Personvernerklæring
Denne siden er en oversettelse som er gitt for enkelhets skyld. Ved eventuell motstrid gjelder den tyrkiske og den engelske teksten: Türkçe · English
Denne erklæringen forklarer hvordan eBattery-mobilappen (iOS og Android) og nettstedet ebattery.app behandler personopplysningene dine. For brukere i Tyrkia publiserer vi også en kort KVKK-informasjonsmelding; denne erklæringen er den detaljerte versjonen av den.
1. Behandlingsansvarlig og kontakt
Behandlingsansvarlig er Ahmet Öztürk (Tyrkia), som driver eBattery. For alle personvernspørsmål eller -forespørsler: privacy@ebattery.app. Generell kontakt: contact@ebattery.app.
2. Kort fortalt
- Vi selger ikke dataene dine, og vi sporer deg ikke på tvers av andre apper og nettsteder. Appen inneholder ingen annonsenettverk eller verktøy for bruksanalyse. Den kan vise innhold sponset av merker vi samarbeider med, alltid merket som annonse; ingen personopplysninger om deg deles med sponsoren.
- Du kan bruke kartet og stasjonene uten konto.
- Å vise posisjonen din til andre brukere er alltid valgfritt, og vi ber om tillatelsen din atskilt for hvert formål.
- Databasen vår driftes i Den europeiske union (Frankfurt, Tyskland).
- Du kan når som helst slette kontoen din i appen.
3. Hvilke data vi behandler
3.1 Konto og profil
- Påloggingsopplysninger: e-postadressen din; ved pålogging med Google navnet, e-posten og profilbildet Google deler; ved pålogging med Apple navnet ditt (Apple deler det bare ved første pålogging) og e-posten din (som kan være Apples private videresendingsadresse); ved pålogging med telefon telefonnummeret ditt.
- Token for Logg på med Apple: når du logger på med Apple, kan serveren vår bytte engangskoden Apple gir appen mot et token fra Apple og lagre det kryptert sammen med Apple-bruker-ID-en det hører til. Det brukes bare til ett formål: når du sletter kontoen din, å be Apple om å fjerne eBattery fra listen «Logg på med Apple» på Apple-kontoen din. Det erstattes hver gang du logger på med Apple; etter at kontoen din er slettet, sendes det til Apple for å tilbakekalles og slettes deretter, senest 30 dager etter slettingen.
- Profil: visningsnavnet ditt, brukernavnet, profil- og forsidebildet; eventuelt en bio, by og land (i Tyrkia også en bydel, hvis du velger en). Profilbildet ditt leveres fra en offentlig adresse. I innstillingene velger du om bioen, byen og landet ditt er synlig for andre påloggede brukere. Hvis du trykker på «Finn fra min posisjon», leses posisjonen din én gang og gjøres om til et foreslått sted av telefonens egen stedsnavntjeneste; den sendes ikke til oss.
- Fødselsdato: appen spør ikke lenger etter den. Hvis du oppga den i en tidligere versjon, er den lagret sammen med kontoen din; den vises ikke for andre brukere, og ingen funksjon bruker den. Skriv til oss, så sletter vi den.
- Appspråket ditt: lagret sammen med kontoen din slik at e-posten med påloggingskoden kan sendes på språket ditt.
- Kontosletting: når du ber om å få kontoen din slettet, lagrer vi en registrering av forespørselen og kan lagre appspråket ditt sammen med den, slik at en bekreftelse på e-post kan skrives på det språket; språket fjernes fra registreringen når slettingen er fullført eller du avbryter forespørselen. Når en sletting du har bedt om er fullført, kan vi sende denne ene e-posten til kontoens adresse. For det lagrer vi adressen, appspråket, datoen for slettingen og om du logget på med Apple, til e-posten er sendt og høyst 7 dager etter slettingen.
- Samtykkeoppføringer: hvilken tillatelse du ga eller trakk tilbake, og når.
- Apposføringer: hvilke introduksjonsskjermer du allerede har sett, og ventelistene for kommende funksjoner du har meldt deg på (oppbevart til funksjonen lanseres eller du forlater listen).
3.2 Posisjon
Å gi posisjonstillatelse er valgfritt; uten den kan du fortsette å bruke de delene av appen som ikke trenger en posisjon. Hvis du gir den, behandles posisjonen din slik:
- Kart, stasjoner i nærheten og avstander: posisjonen din brukes på enheten din. For å sortere stasjonssøkeresultater fra nær til fjern sendes et punkt avrundet til omtrent 1 km til serveren vår og lagres ikke.
- Vær: et punkt avrundet til omtrent 11 km sendes uten identiteten din via serveren vår til OpenWeather.
- Ruteplanlegging og søk langs ruten: start-, stopp- og destinasjonspunktene dine, eller den delen av ruten som fortsatt ligger foran deg, sendes uten identiteten din via serveren vår til Google (tjenestene Routes, Elevation og Places) og lagres ikke av oss. Hvis du lagrer en plan, lagres punktene i den sammen med den; hvis starten er «Min posisjon», er det posisjonen din på planleggingstidspunktet.
- Posisjonsdeling med venner (uttrykkelig samtykke): hvis du slår den på, leveres den nøyaktige posisjonen din bare til vennene dine og bare i det øyeblikket; den lagres ikke på serverne våre.
