KVKK အသိပေးချက်
ဤစာမျက်နှာသည် လွယ်ကူစေရန် ပံ့ပိုးထားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်ဖြစ်သည်။ ကွဲလွဲမှုရှိပါက တူရကီဘာသာနှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစာသားများကို ဦးစားပေးသည်- Türkçe · English
ဤအသိပေးချက်သည် တူရကီနိုင်ငံ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကာကွယ်ရေးဥပဒေအမှတ် 6698 ("KVKK") ပုဒ်မ 10 နှင့် အသိပေးရန်တာဝန်ကို ဖြည့်ဆည်းခြင်း၏ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းနှင့် စည်းမျဉ်းများဆိုင်ရာ ကြေညာချက်အရ သင့်ကို အသိပေးသည်။ ၎င်းသည် သဘောတူညီချက်ပုံစံ မဟုတ်ပါ၊ မည်သည့်အရာကိုမျှ လက်ခံရန် သင့်ကို မတောင်းဆိုပါ။ အသေးစိတ်ကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ တွင် ဖော်ပြထားသည်။ ဤမြန်မာဘာသာကူးသည် လွယ်ကူစေရန် ပံ့ပိုးထားခြင်းဖြစ်ပြီး တူရကီဘာသာကူးသည် မူရင်းအသိပေးချက်ဖြစ်သည်။
1. ဒေတာထိန်းချုပ်သူ
eBattery အက်ပ်ကို လည်ပတ်သူ Ahmet Öztürk (တူရကီ)။ ဆက်သွယ်ရန်- privacy@ebattery.app
2. ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာ
- ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် ဆက်သွယ်ရန်- အမည်၊ အသုံးပြုသူအမည်၊ အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ ဖုန်းနံပါတ် (ဖုန်းဖြင့်ဝင်ရောက်ပါက)၊ ပရိုဖိုင်နှင့် ကာဗာဓာတ်ပုံ၊ ရွေးချယ်စရာ မွေးသက္ကရာဇ်၊ အကျဉ်းချုပ်၊ မြို့နှင့် နိုင်ငံ။
- တည်နေရာ- ကိရိယာတည်နေရာ (မြေပုံ၊ အကွာအဝေးနှင့် လမ်းကြောင်းများအတွက် ကိရိယာပေါ်တွင် ဖြည့်စွက်ဖြတ်တောက်ထားသည်)၊ သင်၏ပြတ်သားသောသဘောတူညီချက်ဖြင့် သူငယ်ချင်းများထံ တိုက်ရိုက်ပေးပို့သော တည်နေရာ၊ မြေပုံပေါ်နှင့် ရပ်ရွာအသိုင်းအဝိုင်းများရှိ ခန့်မှန်းဧရိယာ၊ အရေးပေါ်သတိပေးချက်များ၊ ချက်တင်တွင် သင်မျှဝေသော တည်နေရာများ၊ သင်သိမ်းဆည်းသော အစီအစဉ်များနှင့် ခရီးစဉ်များရှိ အမှတ်များ၊ စခန်းချက်အင် သို့မဟုတ် အကူအညီတောင်းဆိုမှုတွင် တစ်ကြိမ်နှိုင်းယှဉ်သော တည်နေရာ (မသိမ်းဆည်းပါ) နှင့် သင်၏ပြတ်သားသောသဘောတူညီချက်ဖြင့် Android Auto ဓာတ်အားသွင်းလေ့လာတွေ့ရှိချက်များ။
