سياسة الخصوصية
هذه الصفحة ترجمة مقدَّمة للتيسير. وفي حال وجود أي تعارض، يسري النصان التركي والإنجليزي: Türkçe · English
توضح هذه السياسة كيف يعالج تطبيق eBattery للهاتف المحمول (iOS وAndroid) والموقع الإلكتروني ebattery.app بياناتك الشخصية. وللمستخدمين في تركيا ننشر أيضًا إشعار الإعلام بموجب قانون KVKK المختصر؛ وهذه السياسة هي نسخته المفصلة.
1. المسؤول عن البيانات وجهة الاتصال
المسؤول عن البيانات هو Ahmet Öztürk (تركيا)، مشغّل eBattery. لأي سؤال أو طلب يتعلق بالخصوصية: privacy@ebattery.app. للتواصل العام: contact@ebattery.app.
2. باختصار
- لا نبيع بياناتك ولا نتتبعك عبر التطبيقات والمواقع الإلكترونية الأخرى. لا يحتوي التطبيق على شبكات إعلانية ولا أدوات تحليل استخدام. وقد يعرض محتوى برعاية علامات تجارية نتعاون معها، يوسَم دائمًا بأنه إعلان؛ ولا تُشارك أي بيانات شخصية عنك مع الراعي.
- يمكنك استخدام الخريطة والمحطات دون حساب.
- إظهار موقعك للمستخدمين الآخرين اختياري دائمًا، ونطلب إذنك بشكل منفصل لكل غرض.
- قاعدة بياناتنا مستضافة في الاتحاد الأوروبي (فرانكفورت، ألمانيا).
- يمكنك حذف حسابك من داخل التطبيق في أي وقت.
3. البيانات التي نعالجها
3.1 الحساب والملف الشخصي
- بيانات تسجيل الدخول: عنوان بريدك الإلكتروني؛ وعند تسجيل الدخول بـ Google: الاسم والبريد الإلكتروني وصورة الملف الشخصي التي تشاركها Google؛ وعند تسجيل الدخول بـ Apple: اسمك (تشاركه Apple عند أول تسجيل دخول فقط) وبريدك الإلكتروني (وقد يكون عنوان الترحيل الخاص من Apple)؛ وعند تسجيل الدخول بالهاتف: رقم هاتفك.
- رمز تسجيل الدخول باستخدام Apple: عند تسجيل دخولك باستخدام Apple، قد يستبدل خادمنا الرمز الصالح لمرة واحدة الذي تمنحه Apple للتطبيق برمز من Apple، ويحتفظ به مشفَّرًا مع معرّف مستخدم Apple الذي ينتمي إليه. ولا يُستخدم إلا لغرض واحد: عند حذف حسابك، لنطلب من Apple إزالة eBattery من قائمة «تسجيل الدخول باستخدام Apple» في حسابك على Apple. ويُستبدل في كل مرة تسجّل فيها الدخول باستخدام Apple؛ وبعد حذف حسابك يُرسَل إلى Apple لإلغائه ثم يُحذف، في موعد أقصاه 30 يومًا بعد الحذف.
- الملف الشخصي: اسم العرض واسم المستخدم وصورة الملف الشخصي وصورة الغلاف؛ واختياريًا نبذة ومدينة وبلد (وفي تركيا أيضًا منطقة إدارية إن اخترتها). تُقدَّم صورة ملفك الشخصي من عنوان عام. وتحدد في الإعدادات ما إذا كانت نبذتك ومدينتك وبلدك ظاهرة للمستخدمين الآخرين المسجلين. إذا ضغطت على «البحث من موقعي»، يُقرأ موقعك مرة واحدة ويُحوَّل إلى مكان مقترح بواسطة خدمة أسماء الأماكن في هاتفك نفسه؛ ولا يُرسَل إلينا.
- تاريخ الميلاد: لم يعد التطبيق يطلبه. وإذا أدخلته في إصدار سابق، فإنه مخزَّن مع حسابك؛ ولا يظهر للمستخدمين الآخرين ولا تستخدمه أي ميزة. راسلنا وسنحذفه.
- لغة تطبيقك: تُخزَّن مع حسابك ليُرسَل بريد رمز تسجيل الدخول بلغتك.
- حذف الحساب: عندما تطلب حذف حسابك، نحتفظ بسجل للطلب وقد نخزّن معه لغة التطبيق لديك، حتى يمكن كتابة رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني بتلك اللغة؛ وتُزال اللغة من السجل عند اكتمال الحذف أو عند إلغائك الطلب. وعند اكتمال حذف طلبته، قد نرسل تلك الرسالة الواحدة إلى عنوان حسابك. ولأجلها نحتفظ بالعنوان ولغة التطبيق وتاريخ الحذف وما إذا كنت قد سجّلت الدخول باستخدام Apple، إلى أن تُرسَل الرسالة، و7 أيام بعد الحذف على الأكثر.
- سجلات الموافقة: أي إذن منحته أو سحبته، ومتى.
- سجلات التطبيق: شاشات التعريف التي رأيتها بالفعل، وقوائم الانتظار للميزات القادمة التي انضممت إليها (تُحفظ إلى أن تُطلق الميزة أو تغادر القائمة).
3.2 الموقع
منح إذن الموقع اختياري؛ وبدونه يمكنك مواصلة استخدام أجزاء التطبيق التي لا تحتاج إلى موقع. وإذا منحته، يُعالَج موقعك على النحو التالي:
- الخريطة والمحطات القريبة والمسافات: يُستخدم موقعك على جهازك. ولترتيب نتائج البحث عن المحطات من الأقرب إلى الأبعد، تُرسَل نقطة مقرَّبة إلى نحو 1 كم إلى خادمنا ولا تُخزَّن.
- الطقس: تُرسَل نقطة مقرَّبة إلى نحو 11 كم، دون هويتك، عبر خادمنا إلى OpenWeather.
- تخطيط المسار والبحث على طول المسار: تُرسَل نقاط البداية والتوقف والوجهة، أو الجزء الذي لا يزال أمامك من المسار، دون هويتك، عبر خادمنا إلى Google (خدمات Routes وElevation وPlaces) ولا نخزنها. وإذا حفظت خطة، تُخزَّن نقاطها معها؛ وإذا كانت بدايتها «موقعي»، فهي موقعك وقت التخطيط.
