KVKK-informationsmeddelande
Den här sidan är en översättning som tillhandahålls för bekvämlighets skull. Vid eventuell motstridighet gäller den turkiska och den engelska texten: Türkçe · English
Detta meddelande informerar dig enligt artikel 10 i Turkiets lag nr 6698 om skydd av personuppgifter (”KVKK”) och meddelandet om förfarandena och principerna för uppfyllandet av informationsskyldigheten. Det är inte ett samtyckesformulär och ber dig inte godta något. Detaljerna finns i integritetspolicyn. Denna svenska version tillhandahålls för bekvämlighets skull; den turkiska versionen är det ursprungliga meddelandet.
1. Personuppgiftsansvarig
Ahmet Öztürk (Turkiet), som driver eBattery-appen. Kontakt: privacy@ebattery.app
2. Personuppgifter vi behandlar
- Identitet och kontakt: namn, användarnamn, e-postadress, telefonnummer (vid inloggning med telefon), profil- och omslagsbild, valfritt födelsedatum, bio, stad och land.
- Plats: enhetens plats (på enheten och avrundad, för kartan, avstånd och rutter), plats som levereras direkt till dina vänner med ditt uttryckliga samtycke, ett ungefärligt område på kartan och i communityn, nödlarm, platser du delar i chatten, punkterna i planer och resor du sparar, den plats som jämförs en gång vid en stationsincheckning eller förfrågan om hjälp (sparas inte) och, med ditt uttryckliga samtycke, laddningsobservationer från Android Auto.
- Innehåll och kommunikation: meddelanden, bilder, röstmeddelanden, filer, stories, stationsrecensioner och -bilder, inlägg i stationschatten, evenemang, förfrågningar om hjälp, rapporter och rapporter om felaktig information, det du skriver till AI-assistenten.
- Användning och inställningar: favoriter, bilgarage, laddlogg, sparade planer och resor, vänskaper och blockeringar, avisering- och integritetsinställningar, tidpunkt för senaste aktivitet, spelposter och 18+-försäkran.
- Kundtransaktioner: prenumerationsstatus och köpinformation (inte kortuppgifter).
- Transaktionssäkerhet: IP-adress, förfrågningsräknare, kraschrapporter, inloggnings- och sms-poster, samtyckesposter, moderations- och kontoavstängningsposter.
Vi samlar inte in särskilda kategorier av personuppgifter (hälsa, biometriska uppgifter och liknande). När Applås är på utförs ansikts- eller fingeravtrycksverifieringen av telefonens operativsystem; dessa uppgifter når aldrig oss.
3. Ändamål
- skapa och driva ditt konto och verifiera din inloggning;
- tillhandahålla stationskartan, rutt- och researplanering, laddberäkning och laddloggsfunktioner;
- tillhandahålla chatt, vänner, communityn och platsdelning, samt funktioner för att träffa andra förare såsom stationsincheckning, evenemang och hjälpnätverket;
- tillhandahålla eBattery AI-assistenten och prenumerationen eBattery Premium;
- driva Spelområdet och dess belöningar;
- skicka aviseringar;
- säkerställa informationssäkerhet, förhindra bedrägeri och missbruk, granska rapporter, ta bort innehåll som bryter mot reglerna och stänga av konton;
- rätta fel i tjänsten och förbättra ruttplanerarens noggrannhet;
- uppfylla rättsliga skyldigheter och besvara förfrågningar.
4. Insamlingsmetod och rättslig grund
Vi samlar in uppgifter elektroniskt genom appen och webbplatsen, på automatiserade och delvis automatiserade sätt: från uppgifter du anger, genom enhetens behörigheter för plats, kamera, mikrofon och aviseringar, från det Google eller Apple delar när du loggar in med dem, och från det butiken rapporterar om en prenumeration.
- Ingående och fullgörande av ett avtal (art. 5(2)(c)): konto, karta, rutter och resor, chatt, evenemang, assistent, laddlogg, spel, prenumeration och de larm du ber om.
- Berättigade intressen (art. 5(2)(f)): säkerhet, förebyggande av missbruk, granskning av rapporter, borttagning av innehåll och avstängning av konton, kraschrapporter, verifiering av pris- och statusrapporter, anonyma förarräkningar och stationsstatushistorik, vänförslag, stationspriser beräknade utifrån laddloggar, förbättring av planeraren.
- Rättslig förpliktelse och fastställande av en rättighet (art. 5(2)(ç) och (e)): poster om förfrågningar och raderingsbegäranden, samtyckesposter.
- Uttryckligt samtycke (art. 5(1)): platsdelning med vänner, att synas på kartan och med namn i communityn, nödlarm, stationsincheckning och stationschatt, hjälpnätverket, laddningsobservationer från din bil samt Spelområdets plats-, foto- och inbjudningsfunktioner. Uttryckligt samtycke begärs separat från detta meddelande när du slår på funktionen, och du kan när som helst återkalla det i appen.
5. Mottagare och ändamål med överföring
Vi överför uppgifter till tjänsteleverantörer som arbetar för vår räkning för att leverera tjänsten: infrastruktur och databas (Supabase, på Amazon Web Services i Tyskland), kartor, ruttvägledning, platssökning, navigering och Android-aviseringar (Google), AI-assistenten och researguiden (Anthropic), Logga in med Apple (inklusive att ta bort eBattery från ditt Apple-konto när du raderar ditt konto) och iOS-aviseringar (Apple), leverans av aviseringar (Expo), prenumerationsverifiering (RevenueCat), kraschrapporter (Sentry), e-postmeddelanden med inloggningskoder och e-postmeddelandet som bekräftar en kontoradering (Resend), sms-koder (Twilio), väder (OpenWeather, utan identitet), cache (Upstash) och webbplatsen (Cloudflare). Din telefon läser in visst innehåll direkt från Google (stationsbilder), EPDK:s Şarj@TR-tjänst och Wikimedia Foundation (bilder på platser i resor); dessa tjänster ser din IP-adress när det sker. När du besöker ebattery.app hämtar din webbläsare webbplatsens typsnitt från Google Fonts (Google), på vissa sidor ett grafikbibliotek från Cloudflares tjänst cdnjs och på kartsidan baskartan från OpenFreeMap; var och en av dem tar då emot din IP-adress och din webbläsares användaragent, och OpenFreeMap även det kartområde som visas på din skärm.
Vissa av dessa leverantörer finns utomlands (främst i USA och Europeiska unionen). Överföringar utomlands bygger på de lämpliga skyddsåtgärderna i artikel 9 i KVKK. Dessutom är din profil och ditt innehåll synligt för andra användare enligt de synlighetsinställningar du väljer, och uppgifter kan lämnas ut till behöriga offentliga myndigheter där lagen kräver det.
6. Dina rättigheter (KVKK art. 11)
Du har rätt att få veta om dina personuppgifter behandlas, att begära information om de behandlas, att få veta syftet med behandlingen och om de används i enlighet med det, att känna till de tredje parter som de överförs till i Turkiet eller utomlands, att begära rättelse om de är ofullständiga eller felaktiga, att begära radering eller förstöring på villkoren i artikel 7 i KVKK, att begära att dessa åtgärder meddelas de tredje parter som de har överförts till, att invända mot ett resultat till din nackdel som uteslutande följer av analys med automatiserade system, och att kräva skadestånd om du lider skada av olaglig behandling.
Du kan skicka din begäran från den e-postadress som är registrerad på ditt konto till privacy@ebattery.app. Vi hanterar den kostnadsfritt senast inom 30 dagar. Du kan också radera ditt konto direkt i appen: Radera ditt konto.
