KVKK-informasjonsmelding
Denne siden er en oversettelse som er gitt for enkelhets skyld. Ved eventuell motstrid gjelder den tyrkiske og den engelske teksten: Türkçe · English
Denne meldingen informerer deg etter artikkel 10 i Tyrkias lov nr. 6698 om vern av personopplysninger («KVKK») og meldingen om prosedyrene og prinsippene for oppfyllelse av informasjonsplikten. Den er ikke et samtykkeskjema og ber deg ikke om å godta noe. Detaljene finnes i personvernerklæringen. Denne norske versjonen er gitt for enkelhets skyld; den tyrkiske versjonen er den opprinnelige meldingen.
1. Behandlingsansvarlig
Ahmet Öztürk (Tyrkia), som driver eBattery-appen. Kontakt: privacy@ebattery.app
2. Personopplysninger vi behandler
- Identitet og kontakt: navn, brukernavn, e-postadresse, telefonnummer (ved pålogging med telefon), profil- og forsidebilde, valgfri fødselsdato, bio, by og land.
- Posisjon: enhetens posisjon (på enheten og avrundet, for kartet, avstander og ruter), posisjon levert direkte til vennene dine med ditt uttrykkelige samtykke, et omtrentlig område på kartet og i fellesskap, nødvarsler, posisjoner du deler i chatten, punktene i planer og reiser du lagrer, posisjonen som sammenlignes én gang ved innsjekking på en stasjon eller en hjelpeforespørsel (ikke lagret) og, med ditt uttrykkelige samtykke, ladeobservasjoner fra Android Auto.
- Innhold og kommunikasjon: meldinger, bilder, talemeldinger, filer, stories, stasjonsanmeldelser og -bilder, innlegg i stasjonschatten, arrangementer, hjelpeforespørsler, rapporter og rapporter om feil informasjon, det du skriver til AI-assistenten.
- Bruk og preferanser: favoritter, bilgarasje, ladelogg, lagrede planer og reiser, vennskap og blokkeringer, varslings- og personvernpreferanser, tidspunkt for siste aktivitet, spilloggføringer og 18+-erklæringen.
- Kundetransaksjoner: abonnementsstatus og kjøpsinformasjon (ikke kortopplysninger).
- Transaksjonssikkerhet: IP-adresse, forespørselstellere, krasjrapporter, pålogging- og sms-oppføringer, samtykkeoppføringer, moderasjons- og kontosuspensjonsoppføringer.
Vi samler ikke inn særlige kategorier av personopplysninger (helse, biometriske data og lignende). Når App-lås er på, utføres ansikts- eller fingeravtrykkskontrollen av telefonens operativsystem; disse dataene når oss aldri.
3. Formål
- opprette og drive kontoen din og bekrefte påloggingen din;
- tilby stasjonskartet, rute- og reiseplanlegging, ladeberegning og ladeloggfunksjoner;
- tilby chat, venner, fellesskap og posisjonsdeling, og funksjoner for å møte andre sjåfører som innsjekking på stasjoner, arrangementer og hjelpenettverket;
- tilby eBattery AI-assistenten og abonnementet eBattery Premium;
- drive Spillområdet og belønningene i det;
- sende varsler;
- sikre informasjonssikkerhet, forhindre svindel og misbruk, gjennomgå rapporter, fjerne innhold som bryter reglene og suspendere kontoer;
- rette feil i tjenesten og forbedre nøyaktigheten til ruteplanleggeren;
- oppfylle rettslige forpliktelser og besvare forespørsler.
4. Innsamlingsmetode og behandlingsgrunnlag
Vi samler inn data elektronisk gjennom appen og nettstedet, på automatiserte og delvis automatiserte måter: fra opplysninger du oppgir, gjennom enhetens tillatelser for posisjon, kamera, mikrofon og varsler, fra det Google eller Apple deler når du logger på med dem, og fra det butikken rapporterer om et abonnement.