- مشاركة الموقع مع الأصدقاء (موافقة صريحة): إذا فعّلتها، يُسلَّم موقعك الدقيق إلى أصدقائك فقط وفي تلك اللحظة فقط؛ ولا يُخزَّن على خوادمنا.
- الظهور على الخريطة (موافقة صريحة): إذا فعّلته، يُقرَّب موقعك إلى مركز منطقة عرضها نحو 1.2 كم ويُحفظ 15 دقيقة على الأكثر. وفي إعدادات الخريطة تقرر من يراك ولأي مدة وما إذا كان ذلك بدقة أو تقريبًا أو لا يراك أحد، ويمكنك وضع قاعدة مختلفة لكل صديق. وعرضك بالاسم لأعضاء مجتمعاتك موافقة منفصلة، ومتاحة فقط لمن يقرّون بأن أعمارهم فوق 18 عامًا: يرى أعضاء المجتمع مركز منطقة عرضها نحو 5 كم فقط، وفقط ما دام في تلك المنطقة 5 أشخاص على الأقل يشاركون بالطريقة نفسها. وتسرد «من يستطيع رؤيتي» من يراك، وفيها زر يوقف كل المشاركة دفعة واحدة.
- تنبيهات الطوارئ (موافقة صريحة): يُحفظ التنبيه الذي ترسله 10 دقائق مع منطقة تقريبية.
- مشاركة موقع أو خطة في الدردشة: عندما ترسل بنفسك موقعًا أو مسارًا أو خطة رحلة كرسالة، تُخزَّن إحداثياتها (مع تسمية عنوان في حالة رسالة الموقع) كجزء من الرسالة وتُحذف معها. وتُخفي معاينة المسار المشارَك الـ 500 م المحيطة بنقطة بدايته. ولرسم الخريطة في الرسالة تُرسَل الإحداثيات دون هويتك عبر خادمنا إلى Google.
- بلاغات حالة المحطات: عندما تبلّغ عن حالة محطة، يُقرأ موقعك مرة واحدة للتحقق من أنك على بعد 300 م من المحطة، ولا يُخزَّن.
- البحث عن الأماكن وأسماء الأماكن: عندما تكون مسجلًا الدخول وتكون الخريطة خريطة Google، يذهب النص الذي تكتبه في البحث، دون هويتك ومع نقطة مقرَّبة إلى نحو 1 كم، عبر خادمنا إلى بحث الأماكن في Google. وفي غير ذلك، تذهب أسماء الأماكن التي تكتبها، وإحداثيات عرض اسم المكان الذي أنت فيه، إلى خدمة نظام تشغيل هاتفك (Google على Android وApple على iOS). ويُحفظ المكان الذي تختاره من نتائج Google في خطة أو رحلة بمعرّف المكان لدى Google، وتُحدَّث إحداثياته أو تُزال بعد 30 يومًا. وتُحفظ الأماكن التي بحثت عنها مؤخرًا على جهازك فقط.
- الملاحة داخل التطبيق (Android): أثناء الإرشاد، يعالج Google Navigation SDK موقعك وسرعتك واتجاهك؛ وتُعرض شروط Google نفسها عند أول استخدام. ولا نطلب إذن الموقع في الخلفية.
- Android Auto: إذا سمحت بذلك، تُقرأ نسبة بطارية سيارتك والمدى المتبقي وعداد المسافة في ذاكرة الهاتف فقط. ولا يُخزَّن عداد المسافة إلا إذا أضفته إلى إدخال في سجل الشحن. وإذا فعّلت أيضًا ملاحظات الشحن (موافقة صريحة)، فعندما ترتفع بطاريتك بجوار محطة، يُقرأ موقعك مرة واحدة لتحديد تلك المحطة (ضمن 300 م) ولا يُخزَّن؛ ونخزن المحطة واليوم (دون الوقت) ونقاط البطارية المكتسبة والدقائق ومتوسط القدرة. ولا يرى السائقون الآخرون سوى ملخص مبني على حسابين على الأقل، دون أسماء أو تواريخ. وتُحفظ الملاحظات 90 يومًا وتُحذف جميعها إذا سحبت الموافقة.
3.3 الدردشة والميزات الاجتماعية
- رسائلك في المجتمع والمجموعات، ورسائلك المباشرة والمباشرة الجماعية، والصور والرسائل الصوتية وملفات PDF التي ترسلها، وتفاعلاتك والرسائل المثبتة والرسائل التي تضع عليها نجمة (أنت وحدك ترى نجومك). وإذا عدّلت رسالة (ممكن خلال 15 دقيقة من إرسالها)، يحل النص الجديد محل القديم ولا يُحتفظ بأي نسخة سابقة.
- قصصك (يراها أصدقاؤك فقط وتُزال بعد 24 ساعة)، والنص والرموز التعبيرية التي تضيفها إليها، ومن شاهدها.
- قائمة أصدقائك وطلباتهم والأشخاص المحظورون وعضوياتك في المجموعات وروابط الدعوة وتفضيلات الدردشة. ويمكن لمسؤول المجموعة كتابة تسمية قصيرة تظهر في قائمة الأعضاء؛ ويمكن لمسؤولي المجموعات رؤية من منح أي دور لمن ومن أُزيل من المجموعة.
- وقت «آخر نشاط» واحد لحالة الاتصال وآخر ظهور وإيصالات القراءة ومؤشر الكتابة. وتختار في الإعدادات من يرى ذلك؛ والمعلومات التي تعطّلها تُخفى عنك أيضًا بالنسبة للآخرين. وعلى رسائلك يمكنك رؤية الأعضاء الذين قرؤوها، فقط ما دامت إيصالات القراءة لديك مفعّلة وفقط للأعضاء الذين فعّلوها.
- أشخاص قد تعرفهم: تعرض هذه القائمة أشخاصًا يجمعك بهم صديقان مشتركان على الأقل؛ ولا شيء آخر (جهات الاتصال أو الموقع أو تسجيلات الوصول أو المجموعات) ينشئ اقتراحًا. وتُحسب عند فتح القائمة ولا تُخزَّن. ويبقى الشخص الذي تستبعده خارج اقتراحاتك 90 يومًا. وبخيار «لا تقترحني على الآخرين» لا تظهر في اقتراحات أي شخص.
- تُزال بيانات الموقع (EXIF) من الصور على جهازك قبل الرفع؛ وإذا تعذرت إزالتها يُرفض الرفع. وصور الدردشة والرسائل الصوتية والملفات ليست عامة؛ ولا يفتحها إلا أعضاء الدردشة، عبر روابط قصيرة الأجل.
