KVKK-informationsmeddelelse
Denne side er en oversættelse, der er stillet til rådighed for nemheds skyld. I tilfælde af uoverensstemmelse har den tyrkiske og den engelske tekst forrang: Türkçe · English
Denne meddelelse informerer dig efter artikel 10 i Tyrkiets lov nr. 6698 om beskyttelse af personoplysninger (“KVKK”) og meddelelsen om procedurerne og principperne for opfyldelse af oplysningspligten. Den er ikke en samtykkeerklæring og beder dig ikke om at acceptere noget. Detaljerne findes i Privatlivspolitikken. Denne danske version er stillet til rådighed for nemheds skyld; den tyrkiske version er den oprindelige meddelelse.
1. Dataansvarlig
Ahmet Öztürk (Tyrkiet), som driver eBattery-appen. Kontakt: privacy@ebattery.app
2. Personoplysninger, vi behandler
- Identitet og kontakt: navn, brugernavn, e-mailadresse, telefonnummer (ved login med telefon), profil- og forsidebillede, valgfri fødselsdato, bio, by og land.
- Lokation: enhedens lokation (på enheden og afrundet, til kortet, afstande og ruter), lokation leveret live til dine venner med dit udtrykkelige samtykke, et omtrentligt område på kortet og i fællesskaber, nødalarmer, lokationer, du deler i chatten, punkterne i planer og rejser, du gemmer, den lokation, der sammenlignes én gang ved en stationsindtjekning eller anmodning om hjælp (ikke gemt) og, med dit udtrykkelige samtykke, opladningsobservationer fra Android Auto.
- Indhold og kommunikation: beskeder, billeder, talebeskeder, filer, stories, stationsanmeldelser og -billeder, indlæg i stationschatten, begivenheder, anmodninger om hjælp, rapporter og rapporter om forkerte oplysninger, hvad du skriver til AI-assistenten.
- Brug og præferencer: favoritter, bilgarage, opladningslog, gemte planer og rejser, venskaber og blokeringer, notifikations- og privatlivspræferencer, tidspunkt for seneste aktivitet, spiloptegnelser og 18+-erklæringen.
- Kundetransaktioner: abonnementsstatus og købsoplysninger (ikke kortoplysninger).
- Transaktionssikkerhed: IP-adresse, anmodningstællere, nedbrudsrapporter, login- og sms-optegnelser, samtykkeoptegnelser, moderations- og kontosuspensionsoptegnelser.
Vi indsamler ikke særlige kategorier af personoplysninger (helbred, biometriske data og lignende). Når App-lås er slået til, udføres ansigts- eller fingeraftrykskontrollen af din telefons operativsystem; disse data når aldrig os.
3. Formål
- oprettelse og drift af din konto og kontrol af dit login;
- levering af stationskortet, rute- og rejseplanlægning, opladningsberegning og opladningslogfunktioner;
- levering af chat, venner, fællesskaber og lokationsdeling samt funktioner til at møde andre bilister, såsom stationsindtjekning, begivenheder og hjælpenetværket;
- levering af eBattery AI-assistenten og abonnementet eBattery Premium;
- drift af Spilområdet og dets belønninger;
- afsendelse af notifikationer;
- sikring af informationssikkerhed, forebyggelse af svindel og misbrug, gennemgang af rapporter, fjernelse af indhold, der overtræder reglerne, og suspension af konti;
- rettelse af fejl i tjenesten og forbedring af ruteplanlæggerens nøjagtighed;
- opfyldelse af juridiske forpligtelser og besvarelse af anmodninger.
4. Indsamlingsmetode og retsgrundlag
Vi indsamler data elektronisk gennem appen og hjemmesiden, ved automatiserede og delvist automatiserede midler: fra oplysninger, du indtaster, gennem din enheds tilladelser til lokation, kamera, mikrofon og notifikationer, fra det, Google eller Apple deler, når du logger ind med dem, og fra det, butikken rapporterer om et abonnement.