- အကြောင်းအရာနှင့် ဆက်သွယ်မှု- မက်ဆေ့ချ်များ၊ ဓာတ်ပုံများ၊ အသံမက်ဆေ့ချ်များ၊ ဖိုင်များ၊ ဇာတ်လမ်းများ (stories)၊ စခန်းသုံးသပ်ချက်များနှင့် ဓာတ်ပုံများ၊ စခန်းချက်တင်ပို့စ်များ၊ ပွဲများ၊ အကူအညီတောင်းဆိုမှုများ၊ အစီရင်ခံစာများနှင့် မှားယွင်းသောအချက်အလက်အစီရင်ခံစာများ၊ AI လက်ထောက်သို့ သင်ရေးသားသောအရာ။
- အသုံးပြုမှုနှင့် ရွေးချယ်ချက်များ- အကြိုက်ဆုံးများ၊ ကားဂိုဒေါင်၊ ဓာတ်အားသွင်းမှတ်တမ်း၊ သိမ်းဆည်းထားသော အစီအစဉ်များနှင့် ခရီးစဉ်များ၊ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုများနှင့် ပိတ်ပင်မှုများ၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာရွေးချယ်ချက်များ၊ နောက်ဆုံးလှုပ်ရှားချိန်၊ ဂိမ်းမှတ်တမ်းများနှင့် အသက် 18+ ကြေညာချက်။
- ဖောက်သည်ငွေလွှဲမှုများ- စာရင်းသွင်းမှုအခြေအနေနှင့် ဝယ်ယူမှုအချက်အလက် (ကတ်အသေးစိတ် မပါဝင်ပါ)။
- ငွေလွှဲမှုလုံခြုံရေး- IP လိပ်စာ၊ တောင်းဆိုမှုကောင်တာများ၊ ပျက်စီးမှုအစီရင်ခံစာများ၊ ဝင်ရောက်မှုနှင့် SMS မှတ်တမ်းများ၊ သဘောတူညီချက်မှတ်တမ်းများ၊ စောင့်ကြည့်ထိန်းကျောင်းမှုနှင့် အကောင့်ရပ်ဆိုင်းမှုမှတ်တမ်းများ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် အထူးအမျိုးအစား ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာ (ကျန်းမာရေး၊ ဇီဝမက်ထရစ်ဒေတာနှင့် အလားတူ) ကို မစုဆောင်းပါ။ အက်ပ်လော့ခ်ဖွင့်ထားသည့်အခါ မျက်နှာ သို့မဟုတ် လက်ဗွေစစ်ဆေးမှုကို သင့်ဖုန်း၏ လည်ပတ်မှုစနစ်က ပြုလုပ်သည်။ ထိုဒေတာသည် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဘယ်သောအခါမျှ မရောက်ပါ။
3. ရည်ရွယ်ချက်များ
- သင့်အကောင့်ကို ဖန်တီးခြင်း၊ လည်ပတ်စေခြင်းနှင့် သင့်ဝင်ရောက်မှုကို အတည်ပြုခြင်း၊
- စခန်းမြေပုံ၊ လမ်းကြောင်းနှင့် ခရီးစဉ်စီစဉ်ခြင်း၊ ဓာတ်အားသွင်းတွက်ချက်ခြင်းနှင့် ဓာတ်အားသွင်းမှတ်တမ်းလုပ်ဆောင်ချက်များ ပံ့ပိုးခြင်း၊
- ချက်တင်၊ သူငယ်ချင်းများ၊ ရပ်ရွာအသိုင်းအဝိုင်းများနှင့် တည်နေရာမျှဝေခြင်းနှင့် စခန်းချက်အင်၊ ပွဲများနှင့် အကူအညီကွန်ရက်ကဲ့သို့ အခြားယာဉ်မောင်းများနှင့် တွေ့ဆုံရန် လုပ်ဆောင်ချက်များ ပံ့ပိုးခြင်း၊
- eBattery AI လက်ထောက်နှင့် eBattery Premium စာရင်းသွင်းမှု ပံ့ပိုးခြင်း၊
- ဂိမ်းဧရိယာနှင့် ၎င်း၏ဆုလာဘ်များ လည်ပတ်စေခြင်း၊
- အကြောင်းကြားချက်များ ပို့ခြင်း၊
