KVKK-informatieverklaring
Deze pagina is een vertaling die ter gemak wordt verstrekt. Bij strijdigheid prevaleren de Turkse en de Engelse tekst: Türkçe · English
Deze verklaring informeert u op grond van artikel 10 van de Turkse wet nr. 6698 inzake de bescherming van persoonsgegevens (“KVKK”) en de Mededeling over de procedures en beginselen voor het nakomen van de informatieplicht. Het is geen toestemmingsformulier en vraagt u niet om iets te aanvaarden. De details staan in het Privacybeleid. Deze Nederlandse versie is ter gemak verstrekt; de Turkse versie is de oorspronkelijke verklaring.
1. Verwerkingsverantwoordelijke
Ahmet Öztürk (Turkije), die de eBattery-app exploiteert. Contact: privacy@ebattery.app
2. Persoonsgegevens die wij verwerken
- Identiteit en contact: naam, gebruikersnaam, e-mailadres, telefoonnummer (bij inloggen met telefoon), profiel- en omslagfoto, optionele geboortedatum, bio, plaats en land.
- Locatie: apparaatlocatie (op het apparaat en afgerond, voor de kaart, afstanden en routes), met uw uitdrukkelijke toestemming live aan uw vrienden geleverde locatie, een gebied bij benadering op de kaart en in communities, noodmeldingen, locaties die u in de chat deelt, de punten in plannen en reizen die u opslaat, de locatie die eenmalig wordt vergeleken bij een stationsincheck of hulpverzoek (niet opgeslagen) en, met uw uitdrukkelijke toestemming, laadwaarnemingen via Android Auto.
- Inhoud en communicatie: berichten, foto’s, spraakberichten, bestanden, stories, stationsbeoordelingen en -foto’s, berichten in de stationschat, evenementen, hulpverzoeken, meldingen en meldingen van onjuiste informatie, wat u schrijft aan de AI-assistent.
- Gebruik en voorkeuren: favorieten, voertuiggarage, laadlogboek, opgeslagen plannen en reizen, vriendschappen en blokkeringen, melding- en privacyvoorkeuren, tijdstip van laatste activiteit, spelgegevens en de verklaring van 18+.
- Klanttransacties: abonnementsstatus en aankoopinformatie (geen kaartgegevens).
- Transactiebeveiliging: IP-adres, verzoektellers, crashrapporten, inlog- en sms-registraties, toestemmingsregistraties, moderatie- en accountschorsingsgegevens.
Wij verzamelen geen bijzondere categorieën persoonsgegevens (gezondheid, biometrische gegevens en dergelijke). Wanneer App-vergrendeling aanstaat, wordt de gezichts- of vingerafdrukverificatie uitgevoerd door het besturingssysteem van uw telefoon; die gegevens bereiken ons nooit.
3. Doeleinden
- uw account aanmaken en beheren en uw inlog verifiëren;
- de stationskaart, route- en reisplanning, laadberekening en laadlogboekfuncties aanbieden;
- chat, vrienden, communities en locatie delen aanbieden, evenals functies om andere bestuurders te ontmoeten zoals stationsincheck, evenementen en het hulpnetwerk;
- de eBattery AI-assistent en het abonnement eBattery Premium aanbieden;
- het Spelgebied en de bijbehorende beloningen beheren;
- meldingen verzenden;
- informatiebeveiliging waarborgen, fraude en misbruik voorkomen, meldingen beoordelen, inhoud die de regels overtreedt verwijderen en accounts schorsen;
- fouten in de dienst herstellen en de nauwkeurigheid van de routeplanner verbeteren;
- wettelijke verplichtingen nakomen en verzoeken beantwoorden.
4. Wijze van verzamelen en rechtsgronden
Wij verzamelen gegevens elektronisch via de app en de website, op geautomatiseerde en deels geautomatiseerde wijze: uit gegevens die u invoert, via de machtigingen van uw apparaat voor locatie, camera, microfoon en meldingen, uit wat Google of Apple delen wanneer u met hen inlogt, en uit wat de store meldt over een abonnement.
- Het aangaan en uitvoeren van een overeenkomst (art. 5(2)(c)): account, kaart, routes en reizen, chat, evenementen, assistent, laadlogboek, spel, abonnement en de meldingen waarom u vraagt.
