text my neukládáme.
- Historie vašich chatů se uchovává pouze ve vašem zařízení; po odhlášení nebo přepnutí účtu se smaže.
- Na našem serveru uchováváme pouze informace o používání (model a počty tokenů, nikoli obsah zpráv) pro limity nákladů a zneužití, po dobu 730 dnů.
- Když se ptáte hlasem, vaši řeč převádí na text služba rozpoznávání řeči ve vašem telefonu; my dostaneme pouze text. Když si odpověď poslechnete, text jde do služby převodu textu na řeč ve vašem telefonu (engine Google v Androidu, Apple v iOS), která ho může zpracovat na svých vlastních serverech, pokud v zařízení není stažen žádný hlas.
3.8 Herní zóna
- Vaše bodové transakce, úkoly, série a záznamy truhly, roztočení Kola odměn a to, co jste vyhráli, herní cesty, skóre sezón, přátelé, které přidáte do Kruhu důvěry, a vaše vztahy pozvánek (koho jste pozvali a kdo pozval vás). Jméno a fotografie lidí, kteří použili váš kód pozvánky, jsou pro vás viditelné.
- Vaše prohlášení 18+ (nikoli datum narození), čas, kdy jste přijali podmínky hry, a vaše herní oprávnění se záznamem, které oprávnění jste zapnuli nebo vypnuli podle které verze textu.
- Které účty eBattery na sociálních sítích sledujete (aby se stejná odměna nevyplatila dvakrát), časy, kdy jste otevřeli odkazy úkolů (40 dnů), a název časového pásma vašeho zařízení, aby váš herní den začínal o vaší půlnoci.
- Skóre kvality počítané automaticky každou noc z vašich příspěvků (například líbí se u recenzí a rozmanitost příspěvků) a skóre spolehlivosti proti zneužití. Ovlivňují pouze herní odměny a nepoužívají informace o zařízení ani IP adresu. Své skóre vidíte v aplikaci.
- Města v herních cestách jsou smyšlená; nejsou vaší skutečnou polohou.
3.9 Oznámení
Vaše oznámení v aplikaci a, pokud je povolíte, token oznámení vašeho telefonu (s jazykem a časovým pásmem). Oznámení se doručují prostřednictvím Expo a služby oznámení vašeho telefonu (Google Firebase Cloud Messaging v Androidu, Apple Push Notification Service v iOS); tyto služby vidí název a text oznámení. Když aplikace žádá o oprávnění k oznámením, počítáme, jak žádost skončila (povoleno, odmítnuto, „Teď ne“ nebo vypnuto v Nastavení), s dnem, platformou telefonu a obrazovkou, z níž se žádalo. Počet neobsahuje žádný identifikátor účtu ani zařízení.
3.10 Předplatné eBattery Premium
Platbu přijímá App Store nebo Google Play; údaje o vaší kartě nikdy nevidíme. K ověření vašeho předplatného používáme RevenueCat. RevenueCat obdrží náhodný identifikátor, který pro vás vygenerujeme, typ vašeho zařízení a operační systém, vaši IP adresu a informace o nákupu (produkt, období, potvrzení z obchodu); identifikátor vašeho účtu neobdrží. Ukládáme datum vypršení vašeho předplatného.
3.11 Technické údaje a údaje o bezpečnosti
- Hlášení o pádech: když aplikace spadne nebo narazí na neočekávanou chybu, odešle se technické hlášení do Sentry (Frankfurt, Německo). Jediným identifikátorem v něm je ID vašeho účtu; žádný e-mail ani telefonní číslo.
- Limity proti zneužití: počítadla požadavků podle IP adresy nebo ID účtu, uchovávaná 1 den.
- Počítadla měsíčních limitů Premium: kolik z každého limitu jste využili v každém měsíci, vázáno na ID vašeho účtu (pouze čísla, žádný obsah), uchovávaná k uplatnění podmínek předplatného a po 3 měsících smazaná.
- Protokol odesílání SMS: uchovává se 30 dnů pro prevenci podvodů, když se přihlašujete telefonem.
