KVKK-ийн дагуух мэдээллийн мэдэгдэл
Энэ хуудас нь тохиромжтой байх үүднээс өгөгдсөн орчуулга юм. Зөрчил гарвал Турк болон Англи хэл дээрх текст давамгайлна: Türkçe · English
Энэхүү мэдэгдэл нь таныг Туркийн 6698 дугаартай Хувийн мэдээлэл хамгаалах хуулийн («KVKK») 10-р зүйл болон Мэдээлэх үүргийг биелүүлэх журам, зарчмын тухай мэдэгдлийн дагуу мэдээлнэ. Энэ нь зөвшөөрлийн маягт биш бөгөөд танаас юуг ч хүлээн зөвшөөрөхийг шаардахгүй. Дэлгэрэнгүйг Нууцлалын бодлого-оос үзнэ үү. Монгол хэл дээрх энэ хувилбар нь тохиромжтой байх үүднээс өгөгдсөн; Туркийн хувилбар нь эх мэдэгдэл юм.
1. Мэдээлэл хариуцагч
eBattery аппыг ажиллуулдаг Ahmet Öztürk (Турк). Холбоо барих: privacy@ebattery.app
2. Бидний боловсруулдаг хувийн мэдээлэл
- Хувийн мэдээлэл ба холбоо барих: нэр, хэрэглэгчийн нэр, имэйл хаяг, утасны дугаар (утсаар нэвтрэх үед), профайл болон нүүрний зураг, сонголтоор төрсөн огноо, танилцуулга, хот болон улс.
- Байршил: төхөөрөмжийн байршил (төхөөрөмж дээр болон дугуйруулсан, газрын зураг, зай болон маршрутад зориулж), таны тодорхой зөвшөөрлөөр найзуудад бодит цагаар хүргэгдэх байршил, газрын зураг болон нийгэмлэгүүд дэх ойролцоо бүс, яаралтай тусламжийн сэрэмжлүүлэг, чатад хуваалцсан байршил, хадгалсан төлөвлөгөө болон аяллын цэгүүд, станцад бүртгүүлэх эсвэл тусламж хүсэх үед нэг удаа харьцуулагддаг байршил (хадгалагдахгүй) болон таны тодорхой зөвшөөрлөөр Android Auto-гийн цэнэглэлтийн ажиглалт.
- Агуулга ба харилцаа: мессеж, зураг, дуут мессеж, файл, түүх, станцын үнэлгээ болон зураг, станцын чатын бичлэг, арга хэмжээ, тусламжийн хүсэлт, гомдол болон буруу мэдээллийн мэдэгдэл, AI туслахад бичсэн зүйлс.
- Ашиглалт ба сонголт: дуртай станцууд, машины гараж, цэнэглэлтийн бүртгэл, хадгалсан төлөвлөгөө болон аялал, нөхөрлөл ба хориглолт, мэдэгдэл болон нууцлалын сонголт, сүүлд идэвхтэй байсан цаг, тоглоомын бүртгэл болон 18+ мэдэгдэл.
- Хэрэглэгчийн гүйлгээ: захиалгын төлөв болон худалдан авалтын мэдээлэл (картын мэдээлэл биш).
- Гүйлгээний аюулгүй байдал: IP хаяг, хүсэлтийн тоолуур, алдааны тайлан, нэвтрэлт ба SMS бүртгэл, зөвшөөрлийн бүртгэл, модераци болон бүртгэл түдгэлзүүлсэн бүртгэл.
Бид хувийн мэдээллийн онцгой ангиллыг (эрүүл мэнд, биометрик мэдээлэл болон ижил төстэй) цуглуулдаггүй. Аппын түгжээ асаалттай үед нүүр эсвэл хурууны хээгээр баталгаажуулалтыг таны утасны үйлдлийн систем хийдэг; тэр мэдээлэл бидэнд хэзээ ч хүрдэггүй.
3. Зорилго
- бүртгэлийг тань үүсгэх, ажиллуулах, нэвтрэлтийг тань баталгаажуулах;
- станцын газрын зураг, маршрут болон аяллын төлөвлөлт, цэнэглэлтийн тооцоо болон цэнэглэлтийн бүртгэлийн боломжуудыг үзүүлэх;
- чат, найзууд, нийгэмлэг болон байршил хуваалцах боломж, мөн станцад бүртгүүлэх, арга хэмжээ, тусламжийн сүлжээ зэрэг бусад жолооч нартай танилцах боломжуудыг үзүүлэх;
- eBattery AI туслах болон eBattery Premium захиалгыг үзүүлэх;
- Game Area болон түүний шагналыг ажиллуулах;
- мэдэгдэл илгээх;
- мэдээллийн аюулгүй байдлыг хангах, залилан болон завхралаас сэргийлэх, гомдлыг хянах, дүрэм зөрчсөн агуулгыг хасах, бүртгэлийг түдгэлзүүлэх;
- үйлчилгээний алдааг засах болон маршрут төлөвлөгчийн нарийвчлалыг сайжруулах;
- хуулийн үүргээ биелүүлэх болон хүсэлтэд хариу өгөх.
4. Цуглуулах арга ба хууль зүйн үндэслэл
Бид мэдээллийг апп болон вэбсайтаар дамжуулан цахим хэлбэрээр, автомат болон хагас автомат аргаар цуглуулдаг: таны оруулсан мэдээлэл, төхөөрөмжийн байршил, камер, микрофон болон мэдэгдлийн зөвшөөрөл, Google эсвэл Apple-аар нэвтрэхэд тэдний хуваалцдаг мэдээлэл, мөн захиалгын талаар дэлгүүрээс ирүүлдэг мэдээллээс.
