የግላዊነት ፖሊሲ
ይህ ገጽ ለአመቺነት የቀረበ ትርጉም ነው። ልዩነት ቢኖር የቱርክኛውና የእንግሊዝኛው ጽሑፎች ተቀዳሚ ይሆናሉ፦ Türkçe · English
ይህ ፖሊሲ የeBattery የሞባይል መተግበሪያ (iOS እና Android) እና የebattery.app ድረ ገጽ የግል ውሂብዎን እንዴት እንደሚያስተናግዱ ያብራራል። በቱርክ ላሉ ተጠቃሚዎች አጭር የKVKK የማሳወቂያ ማስታወቂያ ደግሞ እናትማለን፤ ይህ ፖሊሲ የዚያ ዝርዝር ስሪት ነው።
1. ተቆጣጣሪና አድራሻ
ተቆጣጣሪው eBatteryን የሚያንቀሳቅሰው Ahmet Öztürk (ቱርክ) ነው። ለማንኛውም የግላዊነት ጥያቄ ወይም ጥያቄ፦ privacy@ebattery.app። አጠቃላይ አድራሻ፦ contact@ebattery.app።
2. በአጭሩ
- ውሂብዎን አንሸጥም፣ እንዲሁም በሌሎች መተግበሪያዎችና ድረ ገጾች ላይ አንከታተልዎትም። መተግበሪያው ምንም የማስታወቂያ አውታረ መረቦች ወይም የአጠቃቀም ትንተና መሣሪያዎች የሉትም። ከምንሠራቸው ብራንዶች የተደገፈ ይዘት ሊያሳይ ይችላል፣ ሁልጊዜም እንደ ማስታወቂያ ተሰይሞ፤ ከእርስዎ የግል ውሂብ ምንም ለስፖንሰሩ አይጋራም።
- ካርታውንና ጣቢያዎችን ያለ መለያ መጠቀም ይችላሉ።
- አካባቢዎን ለሌሎች ተጠቃሚዎች ማሳየት ሁልጊዜ አማራጭ ነው፣ እና ለእያንዳንዱ ዓላማ ፈቃድዎን በተናጠል እንጠይቃለን።
- ዳታቤዛችን በአውሮፓ ኅብረት (ፍራንክፈርት፣ ጀርመን) ውስጥ ይስተናገዳል።
- መለያዎን በማንኛውም ጊዜ ከመተግበሪያው ውስጥ መሰረዝ ይችላሉ።
3. ምን ውሂብ እናስተናግዳለን
3.1 መለያና መገለጫ
- የመግቢያ ዝርዝሮች፦ የኢሜይል አድራሻዎ፤ በGoogle መግቢያ Google የሚያጋራው ስም፣ ኢሜይልና የመገለጫ ፎቶ፤ በApple መግቢያ ስምዎ (Apple የሚያጋራው በመጀመሪያው መግቢያ ብቻ ነው) እና ኢሜይልዎ (የApple የግል ማስተላለፊያ አድራሻ ሊሆን ይችላል)፤ በስልክ መግቢያ የስልክ ቁጥርዎ።
- የSign in with Apple ቶከን፦ በApple ሲገቡ አገልጋያችን Apple ለመተግበሪያው የሚሰጠውን የአንድ ጊዜ ኮድ ከApple በሚገኝ ቶከን ሊለውጠውና ከሚመለከተው የApple ተጠቃሚ መለያ ቁጥር ጋር ተመስጥሮ ሊያስቀምጠው ይችላል። ለአንድ ነገር ብቻ ጥቅም ላይ ይውላል፦ መለያዎን ሲሰርዙ eBatteryን ከApple መለያዎ የ"Sign in with Apple" ዝርዝር እንዲያስወግድ Appleን ለመጠየቅ። በApple በገቡ ቁጥር ይተካል፤ መለያዎ ከተሰረዘ በኋላ እንዲሻር ወደ Apple ይላካል ከዚያም ይሰረዛል፣ ቢዘገይ ከመሰረዙ 30 ቀናት በኋላ።
- መገለጫ፦ የሚታየው ስምዎ፣ የተጠቃሚ ስምዎ፣ የመገለጫና የሽፋን ፎቶዎ፤ እንደ አማራጭ የራስ መግለጫ፣ ከተማና አገር (በቱርክ ደግሞ ከመረጡ ወረዳ)። የመገለጫ ፎቶዎ ከይፋዊ አድራሻ ይቀርባል። የራስ መግለጫዎ፣ ከተማዎና አገርዎ ለሌሎች የገቡ ተጠቃሚዎች እንዲታዩ በቅንብሮች ውስጥ ይወስናሉ። "ከአካባቢዬ አግኝ" ሲነኩ አካባቢዎ አንድ ጊዜ ይነበባል እና በስልክዎ የራሱ የቦታ ስም አገልግሎት ወደ ተጠቆመ ቦታ ይቀየራል፤ ወደ እኛ አይላክም።
- የትውልድ ቀን፦ መተግበሪያው ከዚህ በኋላ አይጠይቅም። በቀድሞ ስሪት ካስገቡት ከመለያዎ ጋር ተከማችቷል፤ ለሌሎች ተጠቃሚዎች አይታይም እና ምንም ባህሪ አይጠቀምበትም። ይጻፉልን እና እንሰርዘዋለን።
- የመተግበሪያዎ ቋንቋ፦ የመግቢያ ኮድ ኢሜይሉ በቋንቋዎ እንዲላክ ከመለያዎ ጋር ይከማቻል።
- የመለያ መሰረዝ፦ መለያዎ እንዲሰረዝ ሲጠይቁ የጥያቄውን መዝገብ እናቆያለን፤ የማረጋገጫ ኢሜይል በዚያ ቋንቋ እንዲጻፍም የመተግበሪያዎን ቋንቋ ከእሱ ጋር ልናከማች እንችላለን፤ ቋንቋው መሰረዙ ሲጠናቀቅ ወይም ጥያቄውን ሲሰርዙ ከመዝገቡ ይወገዳል። የጠየቁት መሰረዝ ሲጠናቀቅ ያንን አንድ ኢሜይል ወደ መለያዎ አድራሻ ልንልክ እንችላለን። ለዚህም አድራሻውን፣ የመተግበሪያውን ቋንቋ፣ የመሰረዙን ቀንና በApple መግባትዎን ኢሜይሉ እስኪላክ ድረስና ከመሰረዙ በኋላ ቢበዛ ለ7 ቀናት እናቆያለን።
- የፈቃድ መዝገቦች፦ የትኛውን ፈቃድ መቼ እንደሰጡ ወይም እንዳነሱ።
- የመተግበሪያ መዝገቦች፦ ቀደም ሲል ያዩዋቸው የመግቢያ ማያ ገጾች፣ እና የተቀላቀሏቸው ለሚመጡ ባህሪያት የጥበቃ ዝርዝሮች (ባህሪው እስኪጀመር ወይም ዝርዝሩን እስኪለቁ ድረስ ይቆያሉ)።
3.2 አካባቢ
የአካባቢ ፈቃድ መስጠት አማራጭ ነው፤ ያለ እሱ አካባቢ የማይፈልጉ የመተግበሪያውን ክፍሎች መጠቀም መቀጠል ይችላሉ። ከሰጡ አካባቢዎ እንደሚከተለው ይስተናገዳል፦
- ካርታ፣ በአቅራቢያ ያሉ ጣቢያዎችና ርቀቶች፦ አካባቢዎ በመሣሪያዎ ላይ ጥቅም ላይ ይውላል። የጣቢያ ፍለጋ ውጤቶችን ከቅርብ ወደ ሩቅ ለመደርደር ወደ 1 ኪ.ሜ የተጠጋጋ ነጥብ ወደ አገልጋያችን ይላካል እና አይቀመጥም።
- የአየር ሁኔታ፦ ወደ 11 ኪ.ሜ የተጠጋጋ ነጥብ ያለ ማንነትዎ በአገልጋያችን በኩል ወደ OpenWeather ይላካል።
- የመንገድ ዕቅድና በመንገዱ ላይ ፍለጋ፦ የመነሻ፣ የማቆሚያና የመድረሻ ነጥቦችዎ፣ ወይም ከፊትዎ ያለው የመንገዱ ክፍል ያለ ማንነትዎ በአገልጋያችን በኩል ወደ Google (Routes፣ Elevation እና Places አገልግሎቶች) ይላካሉ እና በእኛ አይቀመጡም። ዕቅድ ካስቀመጡ ነጥቦቹ ከእሱ ጋር ይቀመጣሉ፤ መነሻው "አካባቢዬ" ከሆነ፣ ዕቅዱን ባወጡበት ጊዜ ያለው አካባቢዎ ነው።
- ከጓደኞች ጋር የአካባቢ መጋራት (ግልጽ ፈቃድ)፦ ካበሩት ትክክለኛ አካባቢዎ ለጓደኞችዎ ብቻ እና በዚያ ቅጽበት ብቻ ይደርሳል፤ በአገልጋዮቻችን ላይ አይቀመጥም።