- يُوصَف الإبلاغ والحظر في القسم 3.12.
3.4 التعرّف على سائقين آخرين
- أعداد السائقين المجهولة: إذا شاركت موقعك على الخريطة، أو ضغطت «أنا أشحن» في محطة، فقد تُحسب ضمن أرقام مثل «أكثر من 10 سائقين من eBattery في هذه المنطقة» أو «أكثر من 3 سائقين من eBattery هنا». ولا يخزن العدّ سوى منطقة عرضها نحو 5 كم (أو المحطة) ورمزًا يوميًا؛ ولا يخزن حسابك أبدًا، ولا يمكن ربط رمز اليوم بأي شخص بعد نحو ساعة من انتهاء اليوم. وتظهر الأعداد بخطوات مقرَّبة فقط ومن حد أدنى فقط (10 للمنطقة و3 للمحطة). وتُحذف المساهمة بعد نحو 35 دقيقة. ويمكنك تعطيل «أضِفني إلى أعداد المنطقة» من الإعدادات.
- تسجيل الوصول إلى المحطة ودردشة المحطة (موافقة صريحة): إذا فعّلت ذلك وأقررت بأن عمرك فوق 18 عامًا، يمكنك تسجيل الوصول في المحطة التي تشحن عندها؛ ويُقارن موقعك مرة واحدة بالمحطة (ضمن 300 م) ولا يُخزَّن. ويستمر تسجيل الوصول 60 دقيقة على الأكثر. وإذا اخترت «متاح للدردشة»، فإن المسجَّلين في المحطة نفسها ممن اتخذوا الاختيار نفسه يرون اسم المستخدم والاسم والصورة، وما لم يخفِ ملفك الشخصي ذلك، سيارتك ومستواك، ويمكنكم التلويح لبعضكم؛ والتلويح المتبادل يفتح رسالة مباشرة. وتظهر منشوراتك في دردشة المحطة للمستخدمين المسجلين الذين أقروا بأن أعمارهم فوق 18 عامًا (وليس للأشخاص الذين حظرتهم أو حظروك) وتُحذف بعد 7 أيام؛ وإذا سحبت الموافقة، تُحذف منشوراتك فورًا.
- فعاليات المجتمع: الفعاليات التي تستضيفها أو تجيب عنها في مجتمع: المكان (دائمًا محطة أو مكان عام من بياناتنا)، وإجابتك (مثل سأحضر أو ربما) وإذا أدخلت الرمز المعروض في الفعالية، حضورك. لا يرى الفعالية إلا أعضاء المجموعة؛ ولا يرى من سيأتي إلا المضيف ومن أجابوا بـ«سأحضر» أو «ربما»؛ ولا يرى من حضر إلا المضيف. وتُحذف الفعالية ودردشتها بعد 180 يومًا من انتهائها أو إلغائها.
- شبكة المساعدة (موافقة صريحة): إذا طلبت المساعدة، يصل طلبك (نوعه وملاحظتك، وللمساعدة في موقع شحن، المحطة) إلى 10 مساعدين عن بُعد أو 3 مساعدين قريبين على الأكثر ممن اشتركوا. وإلى أن تقبل عرضًا، لا يرون سوى المنطقة (عرضها نحو 5 كم)، ولا يرون اسمك أو موقعك الدقيق أبدًا؛ ويُقارن موقعك مرة واحدة بالمحطة (ضمن 300 م) ولا يُخزَّن. وإذا عرضت المساعدة، يُحفظ موقعك كمنطقة عرضها نحو 5 كم لمدة ساعتين على الأكثر. وتُحفظ الطلبات 30 يومًا والبلاغات عنها 180 يومًا.
3.5 مساهمات المحطات
- التقييمات وصور التقييمات: عامة، وتظهر مع اسمك وصورة ملفك الشخصي وطراز سيارتك.
- ملاحظات الأسعار: يُحفظ السعر المباشر لمحطة تفتحها مع حسابك 24 ساعة. وإذا اتفقت ملاحظات من حسابين منفصلين، يُنشر السعر 7 أيام دون أي معلومات عن الحساب.
- بلاغات الحالة: تُحفظ مع حسابك 24 ساعة؛ ولا يرى المستخدمون الآخرون من أبلغ. ومنها نحتفظ، دون أي حساب، بعدّ يومي لكل محطة لمدة 60 يومًا، ولا يظهر اليوم إلا إذا أبلغ فيه سائقان على الأقل.
- أسعار من سجل الشحن الخاص بك: إذا سجّلت شحنة في محطة Şarj@TR في تركيا بالمبلغ وعدد kWh، وأفدت بأنه لم يُطبَّق أي خصم عضوية أو اشتراك، فقد يظهر السعر لكل kWh في صفحة تلك المحطة دون هويتك، ولكن فقط عندما يتفق حسابان على الأقل ضمن 5 % وليس للمحطة سعر مؤكَّد. ويُحسب من السجلات في كل مرة يُعرض فيها ويتوقف عن الاحتساب بمجرد تعديلك الإدخال أو حذفه.
- البلاغات عن معلومات خاطئة: عند استخدام «الإبلاغ عن معلومات خاطئة»، نخزن ما أبلغت عنه (مثل الموقع أو السعر) وملاحظة اختيارية لا تزيد على 280 حرفًا، وتراجعها eBattery. وتُزال الملاحظة عند معالجة البلاغ؛ ويُحفظ البلاغ 180 يومًا بعد ذلك، أو 365 يومًا إذا لم يُراجَع أبدًا. وعندما تقبل eBattery بلاغًا، قد يُدرج اسم المحطة وبلدها وما كان خاطئًا وتاريخ القرار في صفحة تصحيحات البيانات العامة لدينا؛ ولا يُدرج أبدًا مَن أبلغ عنه ولا الملاحظة.
- «أبلغني عندما تتوفر»: المحطة ووقت انتهاء تختاره (3 ساعات على الأكثر). وعندما تتوفر المحطة نرسل إشعارًا واحدًا ونحذف الطلب؛ ويُحفظ الإشعار 7 أيام.
3.6 السيارات وسجل الشحن والخطط والرحلات
- السيارات في مرآبك؛ وبالنسبة لسيارة غير موجودة في الكتالوج: الماركة والطراز والبطارية والمدى التي تكتبها.
