KVKK տեղեկացման ծանուցում
Այս էջը թարգմանություն է, տրամադրված հարմարության համար։ Հակասության դեպքում գերակայում են թուրքերեն և անգլերեն տեքստերը՝ Türkçe · English
Այս ծանուցումը ձեզ տեղեկացնում է Թուրքիայի «Անձնական տվյալների պաշտպանության մասին» թիվ 6698 օրենքի («KVKK») 10-րդ հոդվածի և Տեղեկացման պարտավորության կատարման ընթացակարգերի և սկզբունքների մասին հաղորդագրության համաձայն։ Այն համաձայնության ձև չէ և ձեզանից ոչինչ ընդունել չի պահանջում։ Մանրամասները Գաղտնիության քաղաքականության մեջ են։ Այս հայերեն տարբերակը տրամադրվում է հարմարության համար. թուրքերեն տարբերակը բնօրինակ ծանուցումն է։
1. Տվյալների վերահսկիչ
Ահմեդ Օզտյուրք (Թուրքիա), ով գործարկում է eBattery հավելվածը։ Կապ՝ privacy@ebattery.app
2. Անձնական տվյալներ, որոնք մշակում ենք
- Ինքնություն և կոնտակտ՝ անուն, օգտանուն, էլ. փոստի հասցե, հեռախոսահամար (հեռախոսով մուտքի դեպքում), պրոֆիլի և շապիկի լուսանկար, ընտրովի ծննդյան ամսաթիվ, կենսագրություն, քաղաք և երկիր։
- Տեղադրություն՝ սարքի տեղադրությունը (սարքում և կլորացված, քարտեզի, հեռավորությունների և երթուղիների համար), ձեր բացահայտ համաձայնությամբ ձեր ընկերներին իրական ժամանակում փոխանցվող տեղադրությունը, մոտավոր տարածք քարտեզում և համայնքներում, արտակարգ ազդանշաններ, զրույցում փոխանակված տեղադրությունները, ձեր պահած պլանների և ճամփորդությունների կետերը, կայանում չեք-ինի կամ օգնության հարցման ժամանակ մեկ անգամ համեմատվող տեղադրությունը (չի պահվում) և, ձեր բացահայտ համաձայնությամբ, Android Auto-ի լիցքավորման դիտարկումները։
- Բովանդակություն և հաղորդակցություն՝ հաղորդագրություններ, լուսանկարներ, ձայնային հաղորդագրություններ, ֆայլեր, սթորիներ, կայանների գնահատականներ և լուսանկարներ, կայանի զրույցի գրառումներ, միջոցառումներ, օգնության հարցումներ, բողոքներ և սխալ տեղեկության մասին հաղորդումներ, այն, ինչ գրում եք AI օգնականին։
- Օգտագործում և նախապատվություններ՝ ընտրյալներ, ավտոմեքենաների ավտոտնակ, լիցքավորման մատյան, պահված պլաններ և ճամփորդություններ, ընկերություններ և արգելափակումներ, ծանուցումների և գաղտնիության կարգավորումներ, վերջին ակտիվության ժամանակ, խաղի գրառումներ և 18+ հայտարարություն։
- Հաճախորդային գործարքներ՝ բաժանորդագրության կարգավիճակ և գնման տեղեկություն (առանց քարտի տվյալների)։
- Գործարքի անվտանգություն՝ IP հասցե, հարցումների հաշվիչներ, խափանումների հաշվետվություններ, մուտքի և SMS գրառումներ, համաձայնության գրառումներ, մոդերացիայի և հաշվի կասեցման գրառումներ։
Մենք չենք հավաքում անձնական տվյալների հատուկ կատեգորիաներ (առողջություն, կենսաչափական տվյալներ և նմանները)։ Երբ App Lock-ը միացված է, դեմքով կամ մատնահետքով ստուգումը կատարում է ձեր հեռախոսի օպերացիոն համակարգը. այդ տվյալները երբեք մեզ չեն հասնում։