- Å vises på kartet (uttrykkelig samtykke): hvis du slår det på, avrundes posisjonen din til midten av et område på omtrent 1,2 km i bredden og oppbevares i høyst 15 minutter. I kartinnstillingene bestemmer du hvem som ser deg, hvor lenge, og om nøyaktig, omtrentlig eller ikke i det hele tatt, og du kan angi en annen regel for hver venn. Å vises med navn for medlemmene i fellesskapene dine er et eget samtykke, bare åpent for dem som erklærer at de er over 18: fellesskapsmedlemmer ser bare midten av et område på omtrent 5 km i bredden, og bare så lenge minst 5 personer som deler på samme måte er i det området. «Hvem kan se meg» viser hvem som ser deg og har en knapp som stopper all deling med én gang.
- Nødvarsler (uttrykkelig samtykke): et varsel du sender oppbevares i 10 minutter sammen med et omtrentlig område.
- Dele en posisjon eller plan i chatten: når du selv sender en posisjon, rute eller reiseplan som melding, lagres koordinatene (ved en posisjonsmelding med en adresseetikett) som en del av meldingen og slettes sammen med den. Forhåndsvisningen av en delt rute skjuler de 500 m rundt startpunktet. For å tegne kartet i meldingen sendes koordinater uten identiteten din via serveren vår til Google.
- Stasjonsstatusrapporter: når du rapporterer statusen til en stasjon, leses posisjonen din én gang for å kontrollere at du er innenfor 300 m fra stasjonen, og den lagres ikke.
- Stedssøk og stedsnavn: når du er pålogget og kartet er et Google-kart, går teksten du skriver i søket, uten identiteten din og med et punkt avrundet til omtrent 1 km, via serveren vår til Googles stedssøk. Ellers går stedsnavn du skriver, og koordinater for å vise navnet på stedet der du er, til operativsystemtjenesten på telefonen din (Google på Android, Apple på iOS). Et sted du velger fra Googles resultater, oppbevares i en plan eller reise med Googles stedsidentifikator, og koordinatene oppdateres eller fjernes etter 30 dager. Stedene du nylig har søkt etter, oppbevares bare på enheten din.
- Navigasjon i appen (Android): under veiledningen behandles posisjonen, farten og retningen din av Google Navigation SDK; Googles egne vilkår vises ved første bruk. Vi ber ikke om tillatelse til posisjon i bakgrunnen.
- Android Auto: hvis du tillater det, leses bilens batteriprosent, gjenværende rekkevidde og kilometerteller bare inn i telefonens minne. Kilometertelleren lagres bare hvis du legger den til i en oppføring i ladeloggen. Hvis du også slår på ladeobservasjoner (uttrykkelig samtykke), leses posisjonen din, når batteriet ditt stiger ved siden av en stasjon, én gang for å finne den stasjonen (innenfor 300 m) og lagres ikke; vi lagrer stasjonen, dagen (ikke tidspunktet), batteripoengene som er oppnådd, minuttene og gjennomsnittlig effekt. Andre sjåfører ser bare en oppsummering bygget på minst to kontoer, uten navn eller datoer. Observasjoner oppbevares i 90 dager og slettes alle hvis du trekker tilbake samtykket.
3.3 Chat og sosiale funksjoner
- Fellesskaps- og gruppemeldingene dine, direkte- og gruppedirektemeldingene dine, bildene, talemeldingene og PDF-filene du sender, reaksjonene dine, festede meldinger og meldingene du setter stjerne på (bare du ser stjernene dine). Hvis du redigerer en melding (mulig i 15 minutter etter at den er sendt), erstatter den nye teksten den gamle, og ingen tidligere versjon oppbevares.
- Storiene dine (sett bare av vennene dine, fjernet etter 24 timer), teksten og emojiene du legger til i dem, og hvem som har sett dem.
- Vennelisten din, forespørsler, blokkerte personer, gruppemedlemskap, invitasjonslenker og chatpreferanser. En gruppeadministrator kan skrive en kort etikett som vises i medlemslisten; gruppeadministratorer kan se hvem som ga hvem hvilken rolle og hvem som ble fjernet fra gruppen.
- Ett enkelt «sist aktiv»-tidspunkt for nettstatus og sist sett, lesebekreftelser og skriveindikatoren. Du velger i innstillingene hvem som ser disse; informasjon du slår av, er også skjult for deg hos andre. På dine egne meldinger kan du se hvilke medlemmer som har lest dem, bare så lenge lesebekreftelsene dine er på og bare for medlemmer som har sine på.
- Personer du kanskje kjenner: denne listen viser personer du har minst to felles venner med; ingenting annet (kontakter, posisjon, innsjekkinger eller grupper) skaper et forslag. Den beregnes når du åpner listen og lagres ikke. En person du avviser, holdes utenfor forslagene dine i 90 dager. Med «Ikke foreslå meg for andre» vises du aldri i noens forslag.
- Posisjonsdata (EXIF) fjernes fra bilder på enheten din før opplasting; hvis de ikke kan fjernes, avvises opplastingen. Chatbilder, talemeldinger og filer er ikke offentlige; bare medlemmene i chatten kan åpne dem, gjennom kortvarige lenker.