- Záznamy moderace: uchovávají se 24 měsíců s otiskem (hashem) obsahu, nikoli samotnou zprávou.
- Vzorky přesnosti plánovače tras: odvozené z procenta nabití, které zadáte v „Moje nabití teď“, a uložené bez informací o účtu, poloze ani denní době, ke zlepšení plánovače.
- Výzva k hodnocení: počítadla, například kolik dnů aplikaci používáte, se uchovávají pouze ve vašem zařízení.
- Zhlédnutí příběhů eBattery: kolikrát byl každý snímek příběhu eBattery zhlédnut, se počítá za den bez jakékoli identity; které snímky jste již viděli, se uchovává pouze ve vašem zařízení.
- Živá data stanic (Turecko): váš telefon načítá živé podrobnosti o stanici přímo ze služby Şarj@TR úřadu EPDK; EPDK při tom vidí IP adresu vašeho zařízení. Počty zásuvek, které váš telefon přečte, se sdílejí s ostatními uživateli po dobu 3 minut bez jakékoli identity.
3.12 Hlášení, blokování a pozastavení
- Můžete nahlásit zprávu, recenzi stanice, příběh, profil, příspěvek v chatu stanice, událost nebo žádost o pomoc a můžete zablokovat kteréhokoli uživatele. Zablokovaný člověk vám již nemůže psát, vidět vaše příběhy ani podrobnosti profilu ani vás vidět na mapě. Hlášení ukládá, kdo co nahlásil, důvod a volitelnou poznámku do 300 znaků. Osoba, kterou nahlásíte, se nikdy nedozví, kdo ji nahlásil.
- eBattery posuzuje hlášení do 24 hodin. K rozhodnutí může administrátor eBattery vidět nahlášený obsah, včetně fotografie v příběhu nebo chatu, která by jinak byla viditelná jen jeho publiku. Každé rozhodnutí zaznamená, který administrátor je učinil a kdy.
- Když je o hlášení rozhodnuto, osoba, která je podala, se dozví, zda jsme přijali opatření. Pokud obsah odstraníme, jeho vlastník dostane oznámení, co bylo odstraněno, že to porušovalo Podmínky použití a jak rozhodnutí napadnout. Pokud účet pozastavíme, aplikace jeho vlastníkovi ukáže důvod a datum konce. Rozhodnutí lze napadnout na contact@ebattery.app.
- Pozastavení ukládá datum svého konce (nebo že žádný nemá), důvod a kdo rozhodl. Dokud je účet pozastaven, nemůže používat sociální funkce ani měnit svůj veřejný profil.
- Vyřízené hlášení se smaže nejpozději 180 dnů po rozhodnutí (nevyřízené 365 dnů po jeho podání) a ukončené pozastavení 180 dnů po jeho skončení, aby bylo možné rozhodnutí napadnout a rozpoznat opakovaná porušení; hlášení o událostech, žádostech o pomoc a příspěvcích v chatu stanice se řídí výše uvedenými lhůtami. Samostatně záznamy moderace uchovávají pouze otisk (hash) obsahu, po dobu 24 měsíců.
3.13 Webová komunita (fórum)
- Co zveřejňujete: témata, odpovědi, hlasy za užitečnost, uložení, sledování a hlášení, která děláte v komunitě na ebattery.app. Témata a odpovědi se zveřejňují veřejně s vaším zobrazovaným jménem a uživatelským jménem; do profilu můžete přidat také auto. Přihlašujete se svým účtem aplikace pomocí e-mailového kódu.
- Fotografie a obrázky: fotografie, které přidáváte ke svým tématům, a snímky obrazovky, které přidáváte k žádosti o podporu. Váš prohlížeč obrázek před nahráním překóduje a odstraní metadata, například polohu. Fotografie k tématu jsou veřejné spolu s tématem; obrázky u žádostí vidíte jen vy a administrátoři komunity. Fotografie tématu, které smažete, se odstraní.