- በካርታው ላይ መታየት (ግልጽ ፈቃድ)፦ ካበሩት አካባቢዎ ወደ 1.2 ኪ.ሜ ስፋት ያለው አካባቢ መሃል ይጠጋጋል እና ቢበዛ ለ15 ደቂቃ ይቆያል። በካርታ ቅንብሮች ውስጥ ማን እንደሚያይዎት፣ ለምን ያህል ጊዜ፣ እና በትክክል፣ በግምት ወይም ጨርሶ እንደማይታዩ ይወስናሉ፤ ለእያንዳንዱ ጓደኛ የተለየ ሕግ ማዘጋጀት ይችላሉ። ለማኅበረሰቦችዎ አባላት በስም መታየት የተለየ ፈቃድ ነው፣ ከ18 ዓመት በላይ መሆናቸውን ለሚገልጹ ብቻ ክፍት ነው፦ የማኅበረሰብ አባላት የሚያዩት ወደ 5 ኪ.ሜ ስፋት ያለውን የአካባቢ መሃል ብቻ ነው፣ እና በዚያ አካባቢ በተመሳሳይ መንገድ የሚጋሩ ቢያንስ 5 ሰዎች ሲኖሩ ብቻ። "ማን ሊያየኝ ይችላል" ማን እንደሚያይዎት ይዘረዝራል እና ሁሉንም መጋራት በአንድ ጊዜ የሚያቆም አዝራር አለው።
- የአደጋ ጊዜ ማንቂያዎች (ግልጽ ፈቃድ)፦ የሚልኩት ማንቂያ ከግምታዊ አካባቢ ጋር ለ10 ደቂቃ ይቆያል።
- በውይይት አካባቢን ወይም ዕቅድን መጋራት፦ አካባቢን፣ መንገድን ወይም የጉዞ ዕቅድን እራስዎ እንደ መልዕክት ሲልኩ መጋጠሚያዎቹ (ለአካባቢ መልዕክት ከአድራሻ መለያ ጋር) የመልዕክቱ አካል ሆነው ይከማቻሉ እና ከእሱ ጋር ይሰረዛሉ። የተጋራ መንገድ ቅድመ እይታ በመነሻ ነጥቡ ዙሪያ ያለውን 500 ሜትር ይደብቃል። በመልዕክቱ ውስጥ ያለውን ካርታ ለመሳል መጋጠሚያዎች ያለ ማንነትዎ በአገልጋያችን በኩል ወደ Google ይላካሉ።
- የጣቢያ ሁኔታ ሪፖርቶች፦ የጣቢያውን ሁኔታ ሲዘግቡ አካባቢዎ ከጣቢያው በ300 ሜትር ውስጥ መሆንዎን ለመፈተሽ አንድ ጊዜ ይነበባል እና አይቀመጥም።
- የቦታ ፍለጋና የቦታ ስሞች፦ የገቡ ሲሆኑ እና ካርታው የGoogle ካርታ ሲሆን፣ በፍለጋ የሚተይቡት ጽሑፍ ያለ ማንነትዎ እና ወደ 1 ኪ.ሜ ከተጠጋጋ ነጥብ ጋር በአገልጋያችን በኩል ወደ Google የቦታ ፍለጋ ይሄዳል። ካልሆነ፣ የሚተይቧቸው የቦታ ስሞች እና የት እንዳሉ ስም ለማሳየት መጋጠሚያዎች ወደ ስልክዎ የስርዓተ ክዋኔ አገልግሎት (በAndroid ላይ Google፣ በiOS ላይ Apple) ይሄዳሉ። ከGoogle ውጤቶች የሚመርጡት ቦታ በዕቅድ ወይም በጉዞ ውስጥ በGoogle የቦታ መለያ ይቀመጣል፣ መጋጠሚያዎቹም ከ30 ቀናት በኋላ ይታደሳሉ ወይም ይወገዳሉ። በቅርብ ጊዜ የፈለጓቸው ቦታዎች በመሣሪያዎ ላይ ብቻ ይቀመጣሉ።
- የውስጠ-መተግበሪያ አሰሳ (Android)፦ በመመሪያ ጊዜ አካባቢዎ፣ ፍጥነትዎና አቅጣጫዎ በGoogle Navigation SDK ይስተናገዳሉ፤ የGoogle የራሱ ደንቦች በመጀመሪያው አጠቃቀም ይታያሉ። የጀርባ አካባቢ ፈቃድ አንጠይቅም።
- Android Auto፦ ከፈቀዱ የመኪናዎ የባትሪ መቶኛ፣ የቀረው ክልል እና ኦዶሜትር በስልኩ ማህደረ ትውስታ ውስጥ ብቻ ይነበባሉ። ኦዶሜትሩ የሚቀመጠው በኃይል መሙያ መዝገብ ግቤት ላይ ከጨመሩት ብቻ ነው። የኃይል መሙላት ምልከታዎችንም ካበሩ (ግልጽ ፈቃድ)፣ ባትሪዎ ከጣቢያ አጠገብ ሲጨምር ያንን ጣቢያ ለማግኘት (በ300 ሜትር ውስጥ) አካባቢዎ አንድ ጊዜ ይነበባል እና አይቀመጥም፤ ጣቢያውን፣ ቀኑን (ሰዓቱን አይደለም)፣ የተገኙትን የባትሪ ነጥቦች፣ ደቂቃዎቹንና አማካይ ኃይሉን እናከማቻለን። ሌሎች አሽከርካሪዎች የሚያዩት ከቢያንስ ሁለት መለያዎች የተሠራ፣ ያለ ስሞችና ቀናት ማጠቃለያ ብቻ ነው። ምልከታዎች ለ90 ቀናት ይቆያሉ እና ፈቃድ ካነሱ ሁሉም ይሰረዛሉ።
3.3 ውይይትና ማኅበራዊ ባህሪያት
- የማኅበረሰብና የቡድን መልዕክቶችዎ፣ የቀጥታ እና የቡድን-ቀጥታ መልዕክቶችዎ፣ የሚልኳቸው ፎቶዎች፣ የድምፅ መልዕክቶችና PDF ፋይሎች፣ ምላሾችዎ (reactions)፣ የተሰኩ መልዕክቶች እና ኮከብ የሚያደርጓቸው መልዕክቶች (ኮከቦችዎን እርስዎ ብቻ ያያሉ)። መልዕክትን ካረሙ (ከላኩ በኋላ ለ15 ደቂቃ ይቻላል) አዲሱ ጽሑፍ አሮጌውን ይተካል እና ምንም የቀድሞ ስሪት አይቀመጥም።
- ታሪኮችዎ (ጓደኞችዎ ብቻ የሚያዩት፣ ከ24 ሰዓታት በኋላ የሚወገዱ)፣ ወደ እነሱ የሚጨምሯቸው ጽሑፍና ኢሞጂ፣ እና ማን እንዳያቸው።
- የጓደኞች ዝርዝርዎ፣ ጥያቄዎች፣ የታገዱ ሰዎች፣ የቡድን አባልነቶች፣ የግብዣ አገናኞች እና የውይይት ምርጫዎች። የቡድን አስተዳዳሪ በአባላት ዝርዝር ውስጥ የሚታይ አጭር መለያ ሊጽፍ ይችላል፤ የቡድን አስተዳዳሪዎች ማን ለማን የትኛውን ሚና እንደሰጠ እና ማን ከቡድኑ እንደተወገደ ማየት ይችላሉ።
- ለመስመር ላይ ሁኔታና ለመጨረሻ ጊዜ መታየት፣ ለንባብ ደረሰኞች እና ለመተየብ አመልካች አንድ "መጨረሻ ንቁ" ጊዜ። ማን እንደሚያያቸው በቅንብሮች ውስጥ ይመርጣሉ፤ ያጠፉት መረጃ ለሌሎችም ከእርስዎ ይደበቃል። በራስዎ መልዕክቶች ላይ የትኞቹ አባላት እንዳነበቧቸው ማየት ይችላሉ፣ የንባብ ደረሰኞችዎ ሲበሩ እና የራሳቸው ላበሩ አባላት ብቻ።
- ሊያውቋቸው የሚችሉ ሰዎች፦ ይህ ዝርዝር ቢያንስ ሁለት የጋራ ጓደኞች ያሉዎትን ሰዎች ያሳያል፤ ሌላ ምንም (እውቂያዎች፣ አካባቢ፣ ተመዝግቦ መግባቶች ወይም ቡድኖች) ጥቆማ አይፈጥርም። ዝርዝሩን ሲከፍቱ ይሰላል እና አይቀመጥም። ያሰናበቱት ሰው ለ90 ቀናት ከጥቆማዎችዎ ውጭ ይቆያል። "ለሌሎች አትጠቁመኝ" በሚለው ከማንም ጥቆማዎች ውስጥ አይታዩም።
- የአካባቢ ውሂብ (EXIF) ከፎቶዎች ከመጫናቸው በፊት በመሣሪያዎ ላይ ይወገዳል፤ ሊወገድ ካልቻለ መጫኑ ይከለከላል። የውይይት ፎቶዎች፣ የድምፅ መልዕክቶችና ፋይሎች ይፋዊ አይደሉም፤ የውይይቱ አባላት ብቻ በአጭር ጊዜ አገናኞች ሊከፍቷቸው ይችላሉ።
- ሪፖርት ማድረግና ማገድ በክፍል 3.12 ተገልጿል።
3.4 ሌሎች አሽከርካሪዎችን መገናኘት
