KVKK సమాచార నోటీసు
ఈ పేజీ సౌలభ్యం కోసం అందించబడిన అనువాదం. ఏదైనా వైరుధ్యం ఉంటే, టర్కిష్ మరియు ఇంగ్లీష్ పాఠాలే ప్రబలంగా ఉంటాయి: Türkçe · English
టర్కీ వ్యక్తిగత డేటా రక్షణ చట్టం సంఖ్య 6698 ("KVKK") లోని ఆర్టికల్ 10 మరియు సమాచారం అందించే బాధ్యతను నెరవేర్చే విధానాలు, సూత్రాలపై ప్రకటన కింద ఈ నోటీసు మీకు సమాచారం అందిస్తుంది. ఇది సమ్మతి పత్రం కాదు మరియు దేనినీ అంగీకరించమని అడగదు. వివరాలు గోప్యతా విధానంలో ఉన్నాయి. ఈ తెలుగు వెర్షన్ సౌలభ్యం కోసం అందించబడింది; టర్కిష్ వెర్షనే అసలైన నోటీసు.
1. డేటా కంట్రోలర్
eBattery యాప్ను నిర్వహించే Ahmet Öztürk (టర్కీ). సంప్రదింపు: privacy@ebattery.app
2. మేము ప్రాసెస్ చేసే వ్యక్తిగత డేటా
- గుర్తింపు మరియు సంప్రదింపు: పేరు, వినియోగదారు పేరు, ఇ-మెయిల్ చిరునామా, ఫోన్ నంబర్ (ఫోన్ సైన్-ఇన్తో), ప్రొఫైల్ మరియు కవర్ ఫోటో, ఐచ్ఛికంగా పుట్టిన తేదీ, పరిచయ వచనం, నగరం మరియు దేశం.
- లొకేషన్: పరికర లొకేషన్ (పరికరంలో మరియు మ్యాప్, దూరాలు, మార్గాల కోసం రౌండ్ చేసి), మీ స్పష్టమైన సమ్మతితో స్నేహితులకు ప్రత్యక్షంగా అందించే లొకేషన్, మ్యాప్లో మరియు కమ్యూనిటీలలో సుమారు ప్రాంతం, అత్యవసర హెచ్చరికలు, మీరు చాట్లో షేర్ చేసే లొకేషన్లు, మీరు సేవ్ చేసే ప్రణాళికలు మరియు ట్రిప్లలోని పాయింట్లు, స్టేషన్ చెక్-ఇన్ లేదా సహాయ అభ్యర్థన సమయంలో ఒకసారి పోల్చే లొకేషన్ (నిల్వ చేయబడదు) మరియు, మీ స్పష్టమైన సమ్మతితో, Android Auto చార్జ్ పరిశీలనలు.
- కంటెంట్ మరియు కమ్యూనికేషన్: సందేశాలు, ఫోటోలు, వాయిస్ సందేశాలు, ఫైళ్లు, స్టోరీలు, స్టేషన్ సమీక్షలు మరియు ఫోటోలు, స్టేషన్ చాట్ పోస్టులు, ఈవెంట్లు, సహాయ అభ్యర్థనలు, నివేదికలు మరియు తప్పు సమాచార నివేదికలు, మీరు AI అసిస్టెంట్కు రాసేవి.
- వినియోగం మరియు ప్రాధాన్యతలు: ఇష్టమైనవి, కార్ గ్యారేజ్, చార్జింగ్ లాగ్, సేవ్ చేసిన ప్రణాళికలు మరియు ట్రిప్లు, స్నేహాలు మరియు బ్లాక్లు, నోటిఫికేషన్ మరియు గోప్యతా ప్రాధాన్యతలు, చివరిగా క్రియాశీలంగా ఉన్న సమయం, గేమ్ రికార్డులు మరియు 18+ ప్రకటన.
- కస్టమర్ లావాదేవీలు: సబ్స్క్రిప్షన్ స్థితి మరియు కొనుగోలు సమాచారం (కార్డ్ వివరాలు కాదు).
- లావాదేవీ భద్రత: IP చిరునామా, అభ్యర్థన కౌంటర్లు, క్రాష్ నివేదికలు, సైన్-ఇన్ మరియు SMS రికార్డులు, సమ్మతి రికార్డులు, మోడరేషన్ మరియు ఖాతా సస్పెన్షన్ రికార్డులు.
మేము వ్యక్తిగత డేటాలోని ప్రత్యేక వర్గాలను (ఆరోగ్యం, బయోమెట్రిక్ డేటా మరియు ఇలాంటివి) సేకరించము. App Lock ఆన్లో ఉన్నప్పుడు, ముఖం లేదా వేలిముద్ర ధృవీకరణ మీ ఫోన్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ ద్వారా జరుగుతుంది; ఆ డేటా మాకు ఎప్పుడూ చేరదు.