- Rapporter og blokkering er beskrevet i avsnitt 3.12.
3.4 Møte andre sjåfører
- Anonyme sjåførtellinger: hvis du deler posisjonen din på kartet, eller trykker på «Jeg lader» på en stasjon, kan du bli talt med i tall som «10+ eBattery-sjåfører i dette området» eller «3+ eBattery-sjåfører her». Tellingen lagrer bare et område på omtrent 5 km i bredden (eller stasjonen) og en dagskode; den lagrer aldri kontoen din, og dagens kode kan ikke lenger knyttes til noen omtrent en time etter at dagen er over. Tellinger vises bare i avrundede trinn og bare fra et minimum (10 for et område, 3 for en stasjon). Et bidrag slettes etter omtrent 35 minutter. Du kan slå av «Legg meg til i områdetellinger» i innstillingene.
- Innsjekking på stasjon og stasjonschat (uttrykkelig samtykke): hvis du slår dette på og erklærer at du er over 18, kan du sjekke inn på stasjonen der du lader; posisjonen din sammenlignes én gang med stasjonen (innenfor 300 m) og lagres ikke. En innsjekking varer høyst 60 minutter. Hvis du velger «Åpen for chat», ser personer som er sjekket inn på samme stasjon og har gjort samme valg, brukernavnet, navnet og bildet ditt og, med mindre profilen din skjuler dem, bilen og nivået ditt, og dere kan vinke til hverandre; en gjengjeldt vinking åpner en direktemelding. Innleggene dine i chatten til en stasjon er synlige for påloggede brukere som har erklært at de er over 18 (ikke for personer du har blokkert eller som har blokkert deg) og slettes etter 7 dager; hvis du trekker tilbake samtykket, slettes innleggene dine med én gang.
- Fellesskapsarrangementer: arrangementene du er vert for eller svarer på i et fellesskap: stedet (alltid en stasjon eller et offentlig sted fra våre egne data), svaret ditt (for eksempel kommer eller kanskje) og, hvis du skriver inn koden som vises på arrangementet, oppmøtet ditt. Bare medlemmene i gruppen ser et arrangement; bare verten og personer som svarte «kommer» eller «kanskje» ser hvem som kommer; bare verten ser hvem som møtte opp. Et arrangement og chatten i det slettes 180 dager etter at det er slutt eller avlyst.
- Hjelpenettverk (uttrykkelig samtykke): hvis du ber om hjelp, når forespørselen din (typen, notatet ditt og, ved hjelp på en ladeplass, stasjonen) høyst 10 fjernhjelpere eller 3 hjelpere i nærheten som har meldt seg på. Til du godtar et tilbud, ser de bare området (omtrent 5 km i bredden), aldri navnet eller den nøyaktige posisjonen din; posisjonen din sammenlignes én gang med stasjonen (innenfor 300 m) og lagres ikke. Hvis du tilbyr hjelp, oppbevares posisjonen din som et område på omtrent 5 km i bredden i høyst 2 timer. Forespørsler oppbevares i 30 dager og rapporter om dem i 180 dager.
3.5 Bidrag til stasjoner
- Anmeldelser og anmeldelsesbilder: offentlige, vist med navnet, profilbildet og bilmodellen din.
- Prisobservasjoner: den aktuelle prisen på en stasjon du åpner, oppbevares sammen med kontoen din i 24 timer. Hvis observasjoner fra to separate kontoer stemmer overens, publiseres prisen i 7 dager uten kontoopplysninger.
- Statusrapporter: oppbevares sammen med kontoen din i 24 timer; andre brukere ser ikke hvem som rapporterte. Fra dem beholder vi, uten noen konto, en dagstelling per stasjon i 60 dager, og en dag vises bare når minst to sjåfører har rapportert på den.
- Priser fra ladeloggen din: hvis du logger en lading på en Şarj@TR-stasjon i Tyrkia med beløpet og kWh og oppgir at ingen medlemskaps- eller abonnementsrabatt gjaldt, kan prisen per kWh vises på stasjonens side uten identiteten din, men bare når minst to kontoer stemmer overens innenfor 5 % og stasjonen ikke har noen verifisert pris. Den beregnes fra loggene hver gang den vises, og slutter å telle så snart du redigerer eller sletter oppføringen.
- Rapporter om feil informasjon: når du bruker «Rapporter feil informasjon», lagrer vi det du rapporterte (for eksempel posisjonen eller prisen) og et valgfritt notat på opptil 280 tegn, og eBattery gjennomgår det. Notatet fjernes når rapporten er avgjort; rapporten oppbevares deretter i 180 dager, eller 365 dager hvis den aldri gjennomgås. Når eBattery godtar en melding, kan stasjonens navn og land, hva som var feil og datoen for avgjørelsen vises på den offentlige siden vår Datarettelser; aldri hvem som meldte den, eller notatet.
- «Gi meg beskjed når den er ledig»: stasjonen og et sluttidspunkt du velger (høyst 3 timer). Når stasjonen blir ledig, sender vi ett varsel og sletter forespørselen; varselet oppbevares i 7 dager.
