KVKK માહિતી સૂચના
આ પાનું સગવડ માટે આપેલો અનુવાદ છે. કોઈ વિરોધાભાસ હોય તો તુર્કી અને અંગ્રેજી લખાણો માન્ય રહેશે: Türkçe · English
આ સૂચના તુર્કીના વ્યક્તિગત ડેટા સંરક્ષણ કાયદા ક્રમાંક 6698 ("KVKK")ની કલમ 10 અને માહિતી આપવાની જવાબદારી નિભાવવાની કાર્યપદ્ધતિ અને સિદ્ધાંતો અંગેના તબલીગ (Communiqué) હેઠળ તમને માહિતગાર કરે છે. તે સંમતિ ફૉર્મ નથી અને તમને કંઈપણ સ્વીકારવાનું કહેતી નથી. વિગતો ગોપનીયતા નીતિમાં છે. આ ગુજરાતી સંસ્કરણ સગવડ માટે આપ્યું છે; તુર્કી સંસ્કરણ મૂળ સૂચના છે.
1. ડેટા નિયંત્રક
Ahmet Öztürk (તુર્કી), જે eBattery એપ ચલાવે છે. સંપર્ક: privacy@ebattery.app
2. અમે પ્રક્રિયા કરીએ છીએ તે વ્યક્તિગત ડેટા
- ઓળખ અને સંપર્ક: નામ, વપરાશકર્તાનામ, ઇ-મેઇલ સરનામું, ફોન નંબર (ફોન સાઇન-ઇન સાથે), પ્રોફાઇલ અને કવર ફોટો, વૈકલ્પિક જન્મ તારીખ, બાયો, શહેર અને દેશ.
- સ્થાન: ડિવાઇસનું સ્થાન (ડિવાઇસ પર અને ગોળ કરેલું, નકશા, અંતર અને માર્ગો માટે), તમારી સ્પષ્ટ સંમતિથી તમારા મિત્રોને લાઇવ પહોંચાડાતું સ્થાન, નકશા પર અને સમુદાયોમાં અંદાજિત વિસ્તાર, કટોકટી ચેતવણીઓ, ચેટમાં તમે શેર કરેલાં સ્થાનો, તમે સાચવેલા પ્લાન અને મુસાફરીના બિંદુઓ, સ્ટેશન ચેક-ઇન અથવા મદદની વિનંતી વખતે એક વાર સરખાવાતું સ્થાન (સંગ્રહિત થતું નથી) અને, તમારી સ્પષ્ટ સંમતિથી, Android Auto ચાર્જ અવલોકનો.
- સામગ્રી અને સંદેશાવ્યવહાર: સંદેશા, ફોટા, વૉઇસ સંદેશા, ફાઇલો, સ્ટોરીઝ, સ્ટેશન રિવ્યૂ અને ફોટા, સ્ટેશન-ચેટ પોસ્ટ, ઇવેન્ટ, મદદની વિનંતીઓ, રિપોર્ટ અને ખોટી માહિતીના રિપોર્ટ, તમે AI સહાયકને જે લખો છો.
- ઉપયોગ અને પસંદગીઓ: ફેવરિટ, કાર ગેરેજ, ચાર્જિંગ લૉગ, સાચવેલા પ્લાન અને મુસાફરીઓ, મિત્રતા અને બ્લૉક, સૂચના અને ગોપનીયતા પસંદગીઓ, છેલ્લે સક્રિય રહ્યાનો સમય, ગેમ રેકૉર્ડ અને 18+ ઘોષણા.
- ગ્રાહક વ્યવહારો: સબ્સ્ક્રિપ્શનની સ્થિતિ અને ખરીદીની માહિતી (કાર્ડની વિગતો નહીં).
- વ્યવહાર સુરક્ષા: IP સરનામું, વિનંતી કાઉન્ટર, ક્રૅશ રિપોર્ટ, સાઇન-ઇન અને SMS રેકૉર્ડ, સંમતિ રેકૉર્ડ, મૉડરેશન અને એકાઉન્ટ-સસ્પેન્શન રેકૉર્ડ.
અમે વ્યક્તિગત ડેટાની વિશેષ શ્રેણીઓ (આરોગ્ય, બાયોમેટ્રિક ડેટા અને તેના જેવા) એકત્ર કરતા નથી. જ્યારે App Lock ચાલુ હોય, ત્યારે ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટની ચકાસણી તમારા ફોનની ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ કરે છે; તે ડેટા ક્યારેય અમારા સુધી પહોંચતો નથી.