- Gerechtvaardigde belangen (art. 5(2)(f)): beveiliging, misbruikpreventie, het beoordelen van meldingen, het verwijderen van inhoud en het schorsen van accounts, crashrapporten, het verifiëren van prijs- en statusmeldingen, anonieme bestuurderstellingen en stationsstatusgeschiedenis, vriendsuggesties, stationsprijzen afgeleid uit laadlogboeken, het verbeteren van de planner.
- Wettelijke verplichting en het vestigen van een recht (art. 5(2)(ç) en (e)): registraties van verzoeken en verwijderingsverzoeken, toestemmingsregistraties.
- Uitdrukkelijke toestemming (art. 5(1)): locatie delen met vrienden, op de kaart en met naam in communities verschijnen, noodmeldingen, stationsincheck en stationschat, het hulpnetwerk, laadwaarnemingen vanuit uw auto, en de locatie-, foto- en uitnodigingsfuncties van het Spelgebied. Uitdrukkelijke toestemming wordt apart van deze verklaring gevraagd wanneer u de functie inschakelt, en u kunt die op elk moment in de app intrekken.
5. Ontvangers en doeleinden van de doorgifte
Wij geven gegevens door aan dienstverleners die namens ons werken om de dienst te leveren: infrastructuur en database (Supabase, op Amazon Web Services in Duitsland), kaarten, routering, plaatszoekopdrachten, navigatie en Android-meldingen (Google), de AI-assistent en de reisgids (Anthropic), Inloggen met Apple (inclusief het verwijderen van eBattery uit uw Apple-account wanneer u uw account verwijdert) en iOS-meldingen (Apple), levering van meldingen (Expo), abonnementsverificatie (RevenueCat), crashrapporten (Sentry), e-mails met inlogcodes en de e-mail die de verwijdering van een account bevestigt (Resend), sms-codes (Twilio), weer (OpenWeather, zonder identiteit), cache (Upstash) en de website (Cloudflare). Uw telefoon laadt bepaalde inhoud rechtstreeks van Google (stationsfoto’s), de dienst Şarj@TR van de EPDK en de Wikimedia Foundation (foto’s van plaatsen in reizen); die diensten zien daarbij uw IP-adres. Wanneer u ebattery.app bezoekt, laadt uw browser de lettertypen van de site van Google Fonts (Google), op sommige pagina's een grafische bibliotheek van de cdnjs-dienst van Cloudflare en op de kaartpagina de basiskaart van OpenFreeMap; elk van deze diensten ontvangt daarbij uw IP-adres en de user-agent van uw browser, en OpenFreeMap ook het kaartgebied op uw scherm.
Sommige van deze aanbieders zijn gevestigd in het buitenland (vooral in de VS en de Europese Unie). Doorgiften naar het buitenland berusten op de passende waarborgen van artikel 9 van de KVKK. Bovendien zijn uw profiel en inhoud zichtbaar voor andere gebruikers volgens de zichtbaarheidsinstellingen die u kiest, en kunnen gegevens worden verstrekt aan bevoegde overheidsinstanties wanneer de wet dat vereist.
6. Uw rechten (KVKK art. 11)
U hebt het recht om te vernemen of uw persoonsgegevens worden verwerkt, om informatie te vragen als dat zo is, om het doel van de verwerking te vernemen en of de gegevens dienovereenkomstig worden gebruikt, om de derden te kennen aan wie ze in Turkije of in het buitenland worden doorgegeven, om rectificatie te vragen als ze onvolledig of onjuist zijn, om onder de voorwaarden van artikel 7 van de KVKK verwijdering of vernietiging te vragen, om te vragen dat deze handelingen worden meegedeeld aan de derden aan wie ze zijn doorgegeven, om bezwaar te maken tegen een voor u nadelig resultaat dat uitsluitend voortvloeit uit analyse door geautomatiseerde systemen, en om schadevergoeding te vorderen als u schade lijdt door onrechtmatige verwerking.
U kunt uw verzoek sturen vanaf het e-mailadres dat aan uw account is gekoppeld naar privacy@ebattery.app. Wij handelen het kosteloos af uiterlijk binnen 30 dagen. U kunt uw account ook rechtstreeks in de app verwijderen: Uw account verwijderen.