3.6 Biler, ladelogg, planer og reiser
- Bilene i garasjen din; for en bil som ikke er i katalogen, merket, modellen, batteriet og rekkevidden du skriver inn.
- Ladeloggen din: dagen (ikke tidspunktet), stasjonen du valgte eller en type sted (hjem, jobb, annet), kWh, beløpet du betalte og valutaen; eventuelt batteriprosenten, bilen og kilometertelleren. Bare du kan se oppføringene dine (for det ene unntaket, en pris vist uten identiteten din, se 3.5).
- Dine lagrede rute- og reiseplaner, favoritter, nylig brukte stasjoner, stasjonssøkevalg og varslingspreferanser.
- Reiser («Mine reiser»): hver reise du planlegger: tittelen og statusen; start, destinasjon, datoer, interesser, bil, batteriprosent og veipreferanser; de planlagte dagene og stoppene (stedsnavn, koordinater og bydeler); stedene du fester eller markerer som besøkt; og, hvis du skriver inn ett, hvor du overnatter, som kan være en hjem- eller hoteladresse. Hvis en reise starter fra «Min posisjon», er det den omtrentlige posisjonen din på planleggingstidspunktet. Opptil 50 reiser, oppbevart til du sletter dem eller kontoen din.
- Tekster og bilder av steder: de kommer fra Wikipedia og Wikimedia Commons. Serveren vår sender bare navnet og koordinatene til et sted til Wikimedia; telefonen din laster bildene direkte fra Wikimedia, som ser enhetens IP-adresse når det skjer.
- Bare oppbevart på enheten din: «Ladetimeren» og påminnelsene i den, en påminnelse du setter etter en regningskontroll, og bankkortprogrammene du krysser av for i «Mine kort» (bare programnavn, aldri et kortnummer). Disse når aldri serverne våre.
3.7 eBattery AI-assistent
- Vi informerer deg og ber om samtykket ditt ved første bruk. Meldingene dine sendes til Anthropics Claude-tjeneste (USA) sammen med posisjonen din avrundet til omtrent 1 km, avstander til stasjoner i nærheten avrundet til 100 m, bilen i garasjen din og den åpne ruteplanen din, slik at assistenten kan svare; den nøyaktige posisjonen brukes bare på serveren vår, for å finne stasjoner og vær. Etter vilkårene for tjenesten vi bruker, oppbevarer ikke Anthropic meldingene dine og svarene etter at svaret er gitt og bruker dem ikke til å trene modellene sine; hvis de automatiserte sikkerhetssystemene markerer en samtale, kan den oppbevare den samtalen i opptil 2 år.
- Reiseguide (Premium): etter samme samtykke sendes, når du ber om en AI-beskrivelse av en reise, dagsplanen, navnene, typene og bydelene til stedene med Wikipedia-tekstene deres, overnattingsstedet du skrev inn og appspråket ditt til samme leverandør. Kontoen, posisjonen og koordinatene dine sendes ikke, og teksten lagres ikke av oss.
- Chathistorikken din oppbevares bare på enheten din; den slettes når du logger ut eller bytter konto.
- På serveren vår oppbevarer vi bare bruksinformasjon (modell og tokenantall, ikke meldingsinnhold) for kostnads- og misbruksgrenser, i 730 dager.
- Når du spør med stemmen, gjøres talen din om til tekst av talegjenkjenningstjenesten på telefonen din; vi mottar bare teksten. Når du lytter til et svar, går teksten til tekst-til-tale-tjenesten på telefonen din (Googles motor på Android, Apples på iOS), som kan behandle den på sine egne servere hvis ingen stemme er lastet ned på enheten.
3.8 Spillområde
- Poengtransaksjonene dine, oppdrag, rekke- og kisteoppføringer, spinn på Belønningshjulet og hva du vant, turer i spillet, sesongpoeng, vennene du legger til i Tillitskretsen din, og invitasjonsrelasjonene dine (hvem du inviterte og hvem som inviterte deg). Navnet og bildet til personer som brukte invitasjonskoden din, er synlig for deg.
- 18+-erklæringen din (ikke fødselsdatoen din), tidspunktet du godtok spillvilkårene, og spilltillatelsene dine, med en oppføring av hvilken tillatelse du slo på eller av under hvilken versjon av teksten.
- Hvilke eBattery-kontoer i sosiale medier du følger (slik at den samme belønningen ikke utbetales to ganger), tidspunktene du åpnet oppdragslenker (40 dager), og enhetens tidssonenavn, slik at spilldagen din begynner ved din egen midnatt.
- En kvalitetsscore beregnet automatisk hver natt fra bidragene dine (som likes på anmeldelser og variasjon i bidrag) og en pålitelighetsscore for å forhindre misbruk. De påvirker bare spillbelønninger og bruker ingen enhets- eller IP-informasjon. Du kan se din egen score i appen.
- Byene i spillturer er fiktive; de er ikke din faktiske posisjon.
3.9 Varsler
Varslene dine i appen og, hvis du tillater dem, varslingstokenet på telefonen din (med språk og tidssone). Varsler leveres via Expo og telefonens varslingstjeneste (Google Firebase Cloud Messaging på Android, Apple Push Notification Service på iOS); disse tjenestene ser tittelen og teksten i varselet. Når appen ber om varslingstillatelse, teller vi hvordan forespørselen endte (tillatt, avslått, «Ikke nå» eller av i Innstillinger), med dagen, telefonplattformen og skjermen den ble stilt fra. Tellingen inneholder ingen konto- eller enhetsidentifikator.
