សេចក្តីជូនដំណឹង KVKK
ទំព័រនេះជាការបកប្រែដែលផ្តល់ជូនដើម្បីភាពងាយស្រួល។ ក្នុងករណីមានភាពខុសគ្នា អត្ថបទជាភាសាទួរគី និងភាសាអង់គ្លេសមានអាទិភាព៖ Türkçe · English
សេចក្តីជូនដំណឹងនេះផ្តល់ព័ត៌មានដល់អ្នកតាមមាត្រា 10 នៃច្បាប់ស្តីពីការការពារទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនលេខ 6698 របស់ប្រទេសទួរគី ("KVKK") និងសេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីនីតិវិធី និងគោលការណ៍នៃការបំពេញកាតព្វកិច្ចផ្តល់ព័ត៌មាន។ វាមិនមែនជាទម្រង់បែបបទយល់ព្រមទេ ហើយមិនសុំឱ្យអ្នកទទួលយកអ្វីឡើយ។ ព័ត៌មានលម្អិតមាននៅក្នុង គោលការណ៍ឯកជនភាព។ កំណែភាសាខ្មែរនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដើម្បីភាពងាយស្រួល។ កំណែភាសាទួរគីគឺជាសេចក្តីជូនដំណឹងដើម។
1. អ្នកគ្រប់គ្រងទិន្នន័យ
Ahmet Öztürk (ប្រទេសទួរគី) ដែលដំណើរការកម្មវិធី eBattery។ ទំនាក់ទំនង៖ privacy@ebattery.app
2. ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលយើងដំណើរការ
- អត្តសញ្ញាណ និងទំនាក់ទំនង៖ ឈ្មោះ ឈ្មោះអ្នកប្រើ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល លេខទូរស័ព្ទ (ជាមួយការចូលតាមទូរស័ព្ទ) រូបថតប្រវត្តិរូប និងរូបថតខាងលើ ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតតាមជម្រើស ប្រវត្តិសង្ខេប ទីក្រុង និងប្រទេស។
- ទីតាំង៖ ទីតាំងឧបករណ៍ (នៅលើឧបករណ៍ និងបានបង្គត់ សម្រាប់ផែនទី ចម្ងាយ និងផ្លូវ) ទីតាំងដែលបញ្ជូនផ្ទាល់ទៅមិត្តភក្តិរបស់អ្នកដោយមានការយល់ព្រមច្បាស់លាស់របស់អ្នក តំបន់ប្រហាក់ប្រហែលនៅលើផែនទី និងក្នុងសហគមន៍ ការជូនដំណឹងបន្ទាន់ ទីតាំងដែលអ្នកចែករំលែកក្នុងការជជែក ចំណុចក្នុងផែនការ និងដំណើរកម្សាន្តដែលអ្នករក្សាទុក ទីតាំងដែលបានប្រៀបធៀបម្តងនៅពេលចុះឈ្មោះចូលស្ថានីយ៍ ឬសំណើជំនួយ (មិនត្រូវបានរក្សាទុក) និងដោយមានការយល់ព្រមច្បាស់លាស់របស់អ្នក ការសង្កេតការសាកថ្មរបស់ Android Auto។
- មាតិកា និងការទំនាក់ទំនង៖ សារ រូបថត សារសំឡេង ឯកសារ រឿង ការវាយតម្លៃស្ថានីយ៍ និងរូបថត ការបង្ហោះក្នុងការជជែកស្ថានីយ៍ ព្រឹត្តិការណ៍ សំណើជំនួយ របាយការណ៍ និងរបាយការណ៍ព័ត៌មានមិនត្រឹមត្រូវ អ្វីដែលអ្នកសរសេរទៅជំនួយការ AI។
