Құпиялылық саясаты
Бұл бет ыңғайлылық үшін берілген аударма. Қайшылық болған жағдайда түрік және ағылшын мәтіндері басым болады: Türkçe · English
Бұл саясат eBattery мобильді қосымшасының (iOS және Android) және ebattery.app веб-сайтының жеке деректеріңізді қалай өңдейтінін түсіндіреді. Түркиядағы пайдаланушылар үшін қысқаша KVKK бойынша ақпараттандыру хабарламасын да жариялаймыз; бұл саясат — оның толық нұсқасы.
1. Оператор және байланыс
Оператор — eBattery-ді басқаратын Ahmet Öztürk (Түркия). Құпиялылыққа қатысты кез келген сұрақ немесе сұрау үшін: privacy@ebattery.app. Жалпы байланыс: contact@ebattery.app.
2. Қысқаша
- Деректеріңізді сатпаймыз және басқа қосымшалар мен веб-сайттар бойынша сізді қадағаламаймыз. Қосымшада жарнама желілері немесе пайдалануды талдау құралдары жоқ. Ол біз жұмыс істейтін брендтер демеушілік жасаған мазмұнды көрсетуі мүмкін, әрдайым жарнама ретінде белгіленеді; жеке деректеріңіздің ешқайсысы демеушімен бөлісілмейді.
- Картаны және станцияларды есептік жазбасыз пайдалана аласыз.
- Орналасқан жеріңізді басқа пайдаланушыларға көрсету әрдайым міндетті емес және рұқсатыңызды әр мақсат үшін бөлек сұраймыз.
- Дерекқорымыз Еуропалық Одақта (Франкфурт, Германия) орналасқан.
- Есептік жазбаңызды қосымшаның ішінен кез келген уақытта жоя аласыз.
3. Қандай деректерді өңдейміз
3.1 Есептік жазба және профиль
- Кіру деректері: электрондық пошта мекенжайыңыз; Google арқылы кіргенде Google бөлісетін аты, электрондық поштасы және профиль фотосуреті; Apple арқылы кіргенде атыңыз (Apple оны тек алғашқы кіруде бөліседі) және электрондық поштаңыз (ол Apple-дың жеке қайта бағыттау мекенжайы болуы мүмкін); телефонмен кіргенде телефон нөміріңіз.
- Sign in with Apple токені: Apple арқылы кіргенде, біздің серверіміз Apple қосымшаға беретін бір реттік кодты Apple-дан алынатын токенге айырбастап, оны тиесілі Apple пайдаланушы идентификаторымен бірге шифрланған күйде сақтауы мүмкін. Ол тек бір мақсатқа пайдаланылады: есептік жазбаңызды жойғанда Apple-дан eBattery-ді Apple есептік жазбаңыздың «Sign in with Apple» тізімінен алып тастауды сұрау. Ол Apple арқылы әр кірген сайын ауыстырылады; есептік жазбаңыз жойылғаннан кейін күшін жою үшін Apple-ға жіберіліп, содан соң жойылады, жойылғаннан кейін ең кешікпей 30 күн ішінде.
- Профиль: көрсетілетін атыңыз, пайдаланушы атыңыз, профиль және мұқаба фотосуреті; қалауыңызша өмірбаян, қала және ел (Түркияда, таңдасаңыз, аудан да). Профиль фотосуретіңіз жария мекенжайдан беріледі. Өмірбаяныңыз, қалаңыз және еліңіздің басқа кірген пайдаланушыларға көрінуін баптауларда өзіңіз таңдайсыз. «Орналасқан жерімнен табу» түймесін түртсеңіз, орналасқан жеріңіз бір рет оқылады және телефоныңыздың өз орын атауы қызметі арқылы ұсынылған орынға айналады; ол бізге жіберілмейді.
- Туған күні: қосымша оны енді сұрамайды. Алдыңғы нұсқада енгізген болсаңыз, ол есептік жазбаңызбен бірге сақталады; басқа пайдаланушыларға көрсетілмейді және ешбір мүмкіндік оны пайдаланбайды. Бізге жазыңыз, жоямыз.
- Қосымша тіліңіз: кіру коды бар хат сіздің тіліңізде жіберілуі үшін есептік жазбаңызбен бірге сақталады.
- Есептік жазбаны жою: есептік жазбаңызды жоюды сұрағанда, сұрау туралы жазбаны сақтаймыз және растау хаты сол тілде жазылуы үшін онымен бірге қосымша тіліңізді сақтауымыз мүмкін; тіл жою аяқталғанда немесе сұрауды болдырмағанда жазбадан алынады. Сіз сұраған жою аяқталғанда, сол бір хатты есептік жазбаңыздың мекенжайына жіберуіміз мүмкін. Ол үшін мекенжайды, қосымша тілін, жою күнін және Apple арқылы кіргеніңізді не кірмегеніңізді хат жіберілгенге дейін және жойылғаннан кейін ең көбі 7 күн сақтаймыз.
- Келісім жазбалары: қандай рұқсатты қашан бергеніңіз немесе қайтарып алғаныңыз.
- Қосымша жазбалары: қандай таныстыру экрандарын көріп қойғаныңыз және қосылған алдағы мүмкіндіктер күту тізімдері (мүмкіндік іске қосылғанға дейін немесе тізімнен шыққанға дейін сақталады).
3.2 Орналасқан жер
Орналасқан жер рұқсатын беру міндетті емес; онсыз қосымшаның орналасқан жерді қажет етпейтін бөліктерін пайдалана беруге болады. Рұқсат берсеңіз, орналасқан жеріңіз былай өңделеді:
- Карта, жақын станциялар және қашықтықтар: орналасқан жеріңіз құрылғыңызда пайдаланылады. Станцияларды іздеу нәтижелерін жақыннан алысқа қарай сұрыптау үшін шамамен 1 km-ге дөңгелектелген нүкте серверімізге жіберіледі және сақталмайды.
- Ауа райы: шамамен 11 km-ге дөңгелектелген нүкте сәйкестіксіз біздің сервер арқылы OpenWeather-ге жіберіледі.
- Маршрутты жоспарлау және маршрут бойымен іздеу: бастау, аялдау және межелі нүктелеріңіз немесе маршруттың әлі алдыңыздағы бөлігі сәйкестіксіз біздің сервер арқылы Google-ға (Routes, Elevation және Places қызметтері) жіберіледі және біз оларды сақтамаймыз. Жоспарды сақтасаңыз, оның нүктелері онымен бірге сақталады; бастауы «Менің орналасқан жерім» болса, ол жоспарлау сәтіндегі орналасқан жеріңіз.