- ማንነት የሌላቸው የአሽከርካሪ ቆጠራዎች፦ አካባቢዎን በካርታው ላይ ካጋሩ፣ ወይም በጣቢያ ላይ "እየሞላሁ ነው" ከነኩ፣ እንደ "በዚህ አካባቢ 10+ የeBattery አሽከርካሪዎች" ወይም "እዚህ 3+ የeBattery አሽከርካሪዎች" ባሉ አኃዞች ውስጥ ሊቆጠሩ ይችላሉ። ቆጠራው የሚያከማቸው ወደ 5 ኪ.ሜ ስፋት ያለውን አካባቢ (ወይም ጣቢያውን) እና የዕለት ኮድ ብቻ ነው፤ መለያዎን ፈጽሞ አያከማችም፣ እና የቀኑ ኮድ ቀኑ ካበቃ ከአንድ ሰዓት ገደማ በኋላ ከማንም ጋር ሊያያዝ አይችልም። ቆጠራዎች የሚታዩት በተጠጋጉ ደረጃዎች ብቻ እና ከዝቅተኛ ቁጥር ጀምሮ ነው (ለአካባቢ 10፣ ለጣቢያ 3)። አስተዋጽኦ ከ35 ደቂቃ ገደማ በኋላ ይሰረዛል። በቅንብሮች ውስጥ "ወደ አካባቢ ቆጠራዎች አካትተኝ"ን ማጥፋት ይችላሉ።
- የጣቢያ ተመዝግቦ መግባትና የጣቢያ ውይይት (ግልጽ ፈቃድ)፦ ይህን ካበሩ እና ከ18 ዓመት በላይ መሆንዎን ከገለጹ፣ ኃይል በሚሞሉበት ጣቢያ ላይ ተመዝግበው መግባት ይችላሉ፤ አካባቢዎ ከጣቢያው ጋር አንድ ጊዜ ይነጻጸራል (በ300 ሜትር ውስጥ) እና አይቀመጥም። ተመዝግቦ መግባት ቢበዛ 60 ደቂቃ ይቆያል። "ለውይይት ክፍት" ከመረጡ፣ በተመሳሳይ ጣቢያ ተመዝግበው የገቡ እና ተመሳሳይ ምርጫ ያደረጉ ሰዎች የተጠቃሚ ስምዎን፣ ስምዎንና ፎቶዎን፣ እና መገለጫዎ ካልደበቃቸው መኪናዎንና ደረጃዎን ያያሉ፣ እና እርስ በርስ ሰላም ማለት ይችላሉ፤ የተመለሰ ሰላምታ የቀጥታ መልዕክት ይከፍታል። በጣቢያ ውይይት ውስጥ ያሉ ልጥፎችዎ ከ18 ዓመት በላይ መሆናቸውን ላሳወቁ የገቡ ተጠቃሚዎች ይታያሉ (ላገዷቸው ወይም ላገዷችሁ ሰዎች አይታዩም) እና ከ7 ቀናት በኋላ ይሰረዛሉ፤ ፈቃድ ካነሱ ልጥፎችዎ ወዲያውኑ ይሰረዛሉ።
- የማኅበረሰብ ዝግጅቶች፦ በማኅበረሰብ ውስጥ የሚያስተናግዷቸው ወይም የሚመልሱባቸው ዝግጅቶች፦ ቦታው (ሁልጊዜ ከራሳችን ውሂብ የጣቢያ ወይም የሕዝብ ቦታ)፣ መልስዎ (ለምሳሌ እሄዳለሁ ወይም ምናልባት) እና፣ በዝግጅቱ ላይ የሚታየውን ኮድ ካስገቡ፣ መገኘትዎ። ዝግጅትን የሚያዩት የቡድኑ አባላት ብቻ ናቸው፤ ማን እንደሚመጣ የሚያዩት አስተናጋጁና "እሄዳለሁ" ወይም "ምናልባት" ብለው የመለሱ ሰዎች ብቻ ናቸው፤ ማን እንደተገኘ የሚያየው አስተናጋጁ ብቻ ነው። ዝግጅትና ውይይቱ ካበቃ ወይም ከተሰረዘ ከ180 ቀናት በኋላ ይሰረዛሉ።
- የእርዳታ አውታረ መረብ (ግልጽ ፈቃድ)፦ እርዳታ ከጠየቁ ጥያቄዎ (ዓይነቱ፣ ማስታወሻዎ እና ለኃይል መሙያ ቦታ እርዳታ ጣቢያው) ወደ ተቀላቀሉ ቢበዛ 10 የርቀት ወይም 3 በአቅራቢያ ያሉ ረዳቶች ይደርሳል። ቅናሽን እስኪቀበሉ ድረስ የሚያዩት አካባቢውን (ወደ 5 ኪ.ሜ ስፋት) ብቻ ነው፣ ስምዎን ወይም ትክክለኛ አካባቢዎን ፈጽሞ አያዩም፤ አካባቢዎ ከጣቢያው ጋር አንድ ጊዜ ይነጻጸራል (በ300 ሜትር ውስጥ) እና አይቀመጥም። እርዳታ ካቀረቡ አቋምዎ እንደ ወደ 5 ኪ.ሜ ስፋት ያለ አካባቢ ቢበዛ ለ2 ሰዓታት ይቆያል። ጥያቄዎች ለ30 ቀናት፣ ስለ እነሱ ሪፖርቶች ለ180 ቀናት ይቆያሉ።
3.5 የጣቢያ አስተዋጽኦዎች
- ግምገማዎችና የግምገማ ፎቶዎች፦ ይፋዊ ናቸው፣ ከስምዎ፣ ከመገለጫ ፎቶዎና ከመኪናዎ ሞዴል ጋር ይታያሉ።
- የዋጋ ምልከታዎች፦ የከፈቱት ጣቢያ የቀጥታ ዋጋ ከመለያዎ ጋር ለ24 ሰዓታት ይቆያል። ከሁለት የተለያዩ መለያዎች የሚመጡ ምልከታዎች ከተስማሙ ዋጋው ያለ ምንም የመለያ መረጃ ለ7 ቀናት ይታተማል።
- የሁኔታ ሪፖርቶች፦ ከመለያዎ ጋር ለ24 ሰዓታት ይቆያሉ፤ ሌሎች ተጠቃሚዎች ማን እንዳሳወቀ አያዩም። ከእነሱ ያለ ምንም መለያ በጣቢያ የዕለት ቆጠራ ለ60 ቀናት እናቆያለን፣ እና ቀን የሚታየው በዚያ ቀን ቢያንስ ሁለት አሽከርካሪዎች ሲዘግቡ ብቻ ነው።
- ከኃይል መሙያ መዝገብዎ የሚገኙ ዋጋዎች፦ በቱርክ በŞarj@TR ጣቢያ ኃይል መሙላትን ከመጠኑና ከkWh ጋር ከመዘገቡ፣ እና ምንም የአባልነት ወይም የምዝገባ ቅናሽ እንዳልተተገበረ ከገለጹ፣ የkWh ዋጋ ያለ ማንነትዎ በዚያ ጣቢያ ገጽ ላይ ሊታይ ይችላል፤ ነገር ግን ቢያንስ ሁለት መለያዎች በ5 % ውስጥ ሲስማሙ እና ጣቢያው የተረጋገጠ ዋጋ ከሌለው ብቻ። ሲታይ ከመዝገቦቹ ይሰላል፣ ግቤቱን እንዳረሙ ወይም እንደሰረዙ መቆጠሩን ያቆማል።
- የተሳሳተ መረጃ ሪፖርቶች፦ "የተሳሳተ መረጃ አሳውቅ" ሲጠቀሙ ያሳወቁትን (ለምሳሌ አካባቢውን ወይም ዋጋውን) እና እስከ 280 ቁምፊ የሚደርስ አማራጭ ማስታወሻ እናከማቻለን፣ እና eBattery ይመረምረዋል። ማስታወሻው ሪፖርቱ ሲፈታ ይወገዳል፤ ሪፖርቱ ከዚያ በኋላ ለ180 ቀናት ይቆያል፣ ወይም ፈጽሞ ካልተመረመረ 365 ቀናት። eBattery አንድን ሪፖርት ሲቀበል የጣቢያው ስምና አገር፣ የተሳሳተው ነገርና የውሳኔው ቀን በይፋዊው የውሂብ እርማቶች ገጻችን ላይ ሊዘረዘሩ ይችላሉ፤ ሪፖርት ያደረገው ማን እንደሆነ ወይም ማስታወሻው ግን ፈጽሞ አይዘረዘሩም።
- "ሲለቀቅ አሳውቀኝ"፦ ጣቢያው እና የሚመርጡት የማብቂያ ጊዜ (ቢበዛ 3 ሰዓት)። ጣቢያው ሲለቀቅ አንድ ማሳወቂያ እንልካለን እና ጥያቄውን እንሰርዛለን፤ ማሳወቂያው ለ7 ቀናት ይቆያል።
3.6 መኪናዎች፣ የኃይል መሙያ መዝገብ፣ ዕቅዶችና ጉዞዎች
- በጋራዥዎ ውስጥ ያሉ መኪናዎች፤ በካታሎጉ ውስጥ ለሌለ መኪና የሚተይቡት ሰሪ፣ ሞዴል፣ ባትሪና ክልል።
- የኃይል መሙያ መዝገብዎ፦ ቀኑ (ሰዓቱ አይደለም)፣ የመረጡት ጣቢያ ወይም የቦታ ዓይነት (ቤት፣ ሥራ፣ ሌላ)፣ kWh፣ የከፈሉት መጠንና ገንዘቡ፤ እንደ አማራጭ የባትሪ መቶኛ፣ መኪናውና ኦዶሜትሩ። ግቤቶችዎን እርስዎ ብቻ ማየት ይችላሉ (ለአንድ ልዩ ሁኔታ፣ ያለ ማንነትዎ ለሚታይ ዋጋ፣ 3.5ን ይመልከቱ)።