- سجل الشحن الخاص بك: اليوم (دون الوقت)، والمحطة التي اخترتها أو نوع المكان (المنزل أو العمل أو غير ذلك)، وkWh، والمبلغ الذي دفعته وعملته؛ واختياريًا نسبة البطارية والسيارة وعداد المسافة. ولا يرى إدخالاتك سواك (وللاستثناء الوحيد، وهو سعر يُعرض دون هويتك، انظر 3.5).
- خطط المسارات والرحلات المحفوظة والمفضلات والمحطات المستخدمة مؤخرًا واختيارات البحث عن المحطات وتفضيلات الإشعارات.
- الرحلات («رحلاتي»): كل رحلة تخطط لها: عنوانها وحالتها؛ والبداية والوجهة والتواريخ والاهتمامات والسيارة ونسبة البطارية وتفضيلات الطريق؛ والأيام والمحطات المخططة (أسماء الأماكن والإحداثيات والمناطق)؛ والأماكن التي تثبتها أو تعلّمها كمزارة؛ وإذا أدخلت مكان إقامة ليلية، فهو، وقد يكون عنوان منزل أو فندق. وإذا بدأت الرحلة من «موقعي»، فهو موقعك التقريبي وقت التخطيط. حتى 50 رحلة، تُحفظ إلى أن تحذفها أو تحذف حسابك.
- نصوص الأماكن وصورها: مصدرها Wikipedia وWikimedia Commons. ويرسل خادمنا إلى Wikimedia اسم المكان وإحداثياته فقط؛ ويحمّل هاتفك الصور مباشرةً من Wikimedia، التي ترى عنوان IP الخاص بجهازك عند ذلك.
- تُحفظ على جهازك فقط: «مؤقت الشحن» وتذكيراته، والتذكير الذي تضبطه بعد فحص فاتورة، وبرامج البطاقات المصرفية التي تحددها في «بطاقاتي» (أسماء البرامج فقط، لا رقم بطاقة أبدًا). ولا تصل هذه إلى خوادمنا إطلاقًا.
3.7 مساعد eBattery للذكاء الاصطناعي
- نُعلمك ونطلب موافقتك عند أول استخدام. تُرسَل رسائلك إلى خدمة Claude من Anthropic (الولايات المتحدة) مع موقعك مقرَّبًا إلى نحو 1 كم، والمسافات إلى المحطات القريبة مقرَّبة إلى 100 م، والسيارة الموجودة في مرآبك وخطة مسارك المفتوحة، ليتمكن المساعد من الإجابة؛ ولا يُستخدم الموضع الدقيق إلا على خادمنا، للعثور على المحطات والطقس. وبموجب شروط الخدمة التي نستخدمها، لا تحتفظ Anthropic برسائلك والردود بعد تقديم الرد ولا تستخدمها لتدريب نماذجها؛ وإذا أشارت أنظمتها الآلية للسلامة إلى محادثة ما، فقد تحتفظ بها لمدة تصل إلى سنتين.
- دليل الرحلات (Premium): بعد الموافقة نفسها، عندما تطلب وصفًا بالذكاء الاصطناعي لرحلة، تُرسَل خطة أيامها وأسماء أماكنها وأنواعها ومناطقها مع نصوصها من Wikipedia ومكان الإقامة الليلية الذي أدخلته ولغة تطبيقك إلى المزوّد نفسه. ولا يُرسَل حسابك أو موقعك أو إحداثياتك، ولا نخزن النص.
- يُحفظ سجل محادثاتك على جهازك فقط؛ ويُحذف عند تسجيل الخروج أو تبديل الحسابات.
- على خادمنا نحتفظ فقط بمعلومات الاستخدام (النموذج وأعداد الرموز، وليس محتوى الرسائل) لحدود التكلفة وإساءة الاستخدام، لمدة 730 يومًا.
- عندما تسأل بالصوت، يحوّل خدمة التعرف على الكلام في هاتفك كلامك إلى نص؛ ولا يصلنا إلا النص. وعندما تستمع إلى رد، يذهب النص إلى خدمة تحويل النص إلى كلام في هاتفك (محرك Google على Android ومحرك Apple على iOS)، وقد تعالجه على خوادمها إذا لم يكن هناك صوت منزَّل على الجهاز.
3.8 منطقة اللعب
- معاملات نقاطك ومهامك وتتابعك وسجلات الصندوق، ودورات عجلة المكافآت وما ربحته، والرحلات داخل اللعبة، ونقاط المواسم، والأصدقاء الذين تضيفهم إلى دائرة الثقة الخاصة بك، وعلاقات الدعوة الخاصة بك (من دعوت ومن دعاك). ويظهر لك اسم وصورة الأشخاص الذين استخدموا رمز دعوتك.
- إقرارك ببلوغ 18 عامًا (وليس تاريخ ميلادك)، ووقت قبولك شروط اللعبة، وأذونات اللعبة الخاصة بك، مع سجل بأي إذن فعّلته أو عطّلته وفق أي إصدار من النص.
- حسابات eBattery على وسائل التواصل الاجتماعي التي تتابعها (حتى لا تُدفع المكافأة نفسها مرتين)، وأوقات فتحك روابط المهام (40 يومًا)، واسم المنطقة الزمنية لجهازك، ليبدأ يوم لعبتك عند منتصف ليلك أنت.
- درجة جودة تُحسب تلقائيًا كل ليلة من مساهماتك (مثل إعجابات التقييمات وتنوع المساهمات) ودرجة موثوقية لمنع إساءة الاستخدام. وهما تؤثران فقط في مكافآت اللعبة ولا تستخدمان أي معلومات عن الجهاز أو عنوان IP. ويمكنك رؤية درجتك في التطبيق.
- المدن في رحلات اللعبة خيالية؛ وليست موقعك الحقيقي.
3.9 الإشعارات
إشعاراتك داخل التطبيق، وإذا سمحت بها، رمز الإشعارات في هاتفك (مع اللغة والمنطقة الزمنية). تُسلَّم الإشعارات عبر Expo وخدمة الإشعارات في هاتفك (Google Firebase Cloud Messaging على Android وApple Push Notification Service على iOS)؛ وترى هذه الخدمات عنوان الإشعار ونصه. وعندما يطلب التطبيق إذن الإشعارات، نحصي كيف انتهى الطلب (سُمح به أو رُفض أو «ليس الآن» أو معطَّل في الإعدادات)، مع اليوم ومنصة الهاتف والشاشة التي طُلب منها. ولا يحتوي العدّ على أي معرّف حساب أو جهاز.
