Политика за приватност
Оваа страница е превод даден за погодност. Во случај на каква било разлика, превласт имаат турскиот и англискиот текст: Türkçe · English
Оваа политика објаснува како мобилната апликација eBattery (iOS и Android) и веб-страницата ebattery.app ги обработуваат вашите лични податоци. За корисниците во Турција објавуваме и кратко Известување според KVKK; оваа политика е неговата детална верзија.
1. Контролор и контакт
Контролор е Ahmet Öztürk (Турција), кој го управува eBattery. За каково било прашање или барање за приватност: privacy@ebattery.app. Општ контакт: contact@ebattery.app.
2. Накратко
- Не ги продаваме вашите податоци и не ве следиме низ други апликации и веб-страници. Апликацијата не содржи рекламни мрежи или алатки за анализа на користењето. Може да прикажува содржина спонзорирана од брендови со кои соработуваме, секогаш означена како реклама; ниеден ваш личен податок не се споделува со спонзорот.
- Можете да ја користите картата и станиците без сметка.
- Прикажувањето на вашата локација на други корисници е секогаш по избор и бараме ваша дозвола одделно за секоја цел.
- Нашата база на податоци е сместена во Европската унија (Франкфурт, Германија).
- Можете во секое време да ја избришете вашата сметка од апликацијата.
3. Какви податоци обработуваме
3.1 Сметка и профил
- Податоци за најава: вашата адреса на е-пошта; при најава со Google, името, е-поштата и профилната фотографија што ги споделува Google; при најава со Apple, вашето име (Apple го споделува само при првата најава) и вашата е-пошта (што може да биде приватната адреса за препраќање на Apple); при најава со телефон, вашиот телефонски број.
- Токен за Sign in with Apple: кога се најавувате со Apple, нашиот сервер може да го замени еднократниот код што Apple го дава на апликацијата за токен од Apple и да го чува шифриран заедно со корисничкиот идентификатор на Apple на кој му припаѓа. Се користи само за една цел: кога ја бришете сметката, да побараме од Apple да го отстрани eBattery од листата „Sign in with Apple“ на вашиот Apple Account. Се заменува секогаш кога се најавувате со Apple; по бришењето на вашата сметка се испраќа до Apple за поништување и потоа се брише, најдоцна 30 дена по бришењето.
- Профил: вашето прикажано име, корисничко име, профилна и насловна фотографија; по избор биографија, град и држава (во Турција и општина, ако изберете). Вашата профилна фотографија се служи од јавна адреса. Во поставките избирате дали вашата биографија, град и држава се видливи за другите најавени корисници. Ако допрете „Најди од мојата локација“, вашата локација се чита еднаш и се претвора во предложено место преку сопствената услуга за имиња на места на вашиот телефон; не ни се испраќа нам.
- Датум на раѓање: апликацијата повеќе не го бара. Ако сте го внеле во претходна верзија, тој е зачуван со вашата сметка; не се прикажува на други корисници и ниту една функција не го користи. Пишете ни и ќе го избришеме.
- Јазикот на вашата апликација: зачуван со вашата сметка за да може е-поштата со кодот за најава да се испрати на вашиот јазик.
- Бришење на сметката: кога барате да ја избришете сметката, чуваме запис за барањето и со него може да го зачуваме јазикот на вашата апликација, за е-пораката за потврда да биде напишана на тој јазик; јазикот се отстранува од записот кога бришењето ќе заврши или кога ќе го откажете барањето. Кога бришењето што сте го побарале ќе заврши, може да ја испратиме таа една е-порака на адресата на вашата сметка. За неа ги чуваме адресата, јазикот на апликацијата, датумот на бришењето и дали сте се најавувале со Apple, додека не се испрати е-пораката и најмногу 7 дена по бришењето.
- Евиденција за согласност: која дозвола сте ја дале или повлекле и кога.
- Записи на апликацијата: кои воведни екрани веќе сте ги виделе и листите на чекање за претстојни функции на кои сте се приклучиле (се чуваат додека не се лансира функцијата или не ја напуштите листата).
3.2 Локација
Давањето дозвола за локација е по избор; без неа можете да продолжите да ги користите деловите од апликацијата што не бараат локација. Ако ја дадете, вашата локација се обработува на следниов начин:
- Карта, блиски станици и растојанија: вашата локација се користи на вашиот уред. За подредување на резултатите од пребарување станици од блиску кон далеку, точка заокружена на околу 1 km се испраќа до нашиот сервер и не се чува.
- Временска прогноза: точка заокружена на околу 11 km се испраќа, без вашиот идентитет, преку нашиот сервер до OpenWeather.
- Планирање рути и пребарување по рутата: вашите точки на почеток, застанување и одредиште, или делот од рутата што сè уште е пред вас, се испраќаат без вашиот идентитет преку нашиот сервер до Google (услугите Routes, Elevation и Places) и ние не ги чуваме. Ако зачувате план, неговите точки се чуваат со него; ако неговиот почеток е „Моја локација“, тоа е вашата локација во времето на планирањето.
