Abiso sa Impormasyon ng KVKK
Ang pahinang ito ay isang salin na ibinibigay para sa kaginhawahan. Sa anumang hindi pagkakatugma, ang tekstong Turkish at Ingles ang mananaig: Türkçe · English
Ipinaaalam sa iyo ng abisong ito alinsunod sa Artikulo 10 ng Personal Data Protection Law No. 6698 ng Turkey ("KVKK") at ng Communiqué sa mga Pamamaraan at Prinsipyo ng Pagtupad sa Obligasyon na Magpaalam. Hindi ito form ng pahintulot at hindi ka nito hinihilingang tanggapin ang anuman. Nasa Patakaran sa Privacy ang mga detalye. Ibinibigay ang bersyong ito sa wikang ito para sa kaginhawahan; ang bersyong Turkish ang orihinal na abiso.
1. Data controller
Ahmet Öztürk (Turkey), na nagpapatakbo ng eBattery app. Kontak: privacy@ebattery.app
2. Personal na data na pinoproseso namin
- Pagkakakilanlan at kontak: pangalan, username, e-mail address, numero ng telepono (kapag nag-sign in gamit ang telepono), profile photo at cover photo, opsyonal na petsa ng kapanganakan, bio, lungsod at bansa.
- Lokasyon: lokasyon ng device (sa device at bilugan, para sa mapa, mga distansya at mga ruta), lokasyong inihahatid nang live sa iyong mga kaibigan nang may tahasan mong pahintulot, tinatayang lugar sa mapa at sa mga komunidad, mga emergency alert, mga lokasyong ibinabahagi mo sa chat, ang mga punto sa mga planong at biyaheng sine-save mo, ang lokasyong ikinukumpara nang minsan sa check-in sa station o kahilingan ng tulong (hindi sine-save) at, nang may tahasan mong pahintulot, mga obserbasyon sa pag-charge mula sa Android Auto.
- Nilalaman at komunikasyon: mga mensahe, larawan, voice message, file, story, review at larawan ng station, post sa station chat, event, kahilingan ng tulong, ulat at ulat ng maling impormasyon, ang isinusulat mo sa AI assistant.
- Paggamit at mga kagustuhan: mga paborito, garahe ng sasakyan, charging log, mga naka-save na plano at biyahe, pakikipagkaibigan at pag-block, mga kagustuhan sa notification at privacy, oras ng huling aktibidad, mga talaan ng laro at deklarasyong 18+.
- Mga transaksyon ng customer: katayuan ng subscription at impormasyon sa pagbili (hindi detalye ng card).
- Seguridad ng transaksyon: IP address, mga counter ng request, ulat ng pag-crash, mga talaan ng pag-sign in at SMS, mga talaan ng pahintulot, mga talaan ng moderation at suspensyon ng account.
Hindi kami nangongolekta ng mga espesyal na kategorya ng personal na data (kalusugan, biometric data at iba pa). Kapag naka-on ang App Lock, ang pagberipika ng mukha o fingerprint ay ginagawa ng operating system ng iyong telepono; hindi kailanman umaabot sa amin ang data na iyon.
3. Mga layunin
- paglikha at pagpapatakbo ng iyong account at pagberipika ng iyong pag-sign in;
- pagbibigay ng mapa ng station, pagpaplano ng ruta at biyahe, calculator ng pag-charge at mga tampok ng charging log;
- pagbibigay ng chat, mga kaibigan, mga komunidad at pagbabahagi ng lokasyon, at mga tampok sa pakikipagkita sa ibang driver gaya ng check-in sa station, mga event at help network;
- pagbibigay ng eBattery AI assistant at ng subscription na eBattery Premium;
- pagpapatakbo ng Game Area at ng mga gantimpala nito;
- pagpapadala ng mga notification;
- pagtiyak ng seguridad ng impormasyon, pagpigil sa panlilinlang at pang-aabuso, pagsusuri ng mga ulat, pag-aalis ng nilalamang lumalabag sa mga patakaran at pagsuspinde ng mga account;
- pag-aayos ng mga error sa serbisyo at pagpapabuti ng katumpakan ng route planner;
- pagtupad sa mga legal na obligasyon at pagsagot sa mga kahilingan.
4. Paraan ng pangongolekta at mga legal na batayan
Elektronikong kinokolekta namin ang data sa pamamagitan ng app at ng website, sa pamamagitan ng awtomatiko at bahagyang awtomatikong paraan: mula sa impormasyong inilalagay mo, sa pamamagitan ng mga pahintulot ng iyong device sa lokasyon, camera, mikropono at notification, mula sa ibinabahagi ng Google o Apple kapag nag-sign in ka gamit ang mga ito, at mula sa iniuulat ng store tungkol sa isang subscription.
- Pagpasok at pagtupad sa isang kontrata (art. 5(2)(c)): account, mapa, mga ruta at biyahe, chat, mga event, assistant, charging log, laro, subscription at mga alert na hinihiling mo.