- Достармен орналасқан жерді бөлісу (нақты келісім): қоссаңыз, нақты орналасқан жеріңіз тек достарыңызға және тек сол сәтте жеткізіледі; біздің серверлерде сақталмайды.
- Картада көріну (нақты келісім): қоссаңыз, орналасқан жеріңіз ені шамамен 1,2 km аумақтың орталығына дөңгелектеледі және ең көбі 15 минут сақталады. Карта баптауларында сізді кімнің, қанша уақыт, нақты, шамамен немесе мүлде көретінін шешесіз және әр дос үшін бөлек ереже орната аласыз. Қауымдастықтарыңыздың мүшелеріне атыңызбен көрсету — бөлек келісім, тек 18-ден асқанын мәлімдегендерге ашық: қауымдастық мүшелері тек ені шамамен 5 km аумақтың орталығын көреді және сол аумақта дәл осылай бөлісетін кемінде 5 адам болғанда ғана. «Мені кім көре алады» сізді кімнің көретінін тізімдейді және барлық бөлісуді бірден тоқтататын түймесі бар.
- Төтенше жағдай ескертулері (нақты келісім): жіберген ескертуіңіз шамамен аумақпен бірге 10 минут сақталады.
- Чатта орналасқан жерді немесе жоспарды бөлісу: орынды, маршрутты немесе сапар жоспарын хабарлама ретінде өзіңіз жіберсеңіз, оның координаттары (орналасқан жер хабарламасы үшін мекенжай белгісімен) хабарламаның бөлігі ретінде сақталады және онымен бірге жойылады. Бөлісілген маршрут алдын ала көрінісі бастапқы нүктенің айналасындағы 500 m-ді жасырады. Хабарламада картаны салу үшін координаттар сәйкестіксіз біздің сервер арқылы Google-ға жіберіледі.
- Станция күйі туралы хабарлар: станция күйі туралы хабарлағанда, орналасқан жеріңіз станцияға дейін 300 m-ден аз екеніңізді тексеру үшін бір рет оқылады және сақталмайды.
- Орын іздеу және орын атаулары: кіріп, карта Google картасы болғанда, іздеуге теретін мәтін сәйкестіксіз және шамамен 1 km-ге дөңгелектелген нүктемен біздің сервер арқылы Google-дың орын іздеуіне барады. Әйтпесе, теретін орын атаулары және тұрған жеріңіздің атын көрсету үшін координаттар телефоныңыздың операциялық жүйе қызметіне барады (Android-та Google, iOS-та Apple). Google нәтижелерінен таңдаған орын жоспарда немесе сапарда Google орын идентификаторымен сақталады, ал оның координаттары 30 күннен кейін жаңартылады немесе жойылады. Жуырда іздеген орындарыңыз тек құрылғыңызда сақталады.
- Қосымшаішілік навигация (Android): бағыттау кезінде орналасқан жеріңізді, жылдамдығыңызды және бағытыңызды Google Navigation SDK өңдейді; Google-дың өз шарттары алғаш пайдалану кезінде көрсетіледі. Фондық орналасқан жер рұқсатын сұрамаймыз.
- Android Auto: рұқсат етсеңіз, көлігіңіздің батарея пайызы, қалған жүріс қоры және одометрі тек телефон жадына оқылады. Одометр тек зарядтау журналының жазбасына қоссаңыз ғана сақталады. Зарядтау бақылауларын да қоссаңыз (нақты келісім), батареяңыз станцияның қасында өскенде, сол станцияны табу үшін орналасқан жеріңіз бір рет оқылады (300 m ішінде) және сақталмайды; станцияны, күнді (уақытты емес), алынған батарея пайыздарын, минуттарды және орташа қуатты сақтаймыз. Басқа жүргізушілер атаусыз және күнсіз, кемінде екі есептік жазбадан құралған қорытындыны ғана көреді. Бақылаулар 90 күн сақталады және келісімді қайтарып алсаңыз, барлығы жойылады.
3.3 Чат және әлеуметтік мүмкіндіктер
- Қауымдастық және топ хабарламаларыңыз, жеке және топтық жеке хабарламаларыңыз, жіберетін фотосуреттер, дауыстық хабарламалар және PDF файлдар, реакцияларыңыз, бекітілген хабарламалар және жұлдызшамен белгілейтін хабарламаларыңыз (жұлдызшаларды тек өзіңіз көресіз). Хабарламаны өңдесеңіз (жібергеннен кейін 15 минут ішінде мүмкін), жаңа мәтін ескісін ауыстырады және бұрынғы нұсқа сақталмайды.
- Әңгімелеріңіз (тек достарыңыз көреді, 24 сағаттан кейін алынады), оларға қосатын мәтін мен эмодзилер және оларды кім көргені.
- Достар тізіміңіз, сұраулар, бұғатталған адамдар, топ мүшеліктері, шақыру сілтемелері және чат қалаулары. Топ әкімшісі мүшелер тізімінде көрінетін қысқа белгі жаза алады; топ әкімшілері кім кімге қандай рөл бергенін және кім топтан шығарылғанын көре алады.
- Онлайн күйі мен соңғы көрінген уақыт, оқылды белгілері және теру көрсеткіші үшін бір «соңғы белсенділік» уақыты. Мұны кімнің көретінін баптауларда өзіңіз таңдайсыз; өшірген ақпаратыңыз басқалар үшін сізден де жасырылады. Өз хабарламаларыңызда қай мүшелердің оқығанын көре аласыз, тек өзіңіздің оқылды белгілеріңіз қосулы болғанда және оларда қосулы мүшелер үшін ғана.
- Таныс болуы мүмкін адамдар: бұл тізім сізбен кемінде екі ортақ досы бар адамдарды көрсетеді; басқа ештеңе (контактілер, орналасқан жер, тіркелулер немесе топтар) ұсыныс жасамайды. Ол тізімді ашқанда есептеледі және сақталмайды. Алып тастаған адамыңыз 90 күн ұсыныстарыңыздан тыс қалады. «Мені басқаларға ұсынба» арқылы ешкімнің ұсыныстарында ешқашан көрінбейсіз.
