KVKK-inligtingskennisgewing
Hierdie bladsy is ’n vertaling wat gerieflikheidshalwe verskaf word. In die geval van enige konflik geld die Turkse en Engelse tekste: Türkçe · English
Hierdie kennisgewing lig jou in kragtens Artikel 10 van Turkye se Wet No. 6698 op die Beskerming van Persoonlike Data (“KVKK”) en die Kommunikee oor die Prosedures en Beginsels vir die Nakoming van die Inligtingsverpligting. Dit is nie ’n toestemmingsvorm nie en vra jou nie om enigiets te aanvaar nie. Die besonderhede is in die Privaatheidsbeleid. Hierdie Afrikaanse weergawe word gerieflikheidshalwe verskaf; die Turkse weergawe is die oorspronklike kennisgewing.
1. Databeheerder
Ahmet Öztürk (Turkye), wat die eBattery-toepassing bedryf. Kontak: privacy@ebattery.app
2. Persoonlike data wat ons verwerk
- Identiteit en kontak: naam, gebruikersnaam, e-posadres, foonnommer (met foonaanmelding), profiel- en omslagfoto, opsionele geboortedatum, biografie, stad en land.
- Ligging: toestelligging (op die toestel en afgerond, vir die kaart, afstande en roetes), ligging wat met jou uitdruklike toestemming regstreeks aan jou vriende gelewer word, ’n benaderde area op die kaart en in gemeenskappe, noodwaarskuwings, liggings wat jy in die geselsie deel, die punte in planne en ritte wat jy stoor, die ligging wat een keer by ’n stasie-inklokking of hulpversoek vergelyk word (nie gestoor nie) en, met jou uitdruklike toestemming, Android Auto-laaiwaarnemings.
- Inhoud en kommunikasie: boodskappe, foto’s, stemboodskappe, lêers, stories, stasie-resensies en -foto’s, stasiegeselsie-plasings, geleenthede, hulpversoeke, verslae en verslae van verkeerde inligting, wat jy aan die KI-assistent skryf.
- Gebruik en voorkeure: gunstelinge, motorgarage, laailogboek, gestoorde planne en ritte, vriendskappe en blokkerings, kennisgewing- en privaatheidsvoorkeure, laaste aktiewe tyd, speletjierekords en die 18+-verklaring.
- Kliënttransaksies: intekenstatus en aankoopinligting (nie kaartbesonderhede nie).
- Transaksiesekuriteit: IP-adres, versoektellers, ineenstortingsverslae, aanmeld- en SMS-rekords, toestemmingsrekords, moderasie- en rekeningopskortingsrekords.
Ons versamel nie spesiale kategorieë persoonlike data nie (gesondheid, biometriese data en dies meer). Wanneer Toepassingslot aan is, word gesig- of vingerafdrukverifikasie deur jou foon se bedryfstelsel gedoen; daardie data bereik ons nooit nie.
3. Doeleindes
- die skep en bestuur van jou rekening en die verifiëring van jou aanmelding;
- die verskaffing van die stasiekaart, roete- en reisbeplanning, laaiberekening en laailogboekkenmerke;
- die verskaffing van geselsies, vriende, gemeenskappe en ligging-deling, en kenmerke om ander bestuurders te ontmoet soos stasie-inklokking, geleenthede en die hulpnetwerk;
- die verskaffing van die eBattery KI-assistent en die eBattery Premium-intekening;
- die bestuur van die Speelarea en sy belonings;
- die stuur van kennisgewings;
- die versekering van inligtingsekuriteit, die voorkoming van bedrog en misbruik, die hersiening van verslae, die verwydering van inhoud wat die reëls oortree en die opskorting van rekeninge;
- die regstel van foute in die diens en die verbetering van die roetebeplanner se akkuraatheid;
- die nakoming van wetlike verpligtinge en die beantwoording van versoeke.
4. Metode van insameling en regsgronde
Ons versamel data elektronies deur die toepassing en die webwerf, deur geoutomatiseerde en gedeeltelik geoutomatiseerde middele: uit inligting wat jy invoer, deur jou toestel se ligging-, kamera-, mikrofoon- en kennisgewingtoestemmings, uit wat Google of Apple deel wanneer jy met hulle aanmeld, en uit wat die winkel vir ’n intekening rapporteer.