- የተቀመጡ የመንገድና የጉዞ ዕቅዶችዎ፣ ተወዳጆች፣ በቅርብ ጊዜ የተጠቀሟቸው ጣቢያዎች፣ የጣቢያ ፍለጋ ምርጫዎች እና የማሳወቂያ ምርጫዎች።
- ጉዞዎች ("ጉዞዎቼ")፦ የሚያቅዱት እያንዳንዱ ጉዞ፦ ርዕሱና ሁኔታው፤ መነሻው፣ መድረሻው፣ ቀናቱ፣ ፍላጎቶቹ፣ መኪናው፣ የባትሪ መቶኛውና የመንገድ ምርጫዎቹ፤ የታቀዱት ቀናትና ማቆሚያዎች (የቦታ ስሞች፣ መጋጠሚያዎችና ወረዳዎች)፤ የሚሰኩዋቸው ወይም እንደተጎበኙ የሚያመለክቷቸው ቦታዎች፤ እና ካስገቡ፣ የሚያድሩበት ቦታ፣ ይህም የቤት ወይም የሆቴል አድራሻ ሊሆን ይችላል። ጉዞ ከ"አካባቢዬ" ከጀመረ፣ ዕቅዱን ባወጡበት ጊዜ ያለው ግምታዊ አካባቢዎ ነው። እስከ 50 ጉዞዎች፣ እስኪሰርዟቸው ወይም መለያዎን እስኪሰርዙ ይቆያሉ።
- የቦታዎች ጽሑፎችና ፎቶዎች፦ ከWikipedia እና ከWikimedia Commons ይመጣሉ። አገልጋያችን ለWikimedia የሚልከው የቦታውን ስም እና መጋጠሚያ ብቻ ነው፤ ስልክዎ ፎቶዎቹን በቀጥታ ከWikimedia ይጭናል፣ ይህን ሲያደርግ Wikimedia የመሣሪያዎን IP አድራሻ ያያል።
- በመሣሪያዎ ላይ ብቻ የሚቀመጡ፦ "የኃይል መሙላት ሰዓት ቆጣሪ" እና አስታዋሾቹ፣ ከክፍያ ደረሰኝ ፍተሻ በኋላ ያዘጋጁት አስታዋሽ፣ እና በ"ካርዶቼ" ውስጥ ምልክት የሚያደርጉባቸው የባንክ ካርድ ፕሮግራሞች (የፕሮግራም ስሞች ብቻ፣ የካርድ ቁጥር ፈጽሞ አይደለም)። እነዚህ ወደ አገልጋዮቻችን ፈጽሞ አይደርሱም።
3.7 የeBattery AI ረዳት
- በመጀመሪያው አጠቃቀም እናሳውቅዎታለን እና ስምምነትዎን እንጠይቃለን። ረዳቱ መልስ መስጠት እንዲችል መልዕክቶችዎ ወደ 1 ኪ.ሜ ከተጠጋጋ አካባቢዎ፣ ወደ 100 ሜትር ከተጠጉ በአቅራቢያ ጣቢያዎች ርቀቶች፣ በጋራዥዎ ውስጥ ካለው መኪናና ከተከፈተው የመንገድ ዕቅድዎ ጋር ወደ Anthropic Claude አገልግሎት (አሜሪካ) ይላካሉ፤ ትክክለኛው አቋም ጣቢያዎችንና የአየር ሁኔታን ለማግኘት በአገልጋያችን ላይ ብቻ ጥቅም ላይ ይውላል። በምንጠቀምበት አገልግሎት ደንቦች መሠረት Anthropic መልስ ከተሰጠ በኋላ መልዕክቶችዎንና መልሶቹን አያቆይም እና ሞዴሎቹን ለማሰልጠን አይጠቀምባቸውም፤ ራስ-ሰር የደኅንነት ሥርዓቶቹ ውይይትን ከጠቆሙ ያንን ውይይት እስከ 2 ዓመት ሊያቆይ ይችላል።
- የጉዞ መመሪያ (Premium)፦ ከተመሳሳይ ስምምነት በኋላ፣ የጉዞ AI መግለጫ ሲጠይቁ የዕለቱ ዕቅድ፣ የቦታዎቹ ስሞች፣ ዓይነቶችና ወረዳዎች ከWikipedia ጽሑፎቻቸው ጋር፣ ያስገቡት የማደሪያ ቦታ እና የመተግበሪያ ቋንቋዎ ወደ ተመሳሳዩ አቅራቢ ይላካሉ። መለያዎ፣ አካባቢዎና መጋጠሚያዎችዎ አይላኩም፣ ጽሑፉም በእኛ አይቀመጥም።
- የውይይት ታሪክዎ በመሣሪያዎ ላይ ብቻ ይቀመጣል፤ ሲወጡ ወይም መለያ ሲቀይሩ ይሰረዛል።
- በአገልጋያችን ላይ ለወጪና ለብልግና ገደቦች የአጠቃቀም መረጃ (ሞዴልና የቶከን ቆጠራዎች፣ የመልዕክት ይዘት አይደለም) ብቻ ለ730 ቀናት እናቆያለን።
- በድምፅ ሲጠይቁ ንግግርዎ በስልክዎ የንግግር ዕውቅና አገልግሎት ወደ ጽሑፍ ይቀየራል፤ እኛ የምንቀበለው ጽሑፉን ብቻ ነው። መልስን ሲያዳምጡ ጽሑፉ ወደ ስልክዎ ጽሑፍ-ወደ-ንግግር አገልግሎት (በAndroid ላይ የGoogle ሞተር፣ በiOS ላይ የApple) ይሄዳል፤ በመሣሪያው ላይ ድምፅ ካልወረደ በራሱ አገልጋዮች ላይ ሊያስተናግደው ይችላል።
3.8 የጨዋታ ክልል
- የነጥብ ግብይቶችዎ፣ ተልዕኮዎች፣ ተከታታይ ቀናትና የሣጥን መዝገቦች፣ የሽልማት ዊል ዙሮች እና ያሸነፉት፣ በጨዋታ ውስጥ ያሉ ጉዞዎች፣ የወቅት ውጤቶች፣ ወደ የታማኝ ክበብዎ (Trust Circle) የሚጨምሯቸው ጓደኞች እና የግብዣ ግንኙነቶችዎ (ማንን እንደጋበዙ እና ማን እንደጋበዘዎት)። የግብዣ ኮድዎን የተጠቀሙ ሰዎች ስምና ፎቶ ለእርስዎ ይታያል።
- የ18+ መግለጫዎ (የትውልድ ቀንዎ አይደለም)፣ የጨዋታ ደንቦችን የተቀበሉበት ጊዜ፣ እና የጨዋታ ፈቃዶችዎ፣ የትኛውን ፈቃድ በየትኛው የጽሑፍ ስሪት እንዳበሩ ወይም እንዳጠፉ መዝገብ ጋር።
- የትኞቹን የeBattery ማኅበራዊ ሚዲያ መለያዎች እንደሚከተሉ (ተመሳሳይ ሽልማት ሁለት ጊዜ እንዳይከፈል)፣ የተልዕኮ አገናኞችን የከፈቱባቸው ጊዜያት (40 ቀናት)፣ እና የጨዋታ ቀንዎ በራስዎ እኩለ ሌሊት እንዲጀምር የመሣሪያዎ የሰዓት ሰቅ ስም።
- ከአስተዋጽኦዎችዎ (እንደ ግምገማ መውደዶች እና የአስተዋጽኦ ልዩነት) በየሌሊቱ በራስ-ሰር የሚሰላ የጥራት ነጥብ እና ብልግናን ለመከላከል የአስተማማኝነት ነጥብ። የሚነኩት የጨዋታ ሽልማቶችን ብቻ ነው እና ምንም የመሣሪያ ወይም የIP መረጃ አይጠቀሙም። የራስዎን ነጥብ በመተግበሪያው ውስጥ ማየት ይችላሉ።
- በጨዋታ ጉዞዎች ውስጥ ያሉት ከተሞች ምናባዊ ናቸው፤ እውነተኛ አካባቢዎ አይደሉም።
3.9 ማሳወቂያዎች
በመተግበሪያው ውስጥ ያሉ ማሳወቂያዎችዎ፣ እና ከፈቀዱ፣ የስልክዎ የማሳወቂያ ቶከን (ከቋንቋና ከሰዓት ሰቅ ጋር)። ማሳወቂያዎች በExpo እና በስልክዎ የማሳወቂያ አገልግሎት (በAndroid ላይ Google Firebase Cloud Messaging፣ በiOS ላይ Apple Push Notification Service) በኩል ይደርሳሉ፤ እነዚህ አገልግሎቶች የማሳወቂያውን ርዕስና ጽሑፍ ያያሉ። መተግበሪያው የማሳወቂያ ፈቃድ ሲጠይቅ ጥያቄው እንዴት እንዳበቃ (ተፈቅዷል፣ ተከልክሏል፣ “አሁን አይደለም” ወይም በቅንብሮች ውስጥ ጠፍቷል) ከቀኑ፣ ከስልኩ መድረክ እና ከተጠየቀበት ማያ ገጽ ጋር እንቆጥራለን። ቆጠራው ምንም የመለያ ወይም የመሣሪያ መለያ አልያዘም።
3.10 የeBattery Premium ምዝገባ