- သတင်းအချက်အလက်လုံခြုံရေး သေချာစေခြင်း၊ လိမ်လည်မှုနှင့် အလွဲသုံးစားလုပ်မှု ကာကွယ်ခြင်း၊ အစီရင်ခံစာများ ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း၊ စည်းမျဉ်းချိုးဖောက်သော အကြောင်းအရာကို ဖယ်ရှားခြင်းနှင့် အကောင့်များ ရပ်ဆိုင်းခြင်း၊
- ဝန်ဆောင်မှုအမှားများ ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် လမ်းကြောင်းစီစဉ်ကိရိယာ၏ တိကျမှုကို တိုးတက်စေခြင်း၊
- ဥပဒေကြောင်းဆိုင်ရာ တာဝန်များ ဖြည့်ဆည်းခြင်းနှင့် တောင်းဆိုမှုများကို ဖြေကြားခြင်း။
4. စုဆောင်းသည့်နည်းလမ်းနှင့် ဥပဒေကြောင်းအခြေခံများ
ကျွန်ုပ်တို့သည် အက်ပ်နှင့် ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတစ်ဆင့် အီလက်ထရောနစ်နည်းဖြင့် အလိုအလျောက်နှင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း အလိုအလျောက်နည်းလမ်းများဖြင့် ဒေတာစုဆောင်းသည်- သင်ထည့်သွင်းသောအချက်အလက်များမှ၊ သင့်ကိရိယာ၏ တည်နေရာ၊ ကင်မရာ၊ မိုက်ခရိုဖုန်းနှင့် အကြောင်းကြားချက်ခွင့်ပြုချက်များမှတစ်ဆင့်၊ Google သို့မဟုတ် Apple ဖြင့်ဝင်ရောက်သည့်အခါ ၎င်းတို့မျှဝေသောအရာများမှနှင့် စာရင်းသွင်းမှုအတွက် စတိုးမှ အစီရင်ခံသောအရာများမှ ဖြစ်သည်။
- စာချုပ်ချုပ်ဆိုခြင်းနှင့် အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း (ပုဒ်မ 5(2)(c))- အကောင့်၊ မြေပုံ၊ လမ်းကြောင်းများနှင့် ခရီးစဉ်များ၊ ချက်တင်၊ ပွဲများ၊ လက်ထောက်၊ ဓာတ်အားသွင်းမှတ်တမ်း၊ ဂိမ်း၊ စာရင်းသွင်းမှုနှင့် သင်တောင်းဆိုသော သတိပေးချက်များ။
- တရားဝင်အကျိုးစီးပွား (ပုဒ်မ 5(2)(f))- လုံခြုံရေး၊ အလွဲသုံးစားမှုကာကွယ်ခြင်း၊ အစီရင်ခံစာများ ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း၊ အကြောင်းအရာဖယ်ရှားခြင်းနှင့် အကောင့်ရပ်ဆိုင်းခြင်း၊ ပျက်စီးမှုအစီရင်ခံစာများ၊ စျေးနှုန်းနှင့်အခြေအနေ အစီရင်ခံစာများ အတည်ပြုခြင်း၊ အမည်မသိယာဉ်မောင်းအရေအတွက်နှင့် စခန်းအခြေအနေမှတ်တမ်း၊ သူငယ်ချင်းအကြံပြုချက်များ၊ ဓာတ်အားသွင်းမှတ်တမ်းများမှ တွက်ချက်သော စခန်းစျေးနှုန်းများ၊ လမ်းကြောင်းစီစဉ်ကိရိယာ တိုးတက်စေခြင်း။
- ဥပဒေကြောင်းဆိုင်ရာတာဝန်နှင့် အခွင့်အရေးတည်ထောင်ခြင်း (ပုဒ်မ 5(2)(ç) နှင့် (e))- တောင်းဆိုမှုများနှင့် ဖျက်ရန်တောင်းဆိုမှုများ၏ မှတ်တမ်းများ၊ သဘောတူညီချက်မှတ်တမ်းများ။