- Гэрээ байгуулах ба биелүүлэх (5(2)(c) зүйл): бүртгэл, газрын зураг, маршрут ба аялал, чат, арга хэмжээ, туслах, цэнэглэлтийн бүртгэл, тоглоом, захиалга болон таны хүссэн сэрэмжлүүлэг.
- Хууль ёсны ашиг сонирхол (5(2)(f) зүйл): аюулгүй байдал, завхралаас сэргийлэх, гомдол хянах, агуулга хасах болон бүртгэл түдгэлзүүлэх, алдааны тайлан, үнэ ба төлөвийн мэдээллийг баталгаажуулах, жолооч нарын нэргүй тоо болон станцын төлөвийн түүх, найзын санал, цэнэглэлтийн бүртгэлээс тооцсон станцын үнэ, төлөвлөгчийг сайжруулах.
- Хуулиар хүлээсэн үүрэг ба эрх тогтоох (5(2)(ç) болон (e) зүйл): хүсэлт ба устгах хүсэлтийн бүртгэл, зөвшөөрлийн бүртгэл.
- Тодорхой зөвшөөрөл (5(1) зүйл): найзуудтай байршил хуваалцах, газрын зураг дээр болон нийгэмлэгүүдэд нэрээрээ харагдах, яаралтай тусламжийн сэрэмжлүүлэг, станцад бүртгүүлэх болон станцын чат, тусламжийн сүлжээ, машинаасаа цэнэглэлтийн ажиглалт болон Game Area-гийн байршил, зураг, урилгын боломжууд. Тодорхой зөвшөөрлийг та боломжийг асаахад энэ мэдэгдлээс тусад нь асууна, мөн аппад хүссэн үедээ буцаан авч болно.
5. Хүлээн авагчид ба дамжуулах зорилго
Бид мэдээллийг үйлчилгээг үзүүлэхийн тулд бидний өмнөөс ажилладаг үйлчилгээ үзүүлэгчдэд дамжуулдаг: дэд бүтэц ба мэдээллийн сан (Germany дахь Amazon Web Services дээр Supabase), газрын зураг, маршрутчлал, газар хайх, навигаци болон Android мэдэгдэл (Google), AI туслах болон аяллын гарын авлага (Anthropic), Sign in with Apple (бүртгэлээ устгах үед eBattery-г таны Apple бүртгэлээс хасахыг оруулан) болон iOS мэдэгдэл (Apple), мэдэгдэл хүргэлт (Expo), захиалга баталгаажуулалт (RevenueCat), алдааны тайлан (Sentry), нэвтрэх кодтой имэйл болон бүртгэл устгасныг баталгаажуулах имэйл (Resend), SMS код (Twilio), цаг агаар (OpenWeather, хувийн мэдээлэлгүй), кэш (Upstash) болон вэбсайт (Cloudflare). Таны утас зарим агуулгыг Google (станцын зураг), EPDK-ийн Şarj@TR үйлчилгээ болон Wikimedia Foundation (аяллын газруудын зураг)-оос шууд ачаалдаг; ингэх үед эдгээр үйлчилгээ таны IP хаягийг харна. Таныг ebattery.app-д зочлох үед таны хөтөч сайтын фонтыг Google Fonts (Google)-оос, зарим хуудсанд график санг Cloudflare-ийн cdnjs үйлчилгээнээс, газрын зургийн хуудсанд суурь газрын зургийг OpenFreeMap-аас ачаална; ингэх үед тэдгээр нь тус бүр таны IP хаяг болон хөтчийн хэрэглэгчийн агентыг, харин OpenFreeMap мөн таны дэлгэц дээрх газрын зургийн бүсийг хүлээн авна.
Эдгээр үйлчилгээ үзүүлэгчдийн зарим нь гадаадад (голдуу АНУ болон Европын Холбоонд) байрладаг. Гадаадад дамжуулах нь KVKK-ийн 9-р зүйлийн зохих баталгаа дээр суурилна. Үүнээс гадна таны профайл болон агуулга таны сонгосон харагдах байдлын тохиргооны дагуу бусад хэрэглэгчдэд харагдах бөгөөд хууль шаардсан тохиолдолд мэдээллийг эрх бүхий төрийн байгууллагад задруулж болно.
6. Таны эрх (KVKK 11-р зүйл)
Та хувийн мэдээллээ боловсруулж байгаа эсэхийг мэдэх, боловсруулж байгаа бол мэдээлэл хүсэх, боловсруулалтын зорилго болон түүнд нийцүүлэн ашиглаж байгаа эсэхийг мэдэх, Туркт эсвэл гадаадад дамжуулсан гуравдагч этгээдүүдийг мэдэх, дутуу эсвэл буруу бол засахыг хүсэх, KVKK-ийн 7-р зүйлийн нөхцөлд устгах эсвэл үгүйсгэхийг хүсэх, эдгээр үйлдлийг мэдээлэл дамжуулсан гуравдагч этгээдүүдэд мэдэгдэхийг хүсэх, зөвхөн автомат системээр шинжилсэн үр дүнд үндэслэн таны эсрэг гарсан шийдвэрийг эсэргүүцэх, хууль бусаар боловсруулснаас хохирол амссан бол нөхөн төлбөр нэхэмжлэх эрхтэй.
Хүсэлтээ бүртгэлдээ бүртгэлтэй имэйл хаягаасаа privacy@ebattery.app хаяг руу илгээж болно. Бид үүнийг үнэгүй, хамгийн ихдээ 30 хоногийн дотор шийдвэрлэнэ. Мөн бүртгэлээ аппын дотроос шууд устгаж болно: Бүртгэлээ устгах.
