KVKK माहिती सूचना
हे पृष्ठ सोयीसाठी दिलेले भाषांतर आहे. कोणताही विरोधाभास असल्यास, तुर्की आणि इंग्रजी मजकूर प्रबळ राहील: Türkçe · English
ही सूचना तुर्कीच्या वैयक्तिक डेटा संरक्षण कायदा क्रमांक 6698 ("KVKK") च्या कलम 10 आणि माहिती देण्याचे बंधन पूर्ण करण्याच्या कार्यपद्धती व तत्त्वांवरील अधिसूचनेनुसार तुम्हाला माहिती देते. हा संमती अर्ज नाही आणि तुम्हाला काहीही स्वीकारण्यास सांगत नाही. तपशील गोपनीयता धोरणात आहेत. ही मराठी आवृत्ती सोयीसाठी दिलेली आहे; तुर्की आवृत्ती ही मूळ सूचना आहे.
1. डेटा नियंत्रक
Ahmet Öztürk (तुर्की), जे eBattery अॅप चालवतात. संपर्क: privacy@ebattery.app
2. आम्ही कोणता वैयक्तिक डेटा प्रक्रिया करतो
- ओळख आणि संपर्क: नाव, वापरकर्तानाव, ई-मेल पत्ता, फोन नंबर (फोन साइन-इनसह), प्रोफाइल आणि कव्हर फोटो, पर्यायी जन्मतारीख, परिचय, शहर आणि देश.
- स्थान: डिव्हाइसचे स्थान (डिव्हाइसवर आणि पूर्णांकित, नकाशा, अंतरे आणि मार्गांसाठी), तुमच्या स्पष्ट संमतीने तुमच्या मित्रांना थेट पाठवलेले स्थान, नकाशावर आणि समुदायांमधील अंदाजे क्षेत्र, आपत्कालीन सूचना, चॅटमध्ये तुम्ही शेअर केलेली स्थाने, तुम्ही जतन केलेल्या योजना आणि सहलींमधील बिंदू, स्टेशन चेक-इन किंवा मदत विनंतीवेळी एकदा तपासलेले स्थान (साठवले जात नाही) आणि, तुमच्या स्पष्ट संमतीने, Android Auto चार्ज निरीक्षणे.
- मजकूर आणि संवाद: संदेश, फोटो, व्हॉइस संदेश, फाइल्स, स्टोरीज, स्टेशन परीक्षणे आणि फोटो, स्टेशन-चॅट पोस्ट, कार्यक्रम, मदत विनंत्या, अहवाल आणि चुकीच्या माहितीचे अहवाल, तुम्ही AI सहाय्यकाला जे लिहिता ते.
- वापर आणि प्राधान्ये: आवडते, कार गॅरेज, चार्जिंग लॉग, जतन केलेल्या योजना आणि सहली, मैत्री आणि ब्लॉक, सूचना व गोपनीयता प्राधान्ये, शेवटची सक्रिय वेळ, गेम नोंदी आणि 18+ घोषणा.
- ग्राहक व्यवहार: सबस्क्रिप्शनची स्थिती आणि खरेदीची माहिती (कार्ड तपशील नाही).
- व्यवहार सुरक्षा: IP पत्ता, विनंती काउंटर, क्रॅश अहवाल, साइन-इन आणि SMS नोंदी, संमती नोंदी, मॉडरेशन आणि खाते-निलंबन नोंदी.
आम्ही विशेष श्रेणीचा वैयक्तिक डेटा (आरोग्य, बायोमेट्रिक डेटा आणि तत्सम) गोळा करत नाही. App Lock चालू असताना, चेहरा किंवा बोटांचे ठसे यांची पडताळणी तुमच्या फोनची ऑपरेटिंग सिस्टम करते; तो डेटा आमच्यापर्यंत कधीही पोहोचत नाही.