3. Նպատակներ
- ձեր հաշվի ստեղծում և վարում և ձեր մուտքի հաստատում;
- կայանների քարտեզի, երթուղու և ճամփորդության պլանավորման, լիցքավորման հաշվարկի և լիցքավորման մատյանի գործառույթների տրամադրում;
- զրույցի, ընկերների, համայնքների և տեղադրության փոխանակման, ինչպես նաև այլ վարորդների հետ հանդիպելու գործառույթների տրամադրում, ինչպիսիք են կայանում չեք-ինը, միջոցառումները և օգնության ցանցը;
- eBattery AI օգնականի և eBattery Premium բաժանորդագրության տրամադրում;
- Խաղային տարածքի և դրա պարգևների իրականացում;
- ծանուցումների ուղարկում;
- տեղեկատվական անվտանգության ապահովում, խարդախության և չարաշահման կանխարգելում, բողոքների քննարկում, կանոնները խախտող բովանդակության հեռացում և հաշիվների կասեցում;
- ծառայության սխալների շտկում և երթուղու պլանավորողի ճշգրտության բարելավում;
- իրավական պարտավորությունների կատարում և հարցումներին պատասխանում։
4. Հավաքագրման եղանակ և իրավական հիմքեր
Տվյալները հավաքում ենք էլեկտրոնային եղանակով հավելվածի և կայքի միջոցով՝ ավտոմատ և մասամբ ավտոմատ միջոցներով. ձեր մուտքագրած տեղեկություններից, ձեր սարքի տեղադրության, տեսախցիկի, խոսափողի և ծանուցումների թույլտվությունների միջոցով, այն տեղեկություններից, որոնք Google-ը կամ Apple-ը փոխանցում են, երբ դրանցով մուտք եք գործում, և այն տեղեկություններից, որոնք խանութը հաղորդում է բաժանորդագրության մասին։
- Պայմանագրի կնքում և կատարում (հոդ. 5(2)(c)). հաշիվ, քարտեզ, երթուղիներ և ճամփորդություններ, զրույց, միջոցառումներ, օգնական, լիցքավորման մատյան, խաղ, բաժանորդագրություն և ձեր խնդրած ծանուցումներ։
- Օրինական շահեր (հոդ. 5(2)(f)). անվտանգություն, չարաշահման կանխարգելում, բողոքների քննարկում, բովանդակության հեռացում և հաշիվների կասեցում, խափանումների հաշվետվություններ, գների և կարգավիճակի հաղորդումների ստուգում, վարորդների անանուն քանակ և կայանի կարգավիճակի պատմություն, ընկերների առաջարկներ, լիցքավորման մատյաններից հաշվարկված կայանների գներ, պլանավորողի բարելավում։
- Իրավական պարտավորություն և իրավունքի հաստատում (հոդ. 5(2)(ç) և (e)). հարցումների և ջնջման հարցումների գրառումներ, համաձայնության գրառումներ։
- Բացահայտ համաձայնություն (հոդ. 5(1)). տեղադրության փոխանակում ընկերների հետ, քարտեզում և անունով համայնքներում երևալ, արտակարգ ազդանշաններ, կայանում չեք-ին և կայանի զրույց, օգնության ցանց, ձեր ավտոմեքենայից լիցքավորման դիտարկումներ և Խաղային տարածքի տեղադրության, լուսանկարի և հրավերի գործառույթներ։ Բացահայտ համաձայնությունը խնդրվում է այս ծանուցումից առանձին, երբ միացնում եք գործառույթը, և այն կարող եք հետ կանչել հավելվածում ցանկացած ժամանակ։
5. Ստացողներ և փոխանցման նպատակներ
