KVKK जानकारी सूचना
यो पृष्ठ सुविधाका लागि प्रदान गरिएको अनुवाद हो। कुनै विरोधाभास भएमा, टर्की र अङ्ग्रेजी पाठ मान्य हुनेछन्: Türkçe · English
यो सूचनाले तपाईंलाई टर्कीको व्यक्तिगत डेटा संरक्षण कानुन नं. 6698 ("KVKK") को धारा 10 र जानकारी दिने दायित्व पूरा गर्ने कार्यविधि र सिद्धान्तसम्बन्धी सूचनापत्र (Communiqué) अन्तर्गत जानकारी दिन्छ। यो सहमति-फारम होइन र तपाईंलाई केही स्वीकार गर्न भन्दैन। विस्तृत विवरण गोपनीयता नीति मा छन्। यो नेपाली संस्करण सुविधाका लागि उपलब्ध गराइएको हो; टर्की संस्करण नै मूल सूचना हो।
1. डेटा नियन्त्रक
eBattery एप सञ्चालन गर्ने Ahmet Öztürk (टर्की)। सम्पर्क: privacy@ebattery.app
2. हामीले प्रशोधन गर्ने व्यक्तिगत डेटा
- पहिचान र सम्पर्क: नाम, प्रयोगकर्ता नाम, इमेल ठेगाना, फोन नम्बर (फोन साइन-इनसँग), प्रोफाइल र कभर फोटो, ऐच्छिक जन्ममिति, बायो, सहर र देश।
- स्थान: उपकरणको स्थान (उपकरणमा र नक्सा, दूरी र मार्गका लागि राउन्ड गरिएको), तपाईंको स्पष्ट सहमतिसहित साथीहरूलाई प्रत्यक्ष रूपमा पठाइने स्थान, नक्सा र समुदायहरूमा अनुमानित क्षेत्र, आपतकालीन सतर्कताहरू, च्याटमा साझा गरिएका स्थानहरू, तपाईंले सुरक्षित गर्ने योजना र यात्राहरूका बिन्दुहरू, स्टेशन चेक-इन वा सहायता अनुरोधमा एकपटक तुलना गरिने स्थान (भण्डारण गरिँदैन) र, तपाईंको स्पष्ट सहमतिसहित, Android Auto चार्ज अवलोकनहरू।
- सामग्री र सञ्चार: सन्देश, फोटो, भ्वाइस सन्देश, फाइल, स्टोरी, स्टेशन समीक्षा र फोटो, स्टेशन-च्याट पोस्ट, कार्यक्रम, सहायता अनुरोध, रिपोर्ट र गलत-जानकारी रिपोर्टहरू, तपाईंले AI सहायकलाई लेख्ने कुरा।
- प्रयोग र प्राथमिकताहरू: मनपर्ने, कार ग्यारेज, चार्जिङ लग, सुरक्षित गरिएका योजना र यात्राहरू, मित्रता र ब्लक, सूचना र गोपनीयता प्राथमिकताहरू, पछिल्लो सक्रिय समय, खेल रेकर्ड र 18+ घोषणा।
- ग्राहक कारोबारहरू: सदस्यता स्थिति र खरिद जानकारी (कार्ड विवरण होइन)।
- कारोबार सुरक्षा: IP ठेगाना, अनुरोध काउन्टरहरू, क्र्यास रिपोर्टहरू, साइन-इन र SMS रेकर्डहरू, सहमति रेकर्डहरू, मोडरेसन र खाता-निलम्बन रेकर्डहरू।
हामी विशेष श्रेणीका व्यक्तिगत डेटा (स्वास्थ्य, बायोमेट्रिक डेटा र यस्तै) सङ्कलन गर्दैनौं। App Lock सक्रिय हुँदा, अनुहार वा औँठाछाप प्रमाणीकरण तपाईंको फोनको अपरेटिङ सिस्टमले गर्छ; त्यो डेटा हामीसम्म कहिल्यै पुग्दैन।
3. उद्देश्यहरू
- तपाईंको खाता सिर्जना गर्ने र चलाउने, र तपाईंको साइन-इन प्रमाणित गर्ने;
- स्टेशन नक्सा, मार्ग र यात्रा योजना, चार्ज गणना र चार्जिङ लग सुविधाहरू उपलब्ध गराउने;