- Споделување локација со пријатели (изречна согласност): ако го вклучите, вашата точна локација се доставува само до вашите пријатели и само во тој момент; не се чува на нашите сервери.
- Појавување на картата (изречна согласност): ако го вклучите, вашата локација се заокружува на центарот на област широка околу 1,2 km и се чува најмногу 15 минути. Во поставките на картата одлучувате кој ве гледа, колку долго и дали точно, приближно или воопшто не, и можете да поставите различно правило за секој пријател. Прикажувањето по име на членовите на вашите заедници е одделна согласност, отворена само за оние што изјавуваат дека имаат над 18 години: членовите на заедницата гледаат само центар на област широка околу 5 km и само додека во таа област има најмалку 5 луѓе што споделуваат на ист начин. „Кој може да ме види“ ги наведува оние што ве гледаат и има копче што го запира целото споделување одеднаш.
- Предупредувања за итни случаи (изречна согласност): предупредувањето што го испраќате се чува 10 минути заедно со приближна област.
- Споделување локација или план во разговор: кога сами испраќате локација, рута или план на патување како порака, нејзините координати (со адресна ознака за порака со локација) се чуваат како дел од пораката и се бришат со неа. Прегледот на споделена рута ги крие 500 m околу нејзината почетна точка. За цртање на картата во пораката, координатите се испраќаат без вашиот идентитет преку нашиот сервер до Google.
- Пријави за статус на станица: кога пријавувате статус на станица, вашата локација се чита еднаш за да се провери дали сте на растојание до 300 m од станицата и не се чува.
- Пребарување места и имиња на места: кога сте најавени и картата е карта на Google, текстот што го пишувате во пребарувањето оди, без вашиот идентитет и со точка заокружена на околу 1 km, преку нашиот сервер до пребарувањето места на Google. Во спротивно, имињата на места што ги пишувате и координатите за прикажување на името на местото каде што се наоѓате одат до услугата на оперативниот систем на вашиот телефон (Google на Android, Apple на iOS). Место избрано од резултатите на Google се чува во план или патување преку идентификаторот на местото на Google, а неговите координати се освежуваат или отстрануваат по 30 дена. Вашите неодамна пребарувани места се чуваат само на вашиот уред.
- Навигација во апликацијата (Android): за време на водењето, вашата локација, брзина и насока ги обработува Google Navigation SDK; сопствените услови на Google се прикажуваат при првото користење. Не бараме дозвола за локација во позадина.
- Android Auto: ако дозволите, процентот на батеријата, преостанатиот дострел и километражата на вашиот автомобил се читаат само во меморијата на телефонот. Километражата се чува само ако ја додадете во запис од дневникот на полнење. Ако вклучите и набљудувања на полнењето (изречна согласност), тогаш кога батеријата ви расте покрај станица, вашата локација се чита еднаш за да се најде таа станица (во рамки на 300 m) и не се чува; чуваме станицата, денот (не времето), добиените поени на батеријата, минутите и просечната моќност. Другите возачи гледаат само резиме изградено од најмалку две сметки, без имиња или датуми. Набљудувањата се чуваат 90 дена и сите се бришат ако ја повлечете согласноста.
3.3 Разговор и социјални функции
- Вашите пораки во заедници и групи, вашите директни и групни директни пораки, фотографиите, гласовните пораки и PDF датотеките што ги испраќате, вашите реакции, закачените пораки и пораките што ги означувате со starred (само вие ги гледате вашите starred). Ако уредите порака (можно 15 минути по испраќањето), новиот текст го заменува стариот и ниедна претходна верзија не се чува.
- Вашите приказни (ги гледаат само вашите пријатели, се отстрануваат по 24 часа), текстот и емотиконите што ги додавате на нив и кој ги гледал.
- Вашата листа на пријатели, барања, блокирани луѓе, членства во групи, линкови за поканување и преференции за разговор. Администратор на група може да напише кратка ознака што се појавува во листата на членови; администраторите на групи можат да видат кој на кого му дал која улога и кој е отстранет од групата.
- Едно „последно активен“ време за онлајн статус и последно гледан, потврди за читање и индикатор за пишување. Во поставките избирате кој ги гледа овие; информациите што ги исклучувате се скриени и од вас за другите. На вашите сопствени пораки можете да видите кои членови ги прочитале, само додека се вклучени вашите потврди за читање и само за членови што ги имаат вклучено своите.
- Луѓе што можеби ги познавате: оваа листа покажува луѓе со кои имате најмалку двајца заеднички пријатели; ништо друго (контакти, локација, пријавувања или групи) не создава предлог. Се пресметува кога ја отворате листата и не се чува. Лице што ќе го отфрлите останува надвор од вашите предлози 90 дена. Со „Не ме предлагај на други“ никогаш не се појавувате во ничии предлози.
- Податоците за локација (EXIF) се отстрануваат од фотографиите на вашиот уред пред подигањето; ако не можат да се отстранат, подигањето се одбива. Фотографиите, гласовните пораки и датотеките од разговорите не се јавни; само членовите на разговорот можат да ги отворат, преку краткотрајни линкови.