- Орналасқан жер деректері (EXIF) фотосуреттерден жүктеуден бұрын құрылғыңызда алынады; алу мүмкін болмаса, жүктеу қабылданбайды. Чат фотосуреттері, дауыстық хабарламалар және файлдар жария емес; оларды тек чат мүшелері қысқа мерзімді сілтемелер арқылы аша алады.
- Шағымдар мен бұғаттау 3.12-бөлімде сипатталған.
3.4 Басқа жүргізушілермен танысу
- Жүргізушілердің анонимді саны: картада орналасқан жеріңізді бөліссеңіз немесе станцияда «Зарядтап жатырмын» түймесін түртсеңіз, «Осы аумақта 10+ eBattery жүргізушісі» немесе «Мұнда 3+ eBattery жүргізушісі» сияқты цифрларда есептелуіңіз мүмкін. Санау тек ені шамамен 5 km аумақты (немесе станцияны) және күндік кодты сақтайды; есептік жазбаңызды ешқашан сақтамайды, ал күн коды күн аяқталғаннан кейін шамамен бір сағаттан соң ешкіммен байланыстырылмайды. Сандар тек дөңгелектелген қадаммен және тек ең төменгі шектен бастап көрсетіледі (аумақ үшін 10, станция үшін 3). Үлес шамамен 35 минуттан кейін жойылады. Баптауларда «Мені аумақ санына қосу» параметрін өшіре аласыз.
- Станцияға тіркелу және станция чаты (нақты келісім): мұны қосып, 18-ден асқаныңызды мәлімдесеңіз, зарядтап жатқан станцияға тіркеле аласыз; орналасқан жеріңіз станциямен бір рет салыстырылады (300 m ішінде) және сақталмайды. Тіркелу ең көбі 60 минутқа созылады. «Чатқа ашықпын» таңдасаңыз, сол станцияға тіркелген және сол таңдауды жасаған адамдар пайдаланушы атыңызды, атыңызды және фотосуретіңізді және профиліңіз жасырмаса, көлігіңіз бен деңгейіңізді көреді, және бір-біріңізге қол бұлғай аласыздар; қайтарылған бұлғау жеке хабарлама ашады. Станция чатындағы жазбаларыңыз 18-ден асқанын мәлімдеген кірген пайдаланушыларға көрінеді (сіз бұғаттаған немесе сізді бұғаттаған адамдарға көрінбейді) және 7 күннен кейін жойылады; келісімді қайтарып алсаңыз, жазбаларыңыз бірден жойылады.
- Қауымдастық іс-шаралары: қауымдастықта ұйымдастыратын немесе жауап беретін іс-шаралар: орын (әрдайым біздің өз деректеріміздегі станция немесе жария орын), жауабыңыз (мысалы, барамын немесе мүмкін) және іс-шарада көрсетілген кодты енгізсеңіз, қатысуыңыз. Іс-шараны тек топ мүшелері көреді; кімнің келетінін тек ұйымдастырушы және «барамын» немесе «мүмкін» деп жауап бергендер көреді; кімнің қатысқанын тек ұйымдастырушы көреді. Іс-шара және оның чаты аяқталғаннан немесе болдырылмағаннан кейін 180 күннен соң жойылады.
- Көмек желісі (нақты келісім): көмек сұрасаңыз, сұрауыңыз (оның түрі, жазбаңыз және зарядтау орнындағы көмек үшін станция) келісім берген ең көбі 10 қашықтағы немесе 3 жақын көмекшіге жетеді. Ұсынысты қабылдағанша олар тек аумақты (ені шамамен 5 km) көреді, атыңызды немесе нақты орналасқан жеріңізді ешқашан көрмейді; орналасқан жеріңіз станциямен бір рет салыстырылады (300 m ішінде) және сақталмайды. Көмек ұсынсаңыз, позицияңыз ені шамамен 5 km аумақ ретінде ең көбі 2 сағат сақталады. Сұраулар 30 күн, олар туралы шағымдар 180 күн сақталады.
3.5 Станцияларға үлес
- Бағалар және баға фотосуреттері: жария, атыңызбен, профиль фотосуретіңізбен және көлік моделіңізбен көрсетіледі.
- Баға бақылаулары: ашқан станцияның нақты уақыттағы бағасы есептік жазбаңызбен бірге 24 сағат сақталады. Екі бөлек есептік жазбадан алынған бақылаулар сәйкес келсе, баға ешқандай есептік жазба ақпаратынсыз 7 күн жарияланады.
- Күй туралы хабарлар: есептік жазбаңызбен бірге 24 сағат сақталады; басқа пайдаланушылар кім хабарлағанын көрмейді. Олардан есептік жазбасыз, әр станция бойынша күндік санды 60 күн сақтаймыз, ал күн тек сол күні кемінде екі жүргізуші хабарлағанда ғана көрсетіледі.
- Зарядтау журналыңыздан алынған бағалар: Түркиядағы Şarj@TR станциясында зарядтауды сомасы мен kWh-пен журналға жазып, мүшелік немесе жазылым жеңілдігі қолданылмағанын мәлімдесеңіз, kWh бағасы сол станция бетінде сәйкестіксіз көрсетілуі мүмкін, бірақ кемінде екі есептік жазба 5 % ішінде сәйкес келгенде және станцияның расталған бағасы жоқ болғанда ғана. Ол көрсетілген сайын журналдардан есептеледі және жазбаны өңдеген немесе жойған бойда есептелуін тоқтатады.
- Қате ақпарат туралы хабарлар: «Қате ақпаратты хабарлау» арқылы хабарлағанда, нені хабарлағаныңызды (мысалы, орналасқан жерді немесе бағаны) және қалауыңызша 280 символға дейінгі жазбаны сақтаймыз, ал eBattery оны қарайды. Жазба хабар шешілгенде жойылады; хабар содан кейін 180 күн сақталады, ал ешқашан қаралмаса, 365 күн. eBattery хабарды қабылдағанда, станцияның атауы мен елі, не қате болғаны және шешім күні біздің жалпыға ортақ Дерек түзетулері бетімізде көрсетілуі мүмкін; хабарды кім жібергені немесе жазба ешқашан көрсетілмейді.
- «Бос болғанда хабарла»: станция және таңдаған аяқталу уақыты (ең көбі 3 сағат). Станция босағанда бір хабарландыру жіберіп, сұрауды жоямыз; хабарландыру 7 күн сақталады.
3.6 Көліктер, зарядтау журналы, жоспарлар және сапарлар
- Гаражыңыздағы көліктер; каталогта жоқ көлік үшін өзіңіз теретін марка, модель, батарея және жүріс қоры.