- Aangaan en uitvoering van ’n kontrak (art. 5(2)(c)): rekening, kaart, roetes en ritte, geselsies, geleenthede, assistent, laailogboek, speletjie, intekening en die waarskuwings waarvoor jy vra.
- Regmatige belange (art. 5(2)(f)): sekuriteit, misbruikvoorkoming, hersiening van verslae, verwydering van inhoud en opskorting van rekeninge, ineenstortingsverslae, verifiëring van prys- en statusverslae, anonieme bestuurdertellings en stasiestatusgeskiedenis, vriendvoorstelle, stasiepryse wat uit laailogboeke bereken word, verbetering van die beplanner.
- Wetlike verpligting en vestiging van ’n reg (art. 5(2)(ç) en (e)): rekords van versoeke en uitveeversoeke, toestemmingsrekords.
- Uitdruklike toestemming (art. 5(1)): ligging-deling met vriende, op die kaart en met naam in gemeenskappe verskyn, noodwaarskuwings, stasie-inklokking en stasiegeselsie, die hulpnetwerk, laaiwaarnemings vanaf jou motor, en die Speelarea se ligging-, foto- en uitnodigingskenmerke. Uitdruklike toestemming word apart van hierdie kennisgewing gevra wanneer jy die kenmerk aanskakel, en jy kan dit te eniger tyd in die toepassing intrek.
5. Ontvangers en doeleindes van oordrag
Ons dra data oor aan diensverskaffers wat namens ons werk om die diens te lewer: infrastruktuur en databasis (Supabase, op Amazon Web Services in Duitsland), kaarte, roetebepaling, plekkonsoek, navigasie en Android-kennisgewings (Google), die KI-assistent en die reisgids (Anthropic), Sign in with Apple (insluitend die verwydering van eBattery van jou Apple-rekening wanneer jy jou rekening uitvee) en iOS-kennisgewings (Apple), kennisgewinglewering (Expo), intekenverifikasie (RevenueCat), ineenstortingsverslae (Sentry), aanmeldkode-e-posse en die e-pos wat ’n rekeninguitvee bevestig (Resend), SMS-kodes (Twilio), weer (OpenWeather, sonder identiteit), kas (Upstash) en die webwerf (Cloudflare). Jou foon laai sekere inhoud direk vanaf Google (stasiefoto’s), EPDK se Şarj@TR-diens en die Wikimedia Foundation (foto’s van plekke in ritte); hierdie dienste sien jou IP-adres wanneer dit gebeur. Wanneer jy ebattery.app besoek, laai jou blaaier die webwerf se lettertipes vanaf Google Fonts (Google), op sommige bladsye ’n grafiekbiblioteek vanaf Cloudflare se cdnjs-diens en, op die kaartbladsy, die basiskaart vanaf OpenFreeMap; elkeen hiervan ontvang jou IP-adres en jou blaaier se gebruikersagent wanneer dit gebeur, en OpenFreeMap ook die gebied van die kaart op jou skerm.
Sommige van hierdie verskaffers is in die buiteland (hoofsaaklik in die VSA en die Europese Unie). Oordragte na die buiteland berus op die toepaslike waarborge van Artikel 9 van die KVKK. Daarbenewens is jou profiel en inhoud sigbaar vir ander gebruikers volgens die sigbaarheidsinstellings wat jy kies, en data kan aan bevoegde openbare owerhede bekend gemaak word waar die wet dit vereis.
6. Jou regte (KVKK art. 11)
Jy het die reg om te weet of jou persoonlike data verwerk word, om inligting te versoek indien dit verwerk word, om die doel van die verwerking te leer en of dit daarvolgens gebruik word, om die derde partye te ken aan wie dit in Turkye of in die buiteland oorgedra word, om regstelling te vra indien dit onvolledig of onakkuraat is, om uitvee of vernietiging te vra onder die voorwaardes van Artikel 7 van die KVKK, om te vra dat hierdie handelinge aan die derde partye meegedeel word aan wie dit oorgedra is, om beswaar te maak teen ’n uitkoms teen jou wat uitsluitlik uit ontleding deur geoutomatiseerde stelsels voortspruit, en om skadevergoeding te eis indien jy skade ly weens onwettige verwerking.
Jy kan jou versoek vanaf die e-posadres wat by jou rekening geregistreer is na privacy@ebattery.app stuur. Ons los dit gratis uiterlik binne 30 dae op. Jy kan jou rekening ook direk in die toepassing uitvee: Vee jou rekening uit.