3.10 اشتراك eBattery Premium
يتولى App Store أو Google Play تحصيل الدفع؛ ولا نرى بيانات بطاقتك أبدًا. نستخدم RevenueCat للتحقق من اشتراكك. وتتلقى RevenueCat معرّفًا عشوائيًا ننشئه لك، ونوع جهازك ونظام التشغيل، وعنوان IP الخاص بك ومعلومات الشراء (المنتج والمدة وإيصال المتجر)؛ ولا تتلقى معرّف حسابك. ونخزن تاريخ انتهاء اشتراكك.
3.11 البيانات التقنية وبيانات الأمان
- تقارير الأعطال: عندما يتعطل التطبيق أو يواجه خطأ غير متوقع، يُرسَل تقرير تقني إلى Sentry (فرانكفورت، ألمانيا). والمعرّف الوحيد فيه هو معرّف حسابك؛ دون بريد إلكتروني أو رقم هاتف.
- حدود إساءة الاستخدام: عدّادات طلبات مرتبطة بعنوان IP أو معرّف الحساب، تُحفظ يومًا واحدًا.
- عدّادات الحصص الشهرية لـ Premium: عدد ما استخدمته من كل حصة في كل شهر، مرتبط بمعرّف حسابك (أرقام فقط، دون محتوى)، وتُحفظ لتطبيق شروط الاشتراك وتُحذف بعد 3 أشهر.
- سجل إرسال الرسائل النصية: يُحفظ 30 يومًا لمنع الاحتيال عند تسجيل الدخول بالهاتف.
- سجلات الإشراف: تُحفظ 24 شهرًا مع بصمة (hash) للمحتوى، وليس الرسالة نفسها.
- عينات دقة مخطط المسار: مستخلصة من نسبة الشحن التي تدخلها ضمن «شحني الآن» وتُخزَّن دون حساب أو موقع أو وقت من اليوم، لتحسين المخطط.
- طلب التقييم: عدّادات مثل عدد الأيام التي استخدمت فيها التطبيق تُحفظ على جهازك فقط.
- مشاهدات قصص eBattery: يُحصى عدد مشاهدات كل شريحة من قصص eBattery يوميًا دون أي هوية؛ وما شاهدته من الشرائح يُحفظ على جهازك فقط.
- بيانات المحطات المباشرة (تركيا): يجلب هاتفك التفاصيل المباشرة للمحطة من خدمة Şarj@TR التابعة لـ EPDK مباشرةً؛ وترى EPDK عنوان IP جهازك عند ذلك. وتُشارَك أعداد المقابس التي يقرؤها هاتفك مع المستخدمين الآخرين لمدة 3 دقائق دون أي هوية.
3.12 البلاغات والحظر والتعليقات
- يمكنك الإبلاغ عن رسالة أو تقييم محطة أو قصة أو ملف شخصي أو منشور في دردشة محطة أو فعالية أو طلب مساعدة، ويمكنك حظر أي مستخدم. ولا يستطيع من تحظره مراسلتك بعد ذلك، ولا رؤية قصصك أو تفاصيل ملفك الشخصي، ولا رؤيتك على الخريطة. ويخزن البلاغ من أبلغ عن ماذا والسبب وملاحظة اختيارية لا تزيد على 300 حرف. ولا يُخبَر الشخص المُبلَّغ عنه أبدًا بمن أبلغ عنه.
- تراجع eBattery البلاغات خلال 24 ساعة. وللبتّ فيها، يمكن لمسؤول eBattery رؤية المحتوى المُبلَّغ عنه، بما في ذلك صورة في قصة أو دردشة لا يراها لولا ذلك سوى جمهورها. ويسجل كل قرار أي مسؤول اتخذه ومتى.
- عند البتّ في بلاغ، يُخبَر من قدّمه بما إذا اتخذنا إجراءً. وإذا أزلنا محتوى، يتلقى صاحبه إشعارًا يبين ما أُزيل وأنه خالف شروط الاستخدام وكيفية الاعتراض على القرار. وإذا علّقنا حسابًا، يعرض التطبيق لصاحبه السبب وتاريخ الانتهاء. ويمكن الاعتراض على القرار عبر contact@ebattery.app.
- يخزن التعليق تاريخ انتهائه (أو أنه بلا نهاية) وسببه ومن قرره. وما دام الحساب معلَّقًا لا يستطيع استخدام الميزات الاجتماعية أو تغيير ملفه الشخصي العام.
- يُحذف البلاغ المبتوت فيه بعد 180 يومًا من القرار على أبعد تقدير (وغير المبتوت فيه بعد 365 يومًا من تقديمه)، ويُحذف التعليق المنتهي بعد 180 يومًا من انتهائه، حتى يمكن الاعتراض على القرار والتعرف على المخالفات المتكررة؛ وتتبع البلاغات عن الفعاليات وطلبات المساعدة ومنشورات دردشة المحطات المدد المذكورة أعلاه. وبشكل منفصل، لا تحتفظ سجلات الإشراف سوى ببصمة (hash) للمحتوى، لمدة 24 شهرًا.
3.13 مجتمع الويب (المنتدى)
- ما تنشره: المواضيع والردود وأصوات «مفيد» وحالات الحفظ والمتابعة والبلاغات التي تقوم بها في المجتمع على ebattery.app. تُنشر المواضيع والردود علنًا باسم العرض واسم المستخدم الخاصين بك؛ ويمكنك أيضًا إضافة سيارة إلى ملفك الشخصي. وتسجل الدخول بحساب التطبيق عبر رمز بريد إلكتروني.
- الصور: الصور التي تضيفها إلى مواضيعك ولقطات الشاشة التي تضيفها إلى طلب دعم. يعيد متصفحك ترميز الصورة قبل رفعها ويزيل البيانات الوصفية مثل الموقع. صور المواضيع علنية مع الموضوع؛ أما صور الطلبات فلا يراها سواك ومسؤولو المجتمع. وتُزال صورة أي موضوع تحذفه.