ክፍያው የሚወሰደው በApp Store ወይም በGoogle Play ነው፤ የካርድ ዝርዝሮችዎን ፈጽሞ አናይም። ምዝገባዎን ለማረጋገጥ RevenueCat እንጠቀማለን። RevenueCat ለእርስዎ የምንፈጥረውን የዘፈቀደ መለያ፣ የመሣሪያዎን ዓይነት እና ስርዓተ ክዋኔ፣ የIP አድራሻዎን እና የግዢ መረጃ (ምርት፣ ጊዜ፣ የመደብር ደረሰኝ) ይቀበላል፤ የመለያ መለያዎን አይቀበልም። የምዝገባዎን ማብቂያ ቀን እናከማቻለን።
3.11 ቴክኒካዊና የደኅንነት ውሂብ
- የብልሽት ሪፖርቶች፦ መተግበሪያው ሲበላሽ ወይም ያልተጠበቀ ስህተት ሲያጋጥመው ቴክኒካዊ ሪፖርት ወደ Sentry (ፍራንክፈርት፣ ጀርመን) ይላካል። በውስጡ ያለው ብቸኛው መለያ የመለያ መታወቂያዎ ነው፤ ምንም ኢሜይል ወይም ስልክ ቁጥር የለም።
- የብልግና ገደቦች፦ በIP አድራሻ ወይም በመለያ መታወቂያ የተቆለፉ የጥያቄ ቆጣሪዎች፣ ለ1 ቀን ይቆያሉ።
- የPremium ወርሃዊ ድልድል ቆጣሪዎች፦ ከእያንዳንዱ ድልድል በየወሩ ምን ያህል እንደተጠቀሙ፣ ከመለያ መታወቂያዎ ጋር የተያያዘ (ቁጥሮች ብቻ፣ ይዘት የለም)፣ የምዝገባውን ደንቦች ለመተግበር የሚቆይ እና ከ3 ወራት በኋላ የሚሰረዝ።
- የኤስኤምኤስ መላኪያ መዝገብ፦ በስልክ ሲገቡ ማጭበርበርን ለመከላከል ለ30 ቀናት ይቆያል።
- የአወያይነት መዝገቦች፦ ከይዘቱ ማጠቃለያ (hash) ጋር ለ24 ወራት ይቆያሉ፣ መልዕክቱ ራሱ አይደለም።
- የመንገድ ዕቅድ አውጪ ትክክለኛነት ናሙናዎች፦ ዕቅድ አውጪውን ለማሻሻል፣ በ"አሁን ያለኝ ኃይል" ስር ከሚሰጡት የኃይል መቶኛ ተወስደው ያለ መለያ፣ አካባቢ ወይም የቀን ሰዓት መረጃ የሚከማቹ።
- የደረጃ መጠየቂያ፦ እንደ መተግበሪያውን ለስንት ቀናት እንደተጠቀሙ ያሉ ቆጣሪዎች በመሣሪያዎ ላይ ብቻ ይቀመጣሉ።
- የeBattery ታሪክ እይታዎች፦ እያንዳንዱ የeBattery ታሪክ ስላይድ ስንት ጊዜ እንደታየ ያለ ማንነት በየቀኑ ይቆጠራል፤ ቀደም ብለው ያዩዋቸው ስላይዶች በመሣሪያዎ ላይ ብቻ ይቀመጣሉ።
- የቀጥታ የጣቢያ ውሂብ (ቱርክ)፦ ስልክዎ የጣቢያውን የቀጥታ ዝርዝሮች በቀጥታ ከEPDK የŞarj@TR አገልግሎት ያመጣል፤ ይህን ሲያደርግ EPDK የመሣሪያዎን IP አድራሻ ያያል። ስልክዎ የሚያነባቸው የሶኬት ቆጠራዎች ያለ ማንነት ለ3 ደቂቃ ከሌሎች ተጠቃሚዎች ጋር ይጋራሉ።
3.12 ሪፖርቶች፣ ማገድና እገዳዎች
- መልዕክትን፣ የጣቢያ ግምገማን፣ ታሪክን፣ መገለጫን፣ የጣቢያ ውይይት ልጥፍን፣ ዝግጅትን ወይም የእርዳታ ጥያቄን ሪፖርት ማድረግ፣ እና ማንኛውንም ተጠቃሚ ማገድ ይችላሉ። ያገዱት ሰው ከዚያ በኋላ መልዕክት ሊልክልዎ፣ ታሪኮችዎን ወይም የመገለጫ ዝርዝሮችዎን ሊያይ፣ ወይም በካርታው ላይ ሊያይዎት አይችልም። ሪፖርት ማን ምን እንዳሳወቀ፣ ምክንያቱን እና እስከ 300 ቁምፊ የሚደርስ አማራጭ ማስታወሻ ያከማቻል። ያሳወቁት ሰው ማን እንዳሳወቀ ፈጽሞ አይነገረውም።
- eBattery ሪፖርቶችን በ24 ሰዓታት ውስጥ ይመረምራል። ለመወሰን የeBattery አስተዳዳሪ ሪፖርት የተደረገውን ይዘት ማየት ይችላል፣ ይህም በታሪክ ወይም በውይይት ውስጥ ሌላ ጊዜ ለታዳሚዎቹ ብቻ የሚታይ ፎቶን ያካትታል። እያንዳንዱ ውሳኔ የትኛው አስተዳዳሪ መቼ እንደወሰነ ይመዘግባል።
- ሪፖርት ሲወሰን ያቀረበው ሰው እርምጃ መውሰዳችንን ይነገረዋል። ይዘትን ካስወገድን ባለቤቱ ምን እንደተወገደ፣ የአጠቃቀም ደንቦችን እንደጣሰ እና ውሳኔውን እንዴት መቃወም እንደሚችል የሚገልጽ ማሳወቂያ ያገኛል። መለያን ካገድን መተግበሪያው ምክንያቱንና የማብቂያ ቀኑን ለባለቤቱ ያሳያል። ውሳኔን contact@ebattery.app ላይ መቃወም ይቻላል።
- እገዳ የማብቂያ ቀኑን (ወይም ማብቂያ እንደሌለው)፣ ምክንያቱን እና ማን እንደወሰነ ያከማቻል። መለያ በታገደበት ጊዜ የማኅበራዊ ባህሪያትን መጠቀም ወይም ይፋዊ መገለጫውን መቀየር አይችልም።
- የተወሰነ ሪፖርት ከውሳኔው በኋላ ቢበዛ በ180 ቀናት (ያልተወሰነ ከተደረገ ከ365 ቀናት በኋላ)፣ እና ያበቃ እገዳ ከማብቃቱ ከ180 ቀናት በኋላ ይሰረዛል፣ ይህም ውሳኔ እንዲቃወም እና ተደጋጋሚ ጥሰቶች እንዲታወቁ ነው፤ ስለ ዝግጅቶች፣ የእርዳታ ጥያቄዎችና የጣቢያ ውይይት ልጥፎች ሪፖርቶች ከላይ የተሰጡትን ጊዜያት ይከተላሉ። በተናጠል፣ የአወያይነት መዝገቦች የይዘቱን ማጠቃለያ (hash) ብቻ ለ24 ወራት ያቆያሉ።
3.13 የድር ማኅበረሰብ (መድረክ)
- የሚለጥፉት፦ በebattery.app ላይ በማኅበረሰቡ ውስጥ የሚያደርጓቸው ርዕሶች፣ ምላሾች፣ ጠቃሚ ድምፆች፣ ማስቀመጦች፣ መከተሎችና ሪፖርቶች። ርዕሶችና ምላሾች ከሚታየው ስምዎና ከተጠቃሚ ስምዎ ጋር በይፋ ይታተማሉ፤ ወደ መገለጫዎ መኪና መጨመርም ይችላሉ። በመተግበሪያ መለያዎ በኢሜይል ኮድ ይገባሉ።
- ፎቶዎችና ምስሎች፦ ወደ ርዕሶችዎ የሚያክሏቸው ፎቶዎችና ወደ የድጋፍ ጥያቄ የሚያክሏቸው ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎች። አሳሽዎ ምስልን ከመጫኑ በፊት እንደገና ኮድ ያደርገዋል እንዲሁም እንደ አካባቢ ያሉ ሜታዳታዎችን ያስወግዳል። የርዕስ ፎቶዎች ከርዕሱ ጋር በይፋ ይታያሉ፤ የጥያቄ ምስሎችን እርስዎና የማኅበረሰቡ አስተዳዳሪዎች ብቻ ያያሉ። የሰረዙት ርዕስ ፎቶ ይወገዳል።
- ማሳወቂያዎች፣ መከተሎችና ምርጫዎች፦ ለርዕስዎ ምላሾች፣ ለተቀበለው መልስዎ፣ ለአወያይነት ውሳኔዎች፣ ወደ እርስዎ ለተመሩ ጥያቄዎችና ለጥያቄዎ መልሶች የመድረክ ማሳወቂያዎች (ከመተግበሪያው ማሳወቂያዎች የተለዩ)፤ የሚከተሏቸው ሰዎችና የመኪና ሞዴሎች፤ የማሳወቂያ ምርጫዎችዎ፣ ድምፅ የሚያጠፉባቸው ሰዎችና የንግድ ምልክቶች፣ እንዲሁም ፍላጎቶችዎ። በመተግበሪያ ጋራዥዎ ያለው መኪና በመድረክ መገለጫዎ ላይ የሚታየው ካበሩት ብቻ ነው፤ ጣቢያው ጋራዥዎን ያነባል እንጂ በጭራሽ አይቀይረውም።
