KVKK-upplýsingatilkynning
Þessi síða er þýðing sem veitt er til hægðarauka. Ef ósamræmi er til staðar gilda tyrkneski og enski textinn: Türkçe · English
Þessi tilkynning upplýsir þig samkvæmt 10. gr. tyrknesku persónuverndarlaganna nr. 6698 („KVKK“) og tilkynningarinnar um verklag og meginreglur um fullnustu upplýsingaskyldunnar. Hún er ekki samþykkiseyðublað og biður þig ekki um að samþykkja neitt. Nánari upplýsingar er að finna í persónuverndarstefnunni. Þessi íslenska útgáfa er veitt til hægðarauka; tyrkneska útgáfan er upprunalega tilkynningin.
1. Ábyrgðaraðili
Ahmet Öztürk (Tyrkland), sem rekur eBattery-forritið. Samskipti: privacy@ebattery.app
2. Persónuupplýsingar sem við vinnum
- Auðkenni og samskiptaupplýsingar: nafn, notandanafn, netfang, símanúmer (við innskráningu með síma), prófíl- og forsíðumynd, fæðingardagur (valfrjálst), æviágrip, borg og land.
- Staðsetning: staðsetning tækis (í tækinu og námunduð, fyrir kortið, vegalengdir og leiðir), staðsetning send beint til vina þinna með skýru samþykki þínu, áætlað svæði á kortinu og í samfélögum, neyðarviðvaranir, staðsetningar sem þú deilir í spjalli, punktar í áætlunum og ferðum sem þú vistar, staðsetning sem borin er saman einu sinni við innritun á hleðslustöð eða beiðni um aðstoð (ekki geymd) og, með skýru samþykki þínu, hleðsluathuganir frá Android Auto.
- Efni og samskipti: skilaboð, myndir, talskilaboð, skrár, sögur, umsagnir og myndir af hleðslustöðvum, færslur í stöðvarspjalli, viðburðir, beiðnir um aðstoð, tilkynningar og tilkynningar um rangar upplýsingar, það sem þú skrifar til gervigreindaraðstoðarans.
- Notkun og stillingar: eftirlæti, bílskúr, hleðsluskrá, vistaðar áætlanir og ferðir, vinatengsl og lokanir, tilkynninga- og persónuverndarstillingar, tími síðustu virkni, leikjaskrár og yfirlýsing um 18+ aldur.
- Viðskiptafærslur viðskiptavina: áskriftarstaða og kaupupplýsingar (ekki kortaupplýsingar).
- Öryggi færslna: IP-tala, beiðnateljarar, hrunskýrslur, skrár um innskráningu og SMS, samþykkisskrár, umsjónarskrár og skrár um frestun reikninga.
Við söfnum ekki sérstökum flokkum persónuupplýsinga (heilsufarsupplýsingum, lífkennaupplýsingum og þess háttar). Þegar forritalás er virkur fer andlits- eða fingrafaraprófun fram í stýrikerfi símans þíns; þær upplýsingar berast okkur aldrei.
3. Tilgangur
- stofna og reka reikninginn þinn og staðfesta innskráningu þína;
- veita hleðslustöðvakortið, leiða- og ferðaskipulag, hleðsluútreikning og eiginleika hleðsluskrárinnar;
- veita spjall, vini, samfélög og staðsetningardeilingu, og eiginleika til að kynnast öðrum ökumönnum, svo sem innritun á hleðslustöð, viðburði og hjálparnetið;
- veita eBattery-gervigreindaraðstoðarann og eBattery Premium-áskriftina;
- reka Leikjasvæðið og verðlaun þess;
- senda tilkynningar;
- tryggja upplýsingaöryggi, koma í veg fyrir svik og misnotkun, fara yfir tilkynningar, fjarlægja efni sem brýtur reglur og fresta reikningum;
- laga villur í þjónustunni og bæta nákvæmni leiðaskipuleggjarans;
- uppfylla lagaskyldur og svara beiðnum.
4. Söfnunaraðferð og lagagrundvöllur
Við söfnum gögnum rafrænt í gegnum forritið og vefsvæðið, með sjálfvirkum og að hluta sjálfvirkum hætti: úr upplýsingum sem þú slærð inn, með staðsetningar-, myndavélar-, hljóðnema- og tilkynningaleyfum tækisins þíns, úr því sem Google eða Apple deila þegar þú skráir þig inn með þeim og úr því sem verslunin tilkynnir um áskrift.
- Gerð og efndir samnings (gr. 5(2)(c)): reikningur, kort, leiðir og ferðir, spjall, viðburðir, aðstoðarmaður, hleðsluskrá, leikur, áskrift og viðvaranir sem þú óskar eftir.
