KVKK informatīvais paziņojums
Šī lapa ir tulkojums, kas sniegts ērtības labad. Pretrunu gadījumā noteicošie ir teksti turku un angļu valodā: Türkçe · English
Šis paziņojums jums tiek sniegts saskaņā ar Turcijas Personas datu aizsardzības likuma Nr. 6698 ("KVKK") 10. pantu un Paziņojumu par informēšanas pienākuma izpildes kārtību un principiem. Tā nav piekrišanas veidlapa, un tas neprasa jums neko pieņemt. Sīkāka informācija ir Privātuma politikā. Šī latviešu valodas versija tiek sniegta ērtības labad; turku valodas versija ir oriģinālais paziņojums.
1. Datu pārzinis
Ahmet Öztürk (Turcija), kas pārvalda eBattery lietotni. Kontakti: privacy@ebattery.app
2. Personas dati, ko apstrādājam
- Identitāte un kontaktinformācija: vārds, lietotājvārds, e-pasta adrese, tālruņa numurs (pieteikšanās ar tālruni), profila un vāka fotoattēls, neobligāts dzimšanas datums, apraksts, pilsēta un valsts.
- Atrašanās vieta: ierīces atrašanās vieta (ierīcē un noapaļota, kartei, attālumiem un maršrutiem), atrašanās vieta, ko ar jūsu skaidru piekrišanu reāllaikā piegādājam jūsu draugiem, aptuvens apgabals kartē un kopienās, ārkārtas brīdinājumi, sarunā kopīgotās atrašanās vietas, saglabāto plānu un ceļojumu punkti, atrašanās vieta, kas vienreiz salīdzināta, reģistrējoties uzlādes vietā vai iesniedzot palīdzības pieprasījumu (netiek glabāta), un ar jūsu skaidru piekrišanu Android Auto uzlādes novērojumi.
- Saturs un saziņa: ziņas, fotoattēli, balss ziņas, faili, stāsti, uzlādes vietu atsauksmes un fotoattēli, uzlādes vietas sarunas ieraksti, pasākumi, palīdzības pieprasījumi, ziņojumi un ziņojumi par nepareizu informāciju, tas, ko rakstāt AI asistentam.
- Lietošana un preferences: izlase, automašīnu garāža, uzlādes žurnāls, saglabātie plāni un ceļojumi, draudzības un bloķēšanas, paziņojumu un privātuma preferences, pēdējās aktivitātes laiks, spēles ieraksti un 18+ apliecinājums.
- Klientu darījumi: abonementa statuss un pirkuma informācija (nevis kartes dati).
- Darījumu drošība: IP adrese, pieprasījumu skaitītāji, avāriju pārskati, pieteikšanās un SMS ieraksti, piekrišanas ieraksti, moderācijas un konta apturēšanas ieraksti.
Mēs nevācam īpašu kategoriju personas datus (veselības, biometriskos datus un tamlīdzīgus). Kad lietotnes bloķēšana ir ieslēgta, sejas vai pirksta nospieduma verifikāciju veic jūsu tālruņa operētājsistēma; šie dati mūs nekad nesasniedz.
3. Mērķi
- jūsu konta izveide un darbināšana un jūsu pieteikšanās verifikācija;
- uzlādes vietu kartes, maršruta un ceļojuma plānošanas, uzlādes aprēķina un uzlādes žurnāla funkciju nodrošināšana;
- sarunu, draugu, kopienu un atrašanās vietas koplietošanas, kā arī citu autovadītāju sastapšanas funkciju, piemēram, reģistrēšanās uzlādes vietā, pasākumu un palīdzības tīkla, nodrošināšana;
- eBattery AI asistenta un eBattery Premium abonementa nodrošināšana;
- Spēļu zonas un tās balvu darbināšana;
- paziņojumu sūtīšana;
- informācijas drošības nodrošināšana, krāpšanas un ļaunprātīgas izmantošanas novēršana, ziņojumu izskatīšana, noteikumus pārkāpjoša satura noņemšana un kontu apturēšana;
- pakalpojuma kļūdu labošana un maršruta plānotāja precizitātes uzlabošana;
- juridisko pienākumu izpilde un pieprasījumu izskatīšana.
4. Vākšanas veids un juridiskie pamati
Datus vācam elektroniski, izmantojot lietotni un tīmekļa vietni, ar automatizētiem un daļēji automatizētiem līdzekļiem: no jūsu ievadītās informācijas, ar jūsu ierīces atrašanās vietas, kameras, mikrofona un paziņojumu atļauju starpniecību, no tā, ko Google vai Apple kopīgo, kad pieteicaties ar tiem, un no tā, ko veikals ziņo par abonementu.
- Līguma noslēgšana un izpilde (5. panta 2. daļas c) punkts): konts, karte, maršruti un ceļojumi, saruna, pasākumi, asistents, uzlādes žurnāls, spēle, abonements un brīdinājumi, ko pieprasāt.