- ការប្រើប្រាស់ និងចំណូលចិត្ត៖ ស្ថានីយ៍ចូលចិត្ត យានដ្ឋានរថយន្ត កំណត់ត្រាសាកថ្ម ផែនការ និងដំណើរកម្សាន្តដែលបានរក្សាទុក មិត្តភាព និងការទប់ស្កាត់ ចំណូលចិត្តការជូនដំណឹង និងឯកជនភាព ពេលវេលាសកម្មចុងក្រោយ កំណត់ត្រាហ្គេម និងសេចក្តីប្រកាស 18+។
- ប្រតិបត្តិការអតិថិជន៖ ស្ថានភាពការជាវ និងព័ត៌មានការទិញ (មិនមែនព័ត៌មានលម្អិតកាតទេ)។
- សុវត្ថិភាពប្រតិបត្តិការ៖ អាសយដ្ឋាន IP ចំនួនរាប់សំណើ របាយការណ៍គាំង កំណត់ត្រាចូល និង SMS កំណត់ត្រាការយល់ព្រម កំណត់ត្រាសម្របសម្រួល និងការផ្អាកគណនី។
យើងមិនប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនប្រភេទពិសេស (សុខភាព ទិន្នន័យជីវមាត្រ និងស្រដៀងគ្នា) ទេ។ នៅពេលបើកការចាក់សោកម្មវិធី ការផ្ទៀងផ្ទាត់មុខ ឬស្នាមម្រាមដៃត្រូវបានធ្វើដោយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការនៃទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ទិន្នន័យនោះមិនដែលមកដល់យើងទេ។
3.គោលបំណង
- ការបង្កើត និងដំណើរការគណនីរបស់អ្នក និងការផ្ទៀងផ្ទាត់ការចូលរបស់អ្នក
- ការផ្តល់ផែនទីស្ថានីយ៍ ការរៀបចំផ្លូវ និងដំណើរកម្សាន្ត ការគណនាការសាកថ្ម និងលក្ខណៈពិសេសកំណត់ត្រាសាកថ្ម
- ការផ្តល់ការជជែក មិត្តភក្តិ សហគមន៍ និងការចែករំលែកទីតាំង និងលក្ខណៈពិសេសសម្រាប់ជួបអ្នកបើកបរផ្សេងទៀត ដូចជាការចុះឈ្មោះចូលស្ថានីយ៍ ព្រឹត្តិការណ៍ និងបណ្តាញជំនួយ
- ការផ្តល់ជំនួយការ eBattery AI និងការជាវ eBattery Premium
- ការដំណើរការតំបន់ហ្គេម និងរង្វាន់របស់វា
- ការផ្ញើការជូនដំណឹង
- ការធានាសុវត្ថិភាពព័ត៌មាន ការបង្ការការក្លែងបន្លំ និងការប្រើប្រាស់ខុស ការពិនិត្យរបាយការណ៍ ការដកមាតិកាដែលបំពានច្បាប់ចេញ និងការផ្អាកគណនី
- ការកែកំហុសក្នុងសេវា និងការកែលម្អភាពត្រឹមត្រូវនៃកម្មវិធីរៀបចំផ្លូវ
- ការបំពេញកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់ និងការឆ្លើយតបសំណើ។
4. វិធីសាស្ត្រប្រមូល និងមូលដ្ឋានផ្លូវច្បាប់
យើងប្រមូលទិន្នន័យតាមអេឡិចត្រូនិកតាមរយៈកម្មវិធី និងគេហទំព័រ ដោយមធ្យោបាយស្វ័យប្រវត្តិ និងពាក់កណ្តាលស្វ័យប្រវត្តិ៖ ពីព័ត៌មានដែលអ្នកបញ្ចូល តាមរយៈការអនុញ្ញាតទីតាំង កាមេរ៉ា មីក្រូហ្វូន និងការជូនដំណឹងរបស់ឧបករណ៍របស់អ្នក ពីអ្វីដែល Google ឬ Apple ចែករំលែកនៅពេលអ្នកចូលជាមួយពួកគេ និងពីអ្វីដែលហាងរាយការណ៍សម្រាប់ការជាវ។
- ការចូលរួម និងការអនុវត្តកិច្ចសន្យា (មាត្រា 5(2)(c))៖ គណនី ផែនទី ផ្លូវ និងដំណើរកម្សាន្ត ការជជែក ព្រឹត្តិការណ៍ ជំនួយការ កំណត់ត្រាសាកថ្ម ហ្គេម ការជាវ និងការជូនដំណឹងដែលអ្នកស្នើសុំ។
- ផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់ (មាត្រា 5(2)(f))៖ សុវត្ថិភាព ការបង្ការការប្រើប្រាស់ខុស ការពិនិត្យរបាយការណ៍ ការដកមាតិកា និងការផ្អាកគណនី របាយការណ៍គាំង ការផ្ទៀងផ្ទាត់របាយការណ៍តម្លៃ និងស្ថានភាព ចំនួនអ្នកបើកបរអនាមិក និងប្រវត្តិស្ថានភាពស្ថានីយ៍ ការផ្តល់យោបល់មិត្តភក្តិ តម្លៃស្ថានីយ៍ដែលគណនាពីកំណត់ត្រាសាកថ្ម ការកែលម្អកម្មវិធីរៀបចំផ្លូវ។
- កាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់ និងការបង្កើតសិទ្ធិ (មាត្រា 5(2)(ç) និង (e))៖ កំណត់ត្រានៃសំណើ និងសំណើលុប កំណត់ត្រាការយល់ព្រម។
- ការយល់ព្រមច្បាស់លាស់ (មាត្រា 5(1))៖ ការចែករំលែកទីតាំងជាមួយមិត្តភក្តិ ការបង្ហាញនៅលើផែនទី និងតាមឈ្មោះក្នុងសហគមន៍ ការជូនដំណឹងបន្ទាន់ ការចុះឈ្មោះចូលស្ថានីយ៍ និងការជជែកស្ថានីយ៍ បណ្តាញជំនួយ ការសង្កេតការសាកថ្មពីរថយន្តរបស់អ្នក និងលក្ខណៈពិសេសទីតាំង រូបថត និងការអញ្ជើញរបស់តំបន់ហ្គេម។ ការយល់ព្រមច្បាស់លាស់ត្រូវបានសុំដោយឡែកពីសេចក្តីជូនដំណឹងនេះ នៅពេលអ្នកបើកលក្ខណៈពិសេស ហើយអ្នកអាចដកវាវិញនៅក្នុងកម្មវិធីបានគ្រប់ពេលវេលា។
5. អ្នកទទួល និងគោលបំណងនៃការផ្ទេរ
យើងផ្ទេរទិន្នន័យទៅអ្នកផ្តល់សេវាដែលធ្វើការជំនួសយើងដើម្បីផ្តល់សេវា៖ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ (Supabase នៅលើ Amazon Web Services ក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់) ផែនទី ការរៀបចំផ្លូវ ការស្វែងរកទីកន្លែង ការរុករក និងការជូនដំណឹង Android (Google) ជំនួយការ AI និងមគ្គុទ្ទេសក៍ដំណើរកម្សាន្ត (Anthropic) Sign in with Apple (រួមទាំងការដក eBattery ចេញពីគណនី Apple របស់អ្នក នៅពេលអ្នកលុបគណនី) និងការជូនដំណឹង iOS (Apple) ការបញ្ជូនការជូនដំណឹង (Expo) ការផ្ទៀងផ្ទាត់ការជាវ (RevenueCat) របាយការណ៍គាំង (Sentry) អ៊ីមែលកូដចូល និងអ៊ីមែលបញ្ជាក់ការលុបគណនី (Resend) កូដ SMS (Twilio) អាកាសធាតុ (OpenWeather ដោយគ្មានអត្តសញ្ញាណ) ឃ្លាំងសម្ងាត់ (Upstash) និងគេហទំព័រ (Cloudflare)។ ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកផ្ទុកមាតិកាមួយចំនួនដោយផ្ទាល់ពី Google (រូបថតស្ថានីយ៍) សេវា Şarj@TR របស់ EPDK និងមូលនិធិ Wikimedia (រូបថតទីកន្លែងក្នុងដំណើរកម្សាន្ត)។ សេវាទាំងនេះឃើញអាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកនៅពេលវាធ្វើដូច្នោះ។ នៅពេលអ្នកចូលមើល ebattery.app កម្មវិធីរុករករបស់អ្នកផ្ទុកពុម្ពអក្សររបស់គេហទំព័រពី Google Fonts (Google) នៅលើទំព័រមួយចំនួន ផ្ទុកបណ្ណាល័យក្រាហ្វិកពីសេវា cdnjs របស់ Cloudflare ហើយនៅលើទំព័រផែនទី ផ្ទុកផែនទីមូលដ្ឋានពី OpenFreeMap នីមួយៗទទួលបានអាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នក និង user agent នៃកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក នៅពេលវាធ្វើដូច្នោះ ហើយ OpenFreeMap ក៏ទទួលបានតំបន់ផែនទីនៅលើអេក្រង់របស់អ្នកផងដែរ។
អ្នកផ្តល់សេវាទាំងនេះខ្លះនៅក្រៅប្រទេស (ជាចម្បងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពអឺរ៉ុប)។ ការផ្ទេរទៅក្រៅប្រទេសពឹងផ្អែកលើការការពារសមស្របនៃមាត្រា 9 នៃ KVKK។ លើសពីនេះ ប្រវត្តិរូប និងមាតិការបស់អ្នកអាចមើលឃើញដោយអ្នកប្រើផ្សេងទៀតតាមការកំណត់ភាពមើលឃើញដែលអ្នកជ្រើសរើស ហើយទិន្នន័យអាចត្រូវបានបង្ហាញដល់អាជ្ញាធរសាធារណៈមានសមត្ថកិច្ចនៅពេលច្បាប់តម្រូវ។
6. សិទ្ធិរបស់អ្នក (KVKK មាត្រា 11)
អ្នកមានសិទ្ធិដឹងថាតើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកត្រូវបានដំណើរការឬអត់ ស្នើសុំព័ត៌មានប្រសិនបើវាត្រូវបានដំណើរការ ដឹងអំពីគោលបំណងនៃការដំណើរការ និងថាតើវាត្រូវបានប្រើតាមនោះឬអត់ ដឹងអំពីភាគីទីបីដែលទិន្នន័យត្រូវបានផ្ទេរទៅក្នុងប្រទេសទួរគី ឬក្រៅប្រទេស ស្នើសុំការកែតម្រូវប្រសិនបើវាមិនពេញលេញ ឬមិនត្រឹមត្រូវ ស្នើសុំការលុប ឬការបំផ្លាញក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃមាត្រា 7 នៃ KVKK ស្នើសុំឱ្យសកម្មភាពទាំងនេះត្រូវបានជូនដំណឹងដល់ភាគីទីបីដែលទិន្នន័យត្រូវបានផ្ទេរទៅ ជំទាស់នឹងលទ្ធផលប្រឆាំងនឹងអ្នកដែលកើតចេញតែពីការវិភាគដោយប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិ និងទាមទារសំណងប្រសិនបើអ្នកទទួលរងការខូចខាតពីការដំណើរការដែលខុសច្បាប់។
អ្នកអាចផ្ញើសំណើរបស់អ្នកពីអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលបានចុះឈ្មោះជាមួយគណនីរបស់អ្នកទៅ privacy@ebattery.app។ យើងដោះស្រាយវាដោយឥតគិតថ្លៃក្នុងរយៈពេលយ៉ាងយូរ 30 ថ្ងៃ។ អ្នកក៏អាចលុបគណនីរបស់អ្នកដោយផ្ទាល់នៅក្នុងកម្មវិធី៖ លុបគណនីរបស់អ្នក។