3. હેતુઓ
- તમારું એકાઉન્ટ બનાવવું અને ચલાવવું અને તમારા સાઇન-ઇનની ચકાસણી કરવી;
- સ્ટેશન નકશો, માર્ગ અને મુસાફરી આયોજન, ચાર્જ ગણતરી અને ચાર્જિંગ-લૉગની સુવિધાઓ પૂરી પાડવી;
- ચેટ, મિત્રો, સમુદાયો અને સ્થાન શેરિંગ, તથા અન્ય ડ્રાઇવરોને મળવાની સુવિધાઓ જેવી કે સ્ટેશન ચેક-ઇન, ઇવેન્ટ અને મદદ નેટવર્ક પૂરાં પાડવાં;
- eBattery AI સહાયક અને eBattery Premium સબ્સ્ક્રિપ્શન પૂરાં પાડવાં;
- ગેમ એરિયા અને તેના ઇનામો ચલાવવાં;
- સૂચનાઓ મોકલવી;
- માહિતી સુરક્ષા સુનિશ્ચિત કરવી, છેતરપિંડી અને દુરુપયોગ અટકાવવો, રિપોર્ટની સમીક્ષા કરવી, નિયમો તોડતી સામગ્રી દૂર કરવી અને એકાઉન્ટ સસ્પેન્ડ કરવા;
- સેવામાંની ભૂલો સુધારવી અને રૂટ પ્લાનરની ચોકસાઈ સુધારવી;
- કાનૂની જવાબદારીઓ પૂરી કરવી અને વિનંતીઓનો જવાબ આપવો.
4. એકત્રીકરણની પદ્ધતિ અને કાનૂની આધાર
અમે એપ અને વેબસાઇટ દ્વારા ઇલેક્ટ્રોનિક રીતે, સ્વયંસંચાલિત અને અંશતઃ સ્વયંસંચાલિત માધ્યમથી ડેટા એકત્ર કરીએ છીએ: તમે દાખલ કરેલી માહિતીમાંથી, તમારા ડિવાઇસના સ્થાન, કૅમેરા, માઇક્રોફોન અને સૂચના પરવાનગીઓ દ્વારા, Google અથવા Apple સાથે સાઇન ઇન કરો ત્યારે તેઓ જે શેર કરે તેમાંથી, અને સબ્સ્ક્રિપ્શન માટે સ્ટોર જે જણાવે તેમાંથી.
- કરારમાં પ્રવેશ અને તેનું પાલન (કલમ 5(2)(c)): એકાઉન્ટ, નકશો, માર્ગો અને મુસાફરીઓ, ચેટ, ઇવેન્ટ, સહાયક, ચાર્જિંગ લૉગ, ગેમ, સબ્સ્ક્રિપ્શન અને તમે માગેલી ચેતવણીઓ.
- કાયદેસરના હિતો (કલમ 5(2)(f)): સુરક્ષા, દુરુપયોગ અટકાવવો, રિપોર્ટની સમીક્ષા, સામગ્રી દૂર કરવી અને એકાઉન્ટ સસ્પેન્ડ કરવા, ક્રૅશ રિપોર્ટ, ભાવ અને સ્થિતિ રિપોર્ટની ચકાસણી, અનામી ડ્રાઇવર ગણતરી અને સ્ટેશન સ્થિતિ ઇતિહાસ, મિત્ર સૂચનો, ચાર્જિંગ લૉગમાંથી ગણાયેલા સ્ટેશન ભાવ, પ્લાનર સુધારવું.
- કાનૂની જવાબદારી અને અધિકારની સ્થાપના (કલમ 5(2)(ç) અને (e)): વિનંતીઓ અને કાઢી નાખવાની વિનંતીઓના રેકૉર્ડ, સંમતિ રેકૉર્ડ.
- સ્પષ્ટ સંમતિ (કલમ 5(1)): મિત્રો સાથે સ્થાન શેરિંગ, નકશા પર અને સમુદાયોમાં નામથી દેખાવું, કટોકટી ચેતવણીઓ, સ્ટેશન ચેક-ઇન અને સ્ટેશન ચેટ, મદદ નેટવર્ક, તમારી કારમાંથી ચાર્જ અવલોકનો, અને ગેમ એરિયાના સ્થાન, ફોટો અને આમંત્રણ સુવિધાઓ. સ્પષ્ટ સંમતિ તમે સુવિધા ચાલુ કરો ત્યારે આ સૂચનાથી અલગ માગવામાં આવે છે, અને તમે એપમાં ગમે ત્યારે તેને પાછી ખેંચી શકો છો.