- Зарядтау журналыңыз: күн (уақыт емес), таңдаған станцияңыз немесе орын түрі (үй, жұмыс, басқа), kWh, төлеген соманыз және оның валютасы; қалауыңызша батарея пайызы, көлік және одометр. Жазбаларыңызды тек өзіңіз көресіз (жалғыз ерекшелік — сәйкестіксіз көрсетілетін баға, 3.5-ті қараңыз).
- Сақталған маршрут пен сапар жоспарларыңыз, таңдаулылар, жуырда пайдаланған станциялар, станция іздеу таңдаулары және хабарландыру қалаулары.
- Сапарлар («Менің сапарларым»): жоспарлаған әр сапар: оның атауы мен күйі; бастау, межелі жер, күндер, қызығушылықтар, көлік, батарея пайызы және жол қалаулары; жоспарланған күндер мен аялдамалар (орын атаулары, координаттар және аудандар); бекітетін немесе баруды белгілейтін орындар; және енгізсеңіз, түнейтін жеріңіз, ол үй немесе қонақүй мекенжайы болуы мүмкін. Сапар «Менің орналасқан жерім» нүктесінен басталса, ол жоспарлау сәтіндегі шамамен орналасқан жеріңіз. 50 сапарға дейін, өзіңіз немесе есептік жазбаңыз жойылғанға дейін сақталады.
- Орындардың мәтіндері мен фотосуреттері: олар Wikipedia және Wikimedia Commons-тан келеді. Біздің сервер Wikimedia-ға тек орынның атауы мен координаттарын жібереді; телефоныңыз фотосуреттерді тікелей Wikimedia-дан жүктейді, ол оны жасаған кезде құрылғыңыздың IP мекенжайын көреді.
- Тек құрылғыңызда сақталады: «Зарядтау таймері» және оның еске салғыштары, шотты тексергеннен кейін қоятын еске салғышыңыз және «Менің карталарым» бөлімінде белгілейтін банк картасы бағдарламалары (тек бағдарлама атаулары, карта нөмірі ешқашан). Бұлар біздің серверлерімізге ешқашан жетпейді.
3.7 eBattery AI көмекшісі
- Алғаш пайдаланғанда сізді хабардар етіп, келісіміңізді сұраймыз. Хабарламаларыңыз шамамен 1 km-ге дөңгелектелген орналасқан жеріңізбен, жақын станцияларға дейінгі 100 m-ге дөңгелектелген қашықтықтармен, гаражыңыздағы көлікпен және ашық маршрут жоспарыңызбен бірге Anthropic-тің Claude қызметіне (АҚШ) жіберіледі, сонда көмекші жауап бере алады; нақты позиция тек серверімізде станциялар мен ауа райын табу үшін пайдаланылады. Біз пайдаланатын қызмет шарттарына сай, Anthropic жауап берілгеннен кейін хабарламаларыңыз бен жауаптарды сақтамайды және оларды өз модельдерін оқыту үшін пайдаланбайды; автоматтандырылған қауіпсіздік жүйелері сөйлесуді белгілесе, ол сөйлесуді 2 жылға дейін сақтауы мүмкін.
- Сапар нұсқаулығы (Premium): сол келісімнен кейін, сапардың AI сипаттамасын сұрағанда, оның күндік жоспары, орындарының атаулары, түрлері және аудандары олардың Wikipedia мәтіндерімен, енгізген түнеу орныңыз және қосымша тіліңіз сол провайдерге жіберіледі. Есептік жазбаңыз, орналасқан жеріңіз және координаттарыңыз жіберілмейді, ал мәтінді біз сақтамаймыз.
- Чат тарихыңыз тек құрылғыңызда сақталады; жүйеден шыққанда немесе есептік жазбаны ауыстырғанда жойылады.
- Серверімізде тек шығын мен теріс пайдалану шектеулері үшін пайдалану ақпаратын (модель және токен саны, хабарлама мазмұны емес) 730 күн сақтаймыз.
- Дауыспен сұрағанда, сөзіңіз телефоныңыздың сөйлеуді тану қызметі арқылы мәтінге айналады; біз тек мәтінді аламыз. Жауапты тыңдағанда, мәтін телефоныңыздың мәтінді сөйлеуге айналдыру қызметіне барады (Android-та Google-дың, iOS-та Apple-дың қозғалтқышы), құрылғыда дауыс жүктелмеген болса, ол оны өз серверлерінде өңдеуі мүмкін.
3.8 Game Area
- Ұпай операцияларыңыз, тапсырмаларыңыз, серияңыз және сандық жазбалары, Сыйлық дөңгелегінің айналымдары және не ұтқаныңыз, ойындағы сапарлар, маусым ұпайлары, Сенім шеңберіңізге қосатын достарыңыз және шақыру байланыстарыңыз (кімді шақырғаныңыз және сізді кім шақырғаны). Шақыру кодыңызды пайдаланған адамдардың аты мен фотосуреті өзіңізге көрінеді.
- 18+ мәлімдемеңіз (туған күніңіз емес), ойын шарттарын қабылдаған уақытыңыз және ойын рұқсаттарыңыз, қандай рұқсатты мәтіннің қай нұсқасы бойынша қосқаныңыз не өшіргеніңіз туралы жазбамен.
- eBattery-дің қандай әлеуметтік желі есептік жазбаларына жазылғаныңыз (бір сыйлық екі рет төленбеуі үшін), тапсырма сілтемелерін ашқан уақытыңыз (40 күн) және ойын күніңіз өз түн ортаңызда басталуы үшін құрылғыңыздың уақыт белдеуінің атауы.
- Үлестеріңізден (бағалардың ұнатылуы және үлес алуан түрлілігі сияқты) әр түнде автоматты түрде есептелетін сапа бағасы және теріс пайдаланудың алдын алу үшін сенімділік бағасы. Олар тек ойын сыйлықтарына әсер етеді және құрылғы немесе IP ақпаратын пайдаланбайды. Өз бағаңызды қосымшада көре аласыз.
- Ойын сапарларындағы қалалар ойдан шығарылған; олар нақты орналасқан жеріңіз емес.