- ረቂቆችና ይግባኞች፦ ወደ መለያዎ የተቀመጠው የርዕስ ረቂቅ፤ የአንዱን ርዕስዎን መደበቅ ወይም አለመቀበል በመቃወም የሚያቀርቡት ይግባኝና የአስተዳዳሪው መልስ።
- የድጋፍ ጥያቄዎች፦ የጥያቄው ዓይነት፣ ርዕስና መግለጫ፣ ከሰጡ የመገኛ ኢሜይልዎና ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎ፣ የአስተዳዳሪው መልስና የውስጥ ማስታወሻዎች። ጥያቄን በመንገድ ካርታው ላይ ለማሳየት ከወሰንን፣ በተናጠል የተጻፈ ይፋዊ ርዕስና መግለጫ ብቻ ይታተማል እንጂ ደብዳቤዎችዎ በጭራሽ አይታተሙም።
- የተረጋገጡ መለያዎች፦ ድርጅትን እንደሚወክሉ ወይም ሙያዊ ብቃት እንዳለዎት ካረጋገጥን፣ የሚታየው መለያ ምልክትና እንዴት እንደተረጋገጠ የሚገልጽ ማስታወሻ። የመለያ ምልክቱ ይፋዊ ነው፤ ማስታወሻው ከአስተዳዳሪዎች ዘንድ ብቻ ይቆያል።
- ውሂብዎን ማውረድና መሰረዝ፦ «ውሂቤን አውርድ» የመድረክ ውሂብዎን እንደ JSON ፋይል ይሰጥዎታል። «የማኅበረሰብ ውሂቤን ሰርዝ» ርዕሶችዎን፣ ምላሾችዎን፣ ረቂቅዎን፣ ይግባኞችዎን፣ መከተሎችዎን፣ ማሳወቂያዎችዎን፣ ምርጫዎችዎን፣ ጥያቄዎችዎንና ምስሎችዎን ይሰርዛል፤ የeBattery መለያዎና የመተግበሪያ ውሂብዎ ይቆያሉ። የትራፊክ ውሂብና የአወያይነት ውሳኔዎች ምክንያቶች ለሕጋዊ ጊዜያቸው ይቆያሉ።
- ቆጣሪዎች፦ የመድረኩ ዕለታዊ የንባብና የፍለጋ ቆጠራዎች ያለ ማንነት፣ የIP አድራሻ ወይም የፍለጋ ጽሑፍ ይቀመጣሉ።
- የትራፊክ ውሂብ፦ የቱርክ ሕግ ቁጥር 5651 እንደሚጠይቀው፣ በመድረኩ ላይ የሚያደርጉት እያንዳንዱ ልጥፍ የIP አድራሻዎን፣ የድርጊቱን ዓይነት፣ የተደረገበትን ይዘት፣ የመለያ መታወቂያዎን እና ጊዜውን ይመዘግባል።
4. ዓላማዎችና ሕጋዊ መሠረቶች
| ዓላማ | ሕጋዊ መሠረት |
|---|---|
| መለያዎን መፍጠርና ማስኬድ፤ የካርታ፣ የመንገድ፣ የጉዞ፣ የውይይት፣ የዝግጅት፣ የረዳት፣ የኃይል መሙያ መዝገብ፣ የጨዋታና የምዝገባ ባህሪያትን እና የሚጠይቋቸውን ማንቂያዎች ማቅረብ | ውል መግባትና መፈጸም (KVKK አንቀጽ 5(2)(c)፤ GDPR አንቀጽ 6(1)(b)) |
| ከጓደኞች ጋር የአካባቢ መጋራት፣ በካርታው ላይና በማኅበረሰቦች ውስጥ በስም መታየት፣ የአደጋ ጊዜ ማንቂያዎች፣ የጣቢያ ተመዝግቦ መግባትና የጣቢያ ውይይት፣ የእርዳታ አውታረ መረብ፣ ከመኪናዎ የሚገኙ የኃይል መሙላት ምልከታዎች፤ የጨዋታ ክልሉ የአካባቢ፣ የፎቶና የግብዣ ባህሪያት | ግልጽ ፈቃድ (KVKK አንቀጽ 5(1)፤ GDPR አንቀጽ 6(1)(a))። በመተግበሪያው ውስጥ በማንኛውም ጊዜ ማንሳት ይችላሉ። |
| ደኅንነት፤ ማጭበርበርንና ብልግናን መከላከል፤ ሪፖርቶችን መመርመር፣ ይዘትን ማስወገድና መለያዎችን ማገድ፤ የብልሽት ሪፖርቶች፤ የዋጋና የሁኔታ ሪፖርቶችን ማረጋገጥ፤ ማንነት የሌላቸው የአሽከርካሪ ቆጠራዎችና የጣቢያ ሁኔታ ታሪክ፤ የጓደኛ ጥቆማዎች፤ ከኃይል መሙያ መዝገቦች የሚሰሉ የጣቢያ ዋጋዎች፤ የተሳሳተ መረጃ ሪፖርቶችን ማስተናገድ፤ ዕቅድ አውጪውን ማሻሻል | ሕጋዊ ጥቅሞች (KVKK አንቀጽ 5(2)(f)፤ GDPR አንቀጽ 6(1)(f)) |
| ሕጋዊ ግዴታዎች፤ የመሰረዝ ጥያቄዎችን መፈጸም፤ ፈቃድንና የመሰረዝ ጥያቄዎችን ማረጋገጥ | ሕጋዊ ግዴታና መብትን ማረጋገጥ (KVKK አንቀጽ 5(2)(ç) እና (e)፤ GDPR አንቀጽ 6(1)(c) እና (f)) |
ብቻውን በራስ-ሰር ማስተናገድ ላይ ተመስርቶ ስለ እርስዎ ሕጋዊ ውጤት የሚያስከትል ምንም ውሳኔ አንወስድም። የጨዋታ ክልሉ የጥራትና የአስተማማኝነት ነጥቦች በራስ-ሰር ይሰላሉ እና የሚነኩት የጨዋታ ሽልማቶችን ብቻ ነው።
5. ውሂብዎ ከማን ጋር ይጋራል
ውሂብዎን አንሸጥም እና ለማስታወቂያ አንጋራም። ከታች ያሉት አገልግሎት አቅራቢዎች ውሂብን በእኛ ስም እና አገልግሎቱን ለማቅረብ ብቻ ያስተናግዳሉ፦
| አቅራቢ | ለምን | ቦታ |
|---|---|---|
| Supabase (መሠረተ ልማት፦ Amazon Web Services) | ዳታቤዝ፣ መግቢያ፣ የፋይል ማከማቻ፣ የቅጽበት መልዕክት፣ የአገልጋይ ተግባራት | ጀርመን (ፍራንክፈርት) |
| Google መግቢያ፣ ካርታዎች፣ የመንገድ ዕቅድ፣ ከፍታ፣ የቦታ ፍለጋና በመንገዱ ላይ ፍለጋ፣ የጣቢያ ፎቶዎችና የቀጥታ ሁኔታ፣ የካርታ ምስሎች፣ አሰሳ፣ የAndroid ማሳወቂያዎች | አሜሪካና ሌሎች አገሮች | |
| Anthropic | የeBattery AI ረዳትና የጉዞ መመሪያ | አሜሪካ |
| Apple | Sign in with Apple (መለያዎን ሲሰርዙ eBatteryን ከApple መለያዎ ማስወገድን ጨምሮ)፣ የiOS ካርታዎች፣ የiOS ማሳወቂያዎች | አሜሪካና ሌሎች አገሮች |
| Expo | የማሳወቂያ አቅርቦት | አሜሪካ |
| RevenueCat | የምዝገባ ማረጋገጫ | አሜሪካ |
| Sentry | የብልሽት ሪፖርቶች | ጀርመን (ፍራንክፈርት) |
| Resend | የመግቢያ ኮድ ኢሜይሎችና የመለያ መሰረዝን የሚያረጋግጠው ኢሜይል | አየርላንድ (መላኪያ)፤ ኩባንያው በአሜሪካ |
| Twilio | ለስልክ መግቢያ የኤስኤምኤስ ኮዶች | አሜሪካ |
| OpenWeather | የአየር ሁኔታ (የተጠጋጋ አካባቢ፣ ያለ ማንነት) | ዩናይትድ ኪንግደምና ሌሎች አገሮች |
| Upstash | መሸጎጫ (የጣቢያ ሁኔታና የአየር ሁኔታ፤ ምንም የመለያ መረጃ የለም) | ጀርመን (ፍራንክፈርት) |