3. उद्देश
- तुमचे खाते तयार करणे आणि चालवणे आणि तुमच्या साइन-इनची पडताळणी करणे;
- स्टेशन नकाशा, मार्ग व सहल नियोजन, चार्ज गणना आणि चार्जिंग-लॉग सुविधा पुरवणे;
- चॅट, मित्र, समुदाय आणि स्थान शेअरिंग, तसेच स्टेशन चेक-इन, कार्यक्रम आणि मदत नेटवर्क यांसारख्या इतर चालकांना भेटण्याच्या सुविधा पुरवणे;
- eBattery AI सहाय्यक आणि eBattery Premium सबस्क्रिप्शन पुरवणे;
- गेम एरिया आणि त्याची बक्षिसे चालवणे;
- सूचना पाठवणे;
- माहिती सुरक्षा सुनिश्चित करणे, फसवणूक आणि गैरवापर रोखणे, अहवालांचे पुनरावलोकन करणे, नियम मोडणारा मजकूर काढून टाकणे आणि खाती निलंबित करणे;
- सेवेतील चुका दुरुस्त करणे आणि मार्ग नियोजकाची अचूकता सुधारणे;
- कायदेशीर बंधने पूर्ण करणे आणि विनंत्यांना उत्तर देणे.
4. संकलनाची पद्धत आणि कायदेशीर आधार
आम्ही अॅप आणि वेबसाइटद्वारे इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीने, स्वयंचलित आणि अंशतः स्वयंचलित मार्गांनी डेटा गोळा करतो: तुम्ही दिलेल्या माहितीतून, तुमच्या डिव्हाइसच्या स्थान, कॅमेरा, मायक्रोफोन आणि सूचना परवानग्यांद्वारे, Google किंवा Apple ने तुम्ही त्यांच्याद्वारे साइन इन केल्यावर शेअर केलेल्या माहितीतून, आणि सबस्क्रिप्शनसाठी स्टोअर जे कळवते त्यातून.
- करार करणे आणि त्याची अंमलबजावणी (क. 5(2)(c)): खाते, नकाशा, मार्ग आणि सहली, चॅट, कार्यक्रम, सहाय्यक, चार्जिंग लॉग, गेम, सबस्क्रिप्शन आणि तुम्ही मागितलेल्या सूचना.
- कायदेशीर हितसंबंध (क. 5(2)(f)): सुरक्षा, गैरवापर प्रतिबंध, अहवालांचे पुनरावलोकन, मजकूर काढणे आणि खाती निलंबित करणे, क्रॅश अहवाल, किंमत व स्थिती अहवालांची पडताळणी, अनामिक चालक संख्या आणि स्टेशन स्थिती इतिहास, मित्र सूचना, चार्जिंग लॉगवरून काढलेल्या स्टेशन किमती, नियोजकात सुधारणा.
- कायदेशीर बंधन आणि अधिकार प्रस्थापित करणे (क. 5(2)(ç) आणि (e)): विनंत्या आणि हटवण्याच्या विनंत्यांच्या नोंदी, संमती नोंदी.
- स्पष्ट संमती (क. 5(1)): मित्रांसोबत स्थान शेअरिंग, नकाशावर आणि समुदायांमध्ये नावासह दिसणे, आपत्कालीन सूचना, स्टेशन चेक-इन आणि स्टेशन चॅट, मदत नेटवर्क, तुमच्या कारवरील चार्ज निरीक्षणे, आणि गेम एरियाच्या स्थान, फोटो आणि निमंत्रण सुविधा. तुम्ही सुविधा चालू करता तेव्हा स्पष्ट संमती या सूचनेपासून वेगळी मागितली जाते, आणि तुम्ही ती अॅपमध्ये कधीही मागे घेऊ शकता.