- Oznámení, sledování a předvolby: oznámení fóra o odpovědích na vaše téma, o vaší přijaté odpovědi, rozhodnutích moderace, otázkách směrovaných vám a odpovědích na vaši žádost (oddělená od oznámení aplikace); lidé a modely aut, které sledujete; vaše předvolby oznámení, lidé a značky, které ztišíte, a vaše zájmy. Auto z garáže ve vaší aplikaci se ve vašem profilu na fóru zobrazí jen tehdy, když to zapnete; web vaši garáž čte a nikdy ji nemění.
- Koncepty a odvolání: koncept tématu uložený k vašemu účtu; odvolání proti skrytí nebo zamítnutí vašeho tématu a odpověď administrátora.
- Žádosti o podporu: typ, název a popis žádosti, váš kontaktní e-mail a snímek obrazovky, pokud je uvedete, odpověď administrátora a interní poznámky. Pokud se rozhodneme žádost zobrazit na plánu vývoje, zveřejní se pouze samostatně napsaný veřejný název a popis, nikdy vaše korespondence.
- Ověřené účty: pokud ověříme, že zastupujete organizaci nebo máte odbornost, zobrazený štítek a poznámka o způsobu ověření. Štítek je veřejný; poznámka zůstává u administrátorů.
- Stažení a smazání vašich údajů: „Stáhnout moje údaje“ vám poskytne údaje z fóra jako soubor JSON. „Smazat moje údaje komunity“ smaže vaše témata, odpovědi, koncept, odvolání, sledování, oznámení, předvolby, žádosti a obrázky; váš účet eBattery a data aplikace zůstanou. Provozní údaje a důvody rozhodnutí moderace se uchovávají po zákonné lhůty.
- Počítadla: denní počty čtení a vyhledávání na fóru se uchovávají bez jakékoli identity, IP adresy či hledaného textu.
- Provozní údaje: jak vyžaduje turecký zákon č. 5651, každý příspěvek, který na fóru uděláte, zaznamená vaši IP adresu, druh akce, obsah, jehož se týkala, ID vašeho účtu a čas.
4. Účely a právní základy
| Účel | Právní základ |
|---|---|
| Vytvoření a provoz vašeho účtu; poskytování funkcí mapy, tras, cest, chatu, událostí, asistenta, deníku nabíjení, hry a předplatného a upozornění, o která požádáte | Uzavření a plnění smlouvy (KVKK čl. 5 odst. 2 písm. c; GDPR čl. 6 odst. 1 písm. b) |
| Sdílení polohy s přáteli, zobrazení na mapě a jménem v komunitách, nouzová upozornění, příchod na stanici a chat stanice, síť pomoci, pozorování nabíjení z vašeho auta; funkce polohy, fotografií a pozvánek v Herní zóně | Výslovný souhlas (KVKK čl. 5 odst. 1; GDPR čl. 6 odst. 1 písm. a). Můžete jej kdykoli odvolat v aplikaci. |
| Bezpečnost; předcházení podvodům a zneužití; posuzování hlášení, odstraňování obsahu a pozastavování účtů; hlášení o pádech; ověřování hlášení cen a stavu; anonymní počty řidičů a historie stavu stanic; návrhy přátel; ceny stanic odvozené z deníků nabíjení; vyřizování hlášení nesprávných informací; zlepšování plánovače | Oprávněné zájmy (KVKK čl. 5 odst. 2 písm. f; GDPR čl. 6 odst. 1 písm. f) |
| Zákonné povinnosti; vyřizování žádostí o smazání; prokazování souhlasů a žádostí o smazání | Zákonná povinnost a stanovení práva (KVKK čl. 5 odst. 2 písm. ç a e; GDPR čl. 6 odst. 1 písm. c a f) |
Neučiňujeme žádné rozhodnutí, které by o vás mělo právní účinky, založené výhradně na automatizovaném zpracování. Skóre kvality a spolehlivosti v Herní zóně se počítají automaticky a ovlivňují pouze herní odměny.
