KVKK सूचना नोटिस
यह पृष्ठ सुविधा के लिए प्रदान किया गया अनुवाद है। किसी भी विरोधाभास की स्थिति में तुर्की और अंग्रेज़ी पाठ मान्य होंगे: Türkçe · English
यह नोटिस तुर्की के व्यक्तिगत डेटा संरक्षण कानून संख्या 6698 ("KVKK") के अनुच्छेद 10 और सूचित करने के दायित्व की पूर्ति की प्रक्रियाओं और सिद्धांतों पर तेबलीग (Communiqué) के अंतर्गत आपको सूचित करता है। यह सहमति प्रपत्र नहीं है और आपसे कुछ भी स्वीकार करने को नहीं कहता। विवरण गोपनीयता नीति में हैं। यह हिंदी संस्करण सुविधा के लिए प्रदान किया गया है; तुर्की संस्करण मूल नोटिस है।
1. डेटा नियंत्रक
Ahmet Öztürk (तुर्की), जो eBattery ऐप का संचालन करते हैं। संपर्क: privacy@ebattery.app
2. हम कौन-सा व्यक्तिगत डेटा संसाधित करते हैं
- पहचान और संपर्क: नाम, उपयोगकर्ता नाम, ई-मेल पता, फ़ोन नंबर (फ़ोन साइन-इन के साथ), प्रोफ़ाइल और कवर फ़ोटो, वैकल्पिक जन्म तिथि, परिचय, शहर और देश।
- स्थान: डिवाइस का स्थान (डिवाइस पर और गोलाई किया हुआ, मानचित्र, दूरी और रूट के लिए), आपकी स्पष्ट सहमति से आपके मित्रों को लाइव भेजा गया स्थान, मानचित्र और समुदायों में एक अनुमानित क्षेत्र, आपातकालीन अलर्ट, चैट में आपके द्वारा साझा किए गए स्थान, आपके द्वारा सहेजी गई योजनाओं और यात्राओं के बिंदु, स्टेशन चेक-इन या सहायता अनुरोध पर एक बार तुलना किया गया स्थान (संग्रहीत नहीं) और, आपकी स्पष्ट सहमति से, Android Auto चार्ज अवलोकन।
- सामग्री और संचार: संदेश, फ़ोटो, वॉइस संदेश, फ़ाइलें, स्टोरीज़, स्टेशन समीक्षाएँ और फ़ोटो, स्टेशन-चैट पोस्ट, इवेंट, सहायता अनुरोध, रिपोर्ट और गलत-जानकारी रिपोर्ट, आप AI सहायक को जो लिखते हैं।
- उपयोग और प्राथमिकताएँ: पसंदीदा, कार गैराज, चार्जिंग लॉग, सहेजी गई योजनाएँ और यात्राएँ, मित्रताएँ और ब्लॉक, सूचना और गोपनीयता प्राथमिकताएँ, अंतिम सक्रिय समय, गेम रिकॉर्ड और 18+ घोषणा।
- ग्राहक लेन-देन: सब्सक्रिप्शन की स्थिति और खरीद की जानकारी (कार्ड विवरण नहीं)।
- लेन-देन सुरक्षा: IP पता, अनुरोध काउंटर, क्रैश रिपोर्ट, साइन-इन और SMS रिकॉर्ड, सहमति रिकॉर्ड, मॉडरेशन और खाता-निलंबन रिकॉर्ड।
हम विशेष श्रेणी का व्यक्तिगत डेटा (स्वास्थ्य, बायोमेट्रिक डेटा आदि) एकत्र नहीं करते। जब App Lock चालू होता है, तो चेहरे या फ़िंगरप्रिंट का सत्यापन आपके फ़ोन का ऑपरेटिंग सिस्टम करता है; वह डेटा हम तक कभी नहीं पहुँचता।
3. उद्देश्य
- आपका खाता बनाना और चलाना तथा आपके साइन-इन का सत्यापन करना;
- स्टेशन मानचित्र, रूट और यात्रा योजना, चार्ज गणना और चार्जिंग-लॉग सुविधाएँ प्रदान करना;
- चैट, मित्र, समुदाय और स्थान साझाकरण, तथा अन्य ड्राइवरों से मिलने की सुविधाएँ जैसे स्टेशन चेक-इन, इवेंट और सहायता नेटवर्क प्रदान करना;
- eBattery AI सहायक और eBattery Premium सब्सक्रिप्शन प्रदान करना;
- गेम एरिया और उसके पुरस्कार चलाना;
- सूचनाएँ भेजना;
- सूचना सुरक्षा सुनिश्चित करना, धोखाधड़ी और दुरुपयोग रोकना, रिपोर्टों की समीक्षा करना, नियम तोड़ने वाली सामग्री हटाना और खातों को निलंबित करना;
- सेवा की त्रुटियाँ ठीक करना और रूट प्लानर की सटीकता में सुधार करना;
- कानूनी दायित्वों को पूरा करना और अनुरोधों का उत्तर देना।
4. संग्रह की विधि और कानूनी आधार
हम ऐप और वेबसाइट के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक रूप से, स्वचालित और आंशिक रूप से स्वचालित साधनों द्वारा डेटा एकत्र करते हैं: आपके द्वारा दर्ज की गई जानकारी से, आपके डिवाइस के स्थान, कैमरा, माइक्रोफ़ोन और सूचना अनुमतियों के माध्यम से, Google या Apple से साइन इन करने पर वे जो साझा करते हैं उससे, और सब्सक्रिप्शन के लिए स्टोर जो रिपोर्ट करता है उससे।
- अनुबंध करना और उसका निष्पादन (अनु. 5(2)(c)): खाता, मानचित्र, रूट और यात्राएँ, चैट, इवेंट, सहायक, चार्जिंग लॉग, गेम, सब्सक्रिप्शन और आपके द्वारा माँगे गए अलर्ट।