3.10 Abonnementet eBattery Premium
Betalingen belastes av App Store eller Google Play; vi ser aldri kortopplysningene dine. Vi bruker RevenueCat til å verifisere abonnementet ditt. RevenueCat mottar en tilfeldig identifikator vi genererer for deg, enhetstypen og operativsystemet ditt, IP-adressen din og kjøpsinformasjon (produkt, periode, butikkvittering); det mottar ikke kontoidentifikatoren din. Vi lagrer utløpsdatoen til abonnementet ditt.
3.11 Tekniske data og sikkerhetsdata
- Krasjrapporter: når appen krasjer eller støter på en uventet feil, sendes en teknisk rapport til Sentry (Frankfurt, Tyskland). Den eneste identifikatoren i den er konto-ID-en din; ingen e-post eller telefonnummer.
- Misbruksgrenser: forespørselstellere nøklet på IP-adresse eller konto-ID, oppbevart i 1 dag.
- Tellere for Premiums månedlige kvoter: hvor mye av hver kvote du brukte hver måned, knyttet til konto-ID-en din (bare tall, intet innhold), oppbevart for å anvende abonnementets vilkår og slettet etter 3 måneder.
- Sms-sendingslogg: oppbevart i 30 dager for å forebygge svindel når du logger på med telefon.
- Moderasjonsoppføringer: oppbevart i 24 måneder med et sammendrag (hash) av innholdet, ikke selve meldingen.
- Nøyaktighetsstikkprøver fra ruteplanleggeren: utledet fra ladeprosenten du oppgir under «Min lading nå» og lagret uten konto-, posisjons- eller tidspunktsopplysninger, for å forbedre planleggeren.
- Vurderingsforespørsel: tellere som hvor mange dager du har brukt appen, oppbevares bare på enheten din.
- Visninger av eBattery-stories: hvor mange ganger hvert eBattery-storyslide vises, telles per dag uten noen identitet; hvilke slides du allerede har sett, oppbevares bare på enheten din.
- Live stasjonsdata (Tyrkia): telefonen din henter livedetaljene til en stasjon direkte fra EPDKs Şarj@TR-tjeneste; EPDK ser enhetens IP-adresse når det skjer. Tilkoblingsantallene telefonen din leser, deles med andre brukere i 3 minutter uten noen identitet.
3.12 Rapporter, blokkering og suspensjoner
- Du kan rapportere en melding, en stasjonsanmeldelse, en story, en profil, et innlegg i stasjonschatten, et arrangement eller en hjelpeforespørsel, og du kan blokkere enhver bruker. Noen du blokkerer, kan ikke lenger sende deg meldinger, se storiene eller profildetaljene dine eller se deg på kartet. En rapport lagrer hvem som rapporterte hva, årsaken og et valgfritt notat på opptil 300 tegn. Personen du rapporterer, får aldri vite hvem som rapporterte dem.
- eBattery gjennomgår rapporter innen 24 timer. For å avgjøre kan en eBattery-administrator se det rapporterte innholdet, inkludert et bilde i en story eller chat som ellers bare ville vært synlig for publikummet. Hver avgjørelse registrerer hvilken administrator som tok den og når.
- Når en rapport er avgjort, får personen som lagde den vite om vi grep inn. Hvis vi fjerner innhold, får eieren et varsel om hva som ble fjernet, at det brød brukervilkårene og hvordan avgjørelsen kan bestrides. Hvis vi suspenderer en konto, viser appen eieren årsaken og sluttdatoen. En avgjørelse kan bestrides på contact@ebattery.app.
- En suspensjon lagrer sluttdatoen (eller at den ikke har noen), årsaken og hvem som avgjorde. Mens en konto er suspendert, kan den ikke bruke de sosiale funksjonene eller endre den offentlige profilen sin.
- En avgjort rapport slettes senest 180 dager etter avgjørelsen (en uavgjort 365 dager etter at den ble laget), og en avsluttet suspensjon 180 dager etter at den slutter, slik at en avgjørelse kan bestrides og gjentatte brudd kan gjenkjennes; rapporter om arrangementer, hjelpeforespørsler og innlegg i stasjonschatten følger periodene oppgitt ovenfor. Atskilt oppbevarer moderasjonsoppføringer bare et sammendrag (hash) av innholdet, i 24 måneder.
3.13 Nettfellesskap (forum)
- Hva du publiserer: temaene, svarene, nyttige stemmene, lagringene, følgingene og rapportene du gjør i fellesskapet på ebattery.app. Temaer og svar publiseres offentlig med visningsnavnet og brukernavnet ditt; du kan også legge til en bil i profilen din. Du logger på med appkontoen din via en e-postkode.
- Bilder: bildene du legger til i temaene dine og skjermbildene du legger til i en støtteforespørsel. Nettleseren din koder et bilde om før opplasting og fjerner metadata som posisjon. Temabilder er offentlige sammen med temaet; forespørselsbilder ses bare av deg og fellesskapets administratorer. Bildet til et tema du sletter, tas ned.