3.9 Хабарландырулар
Қосымшаішілік хабарландыруларыңыз және рұқсат етсеңіз, телефоныңыздың хабарландыру токені (тілі мен уақыт белдеуімен). Хабарландырулар Expo және телефоныңыздың хабарландыру қызметі арқылы жеткізіледі (Android-та Google Firebase Cloud Messaging, iOS-та Apple Push Notification Service); бұл қызметтер хабарландыру тақырыбы мен мәтінін көреді. Қосымша хабарландыру рұқсатын сұрағанда, сұраудың қалай аяқталғанын (рұқсат етілді, қабылданбады, «Қазір емес» немесе Баптауларда өшірулі) күні, телефон платформасы және сұралған экранмен бірге санаймыз. Санда есептік жазба немесе құрылғы идентификаторы жоқ.
3.10 eBattery Premium жазылымы
Төлемді App Store немесе Google Play алады; карта деректеріңізді біз ешқашан көрмейміз. Жазылымыңызды тексеру үшін RevenueCat пайдаланамыз. RevenueCat сіз үшін біз жасаған кездейсоқ идентификаторды, құрылғы түрі мен операциялық жүйеңізді, IP мекенжайыңызды және сатып алу ақпаратын (өнім, кезең, дүкен түбіртегі) алады; есептік жазбаңыздың идентификаторын алмайды. Жазылымыңыздың аяқталу күнін сақтаймыз.
3.11 Техникалық және қауіпсіздік деректері
- Құлау есептері: қосымша құлағанда немесе күтпеген қатеге тап болғанда, техникалық есеп Sentry-ге (Франкфурт, Германия) жіберіледі. Ондағы жалғыз идентификатор — есептік жазба ID-і; электрондық пошта немесе телефон нөмірі жоқ.
- Теріс пайдалану шектеулері: IP мекенжайына немесе есептік жазба ID-іне байланған сұрау есептегіштері, 1 күн сақталады.
- Premium айлық квота есептегіштері: әр айда әр квотаның қаншасын пайдаланғаныңыз, есептік жазба ID-іңізге байланған (тек сандар, мазмұнсыз), жазылым шарттарын қолдану үшін сақталады және 3 айдан кейін жойылады.
- SMS жіберу журналы: телефонмен кіргенде алаяқтықтың алдын алу үшін 30 күн сақталады.
- Модерация жазбалары: мазмұнның дайджестімен (хэшімен), хабарламаның өзімен емес, 24 ай сақталады.
- Маршрут жоспарлағышының дәлдік үлгілері: «Қазіргі зарядым» астында беретін заряд пайызынан алынады және жоспарлағышты жақсарту үшін есептік жазба, орналасқан жер немесе тәулік уақыты ақпаратынсыз сақталады.
- Бағалау шақыруы: қосымшаны қанша күн пайдаланғаныңыз сияқты есептегіштер тек құрылғыңызда сақталады.
- eBattery әңгімелерінің көрінулері: eBattery әңгімесінің әр слайдының неше рет қаралғаны күніне ешқандай сәйкестіксіз саналады; қай слайдтарды көргеніңіз тек құрылғыңызда сақталады.
- Нақты уақыттағы станция деректері (Түркия): телефоныңыз станцияның нақты уақыттағы мәліметтерін тікелей EPDK-ның Şarj@TR қызметінен алады; EPDK оны жасаған кезде құрылғыңыздың IP мекенжайын көреді. Телефоныңыз оқитын розетка сандары басқа пайдаланушылармен 3 минут ешқандай сәйкестіксіз бөлісіледі.
3.12 Шағымдар, бұғаттау және тоқтатулар
- Хабарламаны, станцияға берілген бағаны, әңгімені, профильді, станция чатындағы жазбаны, іс-шараны немесе көмек сұрауын шағымдана аласыз және кез келген пайдаланушыны бұғаттай аласыз. Бұғаттаған адам сізге хабарлама жібере, әңгімелеріңізді немесе профиль мәліметтерін көре немесе сізді картада көре алмайды. Шағым кім нені шағымданғанын, себебін және қалауыңызша 300 символға дейінгі жазбаны сақтайды. Шағымданған адамға оны кім шағымданғаны ешқашан айтылмайды.
- eBattery шағымдарды 24 сағат ішінде қарайды. Шешу үшін eBattery әкімшісі шағымдалған мазмұнды, оның ішінде әңгімедегі немесе чаттағы әйтпесе тек аудиториясына көрінетін фотосуретті көре алады. Әр шешім оны қай әкімші және қашан қабылдағанын жазады.
- Шағым шешілгенде, оны берген адамға біз әрекет еткеніміз туралы хабарланады. Мазмұнды алып тастасақ, оның иесі нені алғанымызды, бұл Пайдалану шарттарын бұзғанын және шешімге қалай дау айтуға болатынын айтатын хабарландыру алады. Есептік жазбаны тоқтатсақ, қосымша иесіне себебін және аяқталу күнін көрсетеді. Шешімге contact@ebattery.app мекенжайында дау айтуға болады.
- Тоқтату өзінің аяқталу күнін (немесе жоқ екенін), себебін және оны кім шешкенін сақтайды. Есептік жазба тоқтатылған кезде ол әлеуметтік мүмкіндіктерді пайдалана алмайды және жария профилін өзгерте алмайды.
- Шешілген шағым шешімнен кейін ең кеш 180 күнде (шешілмегені берілгеннен кейін 365 күнде), аяқталған тоқтату аяқталғаннан кейін 180 күнде жойылады, сонда шешімге дау айтуға және қайталанған бұзушылықтарды тануға болады; іс-шаралар, көмек сұраулары және станция чатындағы жазбалар туралы шағымдар жоғарыда берілген мерзімдерді ұстанады. Бөлек, модерация жазбалары мазмұнның тек дайджестін (хэшін) 24 ай сақтайды.
3.13 Веб-қауымдастық (форум)
- Нені жариялайсыз: ebattery.app сайтындағы қауымдастықта жасайтын тақырыптар, жауаптар, пайдалы дауыстар, сақтаулар, жазылулар және шағымдар. Тақырыптар мен жауаптар көрсетілетін атыңызбен және пайдаланушы атыңызбен жария жарияланады; профиліңізге көлік те қоса аласыз. Қосымшадағы есептік жазбаңызбен электрондық пошта коды арқылы кіресіз.
- Фотосуреттер мен кескіндер: тақырыптарыңызға қосатын фотосуреттер және қолдау сұрауына қосатын скриншоттар. Браузеріңіз кескінді жүктемес бұрын қайта кодтайды және орналасқан жер сияқты метадеректерді жояды. Тақырып фотосуреттері тақырыппен бірге жария болады; сұрау кескіндерін тек сіз және қауымдастық әкімшілері көреді. Жойған тақырыбыңыздың фотосуреті алынып тасталады.