5. પ્રાપ્તકર્તાઓ અને ટ્રાન્સફરના હેતુઓ
સેવા પૂરી પાડવા માટે અમારા વતી કામ કરતા સેવા પ્રદાતાઓને અમે ડેટા સ્થાનાંતરિત કરીએ છીએ: ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર અને ડેટાબેઝ (Supabase, જર્મનીમાં Amazon Web Services પર), નકશા, રૂટિંગ, સ્થળ શોધ, નેવિગેશન અને Android સૂચનાઓ (Google), AI સહાયક અને પ્રવાસ માર્ગદર્શિકા (Anthropic), Sign in with Apple (તમે તમારું એકાઉન્ટ કાઢી નાખો ત્યારે તમારા Apple એકાઉન્ટમાંથી eBattery દૂર કરવા સહિત) અને iOS સૂચનાઓ (Apple), સૂચના વિતરણ (Expo), સબ્સ્ક્રિપ્શન ચકાસણી (RevenueCat), ક્રેશ અહેવાલો (Sentry), સાઇન-ઇન કોડ ઇ-મેઇલ અને એકાઉન્ટ કાઢી નાખ્યાની પુષ્ટિ કરતો ઇ-મેઇલ (Resend), SMS કોડ (Twilio), હવામાન (OpenWeather, ઓળખ વિના), કેશ (Upstash) અને વેબસાઇટ (Cloudflare). તમારો ફોન કેટલીક સામગ્રી સીધી Google (સ્ટેશનના ફોટા), EPDK ની Şarj@TR સેવા અને Wikimedia Foundation (પ્રવાસનાં સ્થળોના ફોટા) પરથી લોડ કરે છે; ત્યારે આ સેવાઓ તમારું IP સરનામું જુએ છે. તમે ebattery.app ની મુલાકાત લો ત્યારે, તમારું બ્રાઉઝર સાઇટના ફોન્ટ Google Fonts (Google) પરથી, કેટલાંક પેજ પર Cloudflare ની cdnjs સેવામાંથી એક ગ્રાફિક્સ લાઇબ્રેરી અને નકશા પેજ પર OpenFreeMap પરથી બેઝ નકશો લોડ કરે છે; ત્યારે આમાંના દરેકને તમારું IP સરનામું અને તમારા બ્રાઉઝરનો યુઝર એજન્ટ મળે છે, અને OpenFreeMap ને તમારી સ્ક્રીન પરના નકશાનો વિસ્તાર પણ મળે છે.
આમાંના કેટલાક પ્રદાતાઓ વિદેશમાં છે (મુખ્યત્વે યુએસએ અને યુરોપિયન યુનિયનમાં). વિદેશમાં ટ્રાન્સફર KVKKની કલમ 9ના યોગ્ય રક્ષણો પર આધારિત છે. વધુમાં, તમારી પ્રોફાઇલ અને સામગ્રી તમે પસંદ કરેલી દૃશ્યતા સેટિંગ્સ અનુસાર અન્ય વપરાશકર્તાઓને દેખાય છે, અને કાયદો જરૂરી ઠરાવે ત્યારે ડેટા સક્ષમ જાહેર સત્તાવાળાઓને જાહેર કરી શકાય છે.
6. તમારા અધિકારો (KVKK કલમ 11)
તમને તમારા વ્યક્તિગત ડેટા પર પ્રક્રિયા થાય છે કે નહીં તે જાણવાનો, જો થતી હોય તો માહિતી માગવાનો, પ્રક્રિયાનો હેતુ અને તેનો તે મુજબ ઉપયોગ થાય છે કે નહીં તે જાણવાનો, તુર્કીમાં અથવા વિદેશમાં જેમને તે ટ્રાન્સફર થાય છે તે તૃતીય પક્ષો જાણવાનો, અધૂરો અથવા અયોગ્ય હોય તો સુધારો માગવાનો, KVKKની કલમ 7ની શરતો હેઠળ ભૂંસી નાખવા અથવા નાશ કરવા માટે કહેવાનો, આ કાર્યવાહીઓની જાણ જેમને ડેટા ટ્રાન્સફર થયો હતો તે તૃતીય પક્ષોને કરવા કહેવાનો, ફક્ત સ્વયંસંચાલિત સિસ્ટમ દ્વારા વિશ્લેષણથી તમારી વિરુદ્ધ આવેલા પરિણામ સામે વાંધો ઉઠાવવાનો, અને ગેરકાયદેસર પ્રક્રિયાથી નુકસાન થાય તો વળતરનો દાવો કરવાનો અધિકાર છે.
તમે તમારી વિનંતી તમારા એકાઉન્ટ સાથે નોંધાયેલા ઇ-મેઇલ સરનામાંથી privacy@ebattery.app પર મોકલી શકો છો. અમે તેનો નિકાલ મફત, વધુમાં વધુ 30 દિવસમાં કરીએ છીએ. તમે તમારું એકાઉન્ટ સીધું એપમાં પણ કાઢી શકો છો: તમારું એકાઉન્ટ કાઢી નાખો.