- Varsler, følginger og innstillinger: forumvarsler om svar på temaet ditt, det aksepterte svaret ditt, moderasjonsavgjørelser, spørsmål som sendes til deg og svar på forespørselen din (atskilt fra appens varsler); personene og bilmodellene du følger; varselinnstillingene dine, personene og merkene du demper, og interessene dine. Bilen i appgarasjen din vises på forumprofilen din bare hvis du slår det på; nettstedet leser garasjen din og endrer den aldri.
- Utkast og klager: temautkastet som er lagret på kontoen din; en klage du sender på at et tema av deg er skjult eller avvist, og administratorens svar.
- Støtteforespørsler: forespørselens type, tittel og beskrivelse, kontakt-e-posten og skjermbildet ditt hvis du oppgir dem, administratorens svar og interne notater. Hvis vi bestemmer oss for å vise en forespørsel på veikartet, publiseres bare en separat skrevet offentlig tittel og beskrivelse, aldri korrespondansen din.
- Verifiserte kontoer: hvis vi verifiserer at du representerer en organisasjon eller har en ekspertise, merkelappen som vises og et notat om hvordan det ble verifisert. Merkelappen er offentlig; notatet blir hos administratorene.
- Nedlasting og sletting av dataene dine: «Last ned dataene mine» gir forumdataene dine som en JSON-fil. «Slett fellesskapsdataene mine» sletter temaene, svarene, utkastet, klagene, følgingene, varslene, innstillingene, forespørslene og bildene dine; eBattery-kontoen din og appdataene dine blir. Trafikkdata og begrunnelsene for moderasjonsavgjørelser oppbevares i sine lovbestemte perioder.
- Tellere: forumets daglige lese- og søketall oppbevares uten noen identitet, IP-adresse eller søketekst.
- Trafikkdata: slik tyrkisk lov nr. 5651 krever, registrerer hvert innlegg du gjør i forumet IP-adressen din, typen handling, innholdet det handles på, konto-ID-en din og tidspunktet.
4. Formål og behandlingsgrunnlag
| Formål | Behandlingsgrunnlag |
|---|---|
| Opprette og drive kontoen din; tilby funksjonene for kart, rute, reise, chat, arrangementer, assistent, ladelogg, spill og abonnement og varslene du ber om | Inngåelse og oppfyllelse av en avtale (KVKK art. 5(2)(c); GDPR art. 6(1)(b)) |
| Posisjonsdeling med venner, å vises på kartet og med navn i fellesskap, nødvarsler, innsjekking på stasjon og stasjonschat, hjelpenettverket, ladeobservasjoner fra bilen din; Spillområdets funksjoner for posisjon, bilder og invitasjoner | Uttrykkelig samtykke (KVKK art. 5(1); GDPR art. 6(1)(a)). Du kan når som helst trekke det tilbake i appen. |
| Sikkerhet; forebygging av svindel og misbruk; gjennomgang av rapporter, fjerning av innhold og suspensjon av kontoer; krasjrapporter; kontroll av pris- og statusrapporter; anonyme sjåførtellinger og stasjonsstatushistorikk; venneforslag; stasjonspriser beregnet fra ladelogger; behandling av rapporter om feil informasjon; forbedring av planleggeren | Berettigede interesser (KVKK art. 5(2)(f); GDPR art. 6(1)(f)) |
| Rettslige forpliktelser; gjennomføring av forespørsler om sletting; dokumentasjon av samtykker og slettingsforespørsler | Rettslig forpliktelse og fastsettelse av en rett (KVKK art. 5(2)(ç) og (e); GDPR art. 6(1)(c) og (f)) |
Vi tar ingen avgjørelse med rettsvirkning for deg som utelukkende bygger på automatisert behandling. Kvalitets- og pålitelighetsscorene i Spillområdet beregnes automatisk og påvirker bare spillbelønninger.
5. Hvem dataene dine deles med
Vi selger ikke dataene dine og deler dem ikke for reklameformål. Tjenesteleverandørene nedenfor behandler data på våre vegne og bare for å levere tjenesten:
| Leverandør | Til hva | Sted |
|---|---|---|
| Supabase (infrastruktur: Amazon Web Services) | Database, pålogging, fillagring, sanntidsmeldinger, serverfunksjoner | Tyskland (Frankfurt) |
| Google-pålogging, kart, ruteveiledning, høyde, stedssøk og søk langs ruten, stasjonsbilder og livestatus, kartbilder, navigasjon, Android-varsler | USA og andre land | |
| Anthropic | eBattery AI-assistenten og reiseguiden | USA |
| Apple | Logg på med Apple (inkludert å fjerne eBattery fra Apple-kontoen din når du sletter kontoen din), iOS-kart, iOS-varsler | USA og andre land |
| Expo | Levering av varsler | USA |
| RevenueCat | Abonnementsverifisering | USA |
| Sentry | Krasjrapporter | Tyskland (Frankfurt) |
| Resend | E-poster med påloggingskoder og e-posten som bekrefter en kontosletting | Irland (sending); selskap i USA |
| Twilio | Sms-koder for pålogging med telefon | USA |
| OpenWeather | Vær (avrundet posisjon, ingen identitet) | Storbritannia og andre land |
| Upstash | Hurtigbuffer (stasjonsstatus og vær; ingen kontoinformasjon) | Tyskland (Frankfurt) |
| Cloudflare | Levering av nettstedet ebattery.app | Globalt nettverk |
Telefonen din laster også noe innhold direkte fra andre tjenester, som ser enhetens IP-adresse når det skjer: Google (stasjonsbilder), EPDKs Şarj@TR-tjeneste (live stasjonsdetaljer i Tyrkia) og Wikimedia Foundation (bilder av steder i reiser).