- Хабарландырулар, жазылулар және параметрлер: тақырыбыңызға жауаптар, қабылданған жауабыңыз, модерация шешімдері, сізге бағытталған сұрақтар және сұрауыңызға жауаптар туралы форум хабарландырулары (қосымшаның хабарландыруларынан бөлек); сіз жазылған адамдар мен көлік модельдері; хабарландыру параметрлеріңіз, үнсіз қойған адамдар мен брендтер және қызығушылықтарыңыз. Қосымшадағы гаражыңыздағы көлік форум профиліңізде тек сіз мұны қосқанда ғана көрсетіледі; сайт гаражыңызды тек оқиды және ешқашан өзгертпейді.
- Жобалар мен апелляциялар: есептік жазбаңызға сақталған тақырып жобасы; тақырыбыңызды жасыруға немесе қабылдамауға қарсы берген апелляцияңыз және әкімшінің жауабы.
- Қолдау сұраулары: сұрау түрі, тақырыбы мен сипаттамасы, берсеңіз байланыс электрондық поштаңыз бен скриншот, әкімшінің жауабы және ішкі жазбалар. Сұрауды жол картасында көрсету туралы шешім қабылдасақ, тек бөлек жазылған жария тақырып пен сипаттама жарияланады, жазысуыңыз ешқашан жарияланбайды.
- Расталған есептік жазбалар: ұйымды білдіретіңізді немесе белгілі бір сараптамаңыз бар екенін растасақ, көрсетілетін белгі және оның қалай расталғаны туралы жазба. Белгі жария; жазба әкімшілерде қалады.
- Деректеріңізді жүктеп алу және жою: «Деректерімді жүктеп алу» форум деректеріңізді JSON файлы ретінде береді. «Қауымдастық деректерімді жою» тақырыптарыңызды, жауаптарыңызды, жобаңызды, апелляцияларыңызды, жазылуларыңызды, хабарландыруларыңызды, параметрлеріңізді, сұрауларыңызды және кескіндеріңізді жояды; eBattery есептік жазбаңыз бен қосымша деректеріңіз қалады. Трафик деректері мен модерация шешімдерінің себептері заңды мерзімдерге сақталады.
- Есептегіштер: форумның күнделікті оқу және іздеу сандары ешқандай жеке басты анықтайтын деректерсіз, IP мекенжайсыз және іздеу мәтінінсіз сақталады.
- Трафик деректері: Түркияның 5651 № Заңы талап еткендей, форумда жасайтын әр жазба IP мекенжайыңызды, әрекет түрін, әрекет жасалған мазмұнды, есептік жазба ID-іңізді және уақытты жазады.
4. Мақсаттар және құқықтық негіздер
| Мақсат | Құқықтық негіз |
|---|---|
| Есептік жазбаңызды құру мен жүргізу; карта, маршрут, сапар, чат, іс-шара, көмекші, зарядтау журналы, ойын және жазылым мүмкіндіктерін және сіз сұраған ескертулерді ұсыну | Шарт жасасу және орындау (KVKK 5(2)(c)-бап; GDPR 6(1)(b)-бап) |
| Достармен орналасқан жерді бөлісу, картада және қауымдастықтарда атымен көріну, төтенше жағдай ескертулері, станцияға тіркелу және станция чаты, көмек желісі, көлігіңізден зарядтау бақылаулары; Game Area-ның орналасқан жер, фото және шақыру мүмкіндіктері | Нақты келісім (KVKK 5(1)-бап; GDPR 6(1)(a)-бап). Оны қосымшада кез келген уақытта қайтарып ала аласыз. |
| Қауіпсіздік; алаяқтық пен теріс пайдаланудың алдын алу; шағымдарды қарау, мазмұнды алып тастау және есептік жазбаларды тоқтату; құлау есептері; баға мен күй туралы хабарларды тексеру; жүргізушілердің анонимді саны және станция күйінің тарихы; дос ұсыныстары; зарядтау журналдарынан есептелген станция бағалары; қате ақпарат туралы хабарларды өңдеу; жоспарлағышты жақсарту | Заңды мүдделер (KVKK 5(2)(f)-бап; GDPR 6(1)(f)-бап) |
| Заңды міндеттер; жою сұрауларын орындау; келісім мен жою сұрауларын дәлелдеу | Заңды міндет және құқықты белгілеу (KVKK 5(2)(ç) және (e)-баптар; GDPR 6(1)(c) және (f)-баптар) |
Тек автоматтандырылған өңдеуге негізделіп, сізге қатысты құқықтық салдар тудыратын шешім қабылдамаймыз. Game Area-ның сапа және сенімділік бағалары автоматты түрде есептеледі және тек ойын сыйлықтарына әсер етеді.
5. Деректеріңіз кіммен бөлісіледі
Деректеріңізді сатпаймыз және жарнама үшін бөліспейміз. Төмендегі қызмет провайдерлері деректерді біздің атымыздан және тек қызметті ұсыну үшін өңдейді:
| Провайдер | Не үшін | Орналасқан жері |
|---|---|---|
| Supabase (инфрақұрылым: Amazon Web Services) | Дерекқор, кіру, файл сақтау, нақты уақыттағы хабарламалар, сервер функциялары | Германия (Франкфурт) |
| Google арқылы кіру, карталар, маршруттау, биіктік, орын іздеу және маршрут бойымен іздеу, станция фотосуреттері мен нақты уақыттағы күйі, карта суреттері, навигация, Android хабарландырулары | АҚШ және басқа елдер | |
| Anthropic | eBattery AI көмекшісі және сапар нұсқаулығы | АҚШ |
| Apple | Sign in with Apple (есептік жазбаңызды жойғанда eBattery-ді Apple есептік жазбаңыздан алып тастауды қоса), iOS карталары, iOS хабарландырулары | АҚШ және басқа елдер |
| Expo | Хабарландыруларды жеткізу | АҚШ |
| RevenueCat | Жазылымды тексеру | АҚШ |
| Sentry | Құлау есептері | Германия (Франкфурт) |
| Resend | Кіру коды бар хаттар және есептік жазбаның жойылғанын растайтын хат | Ирландия (жіберу); компания АҚШ-та |
| Twilio | Телефонмен кіруге арналған SMS кодтары | АҚШ |
| OpenWeather | Ауа райы (дөңгелектелген орналасқан жер, сәйкестіксіз) | Ұлыбритания және басқа елдер |
| Upstash | Кэш (станция күйі және ауа райы; есептік жазба ақпаратынсыз) | Германия (Франкфурт) |
| Cloudflare | ebattery.app веб-сайтын беру | Жаһандық желі |
Телефоныңыз кейбір мазмұнды басқа қызметтерден де тікелей жүктейді, олар оны жасаған кезде құрылғыңыздың IP мекенжайын көреді: Google (станция фотосуреттері), EPDK-ның Şarj@TR қызметі (Түркиядағы станциялардың нақты уақыттағы мәліметтері) және Wikimedia Foundation (сапарлардағы орындардың фотосуреттері).