5. S kým jsou vaše údaje sdíleny
Vaše údaje neprodáváme a nesdílíme je pro reklamu. Níže uvedení poskytovatelé služeb zpracovávají údaje naším jménem a pouze za účelem poskytování služby:
| Poskytovatel | K čemu | Umístění |
|---|---|---|
| Supabase (infrastruktura: Amazon Web Services) | Databáze, přihlášení, ukládání souborů, zasílání zpráv v reálném čase, serverové funkce | Německo (Frankfurt) |
| Přihlášení přes Google, mapy, trasování, nadmořská výška, vyhledávání míst a vyhledávání podél trasy, fotografie stanic a živý stav, obrázky map, navigace, oznámení v Androidu | USA a další země | |
| Anthropic | Asistent AI eBattery a průvodce cestou | USA |
| Apple | Přihlášení přes Apple (včetně odebrání eBattery z vašeho účtu Apple, když smažete svůj účet), mapy v iOS, oznámení v iOS | USA a další země |
| Expo | Doručování oznámení | USA |
| RevenueCat | Ověřování předplatného | USA |
| Sentry | Hlášení o pádech | Německo (Frankfurt) |
| Resend | E-maily s přihlašovacím kódem a e-mail potvrzující smazání účtu | Irsko (odesílání); společnost v USA |
| Twilio | SMS kódy pro přihlášení telefonem | USA |
| OpenWeather | Počasí (zaokrouhlená poloha, bez identity) | Spojené království a další země |
| Upstash | Mezipaměť (stav stanic a počasí; bez informací o účtu) | Německo (Frankfurt) |
| Cloudflare | Poskytování webu ebattery.app | Globální síť |
Váš telefon také načítá některý obsah přímo z dalších služeb, které při tom vidí IP adresu vašeho zařízení: Google (fotografie stanic), služba Şarj@TR úřadu EPDK (živé podrobnosti o stanicích v Turecku) a Wikimedia Foundation (fotografie míst v cestách).
Kromě toho: váš profil, recenze, příběhy, zprávy, příspěvky v chatu stanice a události jsou viditelné ostatním uživatelům, jak je popsáno výše, a podle nastavení viditelnosti, které zvolíte. Pokud to vyžaduje právo, můžeme údaje zpřístupnit příslušným orgánům veřejné moci nebo soudům.
6. Mezinárodní předávání
Někteří z výše uvedených poskytovatelů sídlí mimo Turecko a Evropský hospodářský prostor, a vaše údaje se proto předávají do zahraničí. Tato předávání se opírají o vhodné záruky podle článku 9 KVKK a kapitoly V GDPR, zejména o standardní smluvní doložky v dohodách o zpracování údajů s poskytovateli. O tom, jaká záruka se uplatňuje, se můžete zeptat na privacy@ebattery.app.
7. Doby uchovávání
| Údaje | Doba |
|---|---|
| Účet a profil, přímé zprávy, recenze, garáž, deník nabíjení, uložené plány a cesty, oblíbené, herní záznamy | Dokud je nesmažete nebo dokud se nesmaže váš účet |
| Zprávy v chatech komunit a skupin | 180 dnů |
| Příběhy | 24 hodin |
| Poloha v komunitě / nouzové upozornění | 15 minut / 10 minut |
| Pozorování cen, hlášení stavu, počítadla požadavků | 24 hodin |
| Příchod na stanici / příspěvky v chatu stanice / hlášení o nich | Nejvýše 60 minut / 7 dnů / 90 dnů |
| Příspěvky do anonymních počtů řidičů (bez účtu) | Přibližně 35 minut |
| Denní počty stavu stanic (bez účtu) | 60 dnů |
| Pozorování nabíjení z vašeho auta | 90 dnů |
| Žádosti o pomoc / hlášení o nich / oblast pomocníka | 30 dnů / 180 dnů / 2 hodiny |
| Události komunity a jejich chaty | 180 dnů po skončení nebo zrušení události |
| Zamítnuté návrhy přátel | 90 dnů |
| Žádosti „Upozornit mě, až bude volno“ | Do odeslání oznámení nebo do vypršení času (nejvýše 3 hodiny) |