- च्याट, साथीहरू, समुदायहरू र स्थान साझेदारी, तथा स्टेशन चेक-इन, कार्यक्रम र सहायता सञ्जाल जस्ता अन्य चालकहरूलाई भेट्ने सुविधाहरू उपलब्ध गराउने;
- eBattery AI सहायक र eBattery Premium सदस्यता उपलब्ध गराउने;
- Game Area र यसका पुरस्कारहरू सञ्चालन गर्ने;
- सूचनाहरू पठाउने;
- सूचना सुरक्षा सुनिश्चित गर्ने, ठगी र दुरुपयोग रोक्ने, रिपोर्टहरूको समीक्षा गर्ने, नियम उल्लङ्घन गर्ने सामग्री हटाउने र खाताहरू निलम्बन गर्ने;
- सेवाका त्रुटिहरू सुधार्ने र मार्ग-योजनाकारको शुद्धता सुधार्ने;
- कानुनी दायित्वहरू पूरा गर्ने र अनुरोधहरूको जवाफ दिने।
4. सङ्कलन विधि र कानुनी आधारहरू
हामी एप र वेबसाइट मार्फत इलेक्ट्रोनिक रूपमा, स्वचालित र आंशिक रूपमा स्वचालित माध्यमबाट डेटा सङ्कलन गर्छौं: तपाईंले प्रविष्ट गर्ने जानकारीबाट, तपाईंको उपकरणको स्थान, क्यामेरा, माइक्रोफोन र सूचना अनुमतिहरू मार्फत, तपाईंले Google वा Apple सँग साइन इन गर्दा तिनले साझा गर्ने कुराबाट, र सदस्यताका लागि स्टोरले रिपोर्ट गर्ने कुराबाट।
- सम्झौतामा प्रवेश र यसको कार्यान्वयन (धारा 5(2)(c)): खाता, नक्सा, मार्ग र यात्राहरू, च्याट, कार्यक्रमहरू, सहायक, चार्जिङ लग, खेल, सदस्यता र तपाईंले अनुरोध गर्ने सतर्कताहरू।
- वैध हितहरू (धारा 5(2)(f)): सुरक्षा, दुरुपयोग रोकथाम, रिपोर्टहरूको समीक्षा, सामग्री हटाउने र खाताहरू निलम्बन गर्ने, क्र्यास रिपोर्टहरू, मूल्य र स्थिति रिपोर्टहरूको प्रमाणीकरण, अज्ञात चालक सङ्ख्या र स्टेशन स्थिति इतिहास, साथी सुझावहरू, चार्जिङ लगबाट निकालिएका स्टेशन मूल्यहरू, योजनाकारमा सुधार।
- कानुनी दायित्व र अधिकारको स्थापना (धारा 5(2)(ç) र (e)): अनुरोध र मेटाउने अनुरोधका रेकर्डहरू, सहमति रेकर्डहरू।
- स्पष्ट सहमति (धारा 5(1)): साथीहरूसँग स्थान साझेदारी, नक्सामा र समुदायहरूमा नामसहित देखिने, आपतकालीन सतर्कताहरू, स्टेशन चेक-इन र स्टेशन च्याट, सहायता सञ्जाल, तपाईंको कारबाट चार्ज अवलोकनहरू, र Game Area का स्थान, फोटो र निमन्त्रणा सुविधाहरू। स्पष्ट सहमति तपाईंले सुविधा सक्रिय गर्दा यस सूचनाबाट अलग्गै माग्छौं, र तपाईं एपमा जुनसुकै बेला यसलाई फिर्ता लिन सक्नुहुन्छ।
5. प्राप्तकर्ताहरू र हस्तान्तरणका उद्देश्यहरू