Бұдан басқа: профиліңіз, бағаларыңыз, әңгімелеріңіз, хабарламаларыңыз, станция чатындағы жазбаларыңыз және іс-шараларыңыз жоғарыда сипатталғандай және таңдаған көріну баптауларыңызға сай басқа пайдаланушыларға көрінеді. Заң талап еткен жағдайда, деректерді құзыретті мемлекеттік органдарға немесе соттарға аша аламыз.
6. Халықаралық беру
Жоғарыдағы провайдерлердің кейбіреуі Түркиядан және Еуропалық экономикалық аймақтан тыс орналасқан, сондықтан деректеріңіз шетелге беріледі. Бұл беру KVKK-ның 9-бабындағы және GDPR-дың V тарауындағы тиісті кепілдіктерге, атап айтқанда провайдерлердің деректерді өңдеу келісімдеріндегі стандартты шарттарға сүйенеді. Қандай кепілдік қолданылатынын privacy@ebattery.app мекенжайынан сұрай аласыз.
7. Сақтау мерзімдері
| Деректер | Мерзім |
|---|---|
| Есептік жазба және профиль, жеке хабарламалар, бағалар, гараж, зарядтау журналы, сақталған жоспарлар мен сапарлар, таңдаулылар, ойын жазбалары | Оларды немесе есептік жазбаңызды жойғанға дейін |
| Қауымдастық және топ чатының хабарламалары | 180 күн |
| Әңгімелер | 24 сағат |
| Қауымдастықтағы орналасқан жер / төтенше жағдай ескертуі | 15 минут / 10 минут |
| Баға бақылаулары, күй туралы хабарлар, сұрау есептегіштері | 24 сағат |
| Станцияға тіркелу / станция чатындағы жазбалар / олар туралы шағымдар | Ең көбі 60 минут / 7 күн / 90 күн |
| Жүргізушілердің анонимді санына үлестер (есептік жазбасыз) | Шамамен 35 минут |
| Станция күйінің күндік сандары (есептік жазбасыз) | 60 күн |
| Көлігіңізден зарядтау бақылаулары | 90 күн |
| Көмек сұраулары / олар туралы шағымдар / көмекшінің аумағы | 30 күн / 180 күн / 2 сағат |
| Қауымдастық іс-шаралары және олардың чаттары | Іс-шара аяқталғаннан немесе болдырылмағаннан кейін 180 күн |
| Алып тасталған дос ұсыныстары | 90 күн |
| «Бос болғанда хабарла» сұраулары | Хабарландыру жіберілгенге немесе уақыт аяқталғанға дейін (ең көбі 3 сағат) |
| Қате ақпарат туралы хабарлар | Жазба хабар шешілгенге дейін; хабар содан кейін 180 күн (ешқашан қаралмаса, 365 күн) |
| Хабарламалар, бағалар, профильдер және әңгімелер туралы шағымдар | Шешімнен кейін ең көбі 180 күн (ешқашан шешілмесе, 365 күн) |
| Есептік жазбаларды тоқтату | Күшінде болғанда; аяқталған тоқтату аяқталғаннан кейін 180 күн |
| Хабарландырулар | Оқылғандар 90 күн; барлығы ең көбі 180 күн; «Бос болғанда хабарла» хабарландыруы 7 күн |
| Топқа шақыру сілтемелері | Мерзімі өткеннен кейін 30 күн |
| SMS жіберу журналы | 30 күн |
| Тапсырма сілтемелерін ашу уақыттары | 40 күн |
| AI пайдалану ақпараты (мазмұн емес) | 730 күн |
| Premium айлық квота есептегіштері (тек сандар) | 3 ай |
| Модерация жазбалары (мазмұн емес) | 24 ай |
| Ойындағы Энергия ұпайларының қалдығы | 12 ай белсенділік болмаса, нөлденеді |
| Ешқашан пайдаланылмаған есептік жазбалар | 24 ай пайдаланылмаған есептік жазба автоматты түрде жойылады |
| Жою сұрауымен бірге сақталған қосымша тілі | Жою аяқталғанға немесе сұрау болдырылмағанға дейін |
| Жоюды растау хатына арналған мекенжайыңыз | Хат жіберілгенге дейін; жойылғаннан кейін ең көбі 7 күн |
| Sign in with Apple токені (шифрланған) | Есептік жазбаңыз бар кезде; жойылғаннан кейін Apple оның күшін жойғанын растағанға дейін, ең көбі 30 күн |
| Форум тақырыптары мен жауаптары | Оларды немесе есептік жазбаңызды жойғанға дейін |
| Форум кескіндері | Қауымдастық деректеріңізді жойғанға немесе есептік жазбаңыз жойылғанға дейін |
| Форум хабарландырулары | Әр адамға ең жаңа 500; қауымдастық деректеріңіз немесе есептік жазбаңыз жойылғанға дейін |
| Форумдағы жазылулар, параметрлер, жоба, сұраулар және апелляциялар | Оларды өзгертпейінше немесе жоймайынша не есептік жазбаңыз жойылғанға дейін |
| Форум растау жазбалары | Растау алынғанға немесе есептік жазба жойылғанға дейін |
| Форум трафик деректері (5651 Заң) | 2 жыл; заң талап ететіндіктен, есептік жазба жойылғаннан кейін де осы мерзімге сақталады |
Сіз жоспарлаған жою 30 күндік күту кезеңінен кейін біржола болады; қосымша ұсынатын жерде «Қазір жою» тармағын таңдасаңыз, жою бірден, ең кешікпей 24 сағат ішінде орындалады. Одан кейін нені жоятынымыз бен нені сақтайтынымыз Есептік жазбаңызды жойыңыз бетінде сипатталған.