- Пријавите и блокирањето се опишани во точка 3.12.
3.4 Запознавање со други возачи
- Анонимни броеви на возачи: ако ја споделувате вашата локација на картата или допрете „Полнам“ на станица, може да бидете избројани во бројки како „10+ возачи на eBattery во оваа област“ или „3+ возачи на eBattery тука“. Бројот чува само област широка околу 5 km (или станицата) и дневен код; никогаш не ја чува вашата сметка, а кодот на денот повеќе не може да се поврзе со никого околу еден час по крајот на денот. Броевите се појавуваат само во заокружени чекори и само од минимум (10 за област, 3 за станица). Придонесот се брише по околу 35 минути. Можете да го исклучите „Додај ме во броевите на областа“ во поставките.
- Пријавување на станица и разговор на станицата (изречна согласност): ако го вклучите ова и изјавите дека имате над 18 години, можете да се пријавите на станицата каде што полните; вашата локација се споредува еднаш со станицата (во рамки на 300 m) и не се чува. Пријавувањето трае најмногу 60 минути. Ако изберете „Отворен за разговор“, луѓето пријавени на истата станица што го направиле истиот избор го гледаат вашето корисничко име, име и фотографија и, освен ако вашиот профил ги крие, вашиот автомобил и ниво, и можете да си махнете еден на друг; возвратено махање отвора директна порака. Вашите објави во разговорот на станицата се видливи за најавени корисници што изјавиле дека имаат над 18 години (не за луѓе што сте ги блокирале или што ве блокирале) и се бришат по 7 дена; ако ја повлечете согласноста, вашите објави се бришат веднаш.
- Настани во заедницата: настаните што ги организирате или на кои одговарате во заедница: местото (секогаш станица или јавно место од нашите сопствени податоци), вашиот одговор (на пример доаѓам или можеби) и, ако го внесете кодот прикажан на настанот, вашето присуство. Само членовите на групата го гледаат настанот; само организаторот и луѓето што одговориле „доаѓам“ или „можеби“ гледаат кој доаѓа; само организаторот гледа кој присуствувал. Настанот и неговиот разговор се бришат 180 дена по неговиот крај или откажување.
- Мрежа за помош (изречна согласност): ако побарате помош, вашето барање (неговиот вид, вашата белешка и, за помош на место за полнење, станицата) стигнува до најмногу 10 оддалечени или 3 блиски помошници што се согласиле. Додека не прифатите понуда, тие ја гледаат само областа (широка околу 5 km), никогаш вашето име или точната локација; вашата локација се споредува еднаш со станицата (во рамки на 300 m) и не се чува. Ако понудите помош, вашата позиција се чува како област широка околу 5 km најмногу 2 часа. Барањата се чуваат 30 дена, а пријавите за нив 180 дена.
3.5 Придонеси за станици
- Оценки и фотографии кон оценките: јавни, прикажани со вашето име, профилна фотографија и модел на автомобил.
- Набљудувања на цени: цената во живо на станица што ја отворате се чува со вашата сметка 24 часа. Ако набљудувањата од две одделни сметки се совпаѓаат, цената се објавува 7 дена без никакви податоци за сметка.
- Пријави за статус: се чуваат со вашата сметка 24 часа; другите корисници не гледаат кој пријавил. Од нив чуваме, без никаква сметка, дневен број по станица 60 дена, а денот се прикажува само кога на него пријавиле најмалку двајца возачи.
- Цени од вашиот дневник на полнење: ако запишете полнење на станица Şarj@TR во Турција со износот и kWh и изјавите дека не важел попуст за членство или претплата, цената по kWh може да се прикаже на страницата на таа станица без вашиот идентитет, но само кога најмалку две сметки се совпаѓаат во рамки на 5 % и станицата нема потврдена цена. Се пресметува од дневниците секој пат кога се прикажува и престанува да се брои штом ќе го уредите или избришете записот.
- Пријави за погрешни информации: кога користите „Пријави погрешна информација“, чуваме што сте пријавиле (на пример локацијата или цената) и по избор белешка до 280 знаци, а eBattery ја разгледува. Белешката се отстранува кога пријавата ќе се реши; пријавата се чува 180 дена потоа, или 365 дена ако никогаш не е разгледана. Кога eBattery ќе прифати пријава, името и земјата на станицата, што било погрешно и датумот на одлуката може да се наведат на нашата јавна страница Исправки на податоци; никогаш кој пријавил ниту белешката.
- „Извести ме кога ќе се ослободи“: станицата и крајното време што го избирате (најмногу 3 часа). Кога станицата ќе се ослободи, испраќаме едно известување и го бришеме барањето; известувањето се чува 7 дена.
3.6 Автомобили, дневник на полнење, планови и патувања
- Автомобилите во вашата гаража; за автомобил што не е во каталогот, маркото, моделот, батеријата и дострелот што ги пишувате.