- वैध हित (अनु. 5(2)(f)): सुरक्षा, दुरुपयोग की रोकथाम, रिपोर्टों की समीक्षा, सामग्री हटाना और खाते निलंबित करना, क्रैश रिपोर्ट, कीमत और स्थिति रिपोर्टों का सत्यापन, अनाम ड्राइवर संख्या और स्टेशन स्थिति इतिहास, मित्र सुझाव, चार्जिंग लॉग से निकाली गई स्टेशन कीमतें, प्लानर में सुधार।
- कानूनी दायित्व और अधिकार की स्थापना (अनु. 5(2)(ç) और (e)): अनुरोधों और हटाने के अनुरोधों के रिकॉर्ड, सहमति रिकॉर्ड।
- स्पष्ट सहमति (अनु. 5(1)): मित्रों के साथ स्थान साझाकरण, मानचित्र पर और समुदायों में नाम सहित दिखना, आपातकालीन अलर्ट, स्टेशन चेक-इन और स्टेशन चैट, सहायता नेटवर्क, आपकी कार से चार्ज अवलोकन, और गेम एरिया की स्थान, फ़ोटो और आमंत्रण सुविधाएँ। जब आप सुविधा चालू करते हैं तो स्पष्ट सहमति इस नोटिस से अलग माँगी जाती है, और आप इसे ऐप में किसी भी समय वापस ले सकते हैं।
5. प्राप्तकर्ता और हस्तांतरण के उद्देश्य
हम सेवा प्रदान करने के लिए हमारी ओर से कार्य करने वाले सेवा प्रदाताओं को डेटा हस्तांतरित करते हैं: इन्फ्रास्ट्रक्चर और डेटाबेस (Supabase, जर्मनी में Amazon Web Services पर), मानचित्र, रूटिंग, स्थान खोज, नेविगेशन और Android सूचनाएँ (Google), AI सहायक और यात्रा गाइड (Anthropic), Sign in with Apple (आपके खाता हटाने पर eBattery को आपके Apple खाते से हटाना सहित) और iOS सूचनाएँ (Apple), सूचना वितरण (Expo), सब्सक्रिप्शन सत्यापन (RevenueCat), क्रैश रिपोर्ट (Sentry), साइन-इन कोड ई-मेल और खाता हटाने की पुष्टि करने वाला ई-मेल (Resend), SMS कोड (Twilio), मौसम (OpenWeather, पहचान के बिना), कैश (Upstash) और वेबसाइट (Cloudflare)। आपका फ़ोन कुछ सामग्री सीधे Google (स्टेशन फ़ोटो), EPDK की Şarj@TR सेवा और Wikimedia Foundation (यात्राओं में स्थानों की फ़ोटो) से लोड करता है; ऐसा होने पर ये सेवाएँ आपका IP पता देखती हैं। जब आप ebattery.app पर आते हैं, तो आपका ब्राउज़र साइट के फ़ॉन्ट Google Fonts (Google) से, कुछ पृष्ठों पर Cloudflare की cdnjs सेवा से एक ग्राफ़िक्स लाइब्रेरी और मानचित्र पृष्ठ पर OpenFreeMap से आधार मानचित्र लोड करता है; ऐसा होने पर इनमें से प्रत्येक को आपका IP पता और आपके ब्राउज़र का यूज़र एजेंट मिलता है, और OpenFreeMap को आपकी स्क्रीन पर मानचित्र का क्षेत्र भी।
इनमें से कुछ प्रदाता विदेश में हैं (मुख्यतः अमेरिका और यूरोपीय संघ में)। विदेश में हस्तांतरण KVKK के अनुच्छेद 9 के उपयुक्त सुरक्षा उपायों पर आधारित हैं। इसके अतिरिक्त, आपकी प्रोफ़ाइल और सामग्री अन्य उपयोगकर्ताओं को आपके द्वारा चुनी गई दृश्यता सेटिंग्स के अनुसार दिखाई देती है, और जहाँ कानून की आवश्यकता हो वहाँ डेटा सक्षम सरकारी प्राधिकरणों को प्रकट किया जा सकता है।
6. आपके अधिकार (KVKK अनु. 11)
आपको यह जानने का अधिकार है कि आपका व्यक्तिगत डेटा संसाधित किया जा रहा है या नहीं, यदि हाँ तो जानकारी माँगने का, प्रसंस्करण का उद्देश्य और क्या उसका उसी के अनुसार उपयोग हो रहा है यह जानने का, तुर्की में या विदेश में जिन तृतीय पक्षों को वह हस्तांतरित किया गया है उन्हें जानने का, अपूर्ण या गलत होने पर सुधार माँगने का, KVKK के अनुच्छेद 7 की शर्तों के अंतर्गत मिटाने या नष्ट करने की माँग करने का, इन कार्यवाहियों की सूचना उन तृतीय पक्षों को देने की माँग करने का जिन्हें डेटा हस्तांतरित किया गया, केवल स्वचालित प्रणालियों द्वारा विश्लेषण से आपके विरुद्ध उत्पन्न परिणाम पर आपत्ति करने का, और गैरकानूनी प्रसंस्करण से हानि होने पर क्षतिपूर्ति का दावा करने का।
आप अपना अनुरोध अपने खाते से पंजीकृत ई-मेल पते से privacy@ebattery.app पर भेज सकते हैं। हम इसका समाधान निःशुल्क, अधिकतम 30 दिनों के भीतर करते हैं। आप अपना खाता सीधे ऐप में भी हटा सकते हैं: अपना खाता हटाएँ।