3. ప్రయోజనాలు
- మీ ఖాతాను సృష్టించడం, నిర్వహించడం మరియు మీ సైన్-ఇన్ను ధృవీకరించడం;
- స్టేషన్ మ్యాప్, మార్గం మరియు ట్రిప్ ప్లానింగ్, చార్జ్ గణన మరియు చార్జింగ్ లాగ్ ఫీచర్లను అందించడం;
- చాట్, స్నేహితులు, కమ్యూనిటీలు మరియు లొకేషన్ షేరింగ్, అలాగే స్టేషన్ చెక్-ఇన్, ఈవెంట్లు మరియు సహాయ నెట్వర్క్ వంటి ఇతర డ్రైవర్లను కలిసే ఫీచర్లను అందించడం;
- eBattery AI అసిస్టెంట్ మరియు eBattery Premium సబ్స్క్రిప్షన్ను అందించడం;
- Game Area మరియు దాని బహుమతులను నిర్వహించడం;
- నోటిఫికేషన్లు పంపడం;
- సమాచార భద్రతను నిర్ధారించడం, మోసం మరియు దుర్వినియోగాన్ని నివారించడం, నివేదికలను సమీక్షించడం, నిబంధనలను ఉల్లంఘించే కంటెంట్ను తొలగించడం మరియు ఖాతాలను సస్పెండ్ చేయడం;
- సేవలోని లోపాలను సరిదిద్దడం మరియు మార్గ ప్లానర్ ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడం;
- చట్టపరమైన బాధ్యతలను నెరవేర్చడం మరియు అభ్యర్థనలకు సమాధానం ఇవ్వడం.
4. సేకరణ పద్ధతి మరియు చట్టపరమైన ఆధారాలు
మేము యాప్ మరియు వెబ్సైట్ ద్వారా, స్వయంచాలక మరియు పాక్షికంగా స్వయంచాలక పద్ధతుల్లో ఎలక్ట్రానిక్ రూపంలో డేటాను సేకరిస్తాము: మీరు నమోదు చేసే సమాచారం నుండి, మీ పరికర లొకేషన్, కెమెరా, మైక్రోఫోన్ మరియు నోటిఫికేషన్ అనుమతుల ద్వారా, మీరు Google లేదా Apple తో సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు అవి షేర్ చేసే దాని నుండి, మరియు సబ్స్క్రిప్షన్ గురించి స్టోర్ నివేదించే దాని నుండి.
- ఒప్పందాన్ని కుదుర్చుకోవడం మరియు నెరవేర్చడం (ఆర్ట్. 5(2)(c)): ఖాతా, మ్యాప్, మార్గాలు మరియు ట్రిప్లు, చాట్, ఈవెంట్లు, అసిస్టెంట్, చార్జింగ్ లాగ్, గేమ్, సబ్స్క్రిప్షన్ మరియు మీరు కోరిన హెచ్చరికలు.
- చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనాలు (ఆర్ట్. 5(2)(f)): భద్రత, దుర్వినియోగ నివారణ, నివేదికలను సమీక్షించడం, కంటెంట్ తొలగింపు మరియు ఖాతా సస్పెన్షన్, క్రాష్ నివేదికలు, ధర మరియు స్థితి నివేదికలను ధృవీకరించడం, గుర్తింపు లేని డ్రైవర్ లెక్కలు మరియు స్టేషన్ స్థితి చరిత్ర, స్నేహితుల సూచనలు, చార్జింగ్ లాగ్ల నుండి లెక్కించిన స్టేషన్ ధరలు, ప్లానర్ను మెరుగుపరచడం.
- చట్టపరమైన బాధ్యత మరియు హక్కును స్థాపించడం (ఆర్ట్. 5(2)(ç) మరియు (e)): అభ్యర్థనలు మరియు తొలగింపు అభ్యర్థనల రికార్డులు, సమ్మతి రికార్డులు.
- స్పష్టమైన సమ్మతి (ఆర్ట్. 5(1)): స్నేహితులతో లొకేషన్ షేరింగ్, మ్యాప్లో మరియు కమ్యూనిటీలలో పేరుతో కనిపించడం, అత్యవసర హెచ్చరికలు, స్టేషన్ చెక్-ఇన్ మరియు స్టేషన్ చాట్, సహాయ నెట్వర్క్, మీ కారు నుండి చార్జ్ పరిశీలనలు, మరియు Game Area యొక్క లొకేషన్, ఫోటో మరియు ఆహ్వాన ఫీచర్లు. మీరు ఫీచర్ను ఆన్ చేసినప్పుడు స్పష్టమైన సమ్మతి ఈ నోటీసు నుండి విడిగా అడగబడుతుంది, మరియు మీరు దానిని యాప్లో ఎప్పుడైనా ఉపసంహరించుకోవచ్చు.