- Вашиот дневник на полнење: денот (не времето), станицата што сте ја избрале или вид на место (дома, на работа, друго), kWh, износот што сте го платиле и неговата валута; по избор процентот на батеријата, автомобилот и километражата. Само вие ги гледате вашите записи (за единствениот исклучок, цена прикажана без вашиот идентитет, видете 3.5).
- Вашите зачувани планови за рути и патувања, омилени, неодамна користени станици, избрани резултати од пребарување станици и преференции за известувања.
- Патувања („Мои патувања“): секое патување што го планирате: неговиот наслов и статус; почетокот, одредиштето, датумите, интересите, автомобилот, процентот на батеријата и преференциите за патот; планираните денови и застанувања (имиња на места, координати и општини); местата што ги закачувате или означувате како посетени; и, ако внесете, каде преноќувате, што може да биде домашна или хотелска адреса. Ако патувањето започнува од „Моја локација“, тоа е вашата приближна локација во времето на планирањето. До 50 патувања, се чуваат додека не ги избришете или не ја избришете сметката.
- Текстови и фотографии на места: доаѓаат од Wikipedia и Wikimedia Commons. Нашиот сервер на Wikimedia му испраќа само име и координати на место; вашиот телефон ги вчитува фотографиите директно од Wikimedia, која ја гледа IP адресата на вашиот уред кога го прави тоа.
- Се чува само на вашиот уред: „Мерач на полнење“ и неговите потсетници, потсетник што го поставувате по проверка на сметка и програмите на банкарски картички што ги штиклирате во „Мои картички“ (само имиња на програми, никогаш број на картичка). Овие никогаш не стигнуваат до нашите сервери.
3.7 AI асистент eBattery
- Ве информираме и бараме ваша согласност при првото користење. Вашите пораки се испраќаат до услугата Claude на Anthropic (САД) заедно со вашата локација заокружена на околу 1 km, растојанија до блиски станици заокружени на 100 m, автомобилот во вашата гаража и вашиот отворен план на рута, за асистентот да може да одговори; точната позиција се користи само на нашиот сервер, за да се најдат станици и временска прогноза. Според условите на услугата што ја користиме, Anthropic не ги чува вашите пораки и одговорите откако ќе се даде одговорот и не ги користи за обука на своите модели; ако неговите автоматизирани безбедносни системи означат разговор, може да го чува тој разговор до 2 години.
- Водич за патувања (Premium): по истата согласност, кога барате AI опис на патување, неговиот дневен план, имињата, видовите и општините на неговите места со нивните текстови од Wikipedia, местото на преноќување што сте го внеле и јазикот на вашата апликација се испраќаат до истиот провајдер. Вашата сметка, локација и координати не се испраќаат, а текстот не го чуваме ние.
- Историјата на вашите разговори се чува само на вашиот уред; се брише кога ќе се одјавите или ќе ја смените сметката.
- На нашиот сервер чуваме само информации за користење (модел и број на токени, не содржина на пораки) за ограничувања на трошоци и злоупотреба, 730 дена.
- Кога прашувате со глас, вашиот говор се претвора во текст преку услугата за препознавање говор на вашиот телефон; ние го примаме само текстот. Кога слушате одговор, текстот оди до услугата на вашиот телефон за претворање текст во говор (механизмот на Google на Android, на Apple на iOS), која може да го обработи на сопствени сервери ако на уредот нема преземен глас.
3.8 Game Area
- Вашите трансакции со поени, задачи, серија и записи за сандакот, вртења на Тркалото на награди и што сте добиле, патувања во играта, резултати од сезоната, пријателите што ги додавате во вашиот Круг на доверба и вашите односи на поканување (кого сте поканиле и кој ве поканил). Името и фотографијата на луѓето што го користеле вашиот код за покана ви се видливи вам.
- Вашата изјава за 18+ (не вашиот датум на раѓање), времето кога сте ги прифатиле условите на играта и вашите дозволи за играта, со запис за која дозвола сте ја вклучиле или исклучиле под која верзија на текстот.
- Кои социјални сметки на eBattery ги следите (за истата награда да не се плати двапати), времињата кога сте ги отвориле линковите на задачите (40 дена) и името на временската зона на вашиот уред, за вашиот ден во играта да започнува на вашата сопствена полноќ.
- Оценка за квалитет што се пресметува автоматски секоја ноќ од вашите придонеси (како допаѓања на оценки и разновидност на придонеси) и оценка за доверливост за спречување злоупотреба. Тие влијаат само на наградите во играта и не користат информации за уредот или IP. Вашата сопствена оценка можете да ја видите во апликацијата.
- Градовите во патувањата во играта се измислени; не се вашата вистинска локација.
3.9 Известувања
Вашите известувања во апликацијата и, ако ги дозволите, токенот за известувања на вашиот телефон (со јазик и временска зона). Известувањата се испорачуваат преку Expo и услугата за известувања на вашиот телефон (Google Firebase Cloud Messaging на Android, Apple Push Notification Service на iOS); овие услуги го гледаат насловот и текстот на известувањето. Кога апликацијата бара дозвола за известувања, броиме како завршило барањето (дозволено, одбиено, „Не сега“ или исклучено во Поставки), со денот, платформата на телефонот и екранот од кој е побарано. Бројот не содржи идентификатор на сметка или уред.