- Lehitimong interes (art. 5(2)(f)): seguridad, pagpigil sa pang-aabuso, pagsusuri ng mga ulat, pag-aalis ng nilalaman at pagsuspinde ng account, ulat ng pag-crash, pagberipika ng mga ulat ng presyo at katayuan, anonymous na bilang ng mga driver at kasaysayan ng katayuan ng station, mungkahi ng kaibigan, mga presyo ng station na kinukuwenta mula sa mga charging log, pagpapabuti ng planner.
- Legal na obligasyon at pagtatatag ng karapatan (art. 5(2)(ç) at (e)): mga talaan ng mga kahilingan at kahilingan sa pagbura, mga talaan ng pahintulot.
- Tahasang pahintulot (art. 5(1)): pagbabahagi ng lokasyon sa mga kaibigan, paglabas sa mapa at nang may pangalan sa mga komunidad, mga emergency alert, check-in sa station at station chat, help network, mga obserbasyon sa pag-charge mula sa iyong sasakyan, at mga tampok ng Game Area sa lokasyon, larawan at imbitasyon. Hiwalay sa abisong ito hinihingi ang tahasang pahintulot kapag in-on mo ang tampok, at maaari mo itong bawiin sa app anumang oras.
5. Mga tatanggap at layunin ng paglilipat
Naglilipat kami ng data sa mga service provider na gumagawa para sa amin upang maibigay ang serbisyo: imprastraktura at database (Supabase, sa Amazon Web Services sa Germany), mga mapa, pagruruta, paghahanap ng lugar, nabigasyon at mga notification sa Android (Google), ang AI assistant at ang trip guide (Anthropic), Sign in with Apple (kasama ang pag-alis ng eBattery sa iyong Apple Account kapag binura mo ang iyong account) at mga notification sa iOS (Apple), paghahatid ng notification (Expo), pagberipika ng subscription (RevenueCat), mga ulat ng pag-crash (Sentry), mga e-mail ng code sa pag-sign in at ang e-mail na nagkukumpirma ng pagbura ng account (Resend), mga SMS code (Twilio), panahon (OpenWeather, nang walang pagkakakilanlan), cache (Upstash) at ang website (Cloudflare). Direktang naglo-load ang iyong telepono ng ilang nilalaman mula sa Google (mga larawan ng station), sa serbisyong Şarj@TR ng EPDK at sa Wikimedia Foundation (mga larawan ng mga lugar sa mga biyahe); nakikita ng mga serbisyong ito ang iyong IP address kapag ginagawa iyon. Kapag bumisita ka sa ebattery.app, nilo-load ng iyong browser ang mga font ng site mula sa Google Fonts (Google), sa ilang pahina ang isang graphics library mula sa serbisyong cdnjs ng Cloudflare at, sa pahina ng mapa, ang base map mula sa OpenFreeMap; natatanggap ng bawat isa sa mga ito ang iyong IP address at ang user agent ng iyong browser kapag nangyari iyon, at natatanggap din ng OpenFreeMap ang bahagi ng mapa na nasa iyong screen.
Ang ilan sa mga provider na ito ay nasa ibang bansa (pangunahin sa USA at European Union). Ang mga paglilipat sa ibang bansa ay nakabatay sa angkop na mga pananggalang ng Artikulo 9 ng KVKK. Bukod dito, nakikita ng ibang mga user ang iyong profile at nilalaman ayon sa mga setting ng visibility na pinipili mo, at maaaring ibunyag ang data sa mga karampatang pampublikong awtoridad kung kinakailangan ng batas.
6. Ang iyong mga karapatan (KVKK art. 11)
May karapatan kang malaman kung pinoproseso ang iyong personal na data, humiling ng impormasyon kung pinoproseso ito, malaman ang layunin ng pagproseso at kung ginagamit ito ayon dito, malaman ang mga ikatlong partidong pinaglilipatan nito sa Turkey o sa ibang bansa, humiling ng pagwawasto kung hindi ito kumpleto o hindi tumpak, humiling ng pagbura o pagwasak sa ilalim ng mga kondisyon ng Artikulo 7 ng KVKK, humiling na ipaalam ang mga pagkilos na ito sa mga ikatlong partidong pinaglipatan ng data, tumutol sa kinalabasang laban sa iyo na bunga lamang ng pagsusuri ng mga awtomatikong sistema, at humingi ng kabayaran kung malugi ka dahil sa labag sa batas na pagproseso.
Maaari mong ipadala ang iyong kahilingan mula sa e-mail address na nakarehistro sa iyong account sa privacy@ebattery.app. Reresolbahin namin ito nang libre sa loob ng 30 araw sa pinakahuli. Maaari mo ring burahin nang direkta ang iyong account sa app: Burahin ang Iyong Account.