| Cloudflare | የebattery.app ድረ ገጽን ማቅረብ | ዓለም አቀፍ አውታረ መረብ |
ስልክዎ አንዳንድ ይዘቶችን በቀጥታ ከሌሎች አገልግሎቶችም ይጭናል፤ ይህን ሲያደርግ እነዚህ አገልግሎቶች የመሣሪያዎን IP አድራሻ ያያሉ፦ Google (የጣቢያ ፎቶዎች)፣ የEPDK Şarj@TR አገልግሎት (በቱርክ የቀጥታ የጣቢያ ዝርዝሮች) እና Wikimedia Foundation (በጉዞዎች ውስጥ የቦታ ፎቶዎች)።
ከእነዚህ ባሻገር፦ መገለጫዎ፣ ግምገማዎችዎ፣ ታሪኮችዎ፣ መልዕክቶችዎ፣ የጣቢያ ውይይት ልጥፎችዎ እና ዝግጅቶችዎ ከላይ በተገለጸው መሠረት እና በሚመርጧቸው የታይነት ቅንብሮች መሠረት ለሌሎች ተጠቃሚዎች ይታያሉ። ሕግ በሚጠይቅበት ጊዜ ውሂብን ለብቁ የመንግሥት ባለሥልጣናት ወይም ፍርድ ቤቶች ልንገልጽ እንችላለን።
6. ዓለም አቀፍ ዝውውሮች
ከላይ ካሉት አቅራቢዎች አንዳንዶቹ ከቱርክና ከአውሮፓ ኢኮኖሚክ አካባቢ ውጭ ናቸው፣ ስለዚህ ውሂብዎ ወደ ውጭ አገር ይተላለፋል። እነዚህ ዝውውሮች በKVKK አንቀጽ 9 እና በGDPR ምዕራፍ V ተገቢ ጥበቃዎች ላይ ይመሰረታሉ፣ በተለይም በአቅራቢዎቹ የውሂብ ማስተናገጃ ስምምነቶች ውስጥ ባሉ መደበኛ ውሎች። የትኛው ጥበቃ እንደሚተገበር በprivacy@ebattery.app መጠየቅ ይችላሉ።
7. የማቆያ ጊዜዎች
| ውሂብ | ጊዜ |
|---|---|
| መለያና መገለጫ፣ የቀጥታ መልዕክቶች፣ ግምገማዎች፣ ጋራዥ፣ የኃይል መሙያ መዝገብ፣ የተቀመጡ ዕቅዶችና ጉዞዎች፣ ተወዳጆች፣ የጨዋታ መዝገቦች | እስኪሰርዟቸው ወይም መለያዎ እስኪሰረዝ ድረስ |
| የማኅበረሰብና የቡድን ውይይት መልዕክቶች | 180 ቀናት |
| ታሪኮች | 24 ሰዓታት |
| የማኅበረሰብ አካባቢ / የአደጋ ጊዜ ማንቂያ | 15 ደቂቃ / 10 ደቂቃ |
| የዋጋ ምልከታዎች፣ የሁኔታ ሪፖርቶች፣ የጥያቄ ቆጣሪዎች | 24 ሰዓታት |
| የጣቢያ ተመዝግቦ መግባት / የጣቢያ ውይይት ልጥፎች / ስለ እነሱ ሪፖርቶች | ቢበዛ 60 ደቂቃ / 7 ቀናት / 90 ቀናት |
| ማንነት የሌላቸው የአሽከርካሪ ቆጠራ አስተዋጽኦዎች (ያለ መለያ) | ወደ 35 ደቂቃ |
| የጣቢያ ሁኔታ የዕለት ቆጠራዎች (ያለ መለያ) | 60 ቀናት |
| ከመኪናዎ የሚገኙ የኃይል መሙላት ምልከታዎች | 90 ቀናት |
| የእርዳታ ጥያቄዎች / ስለ እነሱ ሪፖርቶች / የረዳት አካባቢ | 30 ቀናት / 180 ቀናት / 2 ሰዓታት |
| የማኅበረሰብ ዝግጅቶችና ውይይቶቻቸው | ዝግጅቱ ካበቃ ወይም ከተሰረዘ ከ180 ቀናት በኋላ |
| የተሰናበቱ የጓደኛ ጥቆማዎች | 90 ቀናት |
| "ሲለቀቅ አሳውቀኝ" ጥያቄዎች | ማሳወቂያው እስኪላክ ወይም ጊዜው እስኪያልቅ ድረስ (ቢበዛ 3 ሰዓት) |
| የተሳሳተ መረጃ ሪፖርቶች | ማስታወሻው ሪፖርቱ እስኪፈታ ድረስ፤ ሪፖርቱ ከዚያ በኋላ 180 ቀናት (ፈጽሞ ካልተመረመረ 365 ቀናት) |
| ስለ መልዕክቶች፣ ግምገማዎች፣ መገለጫዎችና ታሪኮች ሪፖርቶች | ከውሳኔው በኋላ ቢበዛ 180 ቀናት (ፈጽሞ ካልተወሰነ 365 ቀናት) |
| የመለያ እገዳዎች | ተፈጻሚ በሆኑበት ጊዜ፤ ያበቃ እገዳ ከማብቃቱ ከ180 ቀናት በኋላ |
| ማሳወቂያዎች | የተነበቡ 90 ቀናት፤ ሁሉም ቢበዛ 180 ቀናት፤ "ሲለቀቅ አሳውቀኝ" ማሳወቂያ 7 ቀናት |
| የቡድን ግብዣ አገናኞች | ከጊዜ ማብቂያቸው በኋላ 30 ቀናት |
| የኤስኤምኤስ መላኪያ መዝገብ | 30 ቀናት |
| የተልዕኮ አገናኝ መክፈቻ ጊዜያት | 40 ቀናት |
| የAI አጠቃቀም መረጃ (ይዘት አይደለም) | 730 ቀናት |
| የPremium ወርሃዊ ድልድል ቆጣሪዎች (ቁጥሮች ብቻ) | 3 ወራት |
| የአወያይነት መዝገቦች (ይዘት አይደለም) | 24 ወራት |
| የጨዋታ ኢነርጂ ነጥብ ቀሪ ሂሳብ | ከ12 ወራት ያለ እንቅስቃሴ በኋላ ዳግም ይጀመራል |
| ጨርሶ ያልተጠቀሙባቸው መለያዎች | ለ24 ወራት ያልተጠቀሙበት መለያ በራስ-ሰር ይሰረዛል |
| ከመሰረዝ ጥያቄ ጋር የተከማቸ የመተግበሪያ ቋንቋ | መሰረዙ እስኪጠናቀቅ ወይም ጥያቄው እስኪሰረዝ ድረስ |
| ለመሰረዝ ማረጋገጫ ኢሜይል የእርስዎ አድራሻ | ኢሜይሉ እስኪላክ ድረስ፤ ከመሰረዙ በኋላ ቢበዛ 7 ቀናት |
| የSign in with Apple ቶከን (የተመሰጠረ) | መለያዎ እስካለ ድረስ፤ ከመሰረዙ በኋላ Apple መሻሩን እስኪያረጋግጥ ድረስ፣ ቢበዛ 30 ቀናት |
| የመድረክ ርዕሶችና ምላሾች | እስኪሰርዟቸው ወይም መለያዎ እስኪሰረዝ ድረስ |
| የመድረክ ምስሎች | የማኅበረሰብ ውሂብዎን እስኪሰርዙ ወይም መለያዎ እስኪሰረዝ ድረስ |
| የመድረክ ማሳወቂያዎች | በአንድ ሰው አዲሶቹ 500፤ የማኅበረሰብ ውሂብዎ ወይም መለያዎ እስኪሰረዝ ድረስ |
| የመድረክ መከተሎች፣ ምርጫዎች፣ ረቂቅ፣ ጥያቄዎችና ይግባኞች | እስኪቀይሯቸው ወይም እስኪሰርዟቸው ወይም መለያዎ እስኪሰረዝ ድረስ |
| የመድረክ የማረጋገጫ መዝገቦች | ማረጋገጫው እስኪወገድ ወይም መለያው እስኪሰረዝ ድረስ |
| የመድረክ የትራፊክ ውሂብ (ሕግ 5651) | 2 ዓመት፤ ሕጉ ስለሚጠይቅ መለያ ከተሰረዘ በኋላም ለዚያ ጊዜ ይቆያል |
ቀጠሮ የሚያስይዙለት መሰረዝ ከ30 ቀን የጥበቃ ጊዜ በኋላ ቋሚ ይሆናል፤ መተግበሪያው በሚያቀርብበት ቦታ "አሁን ሰርዝ"ን ከመረጡ መሰረዙ ወዲያውኑ፣ ቢዘገይ በ24 ሰዓታት ውስጥ ይፈጸማል። ከዚያ በኋላ ምን እንደሚሰረዝና ምን እንደሚቀር በመለያዎን ይሰርዙ ገጽ ላይ ተገልጿል።
8. መብቶችዎ
በKVKK አንቀጽ 11 እና፣ በአውሮፓ ኅብረት ውስጥ ከሆኑ፣ በGDPR መሠረት የሚከተሉትን መጠየቅ ይችላሉ፦
- ውሂብዎ መስተናገዱን፣ እና ከተስተናገደ ስለ እሱ መረጃና ቅጂ፤