3.10 Претплата eBattery Premium
Плаќањето го наплатува App Store или Google Play; никогаш не ги гледаме податоците за вашата картичка. Користиме RevenueCat за да ја потврдиме вашата претплата. RevenueCat добива случаен идентификатор што го создаваме за вас, вашиот тип на уред и оперативен систем, вашата IP адреса и информации за купувањето (производ, период, потврда од продавницата); не го добива идентификаторот на вашата сметка. Го чуваме датумот на истекување на вашата претплата.
3.11 Технички податоци и податоци за безбедност
- Извештаи за падови: кога апликацијата ќе падне или ќе наиде на неочекувана грешка, технички извештај се испраќа до Sentry (Франкфурт, Германија). Единствениот идентификатор во него е ID на вашата сметка; без е-пошта или телефонски број.
- Ограничувања за злоупотреба: бројачи на барања врзани за IP адреса или ID на сметка, се чуваат 1 ден.
- Бројачи на месечните квоти на Premium: колку од секоја квота сте искористиле секој месец, врзани за ID на вашата сметка (само бројки, без содржина), се чуваат за примена на условите на претплатата и се бришат по 3 месеци.
- Евиденција за испраќање SMS: се чува 30 дена за спречување измама кога се најавувате со телефон.
- Евиденција за модерација: се чува 24 месеци со дигест (хеш) на содржината, не самата порака.
- Примероци за точност на планерот на рути: изведени од процентот на полнење што го давате под „Моето полнење сега“ и чувани без податоци за сметка, локација или време од денот, за подобрување на планерот.
- Покана за оценување: бројачи како колку дена ја користите апликацијата се чуваат само на вашиот уред.
- Прикази на приказните на eBattery: колку пати се гледа секој слајд од приказна на eBattery се брои по ден без никаков идентитет; кои слајдови веќе сте ги виделе се чува само на вашиот уред.
- Податоци за станици во живо (Турција): вашиот телефон ги презема деталите во живо за станица директно од услугата Şarj@TR на EPDK; EPDK ја гледа IP адресата на вашиот уред кога го прави тоа. Броевите на приклучоци што ги чита вашиот телефон се споделуваат со другите корисници 3 минути без никаков идентитет.
3.12 Пријави, блокирање и суспензии
- Можете да пријавите порака, оценка на станица, приказна, профил, објава во разговорот на станицата, настан или барање за помош и можете да блокирате кој било корисник. Некој што сте го блокирале повеќе не може да ви испраќа пораки, да ги гледа вашите приказни или податоци од профилот или да ве гледа на картата. Пријавата чува кој што пријавил, причината и по избор белешка до 300 знаци. На лицето што го пријавувате никогаш не му се кажува кој го пријавил.
- eBattery ги разгледува пријавите во рок од 24 часа. За да одлучи, администратор на eBattery може да ја види пријавената содржина, вклучувајќи фотографија во приказна или разговор што инаку би била видлива само за нејзината публика. Секоја одлука бележи кој администратор ја донел и кога.
- Кога пријавата е решена, лицето што ја поднело е известено дали сме презеле мерка. Ако отстраниме содржина, нејзиниот сопственик добива известување што е отстрането, дека ги прекршило Условите за користење и како да ја оспори одлуката. Ако суспендираме сметка, апликацијата му ги покажува на сопственикот причината и крајниот датум. Одлуката може да се оспори на contact@ebattery.app.
- Суспензијата го чува својот краен датум (или дека нема), својата причина и кој ја донел. Додека сметката е суспендирана, не може да ги користи социјалните функции или да го менува својот јавен профил.
- Решена пријава се брише најдоцна 180 дена по одлуката (нерешена 365 дена по поднесувањето), а завршена суспензија 180 дена по нејзиниот крај, за одлуката да може да се оспори и повторените прекршувања да се препознаат; пријавите за настани, барања за помош и објави во разговорот на станицата ги следат периодите наведени погоре. Одделно, евиденцијата за модерација чува само дигест (хеш) на содржината, 24 месеци.
3.13 Веб-заедница (форум)
- Што објавувате: темите, одговорите, гласовите за корисност, зачувувањата, следењата и пријавите што ги правите во заедницата на ebattery.app. Темите и одговорите се објавуваат јавно со вашето прикажано име и корисничко име; можете да додадете и автомобил на вашиот профил. Се најавувате со вашата сметка од апликацијата преку код по е-пошта.
- Фотографии и слики: фотографиите што ги додавате на вашите теми и снимките од екранот што ги додавате на барање за поддршка. Вашиот прелистувач ја прекодира сликата пред да ја прикачи и ги отстранува метаподатоците како локацијата. Фотографиите на темите се јавни заедно со темата; сликите од барањата ги гледате само вие и администраторите на заедницата. Фотографијата на тема што ќе ја избришете се отстранува.