Utover disse: profilen din, anmeldelsene, storiene, meldingene, innleggene i stasjonschatten og arrangementene er synlige for andre brukere som beskrevet ovenfor og i samsvar med synlighetsinnstillingene du velger. Der loven krever det, kan vi utlevere data til kompetente offentlige myndigheter eller domstoler.
6. Internasjonale overføringer
Noen av leverandørene ovenfor er utenfor Tyrkia og Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, slik at dataene dine overføres til utlandet. Disse overføringene bygger på de egnede garantiene i artikkel 9 i KVKK og kapittel V i GDPR, særlig standardavtalene i leverandørenes databehandleravtaler. Du kan spørre hvilken garanti som gjelder på privacy@ebattery.app.
7. Oppbevaringstider
| Data | Periode |
|---|---|
| Konto og profil, direktemeldinger, anmeldelser, garasje, ladelogg, lagrede planer og reiser, favoritter, spilloggføringer | Til du sletter dem eller kontoen din slettes |
| Meldinger i fellesskaps- og gruppechat | 180 dager |
| Stories | 24 timer |
| Fellesskapsposisjon / nødvarsel | 15 minutter / 10 minutter |
| Prisobservasjoner, statusrapporter, forespørselstellere | 24 timer |
| Innsjekking på stasjon / innlegg i stasjonschatten / rapporter om dem | Høyst 60 minutter / 7 dager / 90 dager |
| Bidrag til anonyme sjåførtellinger (ingen konto) | Omtrent 35 minutter |
| Dagstellinger av stasjonsstatus (ingen konto) | 60 dager |
| Ladeobservasjoner fra bilen din | 90 dager |
| Hjelpeforespørsler / rapporter om dem / en hjelpers område | 30 dager / 180 dager / 2 timer |
| Fellesskapsarrangementer og chattene i dem | 180 dager etter at arrangementet er slutt eller avlyst |
| Avviste venneforslag | 90 dager |
| Forespørsler om «Gi meg beskjed når den er ledig» | Til varselet er sendt eller tiden går ut (høyst 3 timer) |
| Rapporter om feil informasjon | Notatet til rapporten er avgjort; rapporten deretter 180 dager (365 dager hvis den aldri gjennomgås) |
| Rapporter om meldinger, anmeldelser, profiler og stories | Høyst 180 dager etter avgjørelsen (365 dager hvis aldri avgjort) |
| Kontosuspensjoner | Så lenge de gjelder; en avsluttet suspensjon 180 dager etter at den slutter |
| Varsler | Leste 90 dager; alle høyst 180 dager; et «Gi meg beskjed når den er ledig»-varsel 7 dager |
| Gruppeinvitasjonslenker | 30 dager etter at de utløper |
| Sms-sendingslogg | 30 dager |
| Åpningstidspunkter for oppdragslenker | 40 dager |
| AI-bruksinformasjon (ikke innhold) | 730 dager |
| Tellere for Premiums månedlige kvoter (bare tall) | 3 måneder |
| Moderasjonsoppføringer (ikke innhold) | 24 måneder |
| Spillets saldo av Energipoeng | Nullstilt etter 12 måneders inaktivitet |
| Kontoer som aldri er brukt | En konto som ikke er brukt på 24 måneder, slettes automatisk |
| Appspråk lagret med en forespørsel om sletting | Til slettingen er fullført eller forespørselen avbrytes |
| Adressen din for e-posten som bekrefter slettingen | Til e-posten er sendt; høyst 7 dager etter slettingen |
| Token for Logg på med Apple (kryptert) | Så lenge kontoen din finnes; etter slettingen til Apple bekrefter tilbakekallingen, høyst 30 dager |
| Forumtemaer og -svar | Til du sletter dem eller kontoen din slettes |
| Forumbilder | Til du sletter fellesskapsdataene dine eller kontoen din slettes |
| Forumvarsler | De nyeste 500 per person; til fellesskapsdataene eller kontoen din slettes |
| Forumfølginger, innstillinger, utkast, forespørsler og klager | Til du endrer eller sletter dem eller kontoen din slettes |
| Forumverifiseringsoppføringer | Til verifiseringen fjernes eller kontoen slettes |
| Forumtrafikkdata (lov 5651) | 2 år; oppbevart i den perioden selv etter at en konto er slettet, fordi loven krever det |
En sletting du planlegger, blir permanent etter en ventetid på 30 dager; hvis du velger «Slett nå» der appen tilbyr det, gjennomføres slettingen umiddelbart, eller senest innen 24 timer. Hva som slettes og hva som blir igjen etterpå, er beskrevet på siden Slett kontoen din.