सेवा प्रदान गर्न हाम्रो तर्फबाट काम गर्ने सेवा प्रदायकहरूलाई हामी डेटा हस्तान्तरण गर्छौं: पूर्वाधार र डाटाबेस (Supabase, जर्मनीमा Amazon Web Services मा), नक्सा, मार्ग निर्धारण, स्थान खोज, नेभिगेसन र Android सूचनाहरू (Google), AI सहायक र यात्रा गाइड (Anthropic), Sign in with Apple (तपाईंले आफ्नो खाता मेटाउँदा तपाईंको Apple खाताबाट eBattery हटाउने कार्यसहित) र iOS सूचनाहरू (Apple), सूचना वितरण (Expo), सदस्यता प्रमाणीकरण (RevenueCat), क्र्यास रिपोर्टहरू (Sentry), साइन-इन कोड इमेलहरू र खाता मेटाइएको पुष्टि गर्ने इमेल (Resend), SMS कोडहरू (Twilio), मौसम (OpenWeather, पहिचानबिना), क्यास (Upstash) र वेबसाइट (Cloudflare)। तपाईंको फोनले केही सामग्री सिधै Google (स्टेशनका फोटोहरू), EPDK को Şarj@TR सेवा र Wikimedia Foundation (यात्राका स्थानहरूका फोटोहरू) बाट लोड गर्छ; त्यसो गर्दा यी सेवाहरूले तपाईंको IP ठेगाना देख्छन्। तपाईंले ebattery.app हेर्दा, तपाईंको ब्राउजरले साइटका फन्टहरू Google Fonts (Google) बाट, केही पृष्ठहरूमा Cloudflare को cdnjs सेवाबाट एउटा ग्राफिक्स लाइब्रेरी र नक्सा पृष्ठमा OpenFreeMap बाट आधार नक्सा लोड गर्छ; त्यसो गर्दा यीमध्ये प्रत्येकले तपाईंको IP ठेगाना र तपाईंको ब्राउजरको युजर एजेन्ट प्राप्त गर्छ, र OpenFreeMap ले तपाईंको स्क्रिनमा रहेको नक्साको क्षेत्र पनि प्राप्त गर्छ।
यी प्रदायकहरूमध्ये केही विदेशमा छन् (मुख्यतया संयुक्त राज्य अमेरिका र युरोपेली सङ्घमा)। विदेशमा हुने हस्तान्तरणहरू KVKK को धारा 9 का उपयुक्त सुरक्षा उपायहरूमा आधारित हुन्छन्। यसका अतिरिक्त, तपाईंको प्रोफाइल र सामग्री तपाईंले छान्ने दृश्यता सेटिङ अनुसार अन्य प्रयोगकर्ताहरूलाई देखिन्छ, र कानुनले आवश्यक पार्दा डेटा सक्षम सार्वजनिक अधिकारीहरूलाई खुलासा गरिन सक्छ।
6. तपाईंका अधिकारहरू (KVKK धारा 11)
तपाईंलाई आफ्नो व्यक्तिगत डेटा प्रशोधन गरिएको छ कि छैन भनी जान्ने, गरिएको भए जानकारी माग्ने, प्रशोधनको उद्देश्य र त्यसअनुसार प्रयोग गरिएको छ कि छैन भनी जान्ने, टर्की वा विदेशमा हस्तान्तरण गरिएका तेस्रो पक्षहरूलाई जान्ने, अपूर्ण वा गलत भए सच्याउन अनुरोध गर्ने, KVKK को धारा 7 का शर्तहरू अन्तर्गत मेटाउन वा नष्ट गर्न अनुरोध गर्ने, यी कार्यहरूको जानकारी हस्तान्तरण गरिएका तेस्रो पक्षहरूलाई दिन अनुरोध गर्ने, केवल स्वचालित प्रणालीहरूद्वारा गरिएको विश्लेषणबाट तपाईंको विरुद्ध आएको परिणामको विरोध गर्ने, र गैरकानुनी प्रशोधनबाट क्षति भएमा क्षतिपूर्ति दाबी गर्ने अधिकार छ।
तपाईं आफ्नो अनुरोध आफ्नो खातासँग दर्ता भएको इमेल ठेगानाबाट privacy@ebattery.app मा पठाउन सक्नुहुन्छ। हामी यसलाई निःशुल्क, बढीमा ३० दिनभित्र समाधान गर्छौं। तपाईं एपमै सिधै आफ्नो खाता मेटाउन पनि सक्नुहुन्छ: आफ्नो खाता मेटाउनुहोस्।