- Известувања, следења и поставки: известувања од форумот за одговори на вашата тема, вашиот прифатен одговор, одлуки за модерација, прашања упатени до вас и одговори на вашето барање (одделно од известувањата на апликацијата); луѓето и моделите на автомобили што ги следите; вашите поставки за известувања, луѓето и брендовите што ги занемувате и вашите интереси. Автомобилот во гаражата во вашата апликација се појавува на вашиот профил на форумот само ако тоа го вклучите; сајтот ја чита вашата гаража и никогаш не ја менува.
- Нацрти и жалби: нацртот на тема зачуван на вашата сметка; жалба што ја поднесувате против сокривање или отфрлање на ваша тема и одговорот на администраторот.
- Барања за поддршка: видот, насловот и описот на барањето, вашата контакт е-пошта и снимка од екранот ако ги дадете, одговорот на администраторот и внатрешните белешки. Ако одлучиме да прикажеме барање на патоказот, се објавуваат само посебно напишан јавен наслов и опис, никогаш вашата кореспонденција.
- Верифицирани сметки: ако потврдиме дека претставувате организација или имате стручност, прикажаната ознака и белешка за тоа како е верифицирано. Ознаката е јавна; белешката останува кај администраторите.
- Преземање и бришење на вашите податоци: „Преземи ги моите податоци“ ги дава вашите податоци од форумот како JSON датотека. „Избриши ги моите податоци од заедницата“ ги брише вашите теми, одговори, нацрт, жалби, следења, известувања, поставки, барања и слики; вашата сметка на eBattery и податоците од апликацијата остануваат. Сообраќајните податоци и причините за одлуките за модерација се чуваат според законските рокови.
- Бројачи: дневните броеви на читања и пребарувања на форумот се чуваат без каков било идентитет, IP адреса или текст од пребарување.
- Сообраќајни податоци: како што бара турскиот Закон бр. 5651, секоја објава што ја правите на форумот ја бележи вашата IP адреса, видот на дејството, содржината врз која е дејствувано, ID на вашата сметка и времето.
4. Цели и правни основи
| Цел | Правна основа |
|---|---|
| Создавање и водење на вашата сметка; обезбедување на функциите за карта, рута, патување, разговор, настани, асистент, дневник на полнење, игра и претплата и предупредувањата што ги барате | Склучување и извршување на договор (KVKK чл. 5(2)(c); GDPR чл. 6(1)(b)) |
| Споделување локација со пријатели, појавување на картата и по име во заедниците, предупредувања за итни случаи, пријавување на станица и разговор на станицата, мрежата за помош, набљудувања на полнењето од вашиот автомобил; функциите на Game Area за локација, фотографии и поканување | Изречна согласност (KVKK чл. 5(1); GDPR чл. 6(1)(a)). Можете да ја повлечете во апликацијата во секое време. |
| Безбедност; спречување измама и злоупотреба; разгледување пријави, отстранување содржина и суспендирање сметки; извештаи за падови; потврдување на пријавите за цени и статус; анонимни броеви на возачи и историја на статусот на станиците; предлози за пријатели; цени на станици пресметани од дневниците на полнење; постапување по пријави за погрешни информации; подобрување на планерот | Легитимни интереси (KVKK чл. 5(2)(f); GDPR чл. 6(1)(f)) |
| Законски обврски; спроведување барања за бришење; докажување согласности и барања за бришење | Законска обврска и воспоставување право (KVKK чл. 5(2)(ç) и (e); GDPR чл. 6(1)(c) и (f)) |
Не носиме одлука што произведува правни последици за вас врз основа исклучиво на автоматизирана обработка. Оцените за квалитет и доверливост на Game Area се пресметуваат автоматски и влијаат само на наградите во играта.
5. Со кого се споделуваат вашите податоци
Не ги продаваме вашите податоци и не ги споделуваме за рекламирање. Давателите на услуги подолу обработуваат податоци во наше име и само за да ја обезбедат услугата:
| Провајдер | За што | Локација |
|---|---|---|
| Supabase (инфраструктура: Amazon Web Services) | База на податоци, најава, чување датотеки, пораки во реално време, серверски функции | Германија (Франкфурт) |
| Најава со Google, карти, рутирање, надморска висина, пребарување места и пребарување по рутата, фотографии и статус во живо на станици, слики од карти, навигација, известувања на Android | САД и други држави | |
| Anthropic | AI асистентот eBattery и водичот за патувања | САД |
| Apple | Sign in with Apple (вклучително отстранување на eBattery од вашиот Apple Account кога ја бришете сметката), карти на iOS, известувања на iOS | САД и други држави |
| Expo | Испорака на известувања | САД |
| RevenueCat | Потврда на претплата | САД |
| Sentry | Извештаи за падови | Германија (Франкфурт) |
| Resend | Е-пошта со кодови за најава и е-пораката што го потврдува бришењето на сметката | Ирска (испраќање); компанија во САД |
| Twilio | SMS кодови за најава со телефон | САД |
| OpenWeather | Временска прогноза (заокружена локација, без идентитет) | Обединето Кралство и други држави |
| Upstash | Кеш (статус на станици и временска прогноза; без податоци за сметка) | Германија (Франкфурт) |
| Cloudflare | Служење на веб-страницата ebattery.app | Глобална мрежа |
Вашиот телефон вчитува дел од содржината директно и од други услуги, кои ја гледаат IP адресата на вашиот уред кога го прават тоа: Google (фотографии од станици), услугата Şarj@TR на EPDK (детали во живо за станици во Турција) и Фондацијата Викимедија (фотографии од места во патувања).