- الإشعارات والمتابعات والتفضيلات: إشعارات المنتدى عن الردود على موضوعك وعن إجابتك المقبولة وقرارات الإشراف والأسئلة الموجّهة إليك والإجابات على طلبك (منفصلة عن إشعارات التطبيق)؛ والأشخاص وطرازات السيارات التي تتابعها؛ وتفضيلات الإشعارات لديك والأشخاص والعلامات التجارية التي تكتمها واهتماماتك. تظهر السيارة الموجودة في مرآب تطبيقك على ملفك الشخصي في المنتدى فقط إذا فعّلت ذلك؛ ويقرأ الموقع مرآبك ولا يغيّره أبدًا.
- المسودات والاعتراضات: مسودة الموضوع المحفوظة في حسابك؛ والاعتراض الذي تقدمه على إخفاء أحد مواضيعك أو رفضه، وردّ المسؤول.
- طلبات الدعم: نوع الطلب وعنوانه ووصفه، وبريدك الإلكتروني للتواصل ولقطة الشاشة إن قدمتهما، وردّ المسؤول والملاحظات الداخلية. وإذا قررنا عرض طلب على خارطة الطريق، فلا يُنشر سوى عنوان ووصف عامين مكتوبين بشكل منفصل، ولا تُنشر مراسلاتك أبدًا.
- الحسابات الموثّقة: إذا تحققنا من أنك تمثل جهة أو لديك خبرة معينة، فالوسم المعروض وملاحظة عن كيفية التحقق. الوسم علني؛ أما الملاحظة فتبقى لدى المسؤولين.
- تنزيل بياناتك وحذفها: «تنزيل بياناتي» يمنحك بيانات منتداك في ملف JSON. «حذف بيانات مجتمعي» يحذف مواضيعك وردودك ومسودتك واعتراضاتك ومتابعاتك وإشعاراتك وتفضيلاتك وطلباتك وصورك؛ ويبقى حساب eBattery وبيانات تطبيقك. وتُحفظ بيانات الحركة وأسباب قرارات الإشراف للمدد التي يحددها القانون.
- العدّادات: تُحفظ أعداد القراءة والبحث اليومية للمنتدى دون أي هوية أو عنوان IP أو نص بحث.
- بيانات الحركة: وفق ما يقتضيه القانون التركي رقم 5651، يسجل كل منشور تنشره في المنتدى عنوان IP الخاص بك ونوع الإجراء والمحتوى الذي تناوله الإجراء ومعرّف حسابك والوقت.
4. الأغراض والأسس القانونية
| الغرض | الأساس القانوني |
|---|---|
| إنشاء حسابك وتشغيله؛ وتقديم ميزات الخريطة والمسار والرحلة والدردشة والفعاليات والمساعد وسجل الشحن واللعبة والاشتراك والتنبيهات التي تطلبها | إبرام العقد وتنفيذه (KVKK المادة 5/2/ج؛ GDPR المادة 6(1)(b)) |
| مشاركة الموقع مع الأصدقاء، والظهور على الخريطة وبالاسم في المجتمعات، وتنبيهات الطوارئ، وتسجيل الوصول إلى المحطة ودردشة المحطة، وشبكة المساعدة، وملاحظات الشحن من سيارتك؛ وميزات الموقع والصورة والدعوة في منطقة اللعب | الموافقة الصريحة (KVKK المادة 5/1؛ GDPR المادة 6(1)(a)). ويمكنك سحبها في التطبيق في أي وقت. |
| الأمن؛ ومنع الاحتيال وإساءة الاستخدام؛ ومراجعة البلاغات وإزالة المحتوى وتعليق الحسابات؛ وتقارير الأعطال؛ والتحقق من بلاغات الأسعار والحالة؛ وأعداد السائقين المجهولة وسجل حالة المحطات؛ واقتراحات الأصدقاء؛ وأسعار المحطات المحسوبة من سجلات الشحن؛ ومعالجة البلاغات عن معلومات خاطئة؛ وتحسين المخطط | المصالح المشروعة (KVKK المادة 5/2/و؛ GDPR المادة 6(1)(f)) |
| الالتزامات القانونية؛ وتنفيذ طلبات الحذف؛ وإثبات الموافقة وطلبات الحذف | الالتزام القانوني وتقرير حق (KVKK المادة 5/2/ç و/هـ؛ GDPR المادة 6(1)(c) و(f)) |
لا نتخذ أي قرار تترتب عليه آثار قانونية بشأنك استنادًا حصرًا إلى المعالجة الآلية. وتُحسب درجتا الجودة والموثوقية في منطقة اللعب آليًا ولا تؤثران إلا في مكافآت اللعبة.
5. مع من تُشارك بياناتك
لا نبيع بياناتك ولا نشاركها لأغراض الإعلان. يعالج مزوّدو الخدمات أدناه البيانات نيابةً عنا ولتقديم الخدمة فقط:
| المزوّد | الغرض | الموقع |
|---|---|---|
| Supabase (البنية التحتية: Amazon Web Services) | قاعدة البيانات وتسجيل الدخول وتخزين الملفات والمراسلة الفورية ووظائف الخادم | ألمانيا (فرانكفورت) |
| تسجيل الدخول بـ Google والخرائط والتوجيه والارتفاع والبحث عن الأماكن والبحث على طول المسار وصور المحطات وحالتها المباشرة وصور الخرائط والملاحة وإشعارات Android | الولايات المتحدة ودول أخرى | |
| Anthropic | مساعد eBattery للذكاء الاصطناعي ودليل الرحلات | الولايات المتحدة |
| Apple | تسجيل الدخول باستخدام Apple (بما في ذلك إزالة eBattery من حسابك على Apple عند حذف حسابك) وخرائط iOS وإشعارات iOS | الولايات المتحدة ودول أخرى |
| Expo | تسليم الإشعارات | الولايات المتحدة |
| RevenueCat | التحقق من الاشتراك | الولايات المتحدة |
| Sentry | تقارير الأعطال | ألمانيا (فرانكفورت) |
| Resend | رسائل البريد الإلكتروني لرموز تسجيل الدخول ورسالة البريد الإلكتروني التي تؤكد حذف الحساب | أيرلندا (الإرسال)؛ الشركة في الولايات المتحدة |
| Twilio | رموز الرسائل النصية لتسجيل الدخول بالهاتف | الولايات المتحدة |
| OpenWeather | الطقس (موقع مقرَّب، دون هوية) | المملكة المتحدة ودول أخرى |
| Upstash | الذاكرة المؤقتة (حالة المحطات والطقس؛ دون معلومات عن الحساب) | ألمانيا (فرانكفورت) |
| Cloudflare | تقديم موقع ebattery.app الإلكتروني | شبكة عالمية |
ويحمّل هاتفك أيضًا بعض المحتوى مباشرةً من خدمات أخرى، ترى عنوان IP الخاص بجهازك عند ذلك: Google (صور المحطات) وخدمة Şarj@TR التابعة لـ EPDK (تفاصيل المحطات المباشرة في تركيا) ومؤسسة Wikimedia (صور الأماكن في الرحلات).