5. స్వీకర్తలు మరియు బదిలీ ప్రయోజనాలు
సేవను అందించడానికి మా తరఫున పనిచేసే సేవా ప్రదాతలకు మేము డేటాను బదిలీ చేస్తాం: మౌలిక సదుపాయాలు మరియు డేటాబేస్ (Supabase, జర్మనీలో Amazon Web Services పై), మ్యాప్లు, రూటింగ్, స్థల శోధన, నావిగేషన్ మరియు Android నోటిఫికేషన్లు (Google), AI సహాయకుడు మరియు ట్రిప్ గైడ్ (Anthropic), Sign in with Apple (మీరు మీ ఖాతాను తొలగించినప్పుడు మీ Apple ఖాతా నుండి eBatteryను తీసివేయడంతో సహా) మరియు iOS నోటిఫికేషన్లు (Apple), నోటిఫికేషన్ డెలివరీ (Expo), సబ్స్క్రిప్షన్ ధృవీకరణ (RevenueCat), క్రాష్ నివేదికలు (Sentry), సైన్-ఇన్ కోడ్ ఇమెయిల్లు మరియు ఖాతా తొలగింపును నిర్ధారించే ఇమెయిల్ (Resend), SMS కోడ్లు (Twilio), వాతావరణం (OpenWeather, గుర్తింపు లేకుండా), క్యాష్ (Upstash) మరియు వెబ్సైట్ (Cloudflare). మీ ఫోన్ కొంత కంటెంట్ను నేరుగా Google (స్టేషన్ ఫోటోలు), EPDK యొక్క Şarj@TR సేవ మరియు Wikimedia Foundation (ట్రిప్లలోని ప్రదేశాల ఫోటోలు) నుండి లోడ్ చేస్తుంది; అప్పుడు ఈ సేవలు మీ IP చిరునామాను చూస్తాయి. మీరు ebattery.app ను సందర్శించినప్పుడు, మీ బ్రౌజర్ సైట్ ఫాంట్లను Google Fonts (Google) నుండి, కొన్ని పేజీల్లో Cloudflare యొక్క cdnjs సేవ నుండి ఒక గ్రాఫిక్స్ లైబ్రరీని మరియు మ్యాప్ పేజీలో OpenFreeMap నుండి బేస్ మ్యాప్ను లోడ్ చేస్తుంది; అప్పుడు వీటిలో ప్రతి ఒక్కటి మీ IP చిరునామాను మరియు మీ బ్రౌజర్ యూజర్ ఏజెంట్ను పొందుతుంది, మరియు OpenFreeMap మీ స్క్రీన్పై ఉన్న మ్యాప్ ప్రాంతాన్ని కూడా పొందుతుంది.
ఈ ప్రొవైడర్లలో కొందరు విదేశాల్లో ఉన్నారు (ప్రధానంగా అమెరికా మరియు యూరోపియన్ యూనియన్లో). విదేశాలకు బదిలీలు KVKK ఆర్టికల్ 9 యొక్క తగిన రక్షణలపై ఆధారపడి ఉంటాయి. అదనంగా, మీ ప్రొఫైల్ మరియు కంటెంట్ మీరు ఎంచుకునే విజిబిలిటీ సెట్టింగ్ల ప్రకారం ఇతర వినియోగదారులకు కనిపిస్తాయి, మరియు చట్టం కోరిన చోట డేటాను సమర్థ ప్రభుత్వ అధికారులకు వెల్లడించవచ్చు.
6. మీ హక్కులు (KVKK ఆర్ట్. 11)
మీ వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెస్ చేయబడుతుందో లేదో తెలుసుకునే, ప్రాసెస్ చేయబడితే సమాచారం కోరే, ప్రాసెసింగ్ ప్రయోజనాన్ని మరియు అది ఆ ప్రకారం ఉపయోగించబడుతుందో లేదో తెలుసుకునే, టర్కీలో లేదా విదేశాల్లో ఇది బదిలీ చేయబడే మూడవ పక్షాలను తెలుసుకునే, అసంపూర్ణంగా లేదా తప్పుగా ఉంటే సవరణ కోరే, KVKK ఆర్టికల్ 7 షరతుల ప్రకారం చెరిపివేయమని లేదా నాశనం చేయమని కోరే, ఈ చర్యల గురించి డేటా బదిలీ చేయబడిన మూడవ పక్షాలకు తెలియజేయమని కోరే, స్వయంచాలక వ్యవస్థల విశ్లేషణ ద్వారా మాత్రమే మీకు వ్యతిరేకంగా వచ్చే ఫలితాన్ని వ్యతిరేకించే, మరియు చట్టవిరుద్ధ ప్రాసెసింగ్ వల్ల మీకు నష్టం కలిగితే పరిహారం కోరే హక్కు మీకు ఉంది.
మీ ఖాతాకు నమోదు చేయబడిన ఇ-మెయిల్ చిరునామా నుండి privacy@ebattery.app కు మీ అభ్యర్థనను పంపవచ్చు. దానిని ఉచితంగా, గరిష్టంగా 30 రోజులలోపు పరిష్కరిస్తాము. మీరు యాప్లోనే నేరుగా మీ ఖాతాను కూడా తొలగించవచ్చు: మీ ఖాతాను తొలగించండి.