- Indgåelse og opfyldelse af en kontrakt (art. 5(2)(c)): konto, kort, ruter og rejser, chat, begivenheder, assistent, opladningslog, spil, abonnement og de alarmer, du beder om.
- Legitime interesser (art. 5(2)(f)): sikkerhed, forebyggelse af misbrug, gennemgang af rapporter, fjernelse af indhold og suspension af konti, nedbrudsrapporter, kontrol af pris- og statusrapporter, anonyme bilisttællinger og stationsstatushistorik, venneforslag, stationspriser beregnet ud fra opladningslogge, forbedring af planlæggeren.
- Retlig forpligtelse og fastlæggelse af en ret (art. 5(2)(ç) og (e)): optegnelser over anmodninger og sletningsanmodninger, samtykkeoptegnelser.
- Udtrykkeligt samtykke (art. 5(1)): lokationsdeling med venner, at optræde på kortet og med navn i fællesskaber, nødalarmer, stationsindtjekning og stationschat, hjælpenetværket, opladningsobservationer fra din bil og Spilområdets lokations-, foto- og invitationsfunktioner. Udtrykkeligt samtykke indhentes separat fra denne meddelelse, når du slår funktionen til, og du kan til enhver tid trække det tilbage i appen.
5. Modtagere og formål med overførsel
Vi overfører data til tjenesteudbydere, der arbejder på vores vegne for at levere tjenesten: infrastruktur og database (Supabase, på Amazon Web Services i Tyskland), kort, rutevejledning, stedsøgning, navigation og Android-notifikationer (Google), AI-assistenten og rejseguiden (Anthropic), Log ind med Apple (herunder at fjerne eBattery fra din Apple-konto, når du sletter din konto) og iOS-notifikationer (Apple), levering af notifikationer (Expo), abonnementsverifikation (RevenueCat), nedbrudsrapporter (Sentry), e-mails med logincodes og e-mailen, der bekræfter en kontosletning (Resend), sms-koder (Twilio), vejr (OpenWeather, uden identitet), cache (Upstash) og hjemmesiden (Cloudflare). Din telefon indlæser noget indhold direkte fra Google (stationsbilleder), EPDK’s Şarj@TR-tjeneste og Wikimedia Foundation (billeder af steder i rejser); disse tjenester ser din IP-adresse, når det sker. Når du besøger ebattery.app, henter din browser sidens skrifttyper fra Google Fonts (Google), på nogle sider et grafikbibliotek fra Cloudflares tjeneste cdnjs og på kortsiden grundkortet fra OpenFreeMap; hver af dem modtager din IP-adresse og din browsers brugeragent, når det sker, og OpenFreeMap også det kortområde, der vises på din skærm.
Nogle af disse udbydere er i udlandet (hovedsageligt i USA og Den Europæiske Union). Overførsler til udlandet bygger på de passende garantier i artikel 9 i KVKK. Derudover er din profil og dit indhold synligt for andre brugere i henhold til de synlighedsindstillinger, du vælger, og data kan videregives til kompetente offentlige myndigheder, hvor loven kræver det.
6. Dine rettigheder (KVKK art. 11)
Du har ret til at få at vide, om dine personoplysninger behandles, til at anmode om oplysninger, hvis de behandles, til at få at vide formålet med behandlingen, og om de bruges i overensstemmelse hermed, til at kende de tredjeparter, de overføres til i Tyrkiet eller i udlandet, til at anmode om berigtigelse, hvis de er ufuldstændige eller unøjagtige, til at anmode om sletning eller tilintetgørelse på betingelserne i artikel 7 i KVKK, til at anmode om, at disse handlinger meddeles de tredjeparter, de er overført til, til at gøre indsigelse mod et resultat til din skade, der udelukkende følger af analyse ved automatiserede systemer, og til at kræve erstatning, hvis du lider skade ved ulovlig behandling.
Du kan sende din anmodning fra den e-mailadresse, der er registreret på din konto, til privacy@ebattery.app. Vi behandler den gratis senest inden for 30 dage. Du kan også slette din konto direkte i appen: Slet din konto.