Покрај овие: вашиот профил, оценки, приказни, пораки, објави во разговорот на станицата и настани се видливи за другите корисници како што е опишано погоре и според поставките за видливост што ги избирате. Каде што тоа го бара законот, можеме да обелоденуваме податоци пред надлежни јавни органи или судови.
6. Меѓународни преноси
Дел од горенаведените провајдери се надвор од Турција и Европскиот економски простор, па вашите податоци се пренесуваат во странство. Овие преноси се потпираат на соодветните заштитни мерки од член 9 од KVKK и Глава V од GDPR, особено на стандардните договори во договорите за обработка на податоци на провајдерите. Можете да прашате која заштитна мерка важи на privacy@ebattery.app.
7. Периоди на чување
| Податоци | Период |
|---|---|
| Сметка и профил, директни пораки, оценки, гаража, дневник на полнење, зачувани планови и патувања, омилени, записи од играта | Додека не ги избришете или не ви се избрише сметката |
| Пораки во разговори на заедници и групи | 180 дена |
| Приказни | 24 часа |
| Локација во заедницата / предупредување за итен случај | 15 минути / 10 минути |
| Набљудувања на цени, пријави за статус, бројачи на барања | 24 часа |
| Пријавување на станица / објави во разговорот на станицата / пријави за нив | Најмногу 60 минути / 7 дена / 90 дена |
| Придонеси за анонимен број на возачи (без сметка) | Околу 35 минути |
| Дневни броеви на статус на станици (без сметка) | 60 дена |
| Набљудувања на полнење од вашиот автомобил | 90 дена |
| Барања за помош / пријави за нив / област на помошник | 30 дена / 180 дена / 2 часа |
| Настани во заедницата и нивните разговори | 180 дена по крајот или откажувањето на настанот |
| Отфрлени предлози за пријатели | 90 дена |
| Барања „Извести ме кога ќе се ослободи“ | Додека не се испрати известувањето или не истече времето (најмногу 3 часа) |
| Пријави за погрешни информации | Белешката до решавање на пријавата; пријавата 180 дена потоа (365 дена ако никогаш не е разгледана) |
| Пријави за пораки, оценки, профили и приказни | Најмногу 180 дена по одлуката (365 дена ако никогаш не е донесена одлука) |
| Суспензии на сметки | Додека важат; завршена суспензија 180 дена по нејзиниот крај |
| Известувања | Прочитани 90 дена; сите најмногу 180 дена; известување „Извести ме кога ќе се ослободи“ 7 дена |
| Линкови за поканување во група | 30 дена по истекот |
| Евиденција за испраќање SMS | 30 дена |
| Времиња на отворање линкови на задачи | 40 дена |
| Информации за користење на AI (не содржина) | 730 дена |
| Бројачи на месечните квоти на Premium (само бројки) | 3 месеци |
| Евиденција за модерација (не содржина) | 24 месеци |
| Салдо на поени за енергија во играта | Се ресетира по 12 месеци неактивност |
| Сметки што никогаш не се користени | Сметка некористена 24 месеци се брише автоматски |
| Јазикот на апликацијата зачуван со барање за бришење | Додека бришењето не заврши или барањето не се откаже |
| Вашата адреса за е-пораката за потврда на бришењето | Додека не се испрати е-пораката; најмногу 7 дена по бришењето |
| Токен за Sign in with Apple (шифриран) | Додека постои вашата сметка; по бришењето додека Apple не потврди дека е поништен, најмногу 30 дена |
| Теми и одговори на форумот | Додека не ги избришете или не ви се избрише сметката |
| Слики на форумот | Додека не ги избришете вашите податоци од заедницата или не ви се избрише сметката |
| Известувања од форумот | Најновите 500 по лице; додека не се избришат вашите податоци од заедницата или сметката |
| Следења, поставки, нацрт, барања и жалби на форумот | Додека не ги промените или избришете или не ви се избрише сметката |
| Записи за верификација на форумот | Додека не се отстрани верификацијата или не се избрише сметката |
| Сообраќајни податоци на форумот (Закон 5651) | 2 години; се чуваат за тој период дури и по бришењето на сметката, бидејќи законот го бара тоа |
Бришењето што ќе го закажете станува трајно по период на чекање од 30 дена; ако изберете „Избриши сега“ таму каде што апликацијата го нуди, бришењето се извршува веднаш или најдоцна во рок од 24 часа. Што се брише и што останува потоа е опишано на страницата Избришете ја вашата сметка.