8. Rettighetene dine
Etter artikkel 11 i KVKK og, hvis du er i Den europeiske union, GDPR, kan du be om:
- å få vite om dataene dine behandles og i så fall informasjon om dem og en kopi;
- formålet med behandlingen og om data brukes i samsvar med det, og hvem de overføres til i Tyrkia eller i utlandet;
- at ufullstendige eller unøyaktige data rettes, at data slettes eller tilintetgjøres, og at dette meddeles til partene de er overført til;
- at behandlingen begrenses og å motta dataene du har gitt i et overførbart format (GDPR);
- å protestere mot behandling basert på berettigede interesser og mot et resultat til ugunst for deg som utelukkende følger av automatisert behandling;
- å trekke tilbake ditt uttrykkelige samtykke (tilbaketrekking påvirker ikke lovligheten av tidligere behandling);
- erstatning hvis du lider skade ved ulovlig behandling.
Send forespørselen din fra e-postadressen som er registrert på kontoen din til privacy@ebattery.app. Vi behandler den gratis senest innen 30 dager. Hvis du ikke er fornøyd med svaret vårt, kan du henvende deg til Tyrkias personvernråd (Personal Data Protection Board) eller, hvis du er i Den europeiske union, til personvernmyndigheten i landet der du bor.
Du kan utøve mange av rettighetene dine direkte i appen: redigere profilen din; slette meldingene, anmeldelsene, loggoppføringene og planene dine; endre posisjonstillatelsene og synlighetsinnstillingene dine; og slette kontoen din.
9. Aldersgrense
eBattery er for personer fra 16 år og eldre. Belønningsfunksjonene i Spillområdet er bare åpne for dem som erklærer at de er over 18. Hvis vi får vite at vi behandler data om noen under 16, sletter vi kontoen.
10. Sikkerhet
Tilkoblinger er kryptert (TLS). I databasen er hver tabell beskyttet av regler som bare gir brukere tilgang til dataene de er autorisert til å få tilgang til. Leverandørnøkler oppbevares bare på serveren. Ingen system er helt sikkert; hvis et databrudd inntreffer, varsler vi den kompetente myndigheten og de berørte personene innen de lovbestemte fristene.
11. Nettsted
ebattery.app leveres via Cloudflare, som behandler hver forespørsel (inkludert IP-adressen) for sikkerhet og drift. Nettstedet inneholder ingen analyseverktøy og setter ingen informasjonskapsler for sporing eller reklame. Det setter informasjonskapsler bare når du logger på fellesskapet: eb_at (påloggingstokenet ditt; gyldig i én time og fornyet mens du bruker fellesskapet) og eb_rt (holder deg pålogget; gyldig i 30 dager, telt på nytt hver gang tokenet fornyes); ved pålogging med Google eller Apple også eb_pkce (fullfører den påloggingen; 10 minutter, slettes når påloggingen kommer tilbake). Alle tre settes av ebattery.app selv, kan bare leses av serveren vår (HttpOnly), sendes bare over HTTPS og slettes når du logger av. Cloudflare kan legge til sin egen sikkerhetskapsel (for eksempel __cf_bm) når robotbeskyttelsen er i bruk. Nettleseren din lagrer også, bare på enheten din: fargetemaet du velger for nettstedet og for fellesskapssiden, hvilke fellesskapskampanjer du allerede har sett, et emneutkast du skriver (mens du er pålogget, lagres det også på kontoen din), artiklene du lagrer for å lese senere, en merknad om at startsidens åpningsanimasjon er spilt av under det gjeldende besøket, og, på kartsiden, kartinnstillingene som er beskrevet nedenfor. Nettstedet laster skriftene sine fra Google Fonts og, på noen sider, et grafikkbibliotek fra Cloudflares cdnjs-tjeneste; IP-adressen din når disse leverandørene når det skjer.
Kart over ladestasjoner (ebattery.app/map): grunnkartet lastes inn fra OpenFreeMaps servere (tiles.openfreemap.org); OpenFreeMaps operatør og nettverket som leverer filene, mottar IP-adressen din, nettleserens brukeragent og kartområdet som vises på skjermen din. Stasjonene på kartet hentes fra vår egen server hos Cloudflare; disse forespørslene inneholder IP-adressen din som alle forespørsler til nettstedet, og de når databasen vår uten den. Posisjonen din brukes bare hvis du trykker på «Min posisjon»: nettleseren leser den én gang og viser den på kartet, og den sendes aldri til oss eller noen andre; området som da vises på skjermen, hentes som alle andre. Nettleseren din lagrer kartets siste visning (midtpunktet, avrundet til omtrent 100 m, og zoomnivået) og effekttypene du har valgt, under localStorage-nøklene eb-map-view og eb-map-classes; de sendes ingen steder. Kartets posisjon vises også i sideadressen etter tegnet «#»: den sendes ikke til en server, men følger med adressen hvis du deler den. «Veibeskrivelse» åpner Google Maps med stasjonens plassering, bare når du trykker på den.
12. Endringer
Når vi oppdaterer denne erklæringen, endrer vi ikrafttredelsesdatoen. Vi kunngjør også viktige endringer i appen.