وفضلًا عن ذلك: يظهر ملفك الشخصي وتقييماتك وقصصك ورسائلك ومنشورات دردشة المحطات وفعالياتك للمستخدمين الآخرين على النحو المبين أعلاه ووفق إعدادات الظهور التي تختارها. وحيث يقتضي القانون، قد نكشف عن البيانات للسلطات العامة المختصة أو للمحاكم.
6. عمليات النقل الدولية
بعض المزوّدين المذكورين أعلاه يقعون خارج تركيا والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، ولذلك تُنقل بياناتك إلى الخارج. وتستند عمليات النقل هذه إلى الضمانات المناسبة بموجب المادة 9 من KVKK والفصل الخامس من GDPR، ولا سيما العقود النموذجية الواردة في اتفاقيات معالجة البيانات مع المزوّدين. ويمكنك الاستفسار عن الضمان المطبَّق عبر privacy@ebattery.app.
7. مدد الاحتفاظ
| البيانات | المدة |
|---|---|
| الحساب والملف الشخصي والرسائل المباشرة والتقييمات والمرآب وسجل الشحن والخطط والرحلات المحفوظة والمفضلات وسجلات اللعبة | حتى تحذفها أو يُحذف حسابك |
| رسائل دردشة المجتمع والمجموعات | 180 يومًا |
| القصص | 24 ساعة |
| موقع المجتمع / تنبيه الطوارئ | 15 دقيقة / 10 دقائق |
| ملاحظات الأسعار وبلاغات الحالة وعدّادات الطلبات | 24 ساعة |
| تسجيل الوصول إلى المحطة / منشورات دردشة المحطة / البلاغات عنها | 60 دقيقة على الأكثر / 7 أيام / 90 يومًا |
| مساهمات أعداد السائقين المجهولة (دون حساب) | نحو 35 دقيقة |
| الأعداد اليومية لحالة المحطات (دون حساب) | 60 يومًا |
| ملاحظات الشحن من سيارتك | 90 يومًا |
| طلبات المساعدة / البلاغات عنها / منطقة المساعد | 30 يومًا / 180 يومًا / ساعتان |
| فعاليات المجتمع ودردشاتها | 180 يومًا بعد انتهاء الفعالية أو إلغائها |
| اقتراحات الأصدقاء المستبعَدة | 90 يومًا |
| طلبات «أبلغني عندما تتوفر» | حتى يُرسَل الإشعار أو ينتهي الوقت (3 ساعات على الأكثر) |
| البلاغات عن معلومات خاطئة | الملاحظة حتى معالجة البلاغ؛ والبلاغ 180 يومًا بعد ذلك (365 يومًا إذا لم يُراجَع أبدًا) |
| البلاغات عن الرسائل والتقييمات والملفات الشخصية والقصص | 180 يومًا بعد القرار على الأكثر (365 يومًا إذا لم يُبتّ فيه أبدًا) |
| تعليق الحسابات | ما دام ساريًا؛ والتعليق المنتهي 180 يومًا بعد انتهائه |
| الإشعارات | المقروءة 90 يومًا؛ وجميعها 180 يومًا على الأكثر؛ وإشعار «أبلغني عندما تتوفر» 7 أيام |
| روابط دعوة المجموعات | 30 يومًا بعد انتهاء صلاحيتها |
| سجل إرسال الرسائل النصية | 30 يومًا |
| أوقات فتح روابط المهام | 40 يومًا |
| معلومات استخدام الذكاء الاصطناعي (دون المحتوى) | 730 يومًا |
| عدّادات الحصص الشهرية لـ Premium (أرقام فقط) | 3 أشهر |
| سجلات الإشراف (دون المحتوى) | 24 شهرًا |
| رصيد نقاط الطاقة في اللعبة | يُعاد ضبطه بعد 12 شهرًا من عدم النشاط |
| الحسابات التي لم تُستخدم قط | يُحذف الحساب غير المستخدم لمدة 24 شهرًا تلقائيًا |
| لغة التطبيق المخزنة مع طلب الحذف | حتى اكتمال الحذف أو إلغاء الطلب |
| عنوانك لرسالة تأكيد الحذف بالبريد الإلكتروني | حتى إرسال الرسالة؛ 7 أيام بعد الحذف على الأكثر |
| رمز تسجيل الدخول باستخدام Apple (مشفَّر) | ما دام حسابك موجودًا؛ وبعد الحذف حتى تؤكد Apple إلغاءه، 30 يومًا على الأكثر |
| مواضيع المنتدى وردوده | حتى تحذفها أو يُحذف حسابك |
| صور المنتدى | حتى تحذف بيانات مجتمعك أو يُحذف حسابك |
| إشعارات المنتدى | أحدث 500 لكل شخص؛ حتى تُحذف بيانات مجتمعك أو حسابك |
| متابعات المنتدى وتفضيلاته ومسودته وطلباته واعتراضاته | حتى تغيّرها أو تحذفها أو يُحذف حسابك |
| سجلات التوثيق في المنتدى | حتى يُزال التوثيق أو يُحذف الحساب |
| بيانات حركة المنتدى (القانون 5651) | سنتان؛ وتُحفظ طوال هذه المدة حتى بعد حذف الحساب، لأن القانون يوجب ذلك |
يصبح الحذف المُجدوَل نهائيًا بعد مهلة انتظار مدتها 30 يومًا؛ وإذا اخترت «الحذف الآن» حيث يتيحه التطبيق، يُنفَّذ الحذف على الفور، أو خلال 24 ساعة على الأكثر. وما يُحذف وما يبقى بعد ذلك موصوف في صفحة حذف حسابك.