8. Құқықтарыңыз
KVKK-ның 11-бабына және Еуропалық Одақта болсаңыз, GDPR-ға сәйкес мыналарды сұрай аласыз:
- деректеріңіздің өңделетін-өңделмейтінін және өңделсе, олар туралы ақпаратты және көшірмені;
- өңдеу мақсатын және деректердің соған сәйкес пайдаланылатынын, және олар Түркияда немесе шетелде кімге берілетінін;
- толық емес немесе дұрыс емес деректерді түзетуді, деректерді жоюды немесе жоюды және бұл туралы олар берілген тараптарға хабарлауды;
- өңдеуді шектеуді және берген деректеріңізді тасымалданатын форматта алуды (GDPR);
- заңды мүдделерге негізделген өңдеуге және тек автоматтандырылған өңдеуден туындаған өзіңізге қарсы нәтижеге қарсылық білдіруді;
- нақты келісіміңізді қайтарып алуды (қайтарып алу бұрынғы өңдеудің заңдылығына әсер етпейді);
- заңсыз өңдеуден зиян шеккен жағдайда өтемақыны.
Сұрауыңызды есептік жазбаңызға тіркелген электрондық пошта мекенжайынан privacy@ebattery.app мекенжайына жіберіңіз. Оны тегін, кеш дегенде 30 күн ішінде шешеміз. Жауабымызға көңіліңіз толмаса, Түркияның Жеке деректерді қорғау кеңесіне немесе Еуропалық Одақта болсаңыз, тұратын еліңіздің деректерді қорғау органына жүгіне аласыз.
Құқықтарыңыздың көбін қосымшаның өзінде тікелей іске асыра аласыз: профиліңізді өңдеу; хабарламаларыңызды, бағаларыңызды, журнал жазбаларыңызды және жоспарларыңызды жою; орналасқан жер рұқсаттары мен көріну баптауларыңызды өзгерту; және есептік жазбаңызды жою.
9. Жас шегі
eBattery 16 жастағы және одан үлкен адамдарға арналған. Game Area-ның сыйлық мүмкіндіктері тек 18-ден асқанын мәлімдегендерге ашық. 16 жасқа толмаған адамның деректерін өңдеп жатқанымызды білсек, есептік жазбаны жоямыз.
10. Қауіпсіздік
Байланыстар шифрланған (TLS). Дерекқорда әр кесте пайдаланушыларға тек өздеріне рұқсат етілген деректерге қол жеткізуге мүмкіндік беретін ережелермен қорғалған. Провайдер кілттері тек серверде сақталады. Ешбір жүйе толық қауіпсіз емес; деректер бұзылса, құзыретті органды және зардап шеккен адамдарды заңды мерзімдерде хабардар етеміз.
11. Веб-сайт
ebattery.app Cloudflare арқылы беріледі, ол әр сұрауды (IP мекенжайын қоса) қауіпсіздік пен жұмыс үшін өңдейді. Сайт талдау құралдарын қамтымайды және бақылау немесе жарнама үшін ешқандай cookie-файл орнатпайды. Ол cookie-файлдарды тек қауымдастыққа кіргенде орнатады: eb_at (кіру токеніңіз; бір сағат жарамды және қауымдастықты пайдаланған кезде жаңартылып отырады) және eb_rt (жүйеде қалуыңызды қамтамасыз етеді; 30 күн жарамды, токен әр жаңартылған сайын қайта есептеледі); Google немесе Apple арқылы кіргенде eb_pkce да (сол кіруді аяқтайды; 10 минут, кіру қайтып оралғанда жойылады). Үшеуін де ebattery.app өзі орнатады, оларды тек біздің сервер оқи алады (HttpOnly), олар тек HTTPS арқылы жіберіледі және жүйеден шыққанда жойылады. Cloudflare боттардан қорғауы қолданылғанда өзінің қауіпсіздік cookie-файлын (мысалы, __cf_bm) қосуы мүмкін. Браузеріңіз тек құрылғыңызда мыналарды да сақтайды: сайт пен қауымдастық беті үшін таңдаған түс тақырыбы, бұрын көрген қауымдастық науқандары, жазып жатқан тақырыбыңыздың жобасы (жүйеге кірген кезде есептік жазбаңызда да сақталады), кейін оқу үшін сақтаған мақалаларыңыз, басты беттің ашылу анимациясы ағымдағы кіру кезінде ойнатылғаны туралы белгі және карта бетінде төменде сипатталған карта баптаулары. Сайт қаріптерін Google Fonts-тан және кейбір беттерде Cloudflare-дің cdnjs қызметінен графикалық кітапхананы жүктейді; ол кезде IP мекенжайыңыз осы провайдерлерге жетеді.
Зарядтау станцияларының картасы (ebattery.app/map): негізгі карта OpenFreeMap серверлерінен (tiles.openfreemap.org) жүктеледі; OpenFreeMap операторы мен оның файлдарын жеткізетін желі IP мекенжайыңызды, браузеріңіздің пайдаланушы агентін және экраныңыздағы карта аумағын алады. Картада көрсетілген станциялар Cloudflare-дегі өз серверімізден сұралады; бұл сұрауларда сайтқа жасалған кез келген сұрау сияқты IP мекенжайыңыз болады, ал олар біздің дерекқорға онсыз жетеді. Орналасқан жеріңіз тек «Менің орным» түймесін түрткенде ғана пайдаланылады: браузеріңіз оны бір рет оқып, картада көрсетеді және ол бізге де, басқа ешкімге де ешқашан жіберілмейді; сол кезде экрандағы аумақ кез келген басқа аумақ сияқты сұралады. Браузеріңіз картаның соңғы көрінісін (шамамен 100 м-ге дейін дөңгелектенген ортасын және масштабын) және таңдаған қуат түрлеріңізді eb-map-view және eb-map-classes localStorage кілттерінде сақтайды; олар ешқайда жіберілмейді. Картаның орны бет мекенжайында «#» белгісінен кейін де көрінеді: ол серверге жіберілмейді, бірақ мекенжайды бөліссеңіз, онымен бірге кетеді. «Бағыт» түймесі станцияның орнымен Google Maps-ті тек оны түрткенде ғана ашады.
12. Өзгерістер
Осы саясатты жаңартқанда, оның күшіне ену күнін өзгертеміз. Маңызды өзгерістерді қосымшада да жариялаймыз.