| Hlášení nesprávných informací | Poznámka do vyřízení hlášení; hlášení 180 dnů poté (365 dnů, pokud nebylo nikdy posouzeno) |
| Hlášení o zprávách, recenzích, profilech a příbězích | Nejvýše 180 dnů po rozhodnutí (365 dnů, pokud se nikdy nerozhodlo) |
| Pozastavení účtů | Dokud platí; ukončené pozastavení 180 dnů po skončení |
| Oznámení | Přečtená 90 dnů; všechna nejvýše 180 dnů; oznámení „Upozornit mě, až bude volno“ 7 dnů |
| Odkazy s pozvánkami do skupin | 30 dnů po jejich vypršení |
| Protokol odesílání SMS | 30 dnů |
| Časy otevření odkazů úkolů | 40 dnů |
| Informace o používání AI (nikoli obsah) | 730 dnů |
| Počítadla měsíčních limitů Premium (pouze čísla) | 3 měsíce |
| Záznamy moderace (nikoli obsah) | 24 měsíců |
| Zůstatek Energetických bodů ve hře | Vynuluje se po 12 měsících nečinnosti |
| Nikdy nepoužité účty | Účet nepoužívaný 24 měsíců se smaže automaticky |
| Jazyk aplikace uložený se žádostí o smazání | Do dokončení smazání nebo zrušení žádosti |
| Vaše adresa pro e-mail potvrzující smazání | Do odeslání e-mailu; nejdéle 7 dní po smazání |
| Token přihlášení přes Apple (zašifrovaný) | Po dobu existence vašeho účtu; po smazání do doby, než Apple potvrdí jeho zneplatnění, nejdéle 30 dní |
| Témata a odpovědi na fóru | Dokud je nesmažete nebo dokud se nesmaže váš účet |
| Obrázky na fóru | Dokud neodstraníte své údaje komunity nebo dokud se nesmaže váš účet |
| Oznámení fóra | Nejnovějších 500 na osobu; dokud se nesmažou vaše údaje komunity nebo váš účet |
| Sledování, předvolby, koncept, žádosti a odvolání na fóru | Dokud je nezměníte či nesmažete nebo dokud se nesmaže váš účet |
| Záznamy o ověření na fóru | Dokud se ověření neodstraní nebo dokud se nesmaže účet |
| Provozní údaje fóra (zákon 5651) | 2 roky; uchovávají se po tuto dobu i po smazání účtu, protože to vyžaduje zákon |
Smazání, které naplánujete, se stane trvalým po 30denní čekací lhůtě; pokud zvolíte „Smazat hned“ tam, kde to aplikace nabízí, smazání se provede okamžitě, nejpozději do 24 hodin. Co se smaže a co poté zůstane, popisuje stránka Smazání účtu.
8. Vaše práva
Podle článku 11 KVKK a, pokud se nacházíte v Evropské unii, GDPR můžete požádat o:
- informaci, zda se vaše údaje zpracovávají, a pokud ano, o informace o nich a o jejich kopii;
- sdělení účelu zpracování a toho, zda se údaje používají v souladu s ním, a komu jsou předávány v Turecku nebo v zahraničí;
- opravu neúplných nebo nesprávných údajů, výmaz nebo zničení údajů a oznámení tohoto těm, kterým byly předány;
- omezení zpracování a získání údajů, které jste poskytli, v přenosném formátu (GDPR);
- vznesení námitky proti zpracování založenému na oprávněných zájmech a proti výsledku pro vás nepříznivému, který vyplývá výhradně z automatizovaného zpracování;
- odvolání svého výslovného souhlasu (odvolání se nedotýká zákonnosti předchozího zpracování);
- náhradu, pokud vám nezákonným zpracováním vznikne škoda.
Žádost pošlete z e-mailové adresy registrované k vašemu účtu na privacy@ebattery.app. Vyřídíme ji bezplatně nejpozději do 30 dnů. Pokud s naší odpovědí nejste spokojeni, můžete se obrátit na turecký Úřad pro ochranu osobních údajů nebo, pokud se nacházíte v Evropské unii, na úřad pro ochranu osobních údajů země, v níž žijete.