- Lögmætir hagsmunir (gr. 5(2)(f)): öryggi, varnir gegn misnotkun, yfirferð tilkynninga, fjarlæging efnis og frestun reikninga, hrunskýrslur, sannprófun verð- og stöðutilkynninga, nafnlausar talningar ökumanna og stöðusaga hleðslustöðva, vinatillögur, verð hleðslustöðva reiknað út frá hleðsluskrám, endurbætur á skipuleggjaranum.
- Lagaskylda og stofnun réttar (gr. 5(2)(ç) og (e)): skrár um beiðnir og eyðingarbeiðnir, samþykkisskrár.
- Skýrt samþykki (gr. 5(1)): staðsetningardeiling með vinum, að birtast á kortinu og með nafni í samfélögum, neyðarviðvaranir, innritun á hleðslustöð og stöðvarspjall, hjálparnetið, hleðsluathuganir frá bílnum þínum og staðsetningar-, myndar- og boðseiginleikar Leikjasvæðisins. Skýrt samþykki er beðið um sérstaklega og aðskilið frá þessari tilkynningu þegar þú kveikir á eiginleikanum, og þú getur afturkallað það í forritinu hvenær sem er.
5. Viðtakendur og tilgangur miðlunar
Við miðlum gögnum til þjónustuaðila sem starfa fyrir okkar hönd við að veita þjónustuna: innviðir og gagnagrunnur (Supabase, á Amazon Web Services í Þýskalandi), kort, leiðir, staðaleit, leiðsögn og Android-tilkynningar (Google), gervigreindaraðstoðarinn og ferðaleiðsögnin (Anthropic), Sign in with Apple (þar á meðal að fjarlægja eBattery af Apple-reikningnum þínum þegar þú eyðir reikningnum þínum) og iOS-tilkynningar (Apple), afhending tilkynninga (Expo), staðfesting áskrifta (RevenueCat), hrunskýrslur (Sentry), tölvupóstar með innskráningarkóða og tölvupóstur sem staðfestir eyðingu reiknings (Resend), SMS-kóðar (Twilio), veður (OpenWeather, án auðkennis), skyndiminni (Upstash) og vefsvæðið (Cloudflare). Síminn þinn hleður sumu efni beint frá Google (myndir af hleðslustöðvum), Şarj@TR-þjónustu EPDK og Wikimedia-stofnuninni (myndir af stöðum í ferðum); þessar þjónustur sjá IP-töluna þína þegar það gerist. Þegar þú heimsækir ebattery.app sækir vafrinn þinn leturgerðir vefsvæðisins frá Google Fonts (Google), á sumum síðum grafíksafn frá cdnjs-þjónustu Cloudflare og á kortasíðunni grunnkortið frá OpenFreeMap; hver þeirra fær IP-töluna þína og notandaauðkenni vafrans þíns (user agent) þegar það gerist, og OpenFreeMap einnig svæði kortsins á skjánum þínum.
Sumir þessara þjónustuaðila eru erlendis (aðallega í Bandaríkjunum og Evrópusambandinu). Miðlun til útlanda byggist á viðeigandi verndarráðstöfunum 9. gr. KVKK. Auk þess er prófíllinn þinn og efni sýnilegt öðrum notendum samkvæmt sýnileikastillingunum sem þú velur, og gögn kunna að vera afhent til þar til bærra opinberra yfirvalda þegar lög krefjast þess.
6. Réttindi þín (KVKK 11. gr.)
Þú átt rétt á að fá að vita hvort persónuupplýsingar þínar eru unnar, að óska eftir upplýsingum ef svo er, að fá að vita tilgang vinnslunnar og hvort þær eru notaðar í samræmi við hann, að þekkja þriðju aðila sem þær eru fluttar til í Tyrklandi eða erlendis, að krefjast leiðréttingar ef þær eru ófullkomnar eða ónákvæmar, að krefjast eyðingar eða tortímingar samkvæmt skilyrðum 7. gr. KVKK, að krefjast þess að þriðju aðilum sem þær voru fluttar til sé tilkynnt um þessar aðgerðir, að andmæla niðurstöðu sem er þér í óhag og stafar eingöngu af greiningu sjálfvirkra kerfa og að krefjast bóta ef þú verður fyrir tjóni vegna ólögmætrar vinnslu.
Þú getur sent beiðni þína úr netfanginu sem er skráð á reikninginn þinn á privacy@ebattery.app. Við afgreiðum hana án endurgjalds innan 30 daga í síðasta lagi. Þú getur einnig eytt reikningnum þínum beint í forritinu: Eyddu reikningnum þínum.