5. प्राप्तकर्ते आणि हस्तांतरणाचे उद्देश
सेवा प्रदान करण्यासाठी आमच्या वतीने काम करणाऱ्या सेवा प्रदात्यांना आम्ही डेटा हस्तांतरित करतो: पायाभूत सुविधा आणि डेटाबेस (Supabase, जर्मनीमधील Amazon Web Services वर), नकाशे, मार्गनिर्धारण, ठिकाण शोध, नेव्हिगेशन आणि Android सूचना (Google), AI सहाय्यक आणि प्रवास मार्गदर्शक (Anthropic), Sign in with Apple (तुम्ही तुमचे खाते हटवता तेव्हा तुमच्या Apple खात्यातून eBattery काढून टाकण्यासह) आणि iOS सूचना (Apple), सूचना वितरण (Expo), सदस्यता पडताळणी (RevenueCat), क्रॅश अहवाल (Sentry), साइन-इन कोड ई-मेल आणि खाते हटवण्याची पुष्टी करणारा ई-मेल (Resend), SMS कोड (Twilio), हवामान (OpenWeather, ओळखीशिवाय), कॅशे (Upstash) आणि वेबसाइट (Cloudflare). तुमचा फोन काही सामग्री थेट Google (स्टेशनचे फोटो), EPDK ची Şarj@TR सेवा आणि Wikimedia Foundation (प्रवासातील ठिकाणांचे फोटो) येथून लोड करतो; तेव्हा या सेवांना तुमचा IP पत्ता दिसतो. तुम्ही ebattery.app ला भेट देता तेव्हा, तुमचा ब्राउझर साइटचे फॉन्ट Google Fonts (Google) वरून, काही पृष्ठांवर Cloudflare च्या cdnjs सेवेतून एक ग्राफिक्स लायब्ररी आणि नकाशा पृष्ठावर OpenFreeMap वरून बेस नकाशा लोड करतो; तेव्हा यापैकी प्रत्येकाला तुमचा IP पत्ता आणि तुमच्या ब्राउझरचा युजर एजंट मिळतो, आणि OpenFreeMap ला तुमच्या स्क्रीनवरील नकाशाचे क्षेत्रही मिळते.
यांपैकी काही प्रदाते परदेशात आहेत (प्रामुख्याने अमेरिका आणि युरोपीय संघात). परदेशात होणारी हस्तांतरणे KVKK च्या कलम 9 मधील योग्य सुरक्षा उपायांवर आधारित आहेत. याशिवाय, तुमचे प्रोफाइल आणि मजकूर तुम्ही निवडलेल्या दृश्यमानता सेटिंग्जनुसार इतर वापरकर्त्यांना दिसतो, आणि कायद्याने आवश्यक असेल तेथे डेटा सक्षम सार्वजनिक प्राधिकरणांना उघड केला जाऊ शकतो.
6. तुमचे अधिकार (KVKK क. 11)
तुम्हाला तुमचा वैयक्तिक डेटा प्रक्रिया केला जातो का हे जाणून घेण्याचा, तसे असल्यास माहिती मागण्याचा, प्रक्रियेचा उद्देश आणि तो त्यानुसार वापरला जातो का हे जाणून घेण्याचा, तुर्कीमध्ये किंवा परदेशात ज्या तृतीय पक्षांना तो हस्तांतरित केला जातो त्यांना जाणून घेण्याचा, अपूर्ण किंवा चुकीचा असल्यास दुरुस्ती मागण्याचा, KVKK च्या कलम 7 च्या अटींनुसार मिटवण्याची किंवा नष्ट करण्याची मागणी करण्याचा, या कृतींची माहिती ज्यांना डेटा हस्तांतरित केला त्या तृतीय पक्षांना देण्याची मागणी करण्याचा, केवळ स्वयंचलित प्रणालींद्वारे केलेल्या विश्लेषणामुळे तुमच्याविरुद्ध निर्माण झालेल्या परिणामावर आक्षेप घेण्याचा, आणि बेकायदेशीर प्रक्रियेमुळे नुकसान झाल्यास भरपाईचा दावा करण्याचा अधिकार आहे.
तुम्ही तुमची विनंती तुमच्या खात्याशी नोंदणीकृत ई-मेल पत्त्यावरून privacy@ebattery.app वर पाठवू शकता. आम्ही तिचे निराकरण विनामूल्य, जास्तीत जास्त 30 दिवसांत करतो. तुम्ही तुमचे खाते थेट अॅपमध्येही हटवू शकता: तुमचे खाते हटवा.