Mnoho svých práv můžete uplatnit přímo v aplikaci: upravit profil; smazat své zprávy, recenze, záznamy v deníku a plány; změnit oprávnění k poloze a nastavení viditelnosti; a smazat účet.
9. Věková hranice
eBattery je určena lidem ve věku 16 let a více. Funkce odměn v Herní zóně jsou otevřeny pouze těm, kdo prohlásí, že je jim více než 18 let. Pokud zjistíme, že zpracováváme údaje osoby mladší 16 let, účet smažeme.
10. Zabezpečení
Spojení jsou šifrována (TLS). V databázi je každá tabulka chráněna pravidly, která uživatelům umožňují přístup pouze k údajům, k nimž jsou oprávněni. Klíče poskytovatelů se uchovávají pouze na serveru. Žádný systém není zcela bezpečný; pokud dojde k porušení zabezpečení údajů, oznámíme to příslušnému orgánu a dotčeným osobám v zákonných lhůtách.
11. Web
Web ebattery.app je poskytován prostřednictvím Cloudflare, který zpracovává každý požadavek (včetně IP adresy) pro účely zabezpečení a provozu. Web neobsahuje žádné analytické nástroje a nenastavuje žádné soubory cookie pro sledování ani reklamu. Soubory cookie nastavuje pouze tehdy, když se přihlásíte do komunity: eb_at (váš přihlašovací token; platný jednu hodinu a obnovovaný, dokud komunitu používáte) a eb_rt (udržuje vás přihlášené; platný 30 dní, počítaných znovu při každém obnovení tokenu); při přihlášení přes Google nebo Apple také eb_pkce (dokončí toto přihlášení; 10 minut, smaže se po návratu z přihlášení). Všechny tři nastavuje samotný web ebattery.app, může je číst pouze náš server (HttpOnly), odesílají se pouze přes HTTPS a smažou se, když se odhlásíte. Cloudflare může přidat vlastní bezpečnostní soubor cookie (například __cf_bm), když je aktivní jeho ochrana před boty. Váš prohlížeč dále uchovává, pouze ve vašem zařízení: barevný motiv, který si zvolíte pro web a pro stránku komunity, které kampaně komunity jste již viděli, koncept tématu, který píšete (pokud jste přihlášeni, ukládá se i do vašeho účtu), články, které si uložíte ke čtení později, poznámku, že úvodní animace domovské stránky již během aktuální návštěvy proběhla, a na stránce mapy níže popsaná nastavení mapy. Web načítá svá písma z Google Fonts a na některých stránkách grafickou knihovnu ze služby cdnjs společnosti Cloudflare; vaše IP adresa se při tom k těmto poskytovatelům dostane.
Mapa nabíjecích stanic (ebattery.app/map): podkladová mapa se načítá ze serverů OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org); provozovatel OpenFreeMap a síť, která doručuje jeho soubory, obdrží vaši IP adresu, identifikaci vašeho prohlížeče (user agent) a oblast mapy na vaší obrazovce. Stanice zobrazené na mapě se načítají z našeho vlastního serveru na Cloudflare; tyto požadavky nesou vaši IP adresu jako každý požadavek na web a do naší databáze se dostanou bez ní. Vaše poloha se použije pouze tehdy, když klepnete na „Moje poloha“: váš prohlížeč ji jednou přečte a zobrazí na mapě a nikdy se neposílá nám ani nikomu jinému; oblast, která je pak na obrazovce, se načte jako kterákoli jiná. Váš prohlížeč uchovává poslední zobrazení mapy (její střed zaokrouhlený na přibližně 100 m a přiblížení) a zvolené typy výkonu pod klíči localStorage eb-map-view a eb-map-classes; nikam se neodesílají. Poloha mapy se zobrazuje také v adrese stránky za znakem „#“: neodesílá se na server, ale pokud adresu sdílíte, putuje s ní. „Navigovat“ otevře Google Maps s polohou stanice, pouze když na něj klepnete.
12. Změny
Když tyto zásady aktualizujeme, změníme datum jejich účinnosti. Důležité změny oznamujeme také v aplikaci.