- Inngåelse og oppfyllelse av en avtale (art. 5(2)(c)): konto, kart, ruter og reiser, chat, arrangementer, assistent, ladelogg, spill, abonnement og varslene du ber om.
- Berettigede interesser (art. 5(2)(f)): sikkerhet, forebygging av misbruk, gjennomgang av rapporter, fjerning av innhold og suspensjon av kontoer, krasjrapporter, kontroll av pris- og statusrapporter, anonyme sjåførtellinger og stasjonsstatushistorikk, venneforslag, stasjonspriser beregnet fra ladeloggene, forbedring av planleggeren.
- Rettslig forpliktelse og fastsettelse av en rett (art. 5(2)(ç) og (e)): oppføringer om forespørsler og slettingsforespørsler, samtykkeoppføringer.
- Uttrykkelig samtykke (art. 5(1)): posisjonsdeling med venner, å vises på kartet og med navn i fellesskap, nødvarsler, innsjekking på stasjon og stasjonschat, hjelpenettverket, ladeobservasjoner fra bilen din og Spillområdets funksjoner for posisjon, bilder og invitasjoner. Uttrykkelig samtykke innhentes atskilt fra denne meldingen når du slår på funksjonen, og du kan når som helst trekke det tilbake i appen.
5. Mottakere og formål med overføring
Vi overfører data til tjenesteleverandører som arbeider på våre vegne for å levere tjenesten: infrastruktur og database (Supabase, på Amazon Web Services i Tyskland), kart, ruteveiledning, stedssøk, navigasjon og Android-varsler (Google), AI-assistenten og reiseguiden (Anthropic), Logg på med Apple (inkludert å fjerne eBattery fra Apple-kontoen din når du sletter kontoen din) og iOS-varsler (Apple), levering av varsler (Expo), abonnementsverifisering (RevenueCat), krasjrapporter (Sentry), e-poster med påloggingskoder og e-posten som bekrefter en kontosletting (Resend), sms-koder (Twilio), vær (OpenWeather, uten identitet), hurtigbuffer (Upstash) og nettstedet (Cloudflare). Telefonen din laster noe innhold direkte fra Google (stasjonsbilder), EPDKs Şarj@TR-tjeneste og Wikimedia Foundation (bilder av steder i reiser); disse tjenestene ser IP-adressen din når det skjer. Når du besøker ebattery.app, laster nettleseren din nettstedets skrifttyper fra Google Fonts (Google), på enkelte sider et grafikkbibliotek fra Cloudflares tjeneste cdnjs og på kartsiden grunnkartet fra OpenFreeMap; hver av disse mottar da IP-adressen din og nettleserens brukeragent, og OpenFreeMap også kartområdet som vises på skjermen din.
Noen av disse leverandørene er i utlandet (hovedsakelig i USA og Den europeiske union). Overføringer til utlandet bygger på de egnede garantiene i artikkel 9 i KVKK. Dessuten er profilen og innholdet ditt synlig for andre brukere i samsvar med synlighetsinnstillingene du velger, og data kan bli utlevert til kompetente offentlige myndigheter der loven krever det.
6. Rettighetene dine (KVKK art. 11)
Du har rett til å få vite om personopplysningene dine behandles, til å be om informasjon hvis de behandles, til å få vite formålet med behandlingen og om de brukes i samsvar med det, til å kjenne tredjepartene de overføres til i Tyrkia eller i utlandet, til å be om retting hvis de er ufullstendige eller unøyaktige, til å be om sletting eller tilintetgjøring på vilkårene i artikkel 7 i KVKK, til å be om at disse handlingene meddeles til tredjepartene de er overført til, til å protestere mot et resultat til ugunst for deg som utelukkende følger av analyse med automatiserte systemer, og til å kreve erstatning hvis du lider skade ved ulovlig behandling.
Du kan sende forespørselen din fra e-postadressen som er registrert på kontoen din til privacy@ebattery.app. Vi behandler den gratis senest innen 30 dager. Du kan også slette kontoen din direkte i appen: Slett kontoen din.
