KVKK-tiedotus
Tämä sivu on käännös, joka on tarjolla vain mukavuussyistä. Ristiriitatilanteessa turkinkielinen ja englanninkielinen teksti ovat ensisijaisia: Türkçe · English
Tämä tiedotus annetaan sinulle Turkin henkilötietojen suojaa koskevan lain nro 6698 ("KVKK") 10 artiklan sekä tiedonantovelvollisuuden täyttämisen menettelyjä ja periaatteita koskevan tiedonannon mukaisesti. Se ei ole suostumuslomake, eikä se pyydä sinua hyväksymään mitään. Yksityiskohdat ovat tietosuojaselosteessa. Tämä suomenkielinen versio on tarjolla vain mukavuussyistä; turkinkielinen versio on alkuperäinen tiedotus.
1. Rekisterinpitäjä
Ahmet Öztürk (Turkki), joka ylläpitää eBattery-sovellusta. Yhteystiedot: privacy@ebattery.app
2. Käsittelemämme henkilötiedot
- Henkilöllisyys ja yhteystiedot: nimi, käyttäjänimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero (puhelinkirjautumisessa), profiili- ja kansikuva, valinnainen syntymäaika, esittely, kaupunki ja maa.
- Sijainti: laitteen sijainti (laitteella ja pyöristettynä, karttaa, etäisyyksiä ja reittejä varten), ystävillesi suorana lähetettävä sijainti nimenomaisella suostumuksellasi, likimääräinen alue kartalla ja yhteisöissä, hätähälytykset, keskustelussa jakamasi sijainnit, tallentamiesi suunnitelmien ja matkojen pisteet, latauspisteelle kirjautumisen tai apupyynnön yhteydessä kerran verrattu sijainti (ei tallenneta) ja nimenomaisella suostumuksellasi Android Auto -latauslöydökset.
- Sisältö ja viestintä: viestit, valokuvat, ääniviestit, tiedostot, tarinat, latauspisteiden arvostelut ja kuvat, latauspisteen keskustelun julkaisut, tapahtumat, apupyynnöt, ilmoitukset ja virheellisiä tietoja koskevat ilmoitukset, tekoälyavustajalle kirjoittamasi.
- Käyttö ja asetukset: suosikit, autotalli, latausloki, tallennetut suunnitelmat ja matkat, ystävyyssuhteet ja estot, ilmoitus- ja tietosuoja-asetukset, viimeisin aktiivisuusaika, pelitiedot ja 18+-ilmoitus.
- Asiakastapahtumat: tilauksen tila ja ostotiedot (ei korttitietoja).
- Toimintaturvallisuus: IP-osoite, pyyntölaskurit, kaatumisraportit, kirjautumis- ja tekstiviestitietueet, suostumustietueet, moderointi- ja tilinkeskeyttämistietueet.
Emme kerää erityisiä henkilötietoryhmiä (terveys, biometriset tiedot ja vastaavat). Kun sovelluslukitus on käytössä, kasvojen tai sormenjäljen tunnistuksen tekee puhelimesi käyttöjärjestelmä; nämä tiedot eivät koskaan tule meille.
3. Tarkoitukset
- tilisi luominen ja ylläpito sekä kirjautumisesi varmistaminen;
- latauspistekartan, reitti- ja matkasuunnittelun, latauslaskennan ja latauslokiominaisuuksien tarjoaminen;
- keskustelun, ystävien, yhteisöjen ja sijainnin jakamisen sekä muiden kuljettajien tapaamiseen liittyvien ominaisuuksien, kuten latauspisteelle kirjautumisen, tapahtumien ja apuverkoston, tarjoaminen;
- eBattery-tekoälyavustajan ja eBattery Premium -tilauksen tarjoaminen;
- Pelialueen ja sen palkintojen ylläpito;
- ilmoitusten lähettäminen;
- tietoturvan varmistaminen, petosten ja väärinkäytösten estäminen, ilmoitusten käsittely, sääntöjä rikkovan sisällön poistaminen ja tilien keskeyttäminen;
- palvelun virheiden korjaaminen ja reittisuunnittelijan tarkkuuden parantaminen;
- lakisääteisten velvoitteiden täyttäminen ja pyyntöihin vastaaminen.
4. Keruutapa ja oikeusperusteet
Keräämme tietoja sähköisesti sovelluksen ja verkkosivuston kautta automaattisin ja osittain automaattisin keinoin: syöttämistäsi tiedoista, laitteesi sijainti-, kamera-, mikrofoni- ja ilmoituslupien kautta, siitä, mitä Google tai Apple jakaa, kun kirjaudut niillä sisään, sekä siitä, mitä kauppa ilmoittaa tilauksesta.
- Sopimuksen tekeminen ja täytäntöönpano (5 art. 2 kohdan c alakohta): tili, kartta, reitit ja matkat, keskustelu, tapahtumat, avustaja, latausloki, peli, tilaus ja pyytämäsi hälytykset.