- ပြတ်သားသောသဘောတူညီချက် (ပုဒ်မ 5(1))- သူငယ်ချင်းများနှင့် တည်နေရာမျှဝေခြင်း၊ မြေပုံပေါ်တွင်နှင့် ရပ်ရွာအသိုင်းအဝိုင်းများတွင် အမည်ဖြင့်ပေါ်ခြင်း၊ အရေးပေါ်သတိပေးချက်များ၊ စခန်းချက်အင်နှင့် စခန်းချက်တင်၊ အကူအညီကွန်ရက်၊ သင့်ကားမှ ဓာတ်အားသွင်းလေ့လာတွေ့ရှိချက်များနှင့် ဂိမ်းဧရိယာ၏ တည်နေရာ၊ ဓာတ်ပုံနှင့် ဖိတ်ကြားမှုလုပ်ဆောင်ချက်များ။ ပြတ်သားသောသဘောတူညီချက်ကို သင်လုပ်ဆောင်ချက်ကိုဖွင့်သည့်အခါ ဤအသိပေးချက်နှင့် သီးခြားတောင်းခံပြီး အက်ပ်အတွင်းတွင် မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းနိုင်သည်။
5. လက်ခံသူများနှင့် လွှဲပြောင်းခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်များ
ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်စား ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် လုပ်ဆောင်သော ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများထံ ဒေတာလွှဲပြောင်းသည်- အခြေခံအဆောက်အအုံနှင့် ဒေတာဘေ့စ် (ဂျာမနီရှိ Amazon Web Services ပေါ်ရှိ Supabase)၊ မြေပုံများ၊ လမ်းကြောင်းရှာဖွေခြင်း၊ နေရာရှာဖွေခြင်း၊ လမ်းညွှန်ခြင်းနှင့် Android အကြောင်းကြားချက်များ (Google)၊ AI လက်ထောက်နှင့် ခရီးစဉ်လမ်းညွှန် (Anthropic)၊ Sign in with Apple (သင့်အကောင့်ကို ဖျက်သည့်အခါ သင့် Apple အကောင့်မှ eBattery ကို ဖယ်ရှားခြင်း အပါအဝင်) နှင့် iOS အကြောင်းကြားချက်များ (Apple)၊ အကြောင်းကြားချက်ပေးပို့ခြင်း (Expo)၊ စာရင်းသွင်းမှုအတည်ပြုခြင်း (RevenueCat)၊ ပျက်စီးမှုအစီရင်ခံစာများ (Sentry)၊ ဝင်ရောက်ရန်ကုဒ်အီးမေးလ်များနှင့် အကောင့်ဖျက်ခြင်းကို အတည်ပြုသည့်အီးမေးလ် (Resend)၊ SMS ကုဒ်များ (Twilio)၊ ရာသီဥတု (OpenWeather၊ အထောက်အထားမပါ)၊ ကက်ရှ် (Upstash) နှင့် ဝက်ဘ်ဆိုက် (Cloudflare)။ သင့်ဖုန်းသည် အကြောင်းအရာအချို့ကို Google (စခန်းဓာတ်ပုံများ)၊ EPDK ၏ Şarj@TR ဝန်ဆောင်မှုနှင့် Wikimedia Foundation (ခရီးစဉ်များရှိ နေရာဓာတ်ပုံများ) ထံမှ တိုက်ရိုက်ဖွင့်သည်။ ထိုသို့လုပ်သည့်အခါ ဤဝန်ဆောင်မှုများက သင့် IP လိပ်စာကို မြင်ရသည်။ သင် ebattery.app သို့ ဝင်ကြည့်သည့်အခါ သင့်ဘရောက်ဆာသည် ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဖောင့်များကို Google Fonts (Google) မှ၊ စာမျက်နှာအချို့တွင် ဂရပ်ဖစ်လိုက်ဘရရီကို Cloudflare ၏ cdnjs ဝန်ဆောင်မှုမှ၊ မြေပုံစာမျက်နှာတွင် အခြေခံမြေပုံကို OpenFreeMap မှ ဖွင့်သည်။ ထိုသို့လုပ်သည့်အခါ ၎င်းတို့တစ်ခုစီသည် သင့် IP လိပ်စာနှင့် သင့်ဘရောက်ဆာ၏ user agent ကို ရရှိပြီး OpenFreeMap သည် သင့်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ မြေပုံဧရိယာကိုလည်း ရရှိသည်။
ဤဝန်ဆောင်မှုပေးသူအချို့သည် ပြည်ပ (အဓိကအားဖြင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ဥရောပသမဂ္ဂ) တွင်ရှိသည်။ ပြည်ပသို့လွှဲပြောင်းမှုများသည် KVKK ပုဒ်မ 9 ၏ သင့်လျော်သောအကာအကွယ်များအပေါ် အခြေခံသည်။ ထို့အပြင် သင်၏ပရိုဖိုင်နှင့် အကြောင်းအရာကို သင်ရွေးချယ်သော မြင်သာမှုဆက်တင်များအရ အခြားအသုံးပြုသူများက မြင်နိုင်ပြီး ဥပဒေက လိုအပ်သည့်အခါ လွှဲအပ်ခံရသော အစိုးရအာဏာပိုင်များထံ ဒေတာကို ထုတ်ဖော်နိုင်သည်။
6. သင်၏အခွင့်အရေးများ (KVKK ပုဒ်မ 11)
သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကို လုပ်ဆောင်သလားဆိုသည်ကို သိရှိပိုင်ခွင့်၊ လုပ်ဆောင်ပါက သတင်းအချက်အလက်တောင်းခံပိုင်ခွင့်၊ လုပ်ဆောင်သည့်ရည်ရွယ်ချက်နှင့် ထိုရည်ရွယ်ချက်အတိုင်း အသုံးပြုခြင်းရှိ၊မရှိ သိရှိပိုင်ခွင့်၊ တူရကီနိုင်ငံအတွင်း သို့မဟုတ် ပြည်ပရှိ လွှဲပြောင်းပေးရာ တတိယပါတီများကို သိရှိပိုင်ခွင့်၊ မပြည့်စုံခြင်း သို့မဟုတ် မမှန်ကန်ခြင်းရှိပါက ပြင်ဆင်ရန်တောင်းဆိုပိုင်ခွင့်၊ KVKK ပုဒ်မ 7 ၏ အခြေအနေများအောက်တွင် ဖျက်ပစ်ရန် သို့မဟုတ် ဖျက်ဆီးရန် တောင်းဆိုပိုင်ခွင့်၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်များကို ဒေတာလွှဲပြောင်းပေးရာ တတိယပါတီများထံ အသိပေးရန်တောင်းဆိုပိုင်ခွင့်၊ အလိုအလျောက်စနစ်များ၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုတစ်ခုတည်းမှ ထွက်ပေါ်လာသော သင့်အပေါ်ဆိုးကျိုးသက်ရောက်သည့် ရလဒ်ကို ကန့်ကွက်ပိုင်ခွင့်နှင့် တရားမဝင်လုပ်ဆောင်မှုကြောင့် ထိခိုက်နစ်နာပါက လျော်ကြေးတောင်းခံပိုင်ခွင့် တို့ ရှိသည်။
သင့်တောင်းဆိုမှုကို သင့်အကောင့်တွင် မှတ်ပုံတင်ထားသော အီးမေးလ်လိပ်စာမှ privacy@ebattery.app သို့ ပို့နိုင်သည်။ ရက် 30 ထက်မနောက်ကျစေဘဲ အခမဲ့ ဖြေရှင်းပေးသည်။ သင့်အကောင့်ကို အက်ပ်အတွင်းတွင် တိုက်ရိုက်ဖျက်နိုင်သည်- သင့်အကောင့်ကို ဖျက်ရန်။