- Leģitīmās intereses (5. panta 2. daļas f) punkts): drošība, ļaunprātīgas izmantošanas novēršana, ziņojumu izskatīšana, satura noņemšana un kontu apturēšana, avāriju pārskati, cenu un statusa ziņojumu pārbaude, anonīmi autovadītāju skaiti un uzlādes vietas statusa vēsture, draugu ieteikumi, no uzlādes žurnāliem aprēķinātās uzlādes vietu cenas, plānotāja uzlabošana.
- Juridisks pienākums un tiesību noteikšana (5. panta 2. daļas ç) un e) punkts): pieprasījumu un dzēšanas pieprasījumu ieraksti, piekrišanas ieraksti.
- Skaidra piekrišana (5. panta 1. daļa): atrašanās vietas koplietošana ar draugiem, parādīšanās kartē un ar vārdu kopienās, ārkārtas brīdinājumi, reģistrēšanās uzlādes vietā un uzlādes vietas saruna, palīdzības tīkls, uzlādes novērojumi no jūsu automašīnas, kā arī Spēļu zonas atrašanās vietas, fotoattēlu un ielūgumu funkcijas. Skaidra piekrišana tiek lūgta atsevišķi no šī paziņojuma, kad funkciju ieslēdzat, un to varat jebkurā laikā atsaukt lietotnē.
5. Saņēmēji un nosūtīšanas mērķi
Datus nododam mūsu uzdevumā strādājošiem pakalpojumu sniedzējiem pakalpojuma nodrošināšanai: infrastruktūra un datubāze (Supabase, Amazon Web Services Vācijā), kartes, maršrutēšana, vietu meklēšana, navigācija un Android paziņojumi (Google), AI asistents un ceļojumu ceļvedis (Anthropic), Sign in with Apple (tostarp eBattery noņemšana no jūsu Apple Account, kad dzēšat savu kontu) un iOS paziņojumi (Apple), paziņojumu piegāde (Expo), abonementa verifikācija (RevenueCat), avāriju pārskati (Sentry), pieteikšanās kodu e-pasta vēstules un e-pasta vēstule, kas apstiprina konta dzēšanu (Resend), SMS kodi (Twilio), laikapstākļi (OpenWeather, bez identitātes), kešatmiņa (Upstash) un tīmekļa vietne (Cloudflare). Jūsu tālrunis daļu satura ielādē tieši no Google (uzlādes vietu fotoattēli), EPDK pakalpojuma Şarj@TR un Wikimedia Foundation (ceļojumu vietu fotoattēli); šie pakalpojumi tad redz jūsu IP adresi. Kad apmeklējat ebattery.app, jūsu pārlūkprogramma ielādē vietnes fontus no Google Fonts (Google), dažās lapās grafikas bibliotēku no Cloudflare pakalpojuma cdnjs un kartes lapā pamatkarti no OpenFreeMap; katrs no tiem tad saņem jūsu IP adresi un pārlūkprogrammas user agent, bet OpenFreeMap arī kartes apgabalu jūsu ekrānā.
Daži no šiem pakalpojumu sniedzējiem atrodas ārvalstīs (galvenokārt ASV un Eiropas Savienībā). Nosūtīšana uz ārvalstīm balstās uz KVKK 9. panta atbilstošiem drošības pasākumiem. Turklāt jūsu profils un saturs ir redzams citiem lietotājiem atbilstoši jūsu izvēlētajiem redzamības iestatījumiem, un datus var izpaust kompetentām valsts iestādēm, ja to prasa likums.
6. Jūsu tiesības (KVKK 11. pants)
Jums ir tiesības uzzināt, vai jūsu personas dati tiek apstrādāti, pieprasīt informāciju, ja tie tiek apstrādāti, uzzināt apstrādes mērķi un to, vai dati tiek izmantoti atbilstoši tam, zināt trešās personas, kurām dati tiek nosūtīti Turcijā vai ārvalstīs, pieprasīt labošanu, ja tie ir nepilnīgi vai neprecīzi, pieprasīt dzēšanu vai iznīcināšanu saskaņā ar KVKK 7. panta nosacījumiem, pieprasīt, lai par šīm darbībām tiktu paziņots trešajām personām, kurām dati nosūtīti, iebilst pret jums nelabvēlīgu iznākumu, kas izriet tikai no automatizētu sistēmu veiktas analīzes, un prasīt kompensāciju, ja ciešat zaudējumus no nelikumīgas apstrādes.
Pieprasījumu varat nosūtīt no sava kontam reģistrētās e-pasta adreses uz privacy@ebattery.app. Mēs to izskatām bez maksas ne vēlāk kā 30 dienu laikā. Savu kontu varat dzēst arī tieši lietotnē: Dzēst savu kontu.