- የማስተናገዱን ዓላማ እና ውሂቡ በዚሁ መሠረት ጥቅም ላይ መዋሉን፣ እና በቱርክ ውስጥ ወይም በውጭ አገር ለማን እንደሚተላለፍ፤
- ያልተሟላ ወይም የተሳሳተ ውሂብ እንዲታረም፣ ውሂብ እንዲሰረዝ ወይም እንዲጠፋ፣ እና ይህ ለተላለፈላቸው ወገኖች እንዲነገር፤
- ማስተናገዱ እንዲገደብ እና እርስዎ የሰጡትን ውሂብ በተንቀሳቃሽ ቅርጸት ለመቀበል (GDPR)፤
- በሕጋዊ ጥቅሞች ላይ የተመሰረተ ማስተናገድን እና ብቻውን በራስ-ሰር ማስተናገድ ምክንያት በእርስዎ ላይ የሚመጣ ውጤትን ለመቃወም፤
- ግልጽ ፈቃድዎን ለማንሳት (ማንሳቱ የቀድሞ ማስተናገድን ሕጋዊነት አይነካም)፤
- ሕገ ወጥ በሆነ ማስተናገድ ጉዳት ከደረሰብዎ ካሳ።
ጥያቄዎን ከመለያዎ ጋር ከተመዘገበው የኢሜይል አድራሻ ወደ privacy@ebattery.app ይላኩ። በነጻ ቢበዛ በ30 ቀናት ውስጥ እንፈታዋለን። በመልሳችን ካልረኩ የቱርክን የግል ውሂብ ጥበቃ ቦርድ፣ ወይም በአውሮፓ ኅብረት ውስጥ ከሆኑ በሚኖሩበት አገር ያለውን የውሂብ ጥበቃ ባለሥልጣን ማመልከት ይችላሉ።
ብዙ መብቶችዎን በመተግበሪያው ውስጥ በቀጥታ መጠቀም ይችላሉ፦ መገለጫዎን ማረም፤ መልዕክቶችዎን፣ ግምገማዎችዎን፣ የመዝገብ ግቤቶችዎንና ዕቅዶችዎን መሰረዝ፤ የአካባቢ ፈቃዶችዎንና የታይነት ቅንብሮችዎን መቀየር፤ እና መለያዎን መሰረዝ።
9. የዕድሜ ገደብ
eBattery ዕድሜያቸው 16 እና ከዚያ በላይ ለሆኑ ሰዎች ነው። የጨዋታ ክልሉ የሽልማት ባህሪያት ከ18 ዓመት በላይ መሆናቸውን ለሚገልጹ ብቻ ክፍት ናቸው። ከ16 ዓመት በታች የሆነ ሰው ውሂብ እያስተናገድን መሆኑን ካወቅን መለያውን እንሰርዛለን።
10. ደኅንነት
ግንኙነቶች የተመሰጠሩ ናቸው (TLS)። በዳታቤዙ ውስጥ እያንዳንዱ ሰንጠረዥ ተጠቃሚዎች እንዲደርሱበት የተፈቀደላቸውን ውሂብ ብቻ እንዲደርሱ በሚያደርጉ ሕጎች የተጠበቀ ነው። የአቅራቢ ቁልፎች በአገልጋዩ ላይ ብቻ ይቀመጣሉ። ማንኛውም ሥርዓት ሙሉ በሙሉ ደኅንነቱ የተጠበቀ አይደለም፤ የውሂብ ጥሰት ከተከሰተ ብቁ የሆነውን ባለሥልጣንና የተጎዱትን ሰዎች በሕጋዊ የጊዜ ገደቦች ውስጥ እናሳውቃለን።
11. ድረ ገጽ
ebattery.app የሚቀርበው በCloudflare በኩል ነው፤ ለደኅንነትና ለአሠራር እያንዳንዱን ጥያቄ (የIP አድራሻን ጨምሮ) ያስተናግዳል። ድረ ገጹ የትንተና መሣሪያዎች የሉትም፤ ለክትትል ወይም ለማስታወቂያም ምንም ኩኪ አያስቀምጥም። ኩኪዎችን የሚያስቀምጠው ወደ ማኅበረሰቡ ሲገቡ ብቻ ነው፦ eb_at (የመግቢያ ቶከንዎ፤ ለአንድ ሰዓት የሚያገለግል ሲሆን ማኅበረሰቡን እስከተጠቀሙ ድረስ ይታደሳል) እና eb_rt (ገብተው እንዲቆዩ ያደርጋል፤ ለ30 ቀናት የሚያገለግል ሲሆን ቶከኑ በታደሰ ቁጥር እንደገና ይቆጠራል)፤ በGoogle ወይም በApple ሲገቡ ደግሞ eb_pkce (ያንን መግቢያ ያጠናቅቃል፤ 10 ደቂቃ፣ መግቢያው ሲመለስ ይሰረዛል)። ሦስቱም የሚቀመጡት በራሱ በebattery.app ነው፣ ሊያነባቸው የሚችለው አገልጋያችን ብቻ ነው (HttpOnly)፣ የሚላኩት በHTTPS ብቻ ነው፤ ሲወጡም ይሰረዛሉ። Cloudflare የቦት ጥበቃው ጥቅም ላይ ሲውል የራሱን የደኅንነት ኩኪ (ለምሳሌ __cf_bm) ሊያክል ይችላል። አሳሽዎ በመሣሪያዎ ላይ ብቻ የሚከተሉትንም ያቆያል፦ ለድረ ገጹና ለማኅበረሰቡ ገጽ የመረጡትን የቀለም ገጽታ፣ ቀደም ብለው ያዩዋቸውን የማኅበረሰብ ዘመቻዎች፣ እየጻፉት ያለውን የርዕስ ረቂቅ (ገብተው ሳሉ በመለያዎም ይቀመጣል)፣ በኋላ ለማንበብ የሚያስቀምጧቸውን ጽሑፎች፣ የመነሻ ገጹ የመክፈቻ እነማ በአሁኑ ጉብኝት እንደተጫወተ የሚያሳይ ማስታወሻ፣ በካርታው ገጽ ላይ ደግሞ ከዚህ በታች የተገለጹትን የካርታ ቅንብሮች። ድረ ገጹ ፊደላቱን ከGoogle Fonts ይጭናል፣ በአንዳንድ ገጾች ደግሞ የግራፊክስ ቤተ መጻሕፍትን ከCloudflare የcdnjs አገልግሎት ይጭናል፤ ይህን ሲያደርግ የIP አድራሻዎ ወደ እነዚህ አቅራቢዎች ይደርሳል።
የኃይል መሙያ ጣቢያዎች ካርታ (ebattery.app/map)፦ የመሠረት ካርታው ከOpenFreeMap አገልጋዮች (tiles.openfreemap.org) ይጫናል፤ የOpenFreeMap ኦፕሬተርና ፋይሎቹን የሚያደርሰው አውታረ መረብ የIP አድራሻዎን፣ የአሳሽዎን የተጠቃሚ ወኪልና በማያ ገጽዎ ላይ ያለውን የካርታ አካባቢ ይቀበላሉ። በካርታው ላይ የሚታዩት ጣቢያዎች በCloudflare ላይ ካለው የራሳችን አገልጋይ ይጠየቃሉ፤ እነዚህ ጥያቄዎች ወደ ድረ ገጹ እንደሚቀርብ ማንኛውም ጥያቄ የIP አድራሻዎን ይይዛሉ፣ ወደ ዳታቤዛችን የሚደርሱት ግን ያለ እሱ ነው። አካባቢዎ ጥቅም ላይ የሚውለው "የእኔ አካባቢ"ን ሲነኩ ብቻ ነው፦ አሳሽዎ አንድ ጊዜ አንብቦ በካርታው ላይ ያሳየዋል፤ ወደ እኛም ሆነ ወደ ሌላ ማንም ፈጽሞ አይላክም፤ በዚያን ጊዜ በማያ ገጹ ላይ ያለው አካባቢ እንደማንኛውም አካባቢ ይጠየቃል። አሳሽዎ የካርታውን የመጨረሻ እይታ (ማዕከሉን፣ ወደ 100 ሜ ገደማ የተጠጋጋ፣ እና የማጉላት ደረጃውን) እና የመረጧቸውን የኃይል ዓይነቶች eb-map-view እና eb-map-classes በተባሉ የlocalStorage ቁልፎች ስር ያቆያል፤ ወደ የትም አይላኩም። የካርታው አቀማመጥ በገጹ አድራሻ ውስጥ ከ"#" ምልክት በኋላም ይታያል፦ ወደ አገልጋይ አይላክም፣ አድራሻውን ካጋሩ ግን አብሮ ይሄዳል። "አቅጣጫ" Google Mapsን ከጣቢያው አካባቢ ጋር የሚከፍተው ሲነኩት ብቻ ነው።
12. ለውጦች
ይህን ፖሊሲ ስናዘምን የሥራ ላይ መዋል ቀኑን እንቀይራለን። አስፈላጊ ለውጦችንም በመተግበሪያው ውስጥ እናሳውቃለን።