8. Вашите права
Според член 11 од KVKK и, ако сте во Европската унија, GDPR, можете да побарате:
- дали вашите податоци се обработуваат и, ако се, информации за нив и копија;
- целта на обработката и дали податоците се користат во согласност со неа, и на кого се пренесуваат во Турција или во странство;
- нецелосните или неточните податоци да се исправат, податоците да се избришат или уништат и тоа да им се соопшти на страните на кои се пренесени;
- обработката да се ограничи и да ги добиете податоците што сте ги дале во пренослив формат (GDPR);
- да приговорите на обработка врз основа на легитимни интереси и на исход против вас што произлегува исклучиво од автоматизирана обработка;
- да ја повлечете вашата изречна согласност (повлекувањето не влијае на законитоста на претходната обработка);
- обештетување ако претрпите штета од незаконска обработка.
Испратете го вашето барање од е-поштенската адреса регистрирана на вашата сметка на privacy@ebattery.app. Го решаваме бесплатно најдоцна во рок од 30 дена. Ако не сте задоволни од нашиот одговор, можете да се обратите до Одборот за заштита на лични податоци на Турција или, ако сте во Европската унија, до органот за заштита на податоци на државата каде што живеете.
Многу од вашите права можете да ги остварите директно во апликацијата: уредете го вашиот профил; избришете ги вашите пораки, оценки, записи од дневникот и планови; променете ги вашите дозволи за локација и поставки за видливост; и избришете ја вашата сметка.
9. Возрасна граница
eBattery е за луѓе на возраст од 16 години и постари. Функциите за награди на Game Area се отворени само за оние што изјавуваат дека имаат над 18 години. Ако дознаеме дека обработуваме податоци на некој под 16 години, ја бришеме сметката.
10. Безбедност
Врските се шифрирани (TLS). Во базата на податоци, секоја табела е заштитена со правила што им дозволуваат на корисниците да пристапат само до податоците до кои се овластени. Клучевите на провајдерите се чуваат само на серверот. Ниту еден систем не е целосно безбеден; ако дојде до повреда на податоците, ги известуваме надлежниот орган и засегнатите луѓе во законските рокови.
11. Веб-страница
ebattery.app се опслужува преку Cloudflare, кој го обработува секое барање (вклучително IP-адресата) за безбедност и работа. Страницата не содржи алатки за аналитика и не поставува колачиња за следење или рекламирање. Поставува колачиња само кога ќе се најавите во заедницата: eb_at (вашиот токен за најава; важи еден час и се обновува додека ја користите заедницата) и eb_rt (ве држи најавени; важи 30 дена, сметано одново секогаш кога токенот ќе се обнови); при најава со Google или Apple и eb_pkce (ја завршува таа најава; 10 минути, се брише кога најавата ќе се врати). Сите три ги поставува самиот ebattery.app, може да ги чита само нашиот сервер (HttpOnly), се испраќаат само преку HTTPS и се бришат кога ќе се одјавите. Cloudflare може да додаде сопствено безбедносно колаче (на пример __cf_bm) кога се користи неговата заштита од ботови. Вашиот прелистувач исто така чува, само на вашиот уред: темата на бои што ќе ја изберете за страницата и за страницата на заедницата, кои кампањи на заедницата веќе сте ги виделе, нацрт на тема што ја пишувате (додека сте најавени, се зачувува и во вашата сметка), написите што ќе ги зачувате за да ги прочитате подоцна, белешка дека воведната анимација на почетната страница веќе се прикажала за време на тековната посета и, на страницата со картата, подолу опишаните поставки на картата. Страницата ги вчитува фонтовите од Google Fonts и, на некои страници, графичка библиотека од услугата cdnjs на Cloudflare; при тоа вашата IP-адреса стигнува до овие даватели.
Карта на станици за полнење (ebattery.app/map): основната карта се вчитува од серверите на OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org); операторот на OpenFreeMap и мрежата што ги доставува нејзините датотеки ги добиваат вашата IP-адреса, user agent на вашиот прелистувач и областа од картата на вашиот екран. Станиците на картата се бараат од нашиот сопствен сервер на Cloudflare; овие барања ја носат вашата IP-адреса како секое барање до страницата, а до нашата база на податоци стигнуваат без неа. Вашата локација се користи само ако допрете „Моја локација“: вашиот прелистувач ја чита еднаш и ја прикажува на картата и таа никогаш не се испраќа ниту до нас ниту до кој било друг; областа што тогаш е на екранот се бара како која било друга. Вашиот прелистувач го чува последниот приказ на картата (нејзиниот центар, заокружен на околу 100 м, и зумот) и типовите на моќност што сте ги избрале, под клучевите на localStorage eb-map-view и eb-map-classes; тие не се испраќаат никаде. Позицијата на картата се појавува и во адресата на страницата по знакот „#“: не се испраќа до сервер, но оди заедно со адресата ако ја споделите. „Насоки“ ги отвора Google Maps со локацијата на станицата, само кога ќе го допрете.
12. Промени
Кога ја ажурираме оваа политика, го менуваме нејзиниот датум на важење. Важните промени ги објавуваме и во апликацијата.