8. حقوقك
بموجب المادة 11 من KVKK، وإذا كنت في الاتحاد الأوروبي بموجب GDPR، يمكنك أن تطلب:
- معرفة ما إذا كانت بياناتك تُعالَج، وإن كانت كذلك، الحصول على معلومات عنها ونسخة منها؛
- معرفة غرض المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم وفقًا له، ومن تُنقل إليه داخل تركيا أو خارجها؛
- تصحيح البيانات الناقصة أو غير الدقيقة، ومحو البيانات أو إتلافها، وإبلاغ الأطراف التي نُقلت إليها بذلك؛
- تقييد المعالجة والحصول على البيانات التي قدمتها بصيغة قابلة للنقل (GDPR)؛
- الاعتراض على المعالجة القائمة على المصالح المشروعة وعلى نتيجة تضرّ بك تنشأ حصرًا عن المعالجة الآلية؛
- سحب موافقتك الصريحة (ولا يؤثر السحب في مشروعية المعالجة السابقة)؛
- التعويض إذا لحق بك ضرر من المعالجة غير المشروعة.
أرسل طلبك من عنوان البريد الإلكتروني المسجَّل في حسابك إلى privacy@ebattery.app. ونُنجزه مجانًا خلال 30 يومًا على الأكثر. وإذا لم تكن راضيًا عن ردنا، يمكنك التقدم إلى مجلس حماية البيانات الشخصية في تركيا أو، إذا كنت في الاتحاد الأوروبي، إلى هيئة حماية البيانات في البلد الذي تقيم فيه.
ويمكنك ممارسة كثير من حقوقك مباشرةً في التطبيق: تعديل ملفك الشخصي؛ وحذف رسائلك وتقييماتك وإدخالات سجلك وخططك؛ وتغيير أذونات الموقع وإعدادات الظهور؛ وحذف حسابك.
9. الحد الأدنى للعمر
eBattery مخصص لمن بلغوا 16 عامًا فأكثر. وميزات المكافآت في منطقة اللعب متاحة فقط لمن يقرّون بأن أعمارهم فوق 18 عامًا. وإذا علمنا أننا نعالج بيانات شخص دون 16 عامًا، نحذف الحساب.
10. الأمان
الاتصالات مشفّرة (TLS). وفي قاعدة البيانات، يحمي كل جدول قواعد تتيح للمستخدمين الوصول فقط إلى البيانات المصرَّح لهم بها. وتُحفظ مفاتيح المزوّدين على الخادم فقط. ولا يوجد نظام آمن تمامًا؛ وإذا وقع اختراق للبيانات، فإننا نبلّغ الجهة المختصة والأشخاص المتأثرين ضمن المهل القانونية.
11. الموقع الإلكتروني
يُقدَّم ebattery.app عبر Cloudflare، التي تعالج كل طلب (بما في ذلك عنوان IP) لأغراض الأمان والتشغيل. ولا يحتوي الموقع على أدوات تحليل ولا يضع أي ملف تعريف ارتباط للتتبع أو الإعلان. ولا يضع ملفات تعريف الارتباط إلا عند تسجيل دخولك إلى المجتمع: eb_at (رمز تسجيل دخولك؛ صالح لمدة ساعة واحدة ويُجدَّد ما دمت تستخدم المجتمع) وeb_rt (يُبقيك مسجّل الدخول؛ صالح لمدة 30 يومًا، تُحتسب من جديد في كل مرة يُجدَّد فيها الرمز)؛ ومع تسجيل الدخول باستخدام Google أو Apple أيضًا eb_pkce (يُكمل عملية تسجيل الدخول تلك؛ 10 دقائق، ويُحذف عند عودة تسجيل الدخول). وتضع ebattery.app نفسها الملفات الثلاثة، ولا يستطيع قراءتها إلا خادمنا (HttpOnly)، ولا تُرسَل إلا عبر HTTPS، وتُحذف عند تسجيل خروجك. وقد تضيف Cloudflare ملف تعريف ارتباط أمنيًا خاصًا بها (مثل __cf_bm) عند استخدام حمايتها من برامج الروبوت. ويحتفظ متصفحك أيضًا، على جهازك فقط، بما يلي: نمط الألوان الذي تختاره للموقع ولصفحة المجتمع، وحملات المجتمع التي سبق أن رأيتها، ومسودة موضوع تكتبها (وتُحفظ أيضًا في حسابك أثناء تسجيل دخولك)، والمقالات التي تحفظها لقراءتها لاحقًا، وملاحظة بأن الرسوم المتحركة الافتتاحية للصفحة الرئيسية قد عُرضت خلال الزيارة الحالية، وفي صفحة الخريطة، إعدادات الخريطة الموضحة أدناه. ويحمّل الموقع خطوطه من Google Fonts، وفي بعض الصفحات مكتبة رسوميات من خدمة cdnjs التابعة لـ Cloudflare؛ ويصل عنوان IP الخاص بك إلى هؤلاء المزوّدين عند ذلك.
خريطة محطات الشحن (ebattery.app/map): تُحمَّل الخريطة الأساسية من خوادم OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org)؛ ويتلقى مشغّل OpenFreeMap والشبكة التي تسلّم ملفاتها عنوان IP الخاص بك ووكيل المستخدم لمتصفحك ومنطقة الخريطة الظاهرة على شاشتك. وتُطلب المحطات المعروضة على الخريطة من خادمنا الخاص على Cloudflare؛ وتحمل هذه الطلبات عنوان IP الخاص بك مثل أي طلب إلى الموقع، وتصل إلى قاعدة بياناتنا من دونه. ولا يُستخدم موقعك إلا إذا ضغطت على «موقعي»: يقرؤه متصفحك مرة واحدة ويعرضه على الخريطة، ولا يُرسَل أبدًا إلينا ولا إلى أي جهة أخرى؛ ثم تُطلب المنطقة الظاهرة على الشاشة حينها مثل أي منطقة أخرى. ويحتفظ متصفحك بآخر عرض للخريطة (مركزها مقرَّبًا إلى نحو 100 م، ومستوى التكبير) وأنواع القدرة التي اخترتها، تحت مفتاحَي localStorage eb-map-view وeb-map-classes؛ ولا تُرسَل إلى أي مكان. ويظهر موضع الخريطة أيضًا في عنوان الصفحة بعد علامة «#»: لا يُرسَل إلى خادم، لكنه ينتقل مع العنوان إذا شاركته. ويفتح زر «الاتجاهات» Google Maps بموقع المحطة، فقط عند الضغط عليه.
12. التغييرات
عندما نحدّث هذه السياسة نغيّر تاريخ سريانها. كما نعلن التغييرات المهمة في التطبيق.