Տվյալները փոխանցում ենք մեր անունից աշխատող ծառայությունների մատակարարներին՝ ծառայությունը տրամադրելու համար. ենթակառուցվածք և տվյալների բազա (Supabase՝ Amazon Web Services-ում, Գերմանիայում), քարտեզներ, երթուղավորում, վայրերի որոնում, նավիգացիա և Android ծանուցումներ (Google), AI օգնական և ճամփորդության ուղեցույց (Anthropic), Sign in with Apple (ներառյալ eBattery-ի հեռացումը ձեր Apple Account-ից, երբ ջնջում եք ձեր հաշիվը) և iOS ծանուցումներ (Apple), ծանուցումների առաքում (Expo), բաժանորդագրության ստուգում (RevenueCat), խափանումների հաշվետվություններ (Sentry), մուտքի կոդերի էլ. նամակներ և հաշվի ջնջումը հաստատող նամակը (Resend), SMS կոդեր (Twilio), եղանակ (OpenWeather, առանց ինքնության), քեշ (Upstash) և կայք (Cloudflare)։ Ձեր հեռախոսը որոշ բովանդակություն ուղղակիորեն բեռնում է Google-ից (կայանների լուսանկարներ), EPDK-ի Şarj@TR ծառայությունից և Wikimedia Foundation-ից (ճամփորդությունների վայրերի լուսանկարներ). այդ ժամանակ այս ծառայությունները տեսնում են ձեր IP հասցեն։ Երբ այցելում եք ebattery.app, ձեր դիտարկիչը կայքի տառատեսակները բեռնում է Google Fonts-ից (Google), որոշ էջերում՝ գրաֆիկական գրադարան Cloudflare-ի cdnjs ծառայությունից, իսկ քարտեզի էջում՝ հիմնական քարտեզը OpenFreeMap-ից. դրանցից յուրաքանչյուրն այդ ժամանակ ստանում է ձեր IP հասցեն և դիտարկիչի user agent-ը, իսկ OpenFreeMap-ը՝ նաև ձեր էկրանին երևացող քարտեզի տարածքը։
Այս մատակարարներից ոմանք արտերկրում են (հիմնականում ԱՄՆ-ում և Եվրոպական միությունում)։ Արտերկիր փոխանցումները հիմնվում են KVKK-ի 9-րդ հոդվածի համապատասխան երաշխիքների վրա։ Բացի այդ, ձեր պրոֆիլը և բովանդակությունը տեսանելի են այլ օգտատերերի ձեր ընտրած տեսանելիության կարգավորումների համաձայն, և տվյալները կարող են բացահայտվել իրավասու պետական մարմիններին, երբ օրենքը դա պահանջում է։
6. Ձեր իրավունքները (KVKK հոդ. 11)
Դուք իրավունք ունեք իմանալու՝ արդյոք ձեր անձնական տվյալները մշակվում են, պահանջելու տեղեկություն, եթե մշակվում են, իմանալու մշակման նպատակը և արդյոք դրանք օգտագործվում են այդ նպատակին համապատասխան, իմանալու այն երրորդ անձանց, որոնց տվյալները փոխանցվում են Թուրքիայում կամ արտերկրում, պահանջելու ուղղում, եթե դրանք թերի կամ սխալ են, պահանջելու ջնջում կամ ոչնչացում KVKK-ի 7-րդ հոդվածի պայմաններով, պահանջելու այդ գործողությունների մասին ծանուցել այն երրորդ անձանց, որոնց տվյալները փոխանցվել են, առարկելու բացառապես ավտոմատ համակարգերով վերլուծության հետևանքով ձեր դեմ ստացված արդյունքին և հատուցում պահանջելու, եթե անօրինական մշակման հետևանքով վնաս եք կրում։
Հարցումը կարող եք ուղարկել ձեր հաշվին գրանցված էլ. փոստի հասցեից privacy@ebattery.app հասցեին։ Այն լուծում ենք անվճար՝ առավելագույնը 30 օրվա ընթացքում։ Կարող եք նաև ձեր հաշիվն ուղղակիորեն ջնջել հավելվածում. Ջնջել ձեր հաշիվը։