- Oikeutetut edut (5 art. 2 kohdan f alakohta): turvallisuus, väärinkäytösten esto, ilmoitusten käsittely, sisällön poistaminen ja tilien keskeyttäminen, kaatumisraportit, hinta- ja tilailmoitusten vahvistaminen, anonyymit kuljettajamäärät ja latauspisteen tilahistoria, ystäväehdotukset, latauslokeista laskettavat latauspisteiden hinnat, suunnittelijan parantaminen.
- Lakisääteinen velvoite ja oikeuden toteuttaminen (5 art. 2 kohdan ç ja e alakohta): pyyntöjen ja poistopyyntöjen tietueet, suostumustietueet.
- Nimenomainen suostumus (5 art. 1 kohta): sijainnin jakaminen ystävien kanssa, näkyminen kartalla ja nimellä yhteisöissä, hätähälytykset, latauspisteelle kirjautuminen ja latauspisteen keskustelu, apuverkosto, autostasi saatavat latauslöydökset sekä Pelialueen sijainti-, valokuva- ja kutsuominaisuudet. Nimenomaista suostumusta pyydetään erikseen tästä tiedotuksesta, kun otat ominaisuuden käyttöön, ja voit peruuttaa sen sovelluksessa milloin tahansa.
5. Vastaanottajat ja siirtojen tarkoitukset
Siirrämme tietoja puolestamme toimiville palveluntarjoajille palvelun tarjoamiseksi: infrastruktuuri ja tietokanta (Supabase, Amazon Web Services Saksassa), kartat, reititys, paikkahaku, navigointi ja Android-ilmoitukset (Google), tekoälyavustaja ja matkaopas (Anthropic), Kirjaudu Applella (mukaan lukien eBatteryn poistaminen Apple-tililtäsi, kun poistat tilisi) ja iOS-ilmoitukset (Apple), ilmoitusten toimitus (Expo), tilauksen vahvistus (RevenueCat), kaatumisraportit (Sentry), kirjautumiskoodien sähköpostit ja tilin poiston vahvistava sähköpostiviesti (Resend), tekstiviestikoodit (Twilio), sää (OpenWeather, ilman henkilöllisyyttä), välimuisti (Upstash) ja verkkosivusto (Cloudflare). Puhelimesi lataa osan sisällöstä suoraan Googlelta (latauspisteiden valokuvat), EPDK:n Şarj@TR-palvelusta ja Wikimedia-säätiöltä (matkojen paikkojen valokuvat); nämä palvelut näkevät tällöin IP-osoitteesi. Kun vierailet ebattery.app-sivustolla, selaimesi lataa sivuston fontit Google Fontsista (Google), joillakin sivuilla grafiikkakirjaston Cloudflaren cdnjs-palvelusta ja karttasivulla pohjakartan OpenFreeMapista; kukin niistä saa tällöin IP-osoitteesi ja selaimesi käyttäjäagentin (user agent), ja OpenFreeMap lisäksi näytölläsi näkyvän kartta-alueen.
Osa näistä palveluntarjoajista sijaitsee ulkomailla (pääasiassa Yhdysvalloissa ja Euroopan unionissa). Ulkomaille tehtävät siirrot perustuvat KVKK:n 9 artiklan mukaisiin asianmukaisiin suojatoimiin. Lisäksi profiilisi ja sisältösi ovat muiden käyttäjien nähtävissä valitsemiesi näkyvyysasetusten mukaisesti, ja tietoja voidaan luovuttaa toimivaltaisille viranomaisille, jos laki sitä edellyttää.
6. Oikeutesi (KVKK 11 art.)
Sinulla on oikeus saada tietää, käsitelläänkö henkilötietojasi, pyytää tietoja, jos niitä käsitellään, saada tietää käsittelyn tarkoitus ja käytetäänkö tietoja sen mukaisesti, tietää kolmannet osapuolet, joille tietoja siirretään Turkissa tai ulkomailla, pyytää oikaisua, jos tiedot ovat puutteellisia tai virheellisiä, pyytää poistamista tai hävittämistä KVKK:n 7 artiklan edellytysten mukaisesti, pyytää, että nämä toimet ilmoitetaan kolmansille osapuolille, joille tiedot on siirretty, vastustaa pelkästään automaattisten järjestelmien suorittamasta analyysistä johtuvaa sinulle haitallista lopputulosta sekä vaatia korvausta, jos kärsit vahinkoa lainvastaisesta käsittelystä.
Voit lähettää pyyntösi tilillesi rekisteröidystä sähköpostiosoitteesta osoitteeseen privacy@ebattery.app. Käsittelemme sen maksutta viimeistään 30 päivässä. Voit myös poistaa tilisi suoraan sovelluksessa: Poista tilisi.
